infotainment OPEL INSIGNIA 2015.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Giriş111
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Centre)
Sürücü Bilgi Sisteminde, Bilgi ve
Eğlence sistemine ait bilgiler ile
menüler gösterilir.
Sürücü Bilgi Sistemindeki menüler
direksiyonun sağ tarafındaki
beş yönlü kumanda birimiyle
kumanda edilir.
Kullanım
Kumanda birimleri
Bilgi ve Eğlence Sistemi fonksiyon tuşları, MENU düğmesi ve ekranda
gösterilen menüler üzerinden
kullanılabilir.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
■ Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerindeki
kontrol paneli 3 108
■ direksiyon simidi üzerindeki sesli kumanda tuşları 3 108
Infotainment sistemini açma
veya kapama X tuşuna kısaca basın. Açıldıktan
sonra, sistemdeki en son seçilen
kaynak etkinleşir.
Sistemi kapatmak için tekrar X
düğmesine basın ve basılı tutun.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken Bilgi ve
Eğlence Sistemi X düğmesine
basılarak açılırsa, 30 dakika sonra
sistem otomatik olarak tekrar kapanır.Ses yüksekliği ayarı
m düğmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum başlangıç
seviyesi 3 115 daha düşük ise, en
son seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed
compensated volume)
Oto ses aktif konumdayken 3 115 yol
ve rüzgar gürültüsünü karşılamak için
ses yüksekliği sürüş esnasında
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Ses kısma işlevi
Ses kaynaklarını sessiz konuma
getirmek için m düğmesine basın.
Sessize alma işlevini iptal etmek için:
m düğmesini çevirin.
Çalışma modları
Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
yayın bantları arasında geçiş yapmak için RADIO tuşuna basın.

116Temel kullanım
Ayara bir ses ana menüsünden
erişmek için MENU düğmesini
çevirin, listeyi kaydırın ve Otomatik
Ses öğesini seçin.
Ses adaptasyonu derecesini
ayarlamak için, mevcut olan
seçeneklerden birine Otomatik Ses
ayarlayın.
Kapalı : araç hızı arttığında ses
seviyesi yükselmez.
Yüksek : araç hızı arttığında ses
seviyesi maksimuma kadar yükselir.
Sistem ayarları Infotainment sistemindeki çeşitli
ayarlar ve adaptasyonlar AYARLAR
uygulaması üzerinden yapılabilir.
Saat
; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
Zaman menü noktasını seçiniz.
Saatin Ayarlanması
İlgili alt menüye girmek için Saat
Ayarla öğesini seçin.
Ekranın altındaki OTOAYAR öğesini
seçin. Ya Açık - RDS veya Kapalı -
Manuel aktifleştirin.
Eğer Kapalı - Manuel seçilmişse,
saati ve dakikayı ayarlayın.
Bir saat modunu seçmek için ekranın altındaki 12-24 İK öğesini tekrarlı
şekilde seçin.
Eğer 12-saat modu seçilmişse, AM ve
PM seçimi için üçüncü bir sütun
gösterililir. İstenen opsiyonu seçiniz.
Saat Gösterimi
İlgili alt menüye girmek için Saat
Gösterimi öğesini seçin.
Menülerdeki dijital saat gösterimini
kapatmak için, Kapalı öğesini seçin.
Dil
; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
Dil menü noktasını seçiniz.
Liste içinde gezinin ve istenen dili
seçin.
Vale modu
Eğer vale modu aktifse, tüm araç
ekranları kilitlenir ve sistemde
herhangi bir değişiklik yapılamaz.
Not
Araçla-ilgili mesajlar kalmaya
devam eder.

118Temel kullanım
Radyo Ayarlarının Onarılması
Infotainment ayarlarını, ör. ton
ayarlarını, sıfırlamak için Radyo
Ayarlarını Geri Yükle seçin.
Bir uyarı mesajı görüntülenir.
Geri Yükle menü noktasını seçiniz.
Ayarlar sıfırlanır.
Yazılım Bilgileri ; tuşuna basın ve AYARLAR
simgesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Yazılım
Bilgisi menü öğesini seçin.
Bu menüde yazılım hakkında özel
bilgiler vardır.

Harici cihazlar129
AUX ses işlevi
Bilgi ve Eğlence sistemi sonradan
takılan cihazlardaki müzik dosyalarını
çalabilir, ör. iPod veya Akıllı Telefon.
USB girişi
Bu USB girişine bir MP3 çalar, USB
sürücü, iPod veya Akıllı Telefon
bağlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtlar Bilgi ve Eğlence
Sistemindeki kumandalar ve menüler
üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Bütün MP3 çalarlar, USB sürücüler,
iPod modelleri veya Akıllı telefonlar
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmez.
Bir cihazının bağlanması/ayrılması
USB cihazını veya iPod'u USB
girişine bağlayın. iPod için uygun
bağlantı kablosunu kullanın. Müzik
işlevi otomatik olarak başlar.Not
Okunamayan bir USB cihazı veya
iPod bağlandığında, ilgili bir hata
mesajı görünür ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi otomatik olarak önceki
işleve geri döner.
USB aygıtı veya iPod bağlamak için,
başka bir işlev seçin ve USB veri
depolama aygıtını çıkartın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
bağlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
Eğlence Sistemine zarar verebilir.
USB ses işlevi
Bilgi ve Eğlence Sistemi USB veri
depolama aygıtları veya iPod/iPhone
ürünlerindeki müzik dosyalarını
çalabilir.
SD kart
SD kart yuvasına bir SD kart
takılabilir.
Takıldığı zaman, SD kart Bilgi ve
Eğlence Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Tüm SD kart tipleri Infotainment sistemi tarafından tanınmaz.
Bir SD kartın takılması/çıkarılmasıDikkat
Çatlamış, deforme olmuş veya yapışkan bantla onarılmış bir SD
kartı kesinlikle kullanmaya
çalışmayın. Donanıma zarar
verebilirsiniz.
SD kartı aşağıda gösterildiği gibi SD
kart yuvasına takın. Müzik işlevi
otomatik olarak başlar.

132Cep telefonuCep telefonuGenel bilgiler.............................. 132
Bluetooth bağlantısı ...................133
Acil çağrı .................................... 135
Çalıştırma .................................. 136
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..139Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüşmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Infotainment
sistemi sayesinde telefonun başlıca fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth üzerinden Bilgi ve Eğlence
Sistemine bağlanmalıdır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonunun tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Kullanılabilen
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi
bulabilirsiniz veya kullandığınız GSM
şebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiştir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliğini kullanarak
telefon görüşmeleri yapmak sürüş konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliğini kullanmadan önce aracınızı bir

Cep telefonu133yere park edin. Bulunduğunuz
ülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluşturduğu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu portalı Bluetooth Özel
Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertikalıdır.
http://www.bluetooth.com İnternet
sayfasında daha detaylı bilgi
bulabilirsiniz.
Bluetooth bağlantısı Bluetoothi örn. cep telefonlarını, iPod/
iPhone modellerini veya başka
cihazları kablosuz olarak bağlamak
için kullanılan bir radyo standardıdır.
Bilgi ve Eğlence Sistemine bir
Bluetooth bağlantısı kurabilmek için,
Bluetooth aygıtının Bluetooth
fonksiyonu devreye sokulmalıdır.
Ayrıntılı bilgiler için, Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.
Bluetooth ayarları menüsü üzerinden,
Bluetooth cihazlarının Bilgi ve
Eğlence Sistemine eşleştirme
(Bluetooth cihazı ile Bilgi ve Eğlence
Sistemi arasında PIN değiş tokuşu)
ve bağlantısı gerçekleştirilir.
Bluetooth ayarları menüsü ; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Bluetooth seçin.
Bir cihazın eşleştirilmesi
Önemli bilgi ■ Sisteme en fazla beş cihaz eşleştirilebilir.
■ Infotainment sistemine her seferinde eşleştirilmiş olan
cihazlardan sadece biri
bağlanabilir.
■ Cihaz daha sonra eşleştirilmiş cihazlar listesinden silinmedi ise,
eşleştirme işleminin sadece bir kezyapılması yeterlidir. Cihaz daha
önce de bağlandı ise, Bilgi ve
Eğlence Sistemi bağlantıyı
otomatik olarak kurar.
■ Bluetooth'un çalışması bataryayı önemli ölçüde tüketir. Bu yüzden,
cihazı şarj olması için güç prizine
bağlayın.
Ayarlar uygulaması üzerinden
eşleştirme
1. ; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Bluetooth seçin.
2. Cihaz listesini görüntülemek için Cihaz Eşleştir veya Cihaz
Yönetimi seçin ve sonra
EŞLEŞTİR öğesini seçin.
3. Bilgi ve Eğlence sisteminde, Bilgi ve Eğlence sisteminin ismini ve
PIN kodunu gösteren bir mesaj
gösterilir.
4. Eşleştirilecek Bluetooth cihazında
Bluetooth aramasını başlat.

134Cep telefonu
5. Eşleştirmeyi onayla:◆ SSP (secure simple pairing)destekleniyorsa:
PIN kodunu kıyasla (eğer
istenirse) ve Bilgi ve Eğlence
sistemindeki ile Bluetooth
cihazındaki mesajları onayla.
◆ SSP (secure simple pairing) desteklenmiyorsa:
Infotainment PIN kodunu Bluetooth cihazında girin ve
girdiğinizi onaylayın.
6. Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cihaz eşleşir.
7. Eğer Bluetooth cihazında varsa, telefon defteri ve çağrı listeleri
Bilgi ve Eğlence sistemine indirilir.
Eğer gerekirse, ilgili mesajı akıllı telefonunuzda onaylayın.
Not
Kişilerin Bilgi ve Eğlence Sistemi
tarafından okunması için, cep
telefonunun telefon belleğinde
depolanmış olmaları gerekir.
Bu işlev Bluetooth cihazı
tarafından desteklenmiyorsa,Bilgi ve Eğlence sisteminde ilgili
bir mesaj görünür.
8. Cihaz başarı ile eşleştirildiğinde, cihaz listesi tekrar gösterilir.
Not
Bluetooth bağlantısı kesilirse, Bilgi ve Eğlence Sistemi ekranında bir
hata mesajı görüntülenir.
Telefon uygulaması üzerinden
eşleştirme
1. ; tuşuna basın ve ardından TEL
simgesini seçin. Cep telefonu ana
menüsü görünür.
2. Cihaz listesini görüntülemek için Bluetooth Cihazları seçin.
3. EŞLEŞTİR menü noktasını
seçiniz.
4. "Ayarlar uygulaması üzerinden eşleştirme" bölümünün 3.
adımından itibaren devam edin
(yukarıya bakın).
5. Cihaz başarı ile eşleştirildiğinde, telefon menüsü görünür.Not
Bluetooth bağlantısı kesilirse, Bilgi
ve Eğlence Sistemi ekranında bir
hata mesajı görüntülenir.
Ses uygulaması üzerinden eşleştirme Not
Bluetooth ses ana menüsü sadece
bir Bluetooth müzik cihazı
Infotainment sistemi ile
eşleştirilmişse mevcuttur.
1. Bluetooth müzik menüsünü görüntülemek için, MEDIA tuşuna
tekrarlı şekilde ve sonra MENU
düğmesine basın.
2. Cihaz listesini görüntülemek için Bluetooth Cihazları seçin.
3. Yeni bir cihaz eşleştirmek için, EŞLEŞTİR öğesini seçin.
4. "Ayarlar uygulaması üzerinden eşleştirme" bölümünün 3.
adımından itibaren devam edin
(yukarıya bakın).
5. Cihaz başarı ile eşleştirildiğinde, cihaz listesi tekrar gösterilir.

136Cep telefonubile acil çağrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil bir çağrı yapılması
Acil çağrı numarasını tuşlayın
(örn. 112).
Acil çağrı merkezine telefon
bağlantısı kuruldu.
Servis elemanının acil durum
hakkındaki sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Bu nedenle,
aşağıda açıklanan işlevlerden
bazıları mümkün olmayabilir.
Telefon uygulaması Cep telefonu ana menüsünü
görüntülemek için ; tuşuna basın ve
ardından TEL simgesini seçin.
Not
Telefon ana menüsüne girerken bir
çağrı aktifse, ilave bir menü öğesi
gösterilir. Gelen-arama ekranında
Aktif Çağrı görüntülemek için seçin.
Bir telefon görüşmesi
başlatılması
Tuş Takımı
Cep telefonu ana menüsünü
görüntülemek için ; tuşuna basın ve
ardından TEL simgesini seçin.
Tuş Takımı menü noktasını seçiniz.
Tuş takımı görüntülenir.

138Cep telefonu
Telefon zili sesinin değiştirilmesi
; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Bluetooth seçin ve sonra Zil sesleri
öğesini seçin. Infotainment sistemine
eşleştirilien tüm telefonların bir listesi
ve ilgili telefonlara ait seçilen ses
tonları gösterilir.
İstenen telefonu seçin. İlgili telefona
ait mevcut olan tüm zil seslerinin bir
listesi gösterilir.
İstenen zil sesini seçin.
Bir telefon çağrısı esnasındakiişlevler
Telefon çağrısı sırasında, gelen-
arama ekranı gösterilir.
Bir telefon görüşmesinin sona
erdirilmesi
Çağrıyı sonlandırmak için SNLNDR
öğesini seçin.
Mikrofonun devre dışı bırakılması
Mikrofonu geçici süreyle devre dışı
bırakmak için, SESSİZ öğesini seçin.
Ekran butonu SES AÇ olur.
Mikrofonu tekrar devreye sokmak
için, SES AÇ öğesini seçin.
Eller serbest işlevinin devre dışı
bırakılması
Görüşmeye cep telefonunuzda
devam etmek için, AHİZE öğesini
seçin.
Ekran butonu AHİZESİZ olur.
Handsfree (eller serbest) işlevini tekrar devreye sokmak için,
AHİZESİZ öğesini seçin.
İkinci telefon görüşmesi İkinci bir telefon görüşmesi başlatmaİkinci bir telefon görüşmesi başlatmak için, gelen arama ekranında BEKLE
öğesini seçin. Aktif telefon görüşmesi beklemeye alınır.
İkinci bir telefon görüşmesi
başlatılması. Tuş takımını kullanmak
istiyorsanız, gelen arama ekranında
TUŞTKM öğesini seçin. Detaylı
açıklama için yukarıya bakınız.
Her iki çağrı da çağrı içi görünümde
görüntülenir.

143
F
Fabrika ayarlarına dön ...............116
Favori istasyon listeleri ...............120
İstasyonlara ulaşma ................120
İstasyonların kaydedilmesi ......120
Frekans listesi............................. 119
G Genel Bilgiler ..............125, 128, 132
AUX ......................................... 128
Bluetooth müziği .....................128
CD ........................................... 125
Cep telefonu ............................ 132
Infotainment Sistemi................ 106
Radyo ...................................... 119
SD ........................................... 128
USB ......................................... 128
H Hırsızlığa karşı koruma özelliği .. 107
I
Intellitext ..................................... 123
İ İstasyon arama ........................... 119
İstasyonlara ulaşma.................... 120
İstasyonların kaydedilmesi .........120K
Kanal listesi ................................ 119
Kategori listesi ............................ 119
Kısıcı........................................... 114
Kullanım ..................... 111, 119, 126
AUX ......................................... 131
Bluetooth müziği .....................131
CD ........................................... 126
Cep telefonu ............................ 136
Infotainment Sistemi................ 111
Menü ....................................... 113
Radyo ...................................... 119
SD kart .................................... 131
USB ......................................... 131
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .....................108
Infotainment Sistemi................ 108
Kumanda birimlerine genel bakış 108
L
L-Band ........................................ 123
M
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................. 115
MENU düğmesi .......................... 113
Menü kullanma ........................... 113O
Orta aralık ................................... 114
Oto Ayar ..................................... 116
Otomatik ses seviyesi kontrolü ...115
R
Radyo Bölge ....................................... 122
Bölgeselleştirme ......................122
DAB ......................................... 123
DAB duyuruları ........................ 123
DAB menüsü ........................... 123
Dalga bandı ............................. 119
Dijital Audio Yayın Sistemi ......123
Favori istasyon listeleri ............120
FM menü ................................. 122
Frekans listesi ......................... 119
Intellitext .................................. 123
İstasyon arama........................ 119
İstasyonlara ulaşma ................120
İstasyonların kaydedilmesi ......120
Kanal listesi ............................. 119
Kategori listesi ......................... 119
L-Band..................................... 123
Radyo Data Sistemi (RDS) .....122
RDS......................................... 122
TP............................................ 122
Yol Haberleri ........................... 122