bluetooth OPEL INSIGNIA 2015.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

6GirişGirişGenel Bilgiler................................. 6
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ......7
Kumanda birimlerine genel
bakış .............................................. 8
Kullanım ....................................... 12Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
FM, AM veya DAB radyo işlevlerini
kullanarak, çeşitli favoriler sayfasında
epey sayıda istasyon
kaydedebilirsiniz.
Hatta müzik parçalarını, telefon
numaralarını, hedef adresleri veya ton ayarlarını da favoriler sayfasında
kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, bir kablo veya
Bluetooth üzerinden harici veri
saklama cihazları bağlayabilirsiniz; örneğin, iPod, USB aygıtları veya
başka sonradan takılabilen ilave
cihazlar.
Dinamik güzergah kılavuzuna sahip navigasyon sistemi, gideceğiniz
istikamette yolda size rehberlik eder ve istenirse trafik sıkışıklığı veya diğer
trafik problemleri hakkında otomatik
olarak size uyarılarda bulunur.Infotainment sistemi ayrıca bir
Telefon girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve
güvenli bir şekilde kullanabilmenizi
sağlar.
Seçenek olarak, Bilgi ve Eğlence
Sistemi direksiyon simidindeki
kumanda birimlerini veya ön koltuklar arasındaki bir dokunmatik yüzey ya
da konuşma algılama sistemini
kullanarak da çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net göstergeler
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel
donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.

Giriş13
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum başlangıç
seviyesi 3 40 daha düşük ise, en
son seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Otomatik ses düzeyi
Oto ses aktif konumdayken 3 40 yol
ve rüzgar gürültüsünü karşılamak için
ses yüksekliği sürüş esnasında
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynaklarını sessiz konuma
getirmek için X düğmesine kısaca
basın.
Sessiz modu tekrar iptal etmek için:
X düğmesini çevirin veya kısaca
basın.
Çalışma modları Radyo
Radyo modunu etkinleştirmek veya
farklı yayın bantları arasında geçiş
yapmak için RADIO tuşuna tekrarlı
şekilde basın.
Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 45.CD çalar
CD çaları etkinleştirmek için MEDIA
öğesine tekrarlı şekilde basın.
CD çalar fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 51.
Harici cihazlar
Bağlanan harici bir cihazın (ör. USB
cihazı, iPod veya akıllı telefon) çalma
modunu etkinleştirmek için MEDIA
tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Harici cihazları bağlama ve
kullanmayla ilgili detaylı bilgiler için
3 54.
Navigasyon
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuşuna basın.
Mevcut konumun yakınındaki alanı
gösteren navigasyon haritasını
görüntülemek için NAV simgesine
tıklayın.
Navigasyon fonksiyonları hakkında detaylı açıklama için 3 60.
Cep telefonu
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuşuna basın.TELEFON simgesini seçin.
Eğer bir cep telefonuna eşleşen bir
bağlantı kurulabilirse, cep
telefonunun ana menüsü
görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
cep telefonu çalıştırmayla ilgili
ayrıntılı bir açıklama için 3 89.
Bağlantı kurulamazsa, ekranda ilgili bir mesaj görünür. Bilgi ve Eğlence
Sistemi ile cep telefonu arasında bir
Bluetooth bağlantısı hazırlamak ve
kurmak için ayrıntılı açıklamaya bakın 3 86.

Temel kullanım31
İşlemi onaylamak ve ayarlar
menüsüne dönmek için OLDU
öğesini seçin.
Gösterilen favorilerin sayısını
tanımlamak ; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin. Radyo ve
ardından Gösterilen favori adedi
sekmesini seçiniz.
Gösterilmesi istenen favorilerin
sayısını aktifleştirin.
Not
Eğer kaydedilen favorilerin sayısı
ayarlar menüsünde aktif yapılan favoriler sayısını aşarsa, ilave olarak
eklenen favoriler silinmez fakat
ekranda sadece gizlenir.
Görüntülenebilen favorilerin sayısını arttırarak bunlar tekrar aktif
yapılabilir.
Kişiler
Infotainment sisteminden iki farklı
tipte kişiler listesine erişilebilir:
■ Bluetooth cihazlarından veya diğer harici kaynaklardan indirilen kişiler
listesi
■ araç kişileri listesi
Not
Araç kişileri listesine maksimum
1000 kişi kaydedilebilir. İndirilen kişiler listesi için bir sınır yoktur.
Kişilerin kaynağının seçilmesi Halihazırda aktif uygulamaya ve bağlı
olan cihazlara göre erişimle birlikte
kişiler listesi ilk kez gösterilir.Kaynağın değiştirilmesi
Ekranın sağındaki Rehberi değiştir
öğesini seçin. Mevcut olan tüm kişi kaynakları listesi gösterilir.
Halihazırda aktif olan kişiler listesi 9
ile işaretlenmiştir.
İstenen kişiler listesini seçin. İlgili liste
görüntülenir.
Not
Sistem, bir uygulamada seçilien bir
listeyi hatırlar. Bu uygulamadan
kişiler listesini tekrar girerken,
önceden seçilen liste tekrar
gösterilir.

Temel kullanım43
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
ayarlarına geri dön menü öğesini
seçin.
Araç Ayarlarının Onarılması
Araca ait tüm kişisel ayarların
onarılması için Araç ayarlarını geri
yükle seçin. Bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Geri yükle menü noktasını seçiniz.
Ayarlar sıfırlanır.
Tüm Özel Verilerin Silinmesi
Aşağıdaki verileri silmek için Tüm
özel verileri sil seçin:
■ eşleştirilmiş Bluetooth cihazları
■ kaydedilmiş telefon defterleri
■ araç kişileri listesi
■ hedef listeleri
■ favoriler
Bir uyarı mesajı görüntülenir.
Sil menü noktasını seçiniz. Veriler
silinir.Radyo Ayarlarının Onarılması
Aşağıdaki verileri sıfırlamak için
Radyo ayarlarını geri yükle seçin:
■ ses tonu ayarları
■ ses ayarları
■ konuşma ayarları
■ uygulama tepsisi
■ kişilerin kaynakları
Bir uyarı mesajı görüntülenir.
Geri yükle menü noktasını seçiniz.
Ayarlar sıfırlanır.
Yazılım Bilgileri; tuşuna basın ve AYARLAR
simgesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Yazılım
hakkında bilgi menü öğesini seçin.
Sistemde yüklü bulunan tüm öğelere
ait versiyon numaralarının listesi
gösterilir.
Sistem güncelleme
Sistem yazılımınızı güncellemek için,
Opel Yetkili Servisi ile temasa geçin.
Dokunmatik yüzey Bu menüde, dokunmatik yüzeyi
kullanırken kaydırma yönünü
tanımlayabilirsiniz. Bu fonksiyonu
Tersi olarak ayarlarsanız kaydırma
yönü tersine döner, ör.
parmaklarınızla yukarıya doğru
hareket ettirirseniz ekranda aşağıya
doğru gidiyorsunuzdur.

56Harici cihazlar
Not
Okunamayan bir SD kart veya iPod
bağlandığında, ilgili bir hata mesajı
verilir ve Bilgi ve Eğlence Sistemi
otomatik olarak önceki işleve geri
döner.
SD kartı çıkarmak için, ilk önce başka bir işlevi aktifleştirin. Ondan sonra SD
kartı yuvaya iyice itin. SD kart
yuvadan dışarı çıkar ve artık
çıkarılabilir.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
bağlantısını ayırmaktan kaçının.
Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
Eğlence Sistemine zarar verebilir.
SD ses işlevi
Bilgi ve Eğlence sistemi SD kartta
bulunan müzik dosyalarını çalabilir.
SD film işlevi
Bilgi ve Eğlence sistemi SD kartta
bulunan filmleri oynatabilir.
Bluetooth
Bluetooth müziği profilleri A2DP ve
AVRCP'yi destekleyen Bluetooth
kullanan ses kaynakları (örn. müzikli cep telefonları, Bluetooth özelliği olan
MP3 çalarlar vb.) Bilgi ve Eğlence
Sistemine kablosuz olarak
bağlanabilir.
Bir cihazının bağlanması
Ayrıntılı bir açıklama için Bluetooth
bağlantısına bakın 3 86.
Bluetooth ses işlevi
Bilgi ve Eğlence sistemi, iPod veya
Akıllı Telefon gibi Bluetooth
cihazlarındaki müzik dosyalarını
çalabilir.
Dosya biçimleri
Sadece FAT32, NTFS ve HFS+
olarak formatlanmış dosya sistemleri
desteklenir.
Not
Bazı dosyalar düzgün
görüntülenemeyebilir. Buna farklı
kayıt biçimleri veya dosyanın
durumu sebep olabilir.Dijital Hak Yönetimi (DRM)
uygulanan çevrimiçi mağazalardan
indirilen dosyalar okunamaz.
Bilgi ve Eğlence Sistemi harici
cihazlarda depolanmış olan
aşağıdaki ses ve film dosyalarını
okuyabilir.
Ses dosyaları
Okunabilen ses dosyası
biçimleri: .mp3, .wma, .aac, .m4a
ve .aif.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ID3 tag
bilgileri içeren bir dosyayı okurken
parça adı, sanatçı vb. bilgileri
gösterebilir.
Film dosyaları
Okunabilen film dosyası
biçimleri: .avi, .mpg, .mp4, .xvid
ve .wmv.
Taşınabilir cihazlara ait ortak ses ve
video kombinasyonları genellikle desteklenir.

Harici cihazlar57Ses çalınmasıÇalmayı başlatma
Eğer bağlı değilse, cihazı bağlayın 3 54.
İstenen ortam kaynağını
aktifleştirmek için MEDIA tuşuna
tekrarlı şekilde basın.
Örnek: USB ana menü.
Fonksiyon tuşları
Not
AUX çalma sırasında, fonksiyon tuşları mevcut değildir.
Oynatmayı duraklatma
Çalmayı duraklatmak için = tuşuna
basın.
Çalmayı sürdürmek için l tuşuna
basın.
Önceki veya sonraki parçaya atlamak Bir önceki veya sonraki parçayı
çalmak için t veya v tuşunu seçin.
Alternatif olarak, bir önceki veya
sonraki parçalara atlamak için
MENU düğmesini çevirin.
İleriye veya geriye doğru hızlı sarma
Geriye veya ileriye doğru hızlı sarmak için t veya v tuşuna tıklayın ve
basılı tutun.
Tarama işlevi Not
AUX ve Bluetooth ortam kaynakları
için tarama fonksiyonu mevcut
değildir.Tarama ekranını görüntülemek için
opsiyonel olarak şunları
yapabilirsiniz:
■ Ekrandaki herhangi bir yere tıklayın.
■ Ekranın solundaki TARA öğesini
seçin.
■ MENU düğmesini çevirin.
OYNAT. LİST. , SANATÇILAR ,
ALBÜMLER , ŞARKILAR , TÜRLER
veya DİĞERLERİ DİĞERLERİ seçin.
ilave kategoriler de içerir: Klasör
görünümü , Podcastlar , Sesli kitaplar ,
Videolar ve Besteciler .

58Harici cihazlar
İstenen parçayı bulana kadar
kategorileri tarayın. Çalmayı
başlatmak için parçayı seçin.
Ses menüleri
İlgili ses menüsünü görüntülemek
için, etkileşim seçim çubuğundaki
MENÜ ekran tuşunu seçin.
Not
Tüm ses menülerinde bütün menü
öğeleri mevcut değildir.
Ses Tonu Ayarları
Ayrıntılı bir açıklama için 3 39.
Karıştır
Eğer Karıştır aktifse, aktif cihaz
üzerindeki parçalar rastgele
çalınacaktır.
Not
USB, SD veya iPod çalma, karışık çalma işlevi seçili şarkı çalmaya ait
filtreye bağlıdır, ör. albüm, artis, tarz.
Karıştır 'yi Açık veya Kapalı
konumuna getirin.
Otomatik Ses
Ayrıntılı bir açıklama için 3 40.
Bluetooth Cihazları Yönetimi
(sadece Bluetooth müzik menüsünde
vardır)
Cihaz listesini görüntülemek için
Bluetooth cihazları yönet seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 86.
Trafik Programları (TP) Trafik haberlerini sürekli almak için,
Trafik programı (TP) - Açık ayarlayın.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 47.Filmlerin Oynatılması
Video oynatmayı başlatma
Cİhazı bağlayın 3 54.
İstenen ortam kaynağını
aktifleştirmek için MEDIA tuşuna
tekrarlı şekilde basın.
TARA ve ardından DİĞERLERİ
sekmesini seçiniz. Videolar öğesini
ve ardından istenen film dosyasını
seçin. Video oynatma başlatılır.
Not
Videolar, sadece park freni
uygulanmış durumdayken
oynatılabilir.

Cep telefonu85Cep telefonuGenel bilgiler................................ 85
Bluetooth bağlantısı .....................86
Acil çağrı ...................................... 88
Çalıştırma .................................... 89
Metin mesajları ............................ 92
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....95Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüşmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Infotainment
sistemi sayesinde telefonun başlıca fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth üzerinden Bilgi ve Eğlence
Sistemine bağlanmalıdır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonunun tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Kullanılabilen
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi
bulabilirsiniz veya kullandığınız GSM
şebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiştir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliğini kullanarak
telefon görüşmeleri yapmak sürüş konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliğini kullanmadan önce aracınızı bir

86Cep telefonuyere park edin. Bulunduğunuzülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluşturduğu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu portalı Bluetooth Özel
Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertikalıdır.
http://www.bluetooth.com İnternet
sayfasında daha detaylı bilgi
bulabilirsiniz
Bluetooth bağlantısı
Bluetoothi örn. cep telefonlarını, iPod/
iPhone modellerini veya başka cihazları kablosuz olarak bağlamak
için kullanılan bir radyo standardıdır.
Bilgi ve Eğlence Sistemine bir
Bluetooth bağlantısı kurabilmek için,
Bluetooth aygıtının Bluetooth
fonksiyonu devreye sokulmalıdır.
Ayrıntılı bilgiler için, Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.
Bluetooth ayarları menüsü üzerinden, Bluetooth cihazlarının Bilgi ve
Eğlence Sistemine eşleştirme
(Bluetooth cihazı ile Bilgi ve Eğlence
Sistemi arasında PIN değiş tokuşu)
ve bağlantısı gerçekleştirilir.
Bluetooth ayarları menüsü ; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili altmenüyü görüntülemek için Bluetooth seçin.
Bir cihazın eşleştirilmesi
Önemli bilgi ■ Sisteme en fazla beş cihaz eşleştirilebilir.
■ Infotainment sistemine her seferinde eşleştirilmiş olan
cihazlardan sadece biri
bağlanabilir.
■ Cihaz daha sonra eşleştirilmiş cihazlar listesinden silinmedi ise,
eşleştirme işleminin sadece bir kezyapılması yeterlidir. Cihaz daha
önce de bağlandı ise, Bilgi ve
Eğlence Sistemi otomatik olarak
bağlantıyı kurar.
■ Bazı Bluetooth işlevleri sadece ikinci kontak döngüsünden sonra
kullanılabilir.
■ Bluetooth'un çalışması bataryayı önemli ölçüde tüketir. Bu yüzden,
cihazı şarj olması için güç prizine bağlayın.
Ayarlar uygulaması üzerinden
eşleştirme
1. ; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Bluetooth seçin.
2. Cihaz eşleştir menü noktasını
seçiniz. Alternatif olarak, cihaz
listesini görüntülemek için Cihaz
Yönetimi öğesini seçin ve
ardından Cihaz eşleştir öğesini
seçin.
3. Bilgi ve Eğlence sisteminde, Bilgi ve Eğlence sisteminin ismini ve
PIN kodunu gösteren bir mesaj
gösterilir.

Cep telefonu87
4.Eşleştirilecek Bluetooth cihazında
Bluetooth aramasını başlat.
5. Eşleştirme prosedürünü onayla: ◆ SSP (secure simple pairing)destekleniyorsa:
PIN kodunu kıyasla (eğer
istenirse) ve Bilgi ve Eğlence
sistemindeki ile Bluetooth
cihazındaki mesajları onayla.
◆ SSP (secure simple pairing) desteklenmiyorsa:
Eğer istenirse, Bilgi ve Eğlence
sisteminin PIN kodunu
değiştirmek için PIN ayarla
seçin. Bir tuş takımı
görüntülenir. Yeni PIN kodunu
girin ve girdiğinizi onaylayın.
Infotainment PIN kodunu
Bluetooth cihazında girin ve
girdiğinizi onaylayın.
6. Bilgi ve Eğlence sistemi ile cihaz eşleştirilmiştir ve cihaz listesi
gösterilir.Not
Bluetooth bağlantısı kesilirse, Bilgi ve Eğlence Sistemi ekranında bir
hata mesajı görüntülenir.
7. Eğer Bluetooth cihazında varsa, telefon defteri ve çağrı listeleri
Bilgi ve Eğlence sistemine indirilir.
Eğer gerekirse, ilgili mesajı akıllı telefonunuzda onaylayın.
Not
Kişilerin Bilgi ve Eğlence Sistemi
tarafından okunması için, cep
telefonunun telefon belleğinde
depolanmış olmaları gerekir.
Bu işlev Bluetooth cihazı
tarafından desteklenmiyorsa,
Bilgi ve Eğlence sisteminde ilgili
bir mesaj görünür.
Telefon uygulaması üzerinden
eşleştirme
1. ; tuşuna basın ve ardından
TELEFON simgesini seçin.
2. Cihaz eşleştir menü noktasını
seçiniz.3. "Ayarlar uygulaması üzerinden eşleştirme" bölümünün 3.
adımından itibaren devam edin
(yukarıya bakın).
4. Cihaz başarı ile eşleştirildiğinde, telefon menüsü görünür.
Not
Bluetooth bağlantısı kesilirse, Bilgi
ve Eğlence Sistemi ekranında bir
hata mesajı görüntülenir.
Eşleştirilmiş bir cihazının
bağlanması
1. ; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Bluetooth seçin.
2. Cihaz listesini görüntülemek için Cihaz Yönetimi seçin.
3. Bağlamak istediğiniz Bluetooth cihazını seçin.
4. Cihaz bağlanmıştır ve cihaz listesinin Bağlandı alanında
gösterilir.