instrument panel OPEL INSIGNIA 2015.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

14Grunnleggende betjeningGrunnleggende
betjeningSkjermer ...................................... 14
Betjeningselementer ....................15
Menybetjening ............................. 20
Tastaturer .................................... 23
Favoritter ...................................... 26
Kontakter ..................................... 30
Oversikt over
berøringsbetjening .......................34
Toneinnstillinger ........................... 38
Voluminnstillinger ......................... 39
Systeminnstilling ..........................39Skjermer
Infotainment- og bilinformasjon blir
vist på to separate skjermer.
Midtskjerm
Midtskjermen befinner seg i midten avinstrumentpanelet. Den fungerer som hovedinformasjons- og kontrollsenter
for infotainmentsystemet.
Det kan legges inn data ved hjelp av
tastene på instrumentpanelet, berø‐
ringsskjermen eller styreputen.
Se kapitlene «Oversikt over betje‐
ningselementer» 3 8 og «Betjenings‐
elementer» 3 15 for mer detaljerte
beskrivelser.
FørerinformasjonssenterHøyere nivå, Tur-tema:
Høyere nivå,
Sport-tema:

Grunnleggende betjening15
Mellomnivå:
Førerinformasjonssentret er en del av
instrumentgruppen, og viser både in‐
fotainmentinformasjon og bilspesifikk
informasjon (se instruksjonsboken).
Førerinformasjonssentret fungerer
som ekstra informasjons- og kontroll‐ senter for flere viktige infotainment‐
funksjoner.
Data legges inn via femveiskontrollen på høyre side av rattet.
For mer detaljerte beskrivelser, se
«Oversikt over betjeningselementer»
3 8 og «Betjeningselementer»
3 15.
Betjeningselementer Instrumentpanel
Alle betjeningselementene i instru‐
mentpanelet presenteres i «Oversikt
over betjeningselementer» 3 8.
Knappen MENU (MENY)
MENU -tasten er ett av de sentrale be‐
tjeningselementene for menyene.Drei:
■ for å velge en skjermtast eller et menyelement
■ for å bla gjennom en liste over me‐nyelementer
■ for å endre en innstillingsverdi

16Grunnleggende betjening
Les dette
Det valgte elementet utheves med
en rød boks.Trykk: ■ for å aktivere en valgt skjermtast el‐
ler et menyelement
■ for å bekrefte en endret innstillings‐
verdi
■ for å bytte til et annet innstillingsal‐ ternativ
■ for å vise den programspesifikke undermenyen
Les dette
Hvis du bruker noe annet enn
AUDIO -programmet og befinner deg
på en skjerm der du ikke kan utføre
en programrelatert funksjon ved å dreie på MENU-knappen, kan du
bruke MENU -knappen for å stille inn
frekvens (AM- eller FM-bånd) eller
hoppe til forrige eller neste stasjon
(DAB-bånd).
Hjem-tast
Trykk på ; i instrumentpanelet for å
åpne startskjermen.
BACK-tasten
Når du betjener menyene, kan du
trykke på BACK for å gå tilbake til et
høyere menynivå.
Berøringsskjerm
Midtskjermen har en berøringssensi‐
tiv overflate som muliggjør direkte
samhandling.
Skjermtasten m
Velg m for å gå tilbake til et høyere
menynivå.
Avslutt-skjermtasten
For å avslutte den nåværende aktive
menyen velges Exit.Velge eller aktivere en skjermtast
eller et menyalternativ
Bank på en skjermtast eller et meny‐
element.
Tilhørende systemfunksjon aktiveres,
eller det vises en melding eller en un‐ dermeny med ytterligere valg.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for valg og aktivering av en
skjermknapp eller et menyelement
via berøringsskjermen som "...velg
/".

20Grunnleggende betjening
Femveiskontroll
Femveiskontrollen brukes til å be‐
tjene menyene i førerinformasjons‐
sentret.
Femveiskontrollen består av fire ret‐
ningsknapper og én bekreftelses‐
knapp ( 9).
i-tasten (tilbake)
Når du bruker undermenyene i føre‐
rinformasjonssentret, fungerer i-ta‐
sten som tilbaketast.
Trykk på i for å gå tilbake til et høyere
menynivå.Velge et program
Trykk på i for å vise menyen for pro‐
gramvalg.
Trykk flere ganger på P eller Q for å
velge et menyelement.
Trykk 9 for å bekrefte valget. Det res‐
pektive programmet aktiveres.Velge en programspesifikk funksjon
Trykk på j for å vise hovedmenyen for
det aktive programmet.
Trykk flere ganger på P eller Q for å
velge et menyelement.
Trykk 9 for å bekrefte valget. Det
kommer opp en undermeny med flere alternativer, eller den valgte funksjo‐
nen aktiveres.
Les dette
Hvis du blir bedt om å bekrefte en funksjon eller melding i førerinforma‐
sjonssentret ved å trykke på «SEL» (velg), trykker du på 9.
Talegjenkjenningssystemet
Du finner en detaljert beskrivelse av
talegjenkjenningssystemet under
«Talegjenkjenning» 3 76.
Menybetjening
Startskjerm
Startskjermen vises på midtskjermen.
Alle programmer som er installert,
kan åpnes fra startskjermen.
Startskjermen omfatter opptil fem si‐
der med maks. åtte programmer per
side.
Hjem-tast
Trykk på ; i instrumentpanelet for å
åpne startskjermen.

Grunnleggende betjening41
Legg inn den aktuelle firesifrede ko‐
den og velg Lås opp. Systemet låses
opp.
Glemt PIN-kode
Kontakt Opel-forhandleren din hvis
du trenger å gjenopprette den opprin‐
nelige PIN-koden.
Display
Trykk på ; og velg deretter
INNSTILLINGER -ikonet.
Rull gjennom listen, og velg Display.Modus
Velg Modus for å gå til den tilhørende
undermenyen.
Velg Dag eller Natt avhengig av lys‐
forholdene ute.
Hvis du velger Auto, justeres visnin‐
gen automatisk.
Kalibrere berøringsskjermen
Velg Kalibrere touchscreen for å gå til
den tilhørende undermenyen.Følg instruksjonene på skjermen, og
berør punktene som angis. Berø‐
ringsskjermen kalibreres.
Slå av skjermen
Velg Slå av display for å slå av dis‐
playet.
Berør berøringsskjermen eller trykk
på en tast i instrumentpanelet for å slå
på igjen skjermen.
Gjenopprette
fabrikkinnstillingene Trykk på ; og velg deretter
INNSTILLINGER -ikonet.

Radio43RadioBruk............................................. 43
Stasjonssøk ................................. 43
Bølgebåndmenyer .......................44
Radiodatasystem (RDS) ..............45
Digital lydkringkasting ..................46Bruk
Radiofunksjonen er en del av
AUDIO -programmet.
Aktivere radiofunksjonen
Trykk RADIO på instrumentpanelet.
Valg av bølgeområde
Trykk flere ganger på RADIO for å
veksle mellom forskjellige bølgeleng‐
der.
Stasjonssøk
Automatisk stasjonssøk Trykk t eller v for å spille forrige
eller neste stasjon.
Manuelt stasjonssøk
Trykk på t eller v og hold knappen
inne. Slipp opp tasten når ønsket fre‐
kvens er nesten nådd.
Stasjonslister
Stasjonslisten viser alle de tilgjenge‐
lige radiostasjonene i det aktuelle
mottaksområdet.
Hvis du vil se stasjonslisten for det
aktive bølgebåndet, kan du:
■ Berøre et vilkårlig sted på skjer‐ men.
■ Velg SØK på venstre side på skjer‐
men.
■ Drei MENU.
Stasjonslisten vises.

Talegjenkjenning79
Når en dialogsekvens er fullført, blir
talegjenkjenningen automatisk deak‐
tivert. Du må aktivere talegjenkjen‐ ningen igjen for å igangsette en ny
dialogsekvens.Aktiveres via TALE på midtskjermen Velg TALE i alternativlinjen i en av
hovedmenyene på midtskjermen.
Lyden på lydanlegget kobles ut, du
blir bedt om å si en kommando, og
midtskjermen viser en hjelpemeny
med de viktigste tilgjengelige kom‐
mandoene.En pipelyd varsler at talegjenkjen‐
ningsfunksjonen er klar for stemme‐ innsignal. Talegjenkjenningssymbo‐
let øverst til høyre i hjelpemenyen en‐
drer farge fra svart til rødt.
Du kan nå si en talekommando (se
beskrivelsen ovenfor).
Justere lydstyrken på talemeldinger
Trykk ! eller # på høyre side av rattet
oppover (øk lydstyrken) eller nedover (reduser lydstyrken).
Avbryte en talemelding
Erfarne brukere kan avbryte en tale‐
melding ved å trykke kort på w på rat‐
tet.
Det kommer en pipelyd, talegjenkjen‐
ningssymbolet blir rødt, og du kan si
en kommando umiddelbart.Avbryte en dialogsekvens
Du kan avbryte en dialogsekvens og
deaktivere talegjenkjenning på flere
forskjellige måter:
■ Si « Avbryt » eller « Avslutt».
■ Trykk på n på venstre side av rat‐
tet.
■ Hvis talegjenkjenningsøkten ble startet via TALE på midtskjermen,
kan du alternativt gjøre følgende:
◆ Trykk ; på instrumentpanelet.
◆ Velg m eller Exit i hjelp-menyen.
I følgende situasjoner blir en dialog‐
sekvens automatisk avbrutt:
■ Hvis du ikke sier noen kommando på en stund (som standard blir du
bedt om å si en kommando tre
ganger).
■ Systemet gjenkjenner ikke kom‐ mandoen (du blir som standard
bedt tre ganger om å si en gyldig
kommando).

Talegjenkjenning81
«Tilbake»-kommandoen
Du kan gå tilbake til forrige meny ved å si « Tilbake », trykke på k BACK i
instrumentpanelet, eller trykke på m.«Hjelp»-kommandoen
Etter at du har sagt « Hjelp», høres
hjelpemeldingen for den aktuelle skjermen. Denne meldingen vises
også på skjermen.
Avhengig av hvordan du aktiverte ta‐
legjenkjenningen, vises hjelpemel‐
dingen enten i førerinformasjonssen‐
tret eller på midtskjermen.
For å avbryte hjelp-veiledningen tryk‐
kes w. Det høres en pipelyd. Du kan
nå si en kommando.
Voice pass-thru-program
Aktivere talegjenkjenningen
Trykk og hold s på rattet. Menyen for
voice pass-thru-programmet vises.
Velg Start for å aktivere en talegjen‐
kjenningsøkt.
Du kan si en kommando direkte etter
pipelyden. Du finner en liste over støt‐
tede kommandoer i brukerveilednin‐
gen fra smarttelefonprodusenten.
Skjermen i infotainmentsystemet blir
ikke endret under en talegjenkjen‐
ningsøkt.
Unntak: Hvis du starter et telefonan‐
rop via talekommando, blir telefonme‐
nyen vist og kan betjenes manuelt i
infotainmentsystemet så lenge telefo‐
nanropet pågår.
Avbryte en talemelding
Erfarne brukere kan avbryte talemel‐
dinger ved å velge Stopp.
Deaktivere talegjenkjenning
Velg Exit. Startskjermen for infotain‐
mentsystemet vises på nytt.

97
Telefon...................................... 85
USB ..................................... 53, 55
Bølgebåndmenyer ........................44
Bølgelengdevalg ........................... 43
C CD-spiller ...................................... 48
D DAB .............................................. 46
DAB-tilknytning ............................. 46
Dato .............................................. 39
Diakritiske tegn ............................. 23
Digital lydkringkasting ...................46
Digital lydkringkasting (DAB) ........46
Diskant.......................................... 38
E EQ ................................................ 38
Equalizer....................................... 38
F
Fader ............................................ 38
Favoritter ...................................... 26
Delete ........................................ 26
Gi nytt navn ............................... 26
Gruppevisning ........................... 26
Hente......................................... 26
Lagre ......................................... 26
Vise ........................................... 26Feil rulleretning............................. 39
Femveiskontroll ............................ 15
Filformater Filmfiler...................................... 51
Lydfiler....................................... 51
Filmer............................................ 55
Filmfiler ......................................... 51
Frekvensliste ................................ 43
G Generell informasjon 48, 51, 57, 76, 82
AUX ........................................... 51
Bluetooth-musikk....................... 51
CD ............................................. 48
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 57
Radio ......................................... 43
SD ............................................. 51
Telefonportal ............................. 82
USB ........................................... 51
Gjenopprette fabrikkinnstillingene 39
Glemt PIN-kode ............................ 39
Grunnleggende betjening Alternativlinje ............................. 20
Berøringsskjerm ........................15
Betjeningselementer .................15
Betjeningselementer på rattet ...15
Favoritter ............................. 26, 34
Femveiskontroll ......................... 15Instrumentpanel........................15
Kontakter ................................... 30
Menyer ...................................... 34
Programfelt................................ 20
Skjermer .................................... 14
Startskjerm ................................ 20
Styrepute ................................... 15
Tastatur ..................................... 23
Tegngjenkjenningsrute ..............23
H Hente favoritter ............................. 26
Hjem-tast ................................ 15, 20
Hørbar berøringstilbakemelding ...39
I
Individuelle POI-er ........................58
Infotainmentkontroller ...................15
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
Intellitext ....................................... 46
K
Kalibrering av berøringsskjerm .....39
Kart ............................................... 58
Kategoriliste .................................. 43
Klokkevisning................................ 39
Knappen MENU (MENY) ..............15
Kontakter ................................ 30, 65
Endre......................................... 30

Grunnleggende betjening109Grunnleggende
betjeningGrunnleggende betjening ..........109
Toneinnstillinger ......................... 110
Voluminnstillinger ....................... 111
Systeminnstilling ........................112Grunnleggende
betjening
Instrumentpanel
Knappen MENU (MENY)
MENU -knappen er ett av de sentrale
betjeningselementene for bruk av
menyene.Drei: ■ for å velge en skjermtast eller et menyelement
■ for å bla gjennom en liste over me‐nyelementer
■ for å endre en innstillingsverdi
Les dette
Det valgte elementet utheves.Trykk: ■ for å aktivere en valgt skjermtast el‐
ler et menyelement
■ for å bekrefte en endret innstillings‐
verdi
■ for å bytte til et annet innstillingsal‐ ternativ
■ for å vise den programspesifikke undermenyen
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for valg og aktivering av en
skjermknapp eller et menyvalg som
"...velg eller ".
Hjem-tast
Trykk på ; i instrumentpanelet for å
åpne startskjermen.
BACK-tasten
Når du betjener menyene, kan du
trykke på BACK for å gå tilbake til et
høyere menynivå.