AUX OPEL INSIGNIA 2015.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Išoriniai prietaisai55Išoriniai prietaisaiBendroji informacija.....................55
Muzikos grojimas .........................58
Filmų leidimas .............................. 59Bendroji informacija
AUX, USB ir SD kortelės lizdas, skirti
išoriniams prietaisams prijungti, yra
centriniame valdymo pulte, po
porankiu. Išsamų porankio pakėlimo
aprašymą rasite savininko vadove.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
AUX įvestis
Čia galima prijungti, pvz., „iPod“ arba
prie AUX įvado prijungti kitą
papildomą prietaisą.
Prijungus prietaisą prie AUX įvado, jo
garso signalas yra transliuojamas per informacijos ir pramogų sistemos
garsiakalbius.
Garsumą ir tembro nuostatas galima
reguliuoti per informacijos ir pramogų sistemą. Visos kitos valdymo
funkcijos turi būti reguliuojamos per
papildomą prietaisą.
Prietaiso prijungimas
Kad prijungtumėte papildomą
prietaisą prie informacijos ir pramogų
sistemos AUX įvado, naudokite šį
kabelį:
3 polių, skirtą garso šaltiniui.
Kad atjungtumėte AUX prietaisą,
pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite jį.
AUX muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
papildomuose prietaisuose, pvz.,
„iPod“ ar išmaniajame telefone.

58Išoriniai prietaisaiMuzikos grojimasAtkūrimo paleidimas
Jei įrenginys neprijungtas, prijunkite jį
3 55.
Paspaudinėkite MEDIA, kad
suaktyvintumėte pageidaujamą
medijos šaltinį.
Pavyzdys: USB pagrindinis meniu.
Funkciniai mygtukai
Pastaba
Atkuriant AUX prietaisą, funkciniai
mygtukai nepasiekiami.
Atkūrimo pristabdymas
Pasirinkite = atkūrimui pristabdyti.
Pasirinkite l atkūrimui pratęsti.
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
kūrinio
Kad būtų paleistas ankstesnis arba
kitas kūrinys, pasirinkite t arba v.
Kitas būdas: sukite MENU, kad
peršoktumėte prie ankstesnio ar kito
kūrinio.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Palieskite ir palaikykite t arba v,
kad greitai atsuktumėte atgal ar
persuktumėte pirmyn.
Naršymo funkcija Pastaba
Naudojantis AUX ir „Bluetooth“
medijos šaltiniais, naršymo funkcija
nepasiekiama.Kad parodytumėte naršymo ekraną,
galite:
■ Paliesti bet kurią ekrano vietą.
■ Pasirinkite BROWSE (NARŠYTI)
ekrano kairėje pusėje.
■ Pasukite MENU.
Pasirinkite PLAYLISTS
(GROJARAŠČIAI) , ARTISTS
(ATLIKĖJAI) , ALBUMS (ALBUMAI) ,
SONGS (DAINOS) , GENRES
(ŽANRAI) arba MORE (DAUGIAU) .
MORE (DAUGIAU) susideda iš
papildomų kategorijų: Folder View
(aplankų rodinys) , Podcasts

102Dažnai užduodami klausimai
?Kaip atšaukti aktyvaus maršruto
orientavimo funkciją?
! Maršruto orientavimui atšaukti
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir tada
pasirinkite Cancel Route (atšaukti
maršrutą) .
Išsamų aprašymą rasite 3 75.
Garso sistema? Kaip keisti garso šaltinį?
! Spaudinėdami
RADIO, galite
perjungti visus pasiekiamus radijo
šaltinius (AM/FM/DAB).
Spaudinėdami MEDIA, galite
perjungti visus pasiekiamus
medijos šaltinius (USB, SD
kortelę, „iPod“, „Bluetooth“
muziką, CD, AUX).
Išsamūs aprašymai: radijo 3 46,
CD 3 52, išorinių prietaisų 3 55.? Kaip naršyti radijo stotis arba
medijos muziką?
! Kad galėtumėte naršyti radijo
stotis arba medijos muziką, pvz.,
grojaraščius arba albumus, garso
sistemos ekrane paspauskite
BROWSE (NARŠYTI) .
Išsamūs aprašymai: radijo 3 46,
CD 3 53, išorinių prietaisų 3 58.
Kiti? Kaip pagerinti balso atpažinimo
funkcijos kokybę?
! Balso atpažinimo funkcija
suprojektuota suprasti natūraliai
tariamas balso komandas.
Palaukite pyptelėjimo ir tada
kalbėkite. Stenkitės kalbėti
natūraliai: ne per greitai ir ne per
garsiai.
Išsamų aprašymą rasite 3 81.? Kaip pagerinti jutiklinio ekrano
veikimo kokybę?
! Jutiklinis ekranas yra jautrus
lietimui. Stenkitės pirštu spausti
šiek tiek stipriau, ypač – braukdami per ekraną.Išsamų aprašymą rasite 3 15.

104RodyklėAAdresatai ................................ 32, 70
Įrašoma ..................................... 32
Iškviečiama ............................... 32
Modifikavimas ........................... 32
Adresų knyga................................ 70
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ..7
Automatinis garsumas ..................41
Automatinis garsumo reguliavimas Automatinis garsumas............... 41
Automatinis nustatymas ...............41
AUX .............................................. 55
AUX suaktyvinimas....................... 58
Avarinis skambutis........................ 91
B BACK mygtukas ........................... 15
Balansas ....................................... 40
Balso atpažinimas ........................81
Bazinis valdymas Adresatai ................................... 32
Ekranai ...................................... 14
Jutiklinis ekranas .......................15
Jutiklinis kilimėlis .......................15
Keturkryptis valdiklis.................. 15
Klaviatūra .................................. 24
Meniu ........................................ 36
Parankiniai .......................... 27, 36
Pradžios ekranas ......................21Prietaisų skydas ........................15
Programų dėklė ......................... 21
Sąveikioji pasirinkimo juosta .....21
Skaičių klaviatūra ......................24
Valdymo įtaisai .......................... 15
Valdymo mygtukai ant vairo ......15
Ženklų atpažinimo sritis............. 24
Bendra informacija.................. 52, 61 AUX ........................................... 55
CD ............................................. 52
Informacijos ir pramogų sistema. 6
Muzika per „Bluetooth“ ..............55
Navigacija.................................. 61
Radijas ...................................... 46
SD ............................................. 55
Telefono portalas ......................88
USB ........................................... 55
Bendroji informacija ..........55, 81, 88
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas............................ 58
„Bluetooth“ prijungimas................. 89
Bosas............................................ 40
D DAB .............................................. 49
DAB susiejimas ............................ 49
Data .............................................. 41
Dažnai užduodami klausimai ......100
Dažnio diapazonas „L“ .................49
Dažnio diapazono meniu ..............47

106
MMaksimalus įjungimo garsumas ...41
Maršruto nuorodos .......................75
Maršruto stilius ............................. 75
Meniu valdymas............................ 21
Meniu veikimas ............................. 36
MENU rankenėlė .......................... 15
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 98
Muzika per „Bluetooth“ .................55
Muzikos failai ................................ 55
Muzikos grojimas ..........................58
N Naudojimas ..........12, 46, 53, 63, 83
AUX ........................................... 58
CD ............................................. 53
Ekranai ...................................... 14
Informacijos ir pramogų sistema 12
Informacijos ir pramogų
sistemos valdymo elementai .....15
Muzika per „Bluetooth“ ..............58
Navigacijos sistema ..................63
SD kortelė ................................. 58
Telefonas .................................. 92
USB ..................................... 58, 59
Navigacija ..................................... 75
Adresatai ............................. 32, 70
Balso sufleriai ............................ 75Dabartinė vieta.......................... 63
Eismo įvykiai ............................. 75
Ekraninis APŽVALGOS
mygtukas ................................... 63
Individualios LV ......................... 63
Kelionė su tarpiniais punktais ...70
Kelionės tikslo informacijos
rodinys....................................... 70 Kelionės tikslo įvedimas ............70
Maršruto nuorodos ....................75
Maršruto orientavimo meniu...... 75
Parankiniai ................................ 27
Paskutiniai kelionės tikslai ........70
Posūkių sąrašas ........................75
Tarpinių punktų sąrašas ............75
TMC stotys .......................... 61, 75
Žemėlapio atnaujinimas ............61
Žemėlapio langas ......................63
Žemėlapio valdymas .................63
Navigacijos sistemos suaktyvinimas............................ 63
Netinkama slinkimo kryptis ...........41
Nuorodos ..................................... 75
P
Pamirštas PIN kodas ....................41
Parankiniai .................................... 27
Įrašoma ..................................... 27
Iškviečiama ............................... 27
Ištrynimas .................................. 27Pervadinama............................. 27
Prietaisų skydelio ekranas ........27
Rodoma..................................... 27
Posūkių sąrašas ........................... 75
Pradžios ekranas ..........................21
Pradžios mygtukas .................15, 21
Pranešimai.................................... 21
Programos suaktyvinimas ............21
Programų dėklė ............................ 21
R Radijas „Intellitext“.................................. 49
DAB ........................................... 49
DAB meniu ................................ 49
DAB pranešimai ........................49
Dažnio diapazonas ...................46
Dažnio diapazonas „L“ ..............49
Dažnio diapazono meniu ..........47
Dažnių sąrašas ......................... 46
Eismo programa ........................48
FM meniu .................................. 48
Kategorijų sąrašas ....................46
Parankiniai ................................ 27
Radijo duomenų sistema ..........48
RDS........................................... 48
Regionas ................................... 48
Skaitmeninis radijas ..................49
Skirstymas regionais .................48
Stočių sąrašas........................... 46

107
Stoties paieška.......................... 46
TP.............................................. 48
Radijo duomenų sistema (RDS) ..48
Radijo suaktyvinimas ....................46
Regionas ...................................... 48
Rodomi parankiniai .......................27
S Sąrašų slinkimas .......................... 15
Sąveikioji pasirinkimo juosta......... 21
SD kortelė ..................................... 55
SD kortelės suaktyvinimas ...........58
Sistemos nuostatos ......................41
Sistemos nustatymai Ekranas ..................................... 41
Gamyklinių nuostatų atkūrimas. 41
Jutiklinis kilimėlis .......................41
Kalba ......................................... 41
Kamerdinerio režimas ...............41
Laikas ir data ............................. 41
Skaičių klaviatūra.......................... 24
Skaitmeninis radijas...................... 49
Skambučio melodija .....................92
Skirstymas regionais ....................48
Slinkimas per puslapius ..........15, 21
Stočių paieška .............................. 46
Stočių sąrašas .............................. 46
Susiejimas .................................... 89T
TA ................................................. 48
Tarpinių punktų sąrašas ...............75
Teksto žinutės .............................. 96
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas .............89
Adresatai ................................... 32
Bluetooth ................................... 88
Laisvų rankų režimas ................92
Pagalbos skambučiai ................91
Parankiniai ................................ 27
Paskutiniai skambučiai ..............92
Skambučio melodija ..................92
Teksto žinutės ........................... 96
Telefonų knygelė .................32, 92
Telefoninis skambutis Atmetimas ................................. 92
Atsiliepimas ............................... 92
Inicijavimas................................ 92
Telefono portalo suaktyvinimas ....92
Telefonų knygelė ....................32, 92
Tembro nustatymai .......................40
Tikslo įvedimas ............................ 70
TMC stotys ................................... 61
TP ................................................. 48
U USB .............................................. 55
USB suaktyvinimas................. 58, 59V
Valdymo elementai .......................15
Informacijos ir pramogų sistema. 8
Vairas .......................................... 8
Valdymo elementų apžvalga ..........8
Valdymo mygtukai ant vairo .........15
Veikimas Adresatai ................................... 32
AUX ........................................... 58
CD ............................................. 53
Ekranai ...................................... 14
Informacijos ir pramogų sistema 12
Klaviatūros ................................ 24
Muzika per „Bluetooth“ ..............58
Navigacijos sistema ..................63
Parankiniai ................................ 27
Radijas ...................................... 46
SD kortelė ................................. 58
Telefonas .................................. 92
USB ..................................... 58, 59
Vidurinysis dažnių diapazonas .....40
Ž
Žemėlapiai .................................... 63
Ženklų atpažinimo sritis ................24
Ženklų modifikatoriai..................... 24

Išoriniai prietaisai133Išoriniai prietaisaiBendroji informacija...................133
Muzikos grojimas .......................135Bendroji informacija
AUX, USB ir SD kortelės lizdas, skirti
išoriniams prietaisams prijungti, yra
centriniame valdymo pulte, po
porankiu. Išsamų porankio pakėlimo
aprašymą rasite savininko vadove.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
AUX įvestis
Čia galima prijungti, pvz., „iPod“,
išmanųjį telefoną arba prie AUX įvado
prijungti kitą papildomą prietaisą.
Prijungus prietaisą prie AUX įvado, jo garso signalas yra transliuojamas per
informacijos ir pramogų sistemos
garsiakalbius.
Garsumą ir tembro nuostatas galima
reguliuoti per informacijos ir pramogų sistemą. Visos kitos valdymo
funkcijos turi būti reguliuojamos per papildomą prietaisą.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Kad prijungtumėte papildomą
prietaisą prie informacijos ir pramogų sistemos AUX įvado, naudokite šį
kabelį:
3 polių, skirtą garso šaltiniui.
Kad atjungtumėte AUX prietaisą,
pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite jį.
AUX muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
papildomuose prietaisuose, pvz.,
„iPod“ ar išmaniajame telefone.

136Išoriniai prietaisai
Funkciniai mygtukaiPastaba
Atkuriant AUX prietaisą, funkciniai
mygtukai nepasiekiami.
Atkūrimo pristabdymas
Pasirinkite / atkūrimui pristabdyti.
Pasirinkite 6 atkūrimui pratęsti.
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
failo
Kad būtų paleistas ankstesnis arba
kitas kūrinys, pasirinkite d arba c.
Kitas būdas: sukite MENU, kad
peršoktumėte prie ankstesnio ar kito
kūrinio.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Palieskite ir palaikykite d arba c, kad
greitai atsuktumėte atgal ar
persuktumėte pirmyn.
Atkūrimo tvarka
Kad grotumėte dainas atsitiktine
tvarka, pasirinkite 9.
Pastaba
Atkuriant iš USB prietaiso, SD
kortelės arba „iPod“, maišymo
funkcija priklauso nuo dainai atkurti
pasirinkto filtro režimo, pvz., albumo,
atlikėjo, žanro.
Kad išaktyvintumėte maišymo
funkciją, vėl pasirinkite 9.
Pastaba
Jei suaktyvinta maišymo funkcija,
9 pažymima raudonai.
Naršymo funkcija Pastaba
Naudojantis AUX ir „Bluetooth“
medijos šaltiniais, naršymo funkcija nepasiekiama.Aplankai
(pasiekiama tik jei prietaise įrašyta
aplankų struktūra)
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Folder View (aplanko rodinys) .
Parodoma atitinkamo prietaiso
aplankų struktūra.
Jei reikia, panaršykite aplankų
struktūrą ir pasirinkite pageidaujamą
kūrinį.
Medijos kategorijos
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Browse (naršyti) . Parodomas
sąrašas su įvairiomis naršymo
kategorijomis, pvz., Playlists
(grojaraščiai) , Artists (atlikėjai) arba
Albums (albumai) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą punktą.
Jei reikia, panaršykite antrines
kategorijas ir pasirinkite
pageidaujamą kūrinį.

146RodyklėAAtbaidymo nuo vagystės funkcija 111
Automatinis garso reguliavimas. 119
Automatinis nustatymas .............120
AUX ............................................ 133
AUX suaktyvinimas..................... 135
Avarinis skambutis...................... 141
B BACK mygtukas ......................... 117
Balansas ..................................... 118
Bazinis valdymas Keturkryptis valdiklis................ 117
Prietaisų skydas ......................117
Bendra informacija...................... 130 AUX ......................................... 133
CD ........................................... 130
Informacijos ir pramogų
sistema .................................... 110
Muzika per „Bluetooth“ ............133
Radijas .................................... 123
SD ........................................... 133
Telefonas ................................ 137
USB ......................................... 133
Bendroji informacija ............133, 137
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas.......................... 135
„Bluetooth“ prijungimas............... 138
Bosas.......................................... 118D
DAB ............................................ 127
DAB susiejimas .......................... 127
Dažnio diapazonas „L“ ...............127
Dažnio diapazono parinkimas ....123
Dažnių sąrašas ........................... 123
Diskantas .................................... 118
E
Eismo programa ......................... 126
Eksploatacija .............................. 141
F
Faderis........................................ 118
Failų formatai Muzikos failai........................... 133
G Gamyklinių nuostatų atkūrimas ..120
Garso nutildymas........................ 115
Garsumas Automatinis garso
reguliavimas ............................ 119
Garso nustatymas ...................115
Garso nutildymo funkcija .........115
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai ...............115

147
Greitį kompensuojantis
garsumas ................................ 119
Maksimalus įjungimo
garsumas ................................ 119
Garsumo nustatymai ..................119
Glodintuvas................................. 118
I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ..................115
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ..........115
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ......112
„Intellitext“ ................................... 127
K Kalba .......................................... 120
Kamerdinerio režimas Atrakinimas ............................. 120
Užrakinimas ............................ 120
Kategorijų sąrašas ......................123
Keturkryptis valdiklis ...................117
Kompaktinių diskų grotuvas .......130
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas.......................... 131
L Laikas ......................................... 120
Laikrodžio rodinys....................... 120M
Maksimalus įjungimo garsumas. 119
Mėgstamiausiųjų sąrašai ............125
Stočių priėmimas..................... 125
Stočių programavimas ............125
Meniu veikimas ........................... 117
MENU rankenėlė ........................117
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 144
Muzika per „Bluetooth“ ...............133
Muzikos failai .............................. 133
Muzikos grojimas ........................135
N Naudojimas ................115, 123, 131
AUX ......................................... 135
CD ........................................... 131
Informacijos ir pramogų
sistema .................................... 115
Meniu ...................................... 117
Muzika per „Bluetooth“ ............135
SD kortelė ............................... 135
Telefonas ................................ 141
USB ......................................... 135
P Pagrindiniai veiksmai ..................117
Pamirštas PIN kodas ..................120
Pradžios mygtukas .....................117R
Radijas „Intellitext“................................ 127
DAB ......................................... 127
DAB meniu .............................. 127
DAB pranešimai ......................127
Dažnio diapazonas .................123
Dažnio diapazonas „L“ ............127
Dažnių sąrašas .......................123
Eismo programa ......................126
FM meniu ................................ 126
Kategorijų sąrašas ..................123
Mėgstamiausiųjų sąrašai ........125
Radijo duomenų sistema ........126
RDS......................................... 126
Regionas ................................. 126
Skaitmeninis radijas ................127
Skirstymas regionais ...............126
Stočių priėmimas..................... 125
Stočių programavimas ............125
Stočių sąrašas......................... 123
Stoties paieška ........................ 123
TP............................................ 126
Radijo duomenų sistema (RDS) 126
Radijo suaktyvinimas ..................123
Regionas .................................... 126