OPEL INSIGNIA 2015.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Navigáció71
Szövegfájl létrehozása POI adatokkalHozzon létre egy tetszőleges nevű
szövegfájlt (pl. egyszerű
szövegszerkesztő szoftverrel) és a
fájl kiterjesztése legyen .poi, pl.
"TomiPOIk.poi".
Megjegyzés
Az UTF-8 (Unicode) karakter
kódolást kell választani szövegfájl
tárolásakor. Egyébként a POI
adatok lehet, hogy nem jól lesznek a rendszerbe importálva.
Írja be a POI adatokat a szövegfájlba
az alábbi formátumban:
Hosszúsági koordináta, szélességi
koordináta, "POI neve", "További
információk", "Telefonszám"
Példa:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , lásd a képet fenn.
A GPS koordinátákat tizedes
fokokban kell beírni, és pl. topográfiai
térképről kell leolvasni.
A további információk és a
telefonszámok neve opcionális. Ha
pl. nem szükséges további
információ, "" karaktereket kell beírni
az adott helyre.
Példa:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
A POI neve és a további információk
neve külön-külön nem haladhatja
meg a 60 karaktert. A telefonszám
neve nem haladhatja meg a 30
karaktert.
Az egyes úti célok POI-adatait egy
külön sorba kell bevinni, lásd a fenti
képet.POI adatok tárolása USB meghajtón
Az USB-meghajtó
gyökérkönyvtárában hozzon létre egy
mappát, melynek neve " myPOIs", pl.
"F:\myPOIs", ahol az "F:\" az USB-
meghajtó gyökérkönyvtára.
A(z) " myPOIs " mappában helyezze el
a POI-kat tartalmazó szövegfájlt, pl.
"F:\myPOIs\TomiPOIk.poi".POI-adatok több almappába
rendezése
Opcionálisan több, véletlenszerűen
elnevezett almappába rendezheti a
szövegfájlokat (max. almappa
szerkezet mélység: 2).
Példák: F:\myPOIs\AnnsPOIs vagy
F:\myPOIs\MyJourney\London, ahol a F:\ az USB-meghajtó
gyökérkönyvtára.
Megjegyzés
Egy mappában csak almappák vagy
csak POI fájlok tárolhatók. A kettő
keveréke nem importálható jól a
rendszerbe.

72Navigáció
Az ilyen módon elrendezett egyes
POI-adatoknak az Infotainment
rendszerre való letöltését követően
(lásd a lenti letöltési útmutatót), a Saját POI-k menü megmutatja a
kiválasztható almenük listáját.
Egy almenü kiválasztását követően,
további almenük jelennek meg vagy
megjelenik az importált POI-
kategóriák kapcsolódó listája.
A POI-adatok letöltése az
Infotainment rendszerre
Csatlakoztassa az Ön felhasználói
POI adatait tartalmazó USB eszközt
az Infotainment rendszer USB-
csatlakozójához 3 57.
Megjelenik egy figyelmeztető üzenet,
hogy hagyja jóvá a letöltést.
Jóváhagyás után a POI adatok
letöltődnek az Infotainment
rendszerbe.
A letöltött POI-k ezután kiválasztható
úti célok lesznek a Saját POI-k
menüben, lásd "Érdekes hely
kiválasztása" című részt az "Úti cél
megadása" című fejezetben 3 72.Úti cél megadása
A navigációs alkalmazás különböző
lehetőségeket nyújt a célbairányítás
úti céljának beállításához.
Nyomja meg a ; lehetőséget, majd
válassza a NAVI ikont a navigációs
térkép megjelenítéséhez.
Cím bevitele billentyűzettel Válassza a CÉL lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban, majd válassza a CÍM fület.
Beírhat címet, keresztutakat vagy egy
út nevét.
A billentyűzetekre vonatkozó
részletes leírás 3 25.
Fontos információkat talál az úti célok
címének országra vonatkozó
bejegyzéseinek sorrendjére
vonatkozóan 3 63.
Megjegyzés
Ha nem tartja be az adott országhoz megadott beírási sorrendet, lehet
hogy a rendszer nem találja meg a
kívánt állomást.
Adja meg az úti cél címét az országa
helyes postai cím sorrendjében.
Példa: Thomas Lewis Way
Southampton .
A navigációs rendszer elfogad
hiányos bevitelt bizonyos mértékig.
Példa: Lewis Way Southampton .
Külföldi úti céloknál adja meg az
ország nevét vagy a hárombetűs
országkódot a bevitel végén. Példa:
Megisserie Paris FRA .
Hagyja jóvá az adatbevitelt, válassza
a képernyő bal felső sarkában a
Start gombot.

Navigáció73
Ha a beírt információk szerint egynél
több úti cél lehetséges, akkor
megjelenik az összes egyező úti cél
találat. Válassza ki a kívánt címet.
Az úti célok részletei nézet jelenik
meg.
A célbairányítás megkezdéséhez
válasza a Start menüpontot.
Cím kiválasztása a legutóbbi úti cél listából
Válassza a CÉL lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban, majd válassza a UTOLSÓ fület.
Megjelenik a legutóbb beírt összes úti
cél listája.
Válassza ki az egyik bejegyzést. Az
úti célok részletei nézet jelenik meg.
A célbairányítás megkezdéséhez válasza a Start menüpontot.
Cím kiválasztása a kapcsolatok
listájából
Válassza a CÉL lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a KONTAKTOK fület.
Megjelenik a kapcsolatok listája.
Gyorsműveleti ikon
Ha csak egy cím van eltárolva a
kapcsolathoz, az adott bejegyzés
mellett a kapcsolat listában
megjelenik egy gyors útvonal ikon.
Válassza a CÍM lehetőséget az Úti
célok részletei nézet
megjelenítéséhez.
A célbairányítás megkezdéséhez válasza a Start menüpontot.
Kapcsolat részletei nézet
Ha egynél több cím van eltárolva a
kapcsolathoz, válassza ki a kívánt
kapcsolat bejegyzését. A kapcsolat
részletei nézet jelenik meg.

74Navigáció
Válassza ki a kapcsolathoz eltárolt
egyik címet. Az úti célok részletei
nézet jelenik meg.
A célbairányítás megkezdéséhez
válasza a Start menüpontot.
Érdekes helyek (POI-k)
kiválasztása Egy érdekes hely (POI) egy általános
érdeklődésre számot tartó hely, pl.
benzinkút, parkoló vagy étterem.
A navigációs rendszeren belül eltárolt adatok számos előre meghatározott
POI-t tartalmaznak, amelyek a
térképen jelezve vannak (ha aktiválva
van, 3 65).
Eltárolhat egyedi POI-kat is a
rendszeren belül, lásd "Felhasználó
által létrehozott POI-k létrehozása és
letöltése" című részben a "Használat" című fejezetben 3 65 . Azok a POI-k a
úti célként választhatók a POI fő
kategórián keresztül Saját POI-k.
Célbairányítás úti céljaként egy POI
kiválasztásához válassza az CÉL
lehetőséget a tevékenységválasztósávban, majd válassza a POI-k
lehetőséget. Megjelenik a POI-k fő
kategóriáinak listája.Helykeresés beállítása
Megjegyzés
A keresés helyét a kiválasztott
térképszakasz határozza meg. Ha
görgeti a térképet, nagyítja, kicsinyíti vagy célbairányítást indít el, a
listában lévő POI-k annak
megfelelően kerülnek alkalmazásra.
Általános helykeresés beállításához
válassza a térképen a Keresési
opciók lehetőséget.
Megjelenik a lehetséges keresési
helyek listája. Ha aktív
célbairányításban van, több
lehetőség áll rendelkezésére.
Válassza ki a kívánt opciót.POI-k keresése kategóriánként
Válassza ki az egyik fő kategóriát a
listából. Megjelenik egy lista
alkategóriákkal.Az összes rendelkezésre álló POI
kijelzéséhez az adott fő kategóriában
válassza a Mind felsorol. elemet.
Görgesse végig a listát és válassza ki a kívánt POI-t.
Egy alkategórián belüli összes POI
megjelenítéséhez válassza ki az
adott alkategóriát. Görgesse végig a
listát és válassza ki a kívánt POI-t.
Az úti célok részletei nézet jelenik
meg.POI-k keresése billentyűzettel
Egy bizonyos POI, egy kategória
vagy egy bizonyos hely
kikereséséhez válassza a Név
betűzése elemet a POI fő kategóriák
listájában, vagy az egyik alkategória
listájában. Megjelenik egy
billentyűzet.

Navigáció75
Írja be a kívánt nevet, kategóriát vagyhelyet. A billentyűzetekre vonatkozó
részletes leírás 3 25.
Válassza az Start lehetőséget a
bevitel megerősítéséhez. Az úti célok
részletei nézet jelenik meg.
A célbairányítás megkezdéséhez
válasza a Start menüpontot.
Cím kiválasztása a térképről Érintse meg a térképen a kívánt
helyet. A térkép eköré a középpont
köré jelenik meg.
Egy piros v jelenik meg az adott
helyen, és egy címkén megjelenik az
adott cím.Koppintson a címkére. Az úti célok
részletei nézet jelenik meg.
A célbairányítás megkezdéséhez
válasza a Start menüpontot.
Utazás létrehozása és mentése köztes céllal A köztes cél egy közbenső állomás,
amelyet a rendszer tekintetbe vesz a
végső úti cél felé az útvonal
kiszámításakor. Köztes célt
tartalmazó utazás létrehozásához
adjon meg egy vagy több köztes célt.
Írja be vagy válassza ki a köztes célt
tartalmazó utazás végső úti célját, és
indítsa el a célbairányítást.Aktív célbairányítás közben válassza
ki a térkép nézet
tevékenységválasztó sávjában a
CÉL lehetőséget.
Másik megoldás, hogy érintse meg a képernyő jobb oldalán a következő
kanyarodási manővert jelző nyíl
szimbólumot, hogy megjelenjen a
célbairányítás menü. Válassza a
CÉL lehetőséget a célbairányítás
menü tevékenységválasztó
sávjában.
Írja be vagy válassza ki az új címet.

76Navigáció
Válassza ki a Start menüpontot. Egy
üzenet jelenik meg.
Válassza ki a Hozzáadás köztes
célként menüpontot. Az útvonal
újraszámítása megtörténik és az új úti
cél köztes célként hozzáadásra kerül
az aktuális útvonalhoz.
Ha szeretne, adjon meg további
köztes célokat a fent leírtak szerint.
A teljes útvonalnak a köztes célokkal
történő mentéséhez válassza a
Mentés lehetőséget.
A köztes célt tartalmazó utazás a kapcsolat listába lesz elmentve a
Mentett útvonalak mappába és a
végső úti célja szerint lesz elnevezve.
A mentett köztes célt tartalmazó
utazás bármikor előhívható a
kapcsolat listából.
A köztes célt tartalmazó utazás
szerkesztésének részletes
leírásához 3 77.
Úti cél előhívása
Az úti célba történő belépés után és a
célbairányítás elindítása előtt
megjelenik az úti cél részletei nézet.
A kiválasztott helyre a telefonhívás
megkezdéséhez válassza a Hívás
lehetőséget.
Megjegyzés
A Hívás képernyőgomb csak akkor
áll rendelkezésre, ha az adott
helyhez van telefonszám tárolva.
Úti célok tárolása
Kapcsolatok bejegyzés
Az úti célba történő belépés után és a
célbairányítás elindítása előtt
megjelenik az úti cél részletei nézet.

Navigáció77
Az adott úti célnak a kapcsolatok
listába történő mentéséhez válassza
a Mentés lehetőséget. A címnek a
kapcsolatok listájába mentésének
részletes leírása 3 34.
Megjegyzés
A Mentés képernyőgomb csak akkor
áll rendelkezésre, ha a címet a
rendszer már eltárolta.
Kedvencek
A kedvencek szinte az összes
képernyőnézetből eltárolhatók. A
kedvenc úti célok tárolásának
részletes leírása 3 29.
Célbairányítás Általános információk
A célbairányítást a navigációs
rendszer vizuális utasításokkal és
hangutasításokkal (hangirányítás) segíti.
Vizuális utasítások
A vizuális utasítások a kijelzőn
jelennek meg.
Navigációs hangutasítások
A navigációs hangutasítások közlik
melyik irányt kell követni, ha olyan
kereszteződésbe ér, ahol el kell
fordulni.
A hangutasítás funkció aktiválásához és a hangerő beállításához lásd
lentebb a "Navigációs
hangutasítások" című részt.
Célbairányítás indítása és
visszavonása
Célbairányítás indítása
A célbairányítás egy újonnan
kiválasztott úti célhoz történő
elindításához válassza a Start
lehetőséget, az úti cél részletei
nézetben.
A célbairányításnak a legutóbbi
kiválasztott úti cél felé történő
közvetlen indításához válassza a
MENÜ lehetőséget, a
tevékenységválasztó sávon, majd válassza a Célbavez. folyt. pontot.
Újraindult a célbairányítás a legutóbb kiválasztott úti cél felé.
Célbairányítás visszavonása
A célbairányítás visszavonásához
válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd válassza a Útvonal törlése
lehetőséget.
Másik megoldás, hogy érintse meg a
képernyő jobb oldalán a következő
kanyarodási manővert jelző nyíl

78Navigáció
szimbólumot, hogy megjelenjen a
célbairányítás menü (lásd lentebb:
"Célbairányítás menü").
Válassza a BEFEJEZ lehetőséget a
célbairányítás menü
tevékenységválasztó sávjában.
Útvonal számítás és
célbairányítás beállításai
Navigációs hangbeállítások
Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a Navigációs hang
beállítása lehetőséget az adott
almenü megjelenítéséhez.
Ha a Hangnavigáció aktiválódott, a
navigációs hangüzeneteket a
rendszer az aktív célbairányítás alatt
kiolvassa.
Állítsa a Hangnavigáció menüpontot
Be vagy Ki állapotra. Ha Ki a beállítás,
csak egy sípolás hallható.
Ha a Navig. útmut. hívások alatt
aktiválódott, a navigációs
hangüzenetek kiolvasása a
telefonhívások alatt is megtörténik.Állítsa a Navig. útmut. hívások alatt
menüpontot Be vagy Ki állapotra.
A hangutasítások hangerejének
beállításához válassza a ─ vagy a w
lehetőséget.
Útvonal-beállítások
Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a Útvonal opciók
lehetőséget az adott almenü
megjelenítéséhez.Útvonal stílusa
Annak meghatározásához, hogy
milyen kritériumok alapján
számítható ki egy útvonal, válassza a
Útvonaltípus pontot.
Válassza a listából a Gyors, a
Környezetbarát vagy a Rövid pontot.
Ha a Környezetbarát pontot
választotta, a környezetbarát
útvonalstílus alkalmazható a jármű
terheléséhez.
Válassza a Gazdaságos profil
szerkesztése lehetőséget az adott
almenü megjelenítéséhez.Ismét válassza a Tetőterhelés és a
Utánfutó pontot, hogy átváltson a
rendelkezésre álló terhelési
lehetőségek között. Válassza ki a
lehetőségeket, szükség szerint.Útválasztás
Válassza ki a listából, hogy melyik
úttípusokat tartalmazhatja az
útvonalszámítás.
Közlekedési események
Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a Forgalom lehetőséget az
adott almenü megjelenítéséhez.
Közlekedési események a közelben
Az aktuális hely körüli közlekedési
események listájának
megjelenítéséhez válassza a
Közlekedési események mutatása a
közelben pontot.
Attól függően, milyen közlekedési
eseményt kíván megjeleníteni,
válassza a képernyő alján a Útvonal
mentén vagy a Mind lehetőséget.

Navigáció79
A lista közlekedési eseményeire
vonatkozó részletek
megjelenítéséhez válassza ki az
adott eseményt.Közlekedési ikonok a térképen
Ha a Ikonok mutatása a térképen
aktiválódott, megjelennek a térképen az aktuális hely körül és az útvonalmentén a közlekedési események
ikonjai.
Állítsa a Ikonok mutatása a térképen
menüpontot Be vagy Ki állapotra.Forgalomirányítás
Ez az almenü beállításokat tartalmaz,
hogy kezelheti a rendszer a
közlekedési eseményeket a
célbairányítás előtt és alatt.
Válassza a Dugó elkerülési
beállítások lehetőséget az adott
almenü megjelenítéséhez.
Ha általában el akarja kerülni a lassú
forgalmat, állítsa a Lassú forgalom
kerülése lehetőséget Be értékre.
Válassza ki az Esemény automatikus
elkerülése vagy az Kikerülés előtt
rákérdez menüpontot.Közlekedési események típusai
Válassza a Közlekedési események
lehetőséget az adott almenü
megjelenítéséhez.
Válassza ki azokat a közlekedési
eseményeket, amelyeket el kíván
kerülni.TMC állomások
A TMC rádióállomások információt
szolgáltatnak az aktuális forgalmi
helyzetre vonatkozóan, amelyek az
útvonal kiszámításakor figyelembe
vételre kerülnek.
Válassza a TMC-állomás lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Az alapértelmezett beállítás Auto,
amely különböző TMC állomásokkal
van kapcsolatban.
Ha egy bizonyos TMC állomást akar
figyelni, válassza ki az adott állomást a listából.
Ha ennek az állomásnak a vétele már
nem elérhető, a rendszer
visszakapcsol Auto működésre.Célbairányítási menü
Megjegyzés
A célbairányítás menü csak akkor
jeleníthető meg, ha a célbairányítás
aktív.
A célbairányítási menü további
lehetőségeket nyújt az útvonal-
módosításokhoz aktív célbairányítás
közben.
A célbairányítás menü
megjelenítéséhez érintse meg a nyíl
szimbólumot, amely a következő
kanyarodási manővert jelzi a
képernyő jobb oldalán. Megjelenik a
célbairányítás menü.
Attól függően, milyen típusú
útvonalban van, a célbairányítás
menü eltérően jelenik meg.
Normál útvonal (egy úti cél)

80Navigáció
Utazás köztes célpontokkal
(különböző úti célok)
Útvonal módosítása
A célbairányítás elindítása után a
célbairányítás menü
megjelenítéséhez érintse meg a nyíl gombot.Köztes cél hozzáadása
Válassza a CÉL lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban, és adja
meg vagy válassza ki az új címet.
Egy üzenet jelenik meg.
Válassza ki a Hozzáadás köztes
célként menüpontot. Az útvonal
újraszámítása megtörténik és az új úti
cél köztes célként hozzáadásra kerül
az aktuális útvonalhoz.Úti cél módosítása
Válassza a CÉL lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban, és adja
meg vagy válassza ki az új címet.
Egy üzenet jelenik meg.
Válassza ki a Új cél beállítása
menüpontot. Az útvonal
újraszámítása megtörténik az új úti
célhoz.Célbairányítás befejezése
A célbairányítás elindítása után a
célbairányítás menü
megjelenítéséhez érintse meg a nyíl gombot.
A célbairányítás visszavonásához
válasza a BEFEJEZ pontot.
Utcák kizárása a célbairányításból
A célbairányítás megkezdése után
kizárhat utcákat az előre kiszámított
útvonalból.
Ekkor az útvonal ezeknek az előzőleg
kivont utcáknak az elkerülésével újra
kiszámításra kerül.
Érintse meg a nyíl gombot a
célbairányítás menü
megjelenítéséhez, és válassza a KIKERÜL lehetőséget. A kanyarodási
lista megjelenik (lásd lentebb:
"Kanyarodási lista megjelenítése").
Válassza ki az utcát, az autópályát
vagy autópálya-kereszteződést,
amelyet el akar kerülni. Egy üzenet
jelenik meg.
Válassza ki a kívánt távolság opciót.