audio OPEL INSIGNIA 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015.5, Model line: INSIGNIA, Model: OPEL INSIGNIA 2015.5Pages: 145, PDF Size: 2.64 MB
Page 16 of 145
16Peamised toimingud
Märkus
Kui kasutate muud rakendust peale
AUDIO (HELI) ja olete kuval, kus
nupu MENU pööramine ei aktiveeri
rakendusega seotud funktsiooni,
saab nupuga MENU muuta
sagedust (AM- või FM-lainealas) või liikuda eelmisele/järgmisele jaamale
(DAB-laineala).
Avakuva nupp
Vajutage armatuurlaual asuvat ;, et
kuvada avakuva.
Nupp BACK
Menüüdes liikumisel vajutage
kõrgemale menüütasemele
tagasiliikumiseks BACK.
Puuteekraan
Keskmine ekraanil on puutetundlik
kiht, mis võimaldab menüüdes otse
navigeerida.
Ekraaninupp m
Kõrgemale menüütasemele
tagasiliikumiseks vajutage m.Väljumise ekraaninupp
Praegusest aktiivsest menüüst
lahkumiseks valige Exit (Välju).
Ekraaninupu või menüüsuvandi
valimine või aktiveerimine
Toksata ekraaninupul või
menüüelemendil.
Aktiveeritakse vastav
süsteemifunktsioon, näidatakse
sõnumit või kuvatakse alammenüü
edasiste valikutega.
Märkus
Järgmistes punktides kirjeldatakse
ekraaninupu või menüüelemendi
valimist ja aktiveerimist
puuteekraanilt järgmiselt: "...valige
Üksuste liigutamine
Puudutage elementi, mida soovite
liigutada, kuni ikoonide ümber ilmub
raam. Libistage sõrm soovitud kohta
ja vabastage element.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
Page 26 of 145
26Peamised toimingud
Käekirjatuvastuse menüü
sulgemiseks vajutage kahe sõrmega puuteplaadile.
Sisestusfunktsioonid
Sisestusfunktsioonide
joonistamiseks tegutsege järgmiselt.
Punkt tähistab liikumise algust.
Tühik ― lohistage vasakult paremale.
Kustutamine ― lohistage paremalt
vasakule.
Seadete menüü
Vajutage t, et kuvada
käekirjatuvastuse seadete menüü.
Selles menüüs saate määrata
käekirjatuvastuse töövoo kiiruse
( Draw Speed (Joonistamiskiirus) ja
Character Selection Speed
(Tähemärgi valimise kiirus) ). Valige
sobiv kiirus: Default (Vaikemäärang) ,
Faster (Kiirem) või Slower (Aeglane) .
Seadke parameetri Audio Feedback
(Audiotagasiside) väärtuseks On
(Sisse lülitatud) või Väljas .
Lemmikud
Lemmikuteks saab salvestada
erinevat teavet; nt järgmist.
■ Raadiojaamad
■ Muusikapalad
■ Albumid või esitajad
■ Telefoninumbrid
■ Sihtkohad ja marsruudid
■ Huvipunktid
■ Kontaktikirjed
■ Tooniseaded
■ Avakuva rakendused
Page 29 of 145
Peamised toimingud29
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu. Lemmikute
lehekülg minimeeritakse ja kuvatakse uuesti albumite loend.
Valige album, mille soovite
lemmikuks salvestada. Valitud album
salvestatakse lemmikuks.
Näide: Sihtkoht
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva ja vajutage ikooni NAV.
Vajutage funktsiooniribal
DESTINATION (SIHTKOHT) ja
valige seejärel RECENT (VIIMASED)
3 68.
Viimaste sihtkohtade loendis oleva
aadressi lemmikuks salvestamiseks
kuvage lemmikute loend ja liikuge
soovitud lemmikute leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu. Lemmikute
lehekülg minimeeritakse ja kuvatakse uuesti viimaste sihtkohtade menüü.
Valige aadress, mille soovite
lemmikuks salvestada. Valitud
aadress salvestatakse lemmikuks.Näide: Telefoninumber
Vajutage ;, et kuvada avakuva, ja
seejärel valige ikoon PHONE
(TELEFON) .
Valige KEYPAD (KLAVIATUUR) ja
sisestage number, millele soovite
helistada 3 89.
Telefoninumbri lemmikuks
salvestamiseks kuvage lemmikute
loend ja liikuge soovitud lemmikute
leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu.
Telefoninumber salvestatakse
lemmikuks.
Lemmikute valimine
Kuvage lemmikute lehekülg (vt
kirjeldust eespool) ja liikuge soovitud
lemmikute leheküljele (vajadusel).
Märkus
Lemmikud, mis pole saadaval, on
hallid.
Vajutage soovitud lemmiku
ekraaninuppu. Olenevalt valitud
lemmiku tüübist, häälestatakse
soovitud raadiojaamale, hakatakseesitama soovitud lugu, valitakse
soovitud number, arvutatakse
soovitud marsruut või käivitatakse
soovitud rakendus.
Märkus
Aktiivne lemmik on esile tõstetud.
Rooli parempoolsete juhtseadiste
kasutamine
Vajutage korduvalt k või l, et valida
soovitud helilemmik.
Teise võimalusena kasutage
viiesuunalist kontrollerit. Vajutage i,
et kuvada rakenduste menüü. Valige
Audio ja seejärel Lemmikud. Valige
soovitud lemmik.
Lemmikute redigeerimine
Valige avakuval ikoon SETTINGS
(SEADED) , seejärel Radio (Raadio)
ja lõpuks Manage Favourites
(Lemmikute haldamine) . Kuvatakse
lemmikute loendi kolme rea vaade ja
redigeerimissuvandeid kuvatakse
funktsiooniribal.
Page 39 of 145
Peamised toimingud39TooniseadedTooniseadete menüüs saab muuta
heli kõlavärvinguid. Kui neid muuta
ühes peamenüüdest, muutuvad need
kõigi allikate režiimides. Menüüsse
pääseb igast eraldi audio
peamenüüst.
Märkus
Kohandatud tooniseaded saab
salvestada lemmikuks.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 26.
Tooniseadete menüü avamiseks
vajutage vastavas helisüsteemi
peamenüüs MENU (MENÜÜ) . Valige
Tone Settings (Tooniseaded) .Kõrgsagedused
Kasutada seda seadet heliallikate
kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade reguleerimiseks puudutage ─
või w.
Keskmised toonid Kasutage seda seadet heliallika
keskmiste sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seadete reguleerimiseks puudutage
─ või w.
Madalsagedused Kasutada seda seadet heliallikate
madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seadete reguleerimiseks puudutage ─ või w.
Balanss ja mikser
Määrake ekraanil paremal kuvataval
pildil punkt salongis, kus peaks heli
olema kõige parem.
Seadete reguleerimiseks puudutage
n , o , p ja q.Eesmiste ja tagumiste kõlarite kiireks
ümberlülitamiseks vajutage sõiduki
pildi kohal ja all asuvat Front
(Eesmine) või Front (Eesmine) .
Ruumiline heli (kui ruumilise heli süsteem on
paigaldatud)
Kasutage seda seadet, et ruumilise
heli efekti suurendada või
vähendada.
Seadete reguleerimiseks puudutage
─ või w.
Ekvalaiseri režiimid
(kui ruumilise heli süsteemi pole)
Vajutage funktsiooniribal soovitud
ekraaninuppu, et optimeerida
helisüsteem vastavale
muusikastiilile.
Vajutage CUSTOM
(KOHANDATUD) , kui te ei soovi
tooniseadeid ise määrata.
Ruumilise heli režiimid
(kui ruumilise heli süsteem on
paigaldatud)
Page 45 of 145
Raadio45RaadioKasutamine.................................. 45
Raadiojaama otsimine .................45
Lainealade menüüd .....................46
Raadioandmesüsteem (RDS) ......47
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ............................. 48Kasutamine
Raadio on osa rakendusest AUDIO
(HELI) .
Raadio funktsiooni
aktiveerimine
Vajutage armatuurlaual asuvat nuppu RADIO .
Laineala valimine Vajutage korduvalt RADIO, et teha
ümberlülitusi erinevate lainealade
vahel.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsing
Vajutage t või v, et esitada
eelmist või järgmist jaama.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Vajutada nuppu t või v.
Vabastage nupp enne soovitud
sageduseni jõudmist.
Jaamade loendid
Jaamade loendist saab valida kõiki
piisavalt tugeva signaaliga
raadiojaamu.
Aktiivse laineala jaamade loendi
kuvamiseks tegutsege järgmiselt.
■ Puudutage ekraani suvalises kohas.
■ Valige ekraani vasakus servas BROWSE (SIRVI) .
■ Keerake MENU.
Kuvatakse jaamade loend.
Page 48 of 145
48Raadio
RDS (RDS)
Valige RDS - On (RDS - sees) või
RDS - Off (RDS - väljas) .
Liiklusprogramm (TP)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid. Kui liiklusinfoteenus
on sisse lülitatud, katkestatakse
aktiivne funktsioon liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks.
Raadio liiklusinfoteenuse
aktiveerimisel kuvatakse kõikide
peamenüüde ülemisel real [TP]. Kui
parajasti esitataval raadiojaamal või esitataval meediumil pole
liiklusinfoteenust, kuvatakse [ ] ja
käivitub automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama otsing.
Liiklusinfoteenusega raadiojaama
leidmisel tõstetakse [TP] esile. Kui
liiklusinfoteenusega raadiojaama ei
leita, jääb ekraanile [ ].
Kui liiklusinfoteenusega raadiojaam
esitab liiklusteadet, kuvatakse vastav teade ekraanil.
Teate katkestamiseks ja varem
aktiveeritud funktsioonile lülitamiseks
tühistage teade.
Piirkond
Mõnikord edastavad RDS-jaamad eri sagedustel piirkonniti erinevaid
programme.
Valige Region - On (Piirkond - sees)
või Region - Off (Piirkond - väljas) .
Kui piirkondlik häälestamine on sisse
lülitatud, valitakse vajaduse korral
samade piirkondlike programmide
alternatiivsed sagedused. Kui
piirkondlik häälestamine on välja lülitatud, valitakse raadiojaamade
alternatiivseid sagedusi piirkondlikest
programmidest sõltumatult.Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio, DAB) on uuenduslik ja
universaalne ringhäälingusüsteem.
Digitaalraadio (DAB) eelised ■ DAB-jaamade korral kuvatakse ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
■ Digitaalraadioga saab ühel ja samal sagedusel (sagedusrühmal)
edastada mitut raadioprogrammi
(teenust).
■ Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele
heliteenustele on DAB võimeline
edastama ka programmiga seotud andmeid ja mitmeid muid
infoteenuseid, k.a reisi- ja
liiklusinfot.
■ Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudab vastu
võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
■ AM- või FM-vastuvõtule omast heli nõrgenemist ei esine. DAB-signaali
Page 51 of 145
CD-mängija51CD-mängijaÜldteave ....................................... 51
Kasutamine .................................. 52Üldteave
Infotainment-süsteemi CD-
mängijaga on võimalik esitada CD-
plaate ja MP3/WMA CD-plaate.Ettevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
kleebiseid. Sellised plaadid võivad CD-seadmesse kinni jääda ja
pleierit kahjustada. Sel juhul on
vaja seade välja vahetada.
Oluline teave audio-CD-plaatide
ja MP3/WMA CD-plaatide kohta ■ Võib kasutada järgmisi CD- formaate:
CD, CD-R ja CD-RW
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 tase 1, tase 2 (Romeo,
Joliet)
Muus kui eespool loetletud vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti mängida ning
nende nimesid ja kaustade nimesid
ei pruugita õigesti kuvada.
■ Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega CD-plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaadid on kahjustustele
tundlikumad kui eelsalvestatud CD- plaadid. Tuleb tagada plaatide
nõuetekohane käsitsemine,
eelkõige kehtib see isesalvestatud
CD-R- ja CD-RW-plaatide kohta.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Segarežiimis CD-plaatidelt (audio ja andmed, nt MP3) tuvastatakse ja
mängitakse ainult audiofaile.
■ CD-plaatide vahetamisel ei tohi plaatidele jätta näpujälgi.
Page 52 of 145
52CD-mängija
■ CD-plaatide kahjustuste jamäärdumise vältimiseks tuleb need
kohe pärast audioseadmest
väljavõtmist panna
plaadiümbrisesse.
■ CD-plaadile sattunud mustus või vedelik võib kahjustada CD-
mängija sees olevat läätse ja
põhjustada rikkeid.
■ CD-plaate tuleb kaitsta kuumuse ja
otsese päikesevalguse eest.
■ Järgnevad piirangud kehtivad MP3/
WMA CD-plaatidele salvestatud
andmete kohta:
Maksimaalne arv faile/laule: 800
Max kaustahierarhia: 8
Ei ole võimalik taasesitada online-
muusikapoodidest ostetud WMA
faile, kus on kasutatud
digitaalõiguste haldust (DRM).
WMA-faile saab turvaliselt
taasesitada ainult juhul kui need on loodud Windows Media Playeri
versiooniga 9 või uuemaga.
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: .m3u, .plsLoendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus.
Märkus
Käesolevas peatükis on kirjeldatud
ainult MP3-failide esitamist, sest
MP3- ja WMA-faile esitatakse
ühtmoodi. WMA-failidega CD
laadimisel kuvatakse MP3-ga
seotud menüüd.
Kasutamine
CD esituse alustamine Lükake heli- või MP3-CD-plaati
(etiketiga külg ülevalpool) CD-
pilusse, kuni seade tõmbab plaadi
sisse.
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida CD funktsioon.
CD eemaldamine
Vajutage R. CD-plaat tõugatakse
CD-pesast välja.
Kui CD-plaati pärast väljastamist ei
eemaldata, tõmmatakse see mõne
sekundi pärast automaatselt tagasi
seadmesse.
Funktsiooninupud
CD taasesituse katkestamine
Vajutage = taasesituse
katkestamiseks.
Vajutage l taasesituse jätkamiseks.
Page 54 of 145
54VälisseadmedVälisseadmedÜldine teave................................. 54
Audio esitamine ........................... 56
Filmide esitamine .........................58Üldine teave
Välisseadmete ühendamiseks
mõeldud AUX-sisend, USB-port ja
SD-kaardipesa asuvad
keskkonsoolis käetoe all. Käetoe
tõstmise üksikasjalikku kirjeldust vt
omaniku käsiraamatust.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisend
Võimalik on ühendada AUX-
sisendisse nt iPod või muu lisaseade.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse
Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Seadme ühendamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi
pessa kasutage järgmist kaablit:
3-sooneline heliallika kaabel.
Lisaseadme lahtiühendamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
seejärel lisaseade.
AUX audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada välisseadme (nt iPodi või
nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
USB-portUSB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-mälupulga, iPodi või
nutitelefoni.
Page 55 of 145
Välisseadmed55
USB-pordiga ühendamisel võib neideeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-draivide,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB-
porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
USB audiofunktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
muusikafaile USB-mäluseadmetelt
või iPodilt/iPhone'ilt.
USB filmide funktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
USB-mäluseadmetel sisalduvaid
filme.
SD-kaart SD-kaardipessa võib sisestada SD-kaardi.
Sisestamisel saab SD-kaarti
kasutada Infotainment-süsteemi
juhtseadiste ja menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
SD-kaardi tüüpe.
SD-kaardi sisestamine/eemaldamineEttevaatust
Mitte kunagi ei tohi kasutada
mõranenud, deformeerunud ega
kleeplindiga parandatud SD-
kaarti. See võib seadet
kahjustada.
Sisestage SD-kaardi SD-
kaardipessa, nagu näidatud
illustratsioonil. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.