OPEL INSIGNIA 2015.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Telefon131BetjeningSå snart en tilslutning er etableret via
Bluetooth mellem din mobiltelefon og Infotainment-systemet, kan du be‐
tjene mange andre funktioner på din
mobiltelefon via Infotainment-syste‐
met.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter alle funktioner i telefonportalen. Der
er derfor mulighed for afvigelser fra
det herunder beskrevne funktions‐
område.
Telefonapplikation Tryk på ; og vælg derpå ikonet
TLF. for at vise telefonens hoved‐
menu.
Bemærkninger
Hvis et opkald er aktivt under ind‐
tastning af telefonhovedmenuen, vi‐
ses en ekstra menupost. Vælg Aktivt
opkald for at vise Indgående opkald‐
svisningen.
Indledning af et telefonopkald
Taltastatur
Tryk på ; og vælg derpå ikonet
TLF. for at vise telefonens hoved‐
menu.
Vælg Taltastatur . Der vises et tasta‐
tur.Drej MENU for at markere det tal, du
ønsker at indtaste, og tryk så på
MENU for at vælge det pågældende
tal. Indtast det ønskede nummer.
Autofuldførelsesfunktionen sammen‐
ligner de indtastede tal med de
numre, som er lagret i systemet.
For at vise en liste over alle fundne
indtastninger vælges MATCH. Vælg
det ønskede nummer.
Vælg OPKALD for at starte telefon‐
opkaldet.

132Telefon
Kontakter
Tryk på ; og vælg derpå ikonet
TLF. for at vise telefonens hoved‐
menu.
Vælg Kontakter . Kontaktlisten vises.
Rul gennem listen, og vælg den øn‐
skede kontaktindtastning. Kontaktde‐
taljeoversigten vises.
Vælg et af de telefonnumre, som er
gemt under denne kontakt. Numme‐
ret kaldes.
Opkaldslister
Tryk på ; og vælg derpå ikonet
TLF. for at vise telefonens hoved‐
menu.
Vælg Sidste opkald . Liste over sene‐
ste opkald vises.
Bemærkninger
De seneste opkaldslister for den ak‐ tuelt tilsluttede mobiltelefon vises.
Vælg et af de telefonnumre, som er
gemt i listen over seneste opkald.
Nummeret kaldes.Indkommende telefonopkald
Besvarelse af et telefonopkald
Hvis en radio- eller mediekilde er ak‐
tiv, når et opkald kommer ind, gøres
audio-kilden lydløs og forbliver lydløs, indtil opkaldet afsluttes.
En meddelelse med opkalderens
navn eller nummer vises.
Et opkald besvares ved at vælge
BESVAR i meddelelsen.
Afvisning af et telefonopkald
Et opkald afvises ved at vælge
IGNORER i meddelelsen.
Ændring af ringetonen
Tryk på ; og vælg derefter ikonet
INDSTILLING. .
Vælg Bluetooth for at vise den pågæl‐
dende undermenu og vælg derpå
Ringetoner . En liste over alle telefo‐
ner, der er parret til Infotainment-sy‐ stemet og de aktuelt valgte ringetoner
til de pågældende telefoner vises.
Vælg den ønskede telefon. Der vises en liste over alle tilgængelige ringeto‐
ner til den pågældende telefon.
Vælg den ønskede ringetone.
Funktioner under en telefonsamtale
Under et telefonopkald vises visnin‐
gen indgående opkald.

Telefon133
Afslutning af et telefonopkald
Vælg AFSLUT for at afslutte samta‐
len.
Deaktivering af mikrofon
Vælg LYDLØS for at deaktivere mi‐
krofonen midlertidigt.
Skærmknappen skifter til LYD TIL.
Aktivér mikrofonens lyd igen ved at
vælge LYD TIL .
Deaktivering af håndfri funktionen
Du kan fortsætte samtalen på mobil‐
telefonen ved at vælge HÅNDSÆT.
Skærmknappen skifter til HÅNDFRI.
Den håndfri funktion aktiveres igen
ved at vælge HÅNDFRI.
Andet telefonopkald Indledning af et andet telefonopkald
For at starte et andet telefonopkald
vælges VENT i visningen for indgå‐
ende opkald. Det aktive telefonopkald
sættes på hold.
Starte et andet telefonopkald. Hvis du ønsker at bruge tastaturet, vælges
TALTAST. i opkaldsvisningen. For en
detaljeret beskrivelse, se herover.
Begge opkald vises på skærmbilledet
for aktivt opkald.Andet indkommende telefonopkald
En meddelelse med opkalderens
navn eller nummer vises.
Vælg SKIFT for at besvare det andet
telefonopkald og sætte det første op‐ kald på hold.
Vælg IGNORER for at afvise det an‐
det indkommende telefonopkald.
Afslutning af telefonopkaldene
Opkaldene kan afsluttes et ad gan‐
gen.
Vælg AFSLUT . Det aktuelt aktiverede
opkald afsluttes.
Skifte mellem telefonopkald
Drej MENU for at markere det opkald,
du ønsker at aktivere.
Vælg SKIFT . Det aktuelt aktiverede
opkald sættes på hold, og det valgte
opkald bliver aktivt.

134TelefonMobiltelefoner og CB-
radioer
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for betjening Bilspecifikke monteringsanvisninger
og retningslinjer for betjening for mo‐
biltelefonen og fra håndfri-producen‐
ten skal overholdes ved montering og betjening af en mobiltelefon. Sker
dette ikke, kan typegodkendelsen af
bilen blive ugyldig (EU direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for fejlfri drift: ■ Den udvendige antenne skal instal‐
leres professionelt for at opnå
størst mulig rækkevidde.
■ Sendeeffekt på maksimalt: 10 watt.
■ Mobiltelefonen skal installeres et passende sted. Se den relevante
bemærkning i instruktionsbogen,
kapitlet Airbags.
Få råd om, hvilke steder der er be‐
regnet til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til ud‐styret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brug af et håndfrit sæt uden udvendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS er kun
tilladt, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendeeffekt ikke overstiger
2 watt for GSM 900 og ellers 1 watt.
Af sikkerhedshensyn må mobiltelefo‐
nen ikke bruges under kørslen. Selv
brug af et håndfri sæt kan være dis‐
traherende under kørslen.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig an‐ tenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.

Telefon135

136StikordsregisterAAktivere cd-afspilleren ................121
Aktivering af AUX .......................125
Aktivering af Bluetooth-musik .....125
Aktivering af Infotainment- systemet .................................. 107
Aktivering af radio .......................114
Aktivering af SD-kort................... 125
Aktivering af telefonportalen .......131
Aktivering af USB .......................125
Audioafspilning ........................... 125
Audiofiler..................................... 123 Auto-indstilling ............................ 112
Automatisk regulering af lydstyrke .................................. 111
AUX ............................................ 123
B Balance....................................... 110
Bas ............................................. 110
Betjening..................................... 131 AUX ......................................... 125
Bluetooth-musik ......................125
CD ........................................... 121
Infotainment-system ................107
Menu ....................................... 109
Radio ....................................... 114
SD-kort .................................... 125Telefon.................................... 131
USB ......................................... 125
Betjeningsdele Infotainment-system ................104
Rat........................................... 104
Bluetooth-forbindelse .................128
Bluetooth-musik .......................... 123
Brug ............................ 107, 114, 121
AUX ......................................... 125
Bluetooth-musik ......................125
CD ........................................... 121
Infotainment-system ................107
Menu ....................................... 109
SD-kort .................................... 125
Telefon .................................... 131
USB ......................................... 125
Bølgeområdevalg .......................114
C CD-afspiller ................................. 120
D
DAB ............................................ 118
DAB-tilkobling ............................. 118
Digital Audio Broadcasting .........118
Diskant........................................ 110
E EQ .............................................. 110
Equaliser..................................... 110

137
F
Fader .......................................... 110
Favoritlister ................................. 115
Hentning af stationer ...............115
Lagring af stationer .................115
Femvejs-controller ......................109
Filformater Audiofiler ................................. 123
Frekvensliste .............................. 114
G Gendan fabriksindstillinger .........112
Generel information ....................123
Generelt .............................. 120, 127
AUX ......................................... 123
Bluetooth-musik ......................123
CD ........................................... 120
Infotainment-system ................102
Radio ....................................... 114
SD ........................................... 123
Telefon .................................... 127
USB ......................................... 123
Glemt PIN ................................... 112
Grundlæggende betjening ..........109
Femvejs-controller................... 109
Instrumentpanel ......................109
H Hentning af stationer ..................115
Hjem-knap .................................. 109I
Infotainment-kontrolpanel ...........104
Intellitext ..................................... 118
K Kategoriliste ................................ 114
Klokkeslæt .................................. 112
Knappen BACK (Tilbage) ...........109
L
Lagring af stationer .....................115
L-bånd ........................................ 118
Lydstyrke Automatisk regulering af
lydstyrke .................................. 111
Hastighedsstyret lydstyrke ......111
Indstil lydstyrke........................ 107
Lyd fra ..................................... 107
Lydstyrkebegrænsning ved høje temperaturer.................... 107
Maksimal startlydstyrke ...........111
Lydstyrkeindstillinger ..................111
M Maksimal startlydstyrke ..............111
Menubetjening ............................ 109
MENU-knappen .......................... 109
Middel ......................................... 110
Mobiltelefoner og CB-radioer ....134
Mute............................................ 107N
Nødopkald .................................. 130
O
Oversigt over betjeningsorganer 104
R Radio Bølgeområde........................... 114
DAB ......................................... 118
DAB-meddelelser ....................118
DAB-menu............................... 118
Digital Audio Broadcasting ......118
Favoritlister.............................. 115
FM-menu ................................. 117
Frekvensliste ........................... 114
Hentning af stationer ...............115
Intellitext .................................. 118
Kategoriliste ............................ 114
L-bånd ..................................... 118
Lagring af stationer .................115
RDS......................................... 117
RDS (Radio Data System) ......117
Region ..................................... 117
Regionalisering .......................117
Stationsliste ............................. 114
Stationssøgning ......................114
TP............................................ 117
Trafikprogram .......................... 117
Radio Data System (RDS) ......... 117

138
Region........................................ 117
Regionalisering ........................... 117
Ringetone ................................... 131
S SD-kort ....................................... 123
Sprog .......................................... 112
Stationsliste ................................ 114
Stationssøgning .......................... 114
Systemindstillinger...................... 112 Display .................................... 112
Gendan fabriksindstillinger ......112
Klokkeslæt- og dato ................112
Sprog....................................... 112
Valet-funktion .......................... 112
T
Telefon Bluetooth ................................. 127
Bluetooth-forbindelse ..............128
Generelt .................................. 127
Håndfri funktion .......................131
Nødopkald ............................... 130
Ringetone ................................ 131
Seneste opkald .......................131
Telefonbog .............................. 131
Telefonbog.................................. 131Telefonopkald Afviser ..................................... 131
Besvare ................................... 131
Foretage .................................. 131
Tilknytning .................................. 128
Toneindstillinger ......................... 110
TP ............................................... 117
Trafikprogram ............................. 117
Tyverisikring .............................. 103
Tænd for Infotainment-systemet. 107
U Ur-display ................................... 112
USB ............................................ 123
V Valet-funktion Låsning.................................... 112
Oplåsning ................................ 112

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Oplysningerne i denne publikation gælder for det tidspunkt, der er angivet nedenfor. Adam Opel AG forbeholder sig ret til at foretage ændringer i bilernes teknik, udstyr og form i forhold til oplysningerne i denne publikation samt til ændringer af selve publikationen.
Udgave: januar 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Trykt på klorfrit, bleget papir.
01/2015
*KTA-2677/13-DA*
KTA-2677/13-da