ESP OPEL INSIGNIA 2015.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Funcionamento básico33
Seleccione a lista de contactos
pretendida. É apresentada a
respectiva lista.
Advertência
O sistema guarda uma lista
escolhida dentro de uma aplicação. Ao reentrar na lista de contactos
desta aplicação, é apresentada de
novo a lista anteriormente
seleccionada.
Eliminar os contactos do veículo
Seleccionar Alterar lista de
contactos no lado direito do ecrã. É
apresentada uma lista de todas as
fontes de contactos disponíveis. A
lista de contactos actualmente activa
está assinalada com 9.
Seleccione o botão de ecrã ─ ao lado
de Veículo . É apresentada uma
mensagem de confirmação.
Confirme a mensagem para eliminar
a lista.
Ordenar as listas de contactosPor predefinição, as listas são
ordenadas alfabeticamente por nome próprio. Se não estiver disponível
nenhum nome próprio, é utilizado oapelido. Se não estiverem
disponíveis o nome próprio e o
apelido, é utilizado um dos primeiros
caracteres como critério de
ordenação.
A ordem pode ser alterada, caso o
nome próprio e o apelido estejam
guardados em dois campos
diferentes.
Para alterar a ordenação, seleccionar
Ordenar .
Escolha a ordem pretendida. A lista é reordenada de forma
correspondente.
Utilizar a lista de contactos Para visualizar a lista de contactos,
seleccionar CONTACTOS na
respectiva aplicação.
Aplicação de navegação:
Aplicação de telemóvel:

34Funcionamento básico
Para mostrar a vista de detalhes dos
contactos, seleccione uma das
entradas da lista de contactos activa.
A vista de detalhes dos contactos
pode conter os seguintes dados:
■ nome próprio e apelido
■ vários números de telefone
■ vários endereços de e-mail
■ várias moradas (por exemplo, casa
e trabalho)
■ na lista de contactos do veículo: introdução da categoria
■ na lista de contactos do veículo: campo de notas
■ para as introduções de PI: informações sobre horários de
expediente, ementas
(restaurantes, por exemplo),
preços, etc.
Advertência
Os dados são ordenados consoante a aplicação activa, por exemplo na
aplicação do telemóvel, sendo os
números de telefone apresentados
em primeiro lugar.Iniciar a navegação
Para iniciar o guia de percurso até um
destino, seleccione um dos
endereços guardados para o
contacto escolhido ou o ícone de
função rápida ao lado do respectivo
contacto na lista de contactos. É
apresentada a vista de detalhes do
destino 3 62.
Iniciar uma chamada telefónica
Para iniciar uma chamada telefónica,
seleccione um dos números de
telefone guardados para o contacto
ou o ícone de função rápida ao lado
do respectivo contacto na lista de
contactos. É apresentado o menu de
chamada efectuada 3 89.
Adicionar novos contactos Para adicionar informação dos
menus da aplicação à lista de
contactos do veículo, abra a
respectiva aplicação.Aplicação de navegação
Seleccione ou introduza um destino
3 71. É apresentada a vista de
detalhes do destino.Seleccione Guardar. É apresentado
um menu.Aplicação de telemóvel
Seleccione ÚLTIMAS. Seleccionar
w ao lado do número de telefone a
adicionar à lista de contactos. É
apresentado um menu.
Seleccione uma das opções.
Criar novo contacto
É apresentado o menu de selecção
da categoria de dados.

Funcionamento básico35
Seleccione a respectiva categoria de
dados para a informação a guardar,
por exemplo, endereço do trabalho
ou telemóvel. É apresentada a vista
de detalhes do contacto.
Advertência
As categorias de dados
apresentadas no novo menu
correspondem à informação que
pretende guardar, por exemplo, se a informação a guardar for um
endereço, são apresentados na lista
apenas os tipos de endereços.
Concluir a introdução e seleccionar
Guardar para guardar o contacto.Adicionar a contacto existente
É apresentada a lista de contactos do
veículo. Seleccione o contacto
pretendido.
A vista de detalhes do contacto é
apresentada com a informação a
adicionar mostrada em separado do
lado direito do ecrã.
Seleccione a respectiva categoria de
dados para a informação a guardar,
por exemplo, endereço do trabalho
ou telemóvel.Se escolher uma categoria de dados
existente, a informação existente é
substituída.
Seleccionar Guardar para guardar as
novas informações.
Editar os contactosPara modificar um contacto,
seleccione o registo pretendido na lista de contactos do veículo.
Tocar em Editar contacto no lado
direito do ecrã.
É apresentada a vista de edição.
Modificar a informação
Seleccione o campo que pretende
modificar. Dependendo do campo
seleccionado, é apresentado o
teclado correspondente.
Introduza as alterações 3 24.
Seleccionar Guardar na vista de
detalhes do contacto para guardar as alterações.
Adicionar nova informação
Seleccione o campo onde pretende
inserir informação adicional.
Para criar um novo campo para uma
categoria de dados já existente, por
exemplo um segundo número de
telemóvel, seleccionar w no
respectivo campo de dados.
Advertência
O botão de ecrã w só é apresentado
se for possível adicionar mais
informação para essa categoria de
dados.
Dependendo do campo
seleccionado, é apresentado o
teclado correspondente 3 24.

Funcionamento básico37Aspectos gerais da operação do ecrã táctilO quadro abaixo contém um resumo de todos os movimentos (gestos) no ecrã táctil e touchpad que terá de realizar comum, dois ou três dedos para accionar acções específicas nos menus.MenuAcçãoEcrã táctilTouchpadTodos os menusNavegar até um
elemento do ecrã1 dedo, deslizar no touchpadSeleccionar/activar um
elemento1 dedo, tocar uma vez no elemento1 dedo, pressionar no
touchpadPercorrer as listas1 dedo, mover para cima ou para baixo2 dedos, mover para cima ou para baixo1 dedo, mover o cursor na barra de
deslocamento1 dedo, tocar repetidamente ou tocar
continuamente os botões n ou o no topo
ou fundo da barra de deslocamentoPercorrer o texto1 dedo, mover para cima ou para baixo2 dedos, mover para cima ou para baixo

Funcionamento básico39
MenuAcçãoEcrã táctilTouchpadMenu multimédiaEnviar as informações
actuais sobre o áudio ao
Centro de Informação do
Condutor1 dedo, mover na direcção do Centro de Informação do CondutorAlterar a faixa2 dedos, mover para a
esquerda ou direita para ir
para a faixa anterior ou
seguinteAlterar a fonte de
multimédia2 dedos, mover para cima ou para baixo para ir para a
fonte de multimédia anterior
ou seguinteProcurar2 dedos, pressionar
continuamente no touchpadActivar a reprodução
rápida1 dedo, tocar continuamente no respectivo item de menu

Funcionamento básico41Definições do som
No menu de definições do som pode
definir as características do som. Se
ajustadas num menu principal, são
definidas globalmente em todos os
modos de fonte. O menu pode ser
acedido a partir de cada menu
principal de áudio individual.
Advertência
Um conjunto personalizado de
definições do som pode ser
guardado nos favoritos. Para obter
uma descrição detalhada 3 27.
Para abrir o menu das definições do
som, seleccionar MENU no
respectivo menu de áudio principal. Seleccione Ajustes do som .
Agudos
Use esta definição para realçar ouatenuar as frequências altas das
fontes áudio.
Ajustar a definição tocando em ─ ou
w .
Sons médios
Use esta definição para realçar ou
atenuar as frequências das gamas
médias da fonte áudio.
Ajustar as definições tocando em ─
ou w.
Baixos
Use esta definição para realçar ou
atenuar as frequências ultra graves
das fontes áudio.
Ajustar as definições tocando em ─
ou w.
Balanço e fader
Na figura do lado direito do menu,
defina o ponto no habitáculo que
deverá ter o melhor som.
Para ajustar as definições, tocar em
n , o , p e q.
Para alternar rapidamente entre os
altifalantes dianteiros e traseiros,
seleccionar À frente ou Atrás no cimo
e no fundo do diagrama do veículo.
Surround
(se estiver equipado um sistema de
som surround)
Utilize esta definição para realçar ou
atenuar o efeito surround.
Ajustar as definições tocando em ─
ou w.

42Funcionamento básico
Modos do equalizador
(se não estiver equipado um sistema
de som surround)
Seleccione um dos botões de ecrã na barra de selecção para optimizar o
som para os estilos de música
específicos.
Seleccionar PERSONALIZ. para
ajustar manualmente as definições do som.
Modos surround (se estiver equipado um sistema de
som surround)
Seleccione um dos botões de ecrã na barra de selecção do ecrã para
optimizar o som para os diferentes
lugares sentados.
Seleccionar NORMAL para definir o
melhor som para todos os lugares
sentados.Definições de volume
Volume máximo de som no
arranque
Premir ; e em seguida seleccionar o
ícone AJUSTES no ecrã inicial.
Navegue pela lista e seleccione
Rádio e, depois, Volume máximo
inicial .
Tocar em ─ ou w para definir o
volume pretendido.
Regulação automática do
volume O volume pode ser ajustado
automaticamente em função da
velocidade do veículo. Dependendo
do equipamento do veículo, uma das opções seguintes está disponível.
Volume automático
Premir ; e em seguida seleccionar o
ícone AJUSTES .
Navegue pela lista e seleccione
Rádio e, depois, Adaptação
automática de volume .Para ajustar o grau de adaptação do
volume, defina Adaptação
automática de volume para uma das
opções disponíveis.
Deslig. : sem realce de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Alto : realce máximo de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Definições de sistema
Podem ser realizadas várias
definições e adaptações para o
Sistema de informação e lazer
através da aplicação AJUSTES.

Funcionamento básico43
Hora e DataPremir ; e em seguida seleccionar o
ícone AJUSTES .
Seleccione Hora e data .
Acertar a hora
Seleccionar Ajustar hora para aceder
ao submenu respectivo.
Seleccionar Ajuste autom. no fundo
do ecrã. Active Ligado - RDS ou
Desligado - Manual .
Se Desligado - Manual for
seleccionado, ajustar as horas e os
minutos tocando em n ou o.
Tocar em 12-24 h do lado direito do
ecrã para seleccionar um formato de horas.
Se for seleccionado o formato de
12 horas, é apresentada uma terceira coluna para a definição AM e PM.
Seleccione a opção desejada.
Definir data
Seleccionar Ajustar data para aceder
ao submenu respectivo.
Advertência
Se a informação da data for
automaticamente fornecida, este
item de menu não está disponível.
Seleccionar Ajuste autom. no fundo
do ecrã. Active Ligado - RDS ou
Desligado - Manual .
Se Desligado - Manual for
seleccionado, ajustar a data tocando
em n ou o.
Relógio
Seleccionar Visualização relógio
para aceder ao submenu respectivo.
Para desligar o relógio digital nos
menus, selecciona Deslig..Idioma
Premir ; e em seguida seleccionar o
ícone AJUSTES .
Navegue pela lista e seleccione
Idioma .
Advertência
O idioma actualmente activo está assinalado com 9.
Navegue pela lista e seleccione o
idioma pretendido.
Modo de bloqueio
Se for activado o modo de bloqueio,
todos os visores do veículo são
bloqueados e não poderão ser
realizadas alterações no sistema.
Advertência
As mensagens relacionadas com o
veículo e a câmara de marcha-atrás permanecem activas.
Bloquear o sistema
Premir ; e em seguida seleccionar o
ícone AJUSTES .
Navegue pela lista e seleccione
Modo de bloqueio . É apresentado um
teclado.

44Funcionamento básico
Introduzir um código de quatro dígitose seleccionar Confirmar. O teclado é
apresentado novamente.
Para confirmar a primeira introdução, reintroduzir o código de quatro dígitos
e seleccionar Bloquear. O sistema
está bloqueado.
Desbloquear o sistema
Ligue o Sistema de informação e
lazer. É apresentado um teclado.Introduzir o respectivo código de quatro dígitos e seleccionar
Desbloquear . O sistema está
desbloqueado.
Código PIN esquecido
Para repor a predefinição do código
PIN, contacte o seu Parceiro de
Assistência Opel.
Mostrador Premir ; e em seguida seleccionar o
ícone AJUSTES .
Navegue pela lista e seleccione
Display .Modo
Seleccionar Modo dia/noite para
aceder ao submenu respectivo.
Dependendo das condições de
iluminação externa, seleccione Dia
ou Noite .
Se seleccionar Auto, o sistema ajusta
automaticamente o visor.
Calibrar o ecrã táctil
Seleccionar Calibrar ecrã táctil para
aceder ao submenu respectivo.

Funcionamento básico45
Siga as instruções no ecrã, tocando
nos respectivos pontos indicados. O
ecrã táctil está calibrado.
Desligar o visor
Seleccionar Desligar display para
desligar o mostrador.
Para voltar a ligar o visor, toque no
ecrã táctil ou carregue num botão no painel de instrumentos.
Voltar às Definições de Fábrica
Premir ; e em seguida seleccionar o
ícone AJUSTES .
Navegue pela lista e seleccione
Reiniciar ajustes de fábrica .
Restaurar as definições do veículo
Seleccione Reiniciar ajustes do
veículo para restaurar todas as
definições de personalização do
veículo. É apresentada uma
mensagem de aviso.
Seleccione Restaurar. As definições
são repostas.
Limpar todos os dados privados
Seleccione Apgar todos dados
privados para eliminar os seguintes
dados:
■ dispositivos Bluetooth emparelhados
■ listas telefónicas guardadas
■ lista de contactos do veículo
■ listas de destinos
■ favoritos
É apresentada uma mensagem de aviso.
Seleccione Apagar. Os dados são
eliminados.Restaurar as definições do rádio
Seleccione Reiniciar ajustes do
rádio para repor os seguintes dados:
■ definições do som
■ definições de volume
■ definições de voz
■ tabuleiro de aplicações
■ fontes de contactos
É apresentada uma mensagem de
aviso.
Seleccione Restaurar. As definições
são repostas.
Informação sobre o software Premir ; e seleccionar o ícone
AJUSTES .
Navegue pela lista e seleccione
Informação software .