ad blue OPEL INSIGNIA 2015.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

108Näidikud ja juhtseadised
Välistest ultraheliallikatest tingitud
rike. Rikke põhjuse kõrvaldamise
järel töötab süsteem normaalselt.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Ultraheli-parkimisabi 3 198.
Elektrooniline
stabiilsuskontroll välja
lülitatud n põleb kollaselt.
Süsteem on välja lülitatud.
Elektrooniline stabiilsus‐
kontrollisüsteem ja veojõu‐
kontrollisüsteem Kollane sümbol b põleb või vilgub.
Põleb Süsteemis on rike. Sõitu on võimalik
jätkata. Sõltuvalt teeoludest võib
sõidustabiilsus siiski halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.Vilgub
Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsus võib automaatselt
väheneda ja sõidukit võidakse
automaatselt vähesel määral
pidurdada.
Elektrooniline stabiilsuskontroll
3 177, veojõukontrolli süsteem
3 176.
Veojõukontrollisüsteem
välja lülitatud
Kollane sümbol k põleb.
Süsteem on välja lülitatud.
Eelsoojendus ! põleb kollaselt.
Eelsoojendus on sisse lülitatud.
Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral.
Diislikütuse tahkete
osakeste filter Kollane sümbol % põleb või vilgub.Diislikütuse tahkete osakeste filter
vajab puhastamist.
Jätkata sõitu kuni % kustumiseni.
Võimalusel ei tohi lasta mootori
pöörlemiiskiirusel langeda alla
2000 p/min.
PõlebDiislikütuse tahkete osakeste filter on
täis. Käivitada puhastusprotsess
kohe, kui võimalik.
Vilgub Filter on lõpuni täitunud. Käivitadapuhastusprotsess viivitamatult, et
vältida mootori kahjustamist.
Diislikütuse tahkete osakeste filter
3 162, peatamis-käivitussüsteem
3 159.
AdBlue
Kollane sümbol Y vilgub.
AdBlue tase on madal. Mootori
käivitamise tõkestamise vältimiseks
lisage lähimal ajal AdBlue'd.
AdBlue 3 164.

120Näidikud ja juhtseadised
Puutepadja kasutamine
Ekraani sisselülitamiseks tuleb
vajutada X ja avalehe valimiseks
vajutada ;.
Kerige vajalikku menüü kuvamise
ikooni sõrmega horisontaalselt ja
kinnitamiseks koputage.
Pikemat alammenüüd kerige
sõrmega vertikaalselt.
Kinnitage esiletõstetud funktsiooni
või valikut koputamisega.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 122.
Parkimisteenuse režiim Teatavad juhi infokeskuse ja värvilise
infoekraani funktsioonid võivad olla
mõningatele juhtidele piiratud.
Parkimisteenuse režiimi sisse- või väljalülitatust on võimalik seada
sõiduki isikupärastamise menüüs
Settings (Seaded) .
Sõiduki isikupärastamine 3 122.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Nutitelefoni kontroller
Nutitelefoni kontroller võimaldab
nutitelefonile WLAN-i või Bluetoothi
ühenduse kaudu ligipääsu sõiduki
andmetele. Neid andmeid saab
seejärel nutitelefonis kuvada ja
analüüsida.Teated sõiduki kohta
SõidukiteatedTeated kuvatakse juhi infokeskuse
ekraanil, mõnel juhul koos hoiatuse ja helisignaaliga.
Teate kinnitamiseks vajutage
põhitaseme ekraanil nuppu
SET/CLR või MENU või keerake
seadeketast.

Näidikud ja juhtseadised121
Kesk- ja kõrgtaseme ekraani puhul
vajutage teate kinnitamiseks 9.
Sõiduki- ja teenindusteated
Sõidukiteateid kuvatakse tekstina.
Järgida teadetes esitatud juhiseid.
Süsteem kuvab alljärgnevat
puudutavaid teateid:
■ hooldusteated
■ vedelike tasemed
■ vargusvastane häiresüsteem
■ pidurid
■ veosüsteemid
■ sõidu kontrollüksus
■ juhi abisüsteemid
■ püsikiiruse regulaator
■ kiiruspiirang
■ adaptiivne püsikiiruse regulaator
■ esikokkupõrke hoiatus
■ kokkupõrget ennetav pidurisüsteem
■ parkimisabi süsteemid
■ valgustus, lampide vahetamine
■ kohanduvad esilaternad
■ klaasipuhasti/-pesur
■ uksed, aknad
■ külgmise pimeda nurga alarm
■ liiklusmärgiabi
■ sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem
■ pakiruum, pakiruumi kaas
■ kaugjuhtimispult
■ elektrooniline võtmesüsteem
■ võtmeta käivitamine
■ turvavööd
■ turvapadjasüsteemid
■ mootor ja jõuülekanne■ rehvirõhk
■ diislikütuse tahkete osakeste filter
■ sõiduki aku olek
■ selektiivne katalüütiline redutseerimine, diisli heitgaase
vähendav vedelik (DEF), AdBlue
3 164
Teated värvilisel infonäidikul
Mõned olulised teated kuvatakse
lisaks ka värvilisel infonäidikul. Teate
kinnitamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu. Mõned
teated kuvatakse ainult mõneks
sekundiks.
Hoiatussignaalid Mootori käivitamisel või sõidu
ajal Korraga kostub ainult üks
hoiatussignaal.
Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on muude
hoiatussignaalide suhtes prioriteetne.

122Näidikud ja juhtseadised
■ Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
■ Kui mõni uks või tagaluuk ei ole sõidu alustamisel täielikult suletud.
■ Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
■ Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator lülitub automaatselt
välja.
■ Kui lähenetakse eessõitvale sõidukile liiga lähedale.
■ Kui ületatakse programmeeritud kiirust või kiirusepiirangut.
■ Kui juhi infokeskuse ekraanile ilmub hoiatusteade.
■ Kui elektroonilist võtit ei ole salongis.
■ Kui parkimisabi süsteemi andur avastab objekti.
■ Soovimatu rajavahetuse korral.
■ Kui diislikütuse tahkete osakeste filter on lõpuni täitunud.
■ Kui vedelikku AdBlue tuleb lisada.Kui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud. ■ Kui süütevõti on süütelukus.
■ Kui välistuled põlevad.
■ Kui pukseerkonks ei ole rakendatud.
Olekus Autostop ■ Kui juhiuks avatakse.
Patarei pinge Kui sõiduki aku pinge on madal, ilmubjuhi infokeskusesse hoiatusteade.
1. Lülitage välja elektritarvitid, mis ei
ole ohutuks sõiduks vajalikud, nt
istmesoojendus, tagaklaasi
soojendus või muud põhitarvitid.
2. Sõiduki aku laadimiseks sõitke mõnda aega ilma mootorit
seiskamata või kasutage laadijat.
Hoiatusteade kaob, kui mootorit on
kaks korda käivitatud, ilma et pinge
langeks.
Kui sõiduki akut ei saa laadida, laske
rikke põhjus kõrvaldada
hooldustöökojas.Sõiduki
isikupärastamine
Sõiduki kasutamist saab
isikupärastada seadete muutmisega
värvilisel infonäidikul.
Mõned eri juhtide isiklikud seaded
saab salvestada sõiduki iga võtme
jaoks eraldi. Salvestatud seaded
3 23.
Olenevalt sõiduki varustustasemest
ja asukohariigi nõuetest ei pruugi
mõned allkirjeldatud funktsioonid olla
Teie sõidukil kasutatavad.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori
korral.
Isiklikud seaded
Isiklike seadete muutmist
kirjeldatakse ekraani all asuvate
nuppude kaudu. See kehtib nii
4,2-tollise kui ka 8-tollise värviekraani
puhul. Peale selle võib 8-tollist
ekraani kasutada puuteekraanina ja
koos esiistmete vahel asuva

Näidikud ja juhtseadised123
puutepadjaga. Vt jaotist „Värviline
infonäidik” 3 118 ja Infotainment-
süsteemi juhendit.
Kui ekraan on aktiivne, vajutage ;.
Settings (Seaded) kuvamise ikooni
valimiseks pöörake MENU.
Kinnitamiseks vajutage MENU.
Mitmefunktsioonilise nupu pööramise ja vajutamisega saab valida järgmisi
seadeid:
■ Time and Date (Kellaaeg ja
kuupäev)
■ Sport Mode (Sportrežiim)
■ Language (Keel)
■Valet Mode (Parkimispoisi režiim)
■ Radio (Raadio)
■ Vehicle (Sõiduk)
■ Bluetooth
■ Voice (Hääl)
■ Display (Ekraan)
■ Rear Camera (Tahavaatekaamera)
■ Return to Factory Settings (Taasta
tehaseseaded)
■ Software Information (Tarkvara
teave)
■ TouchPad (Puuteplaat)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Time and Date (Kellaaeg ja kuupäev)
Vt jaotist „Kell” 3 91.
Sport Mode (Sportrežiim)
Juht saab valida SPORT-režiimis
aktiveeritavad funktsioonid 3 178.
■ Sport Mode Backlightning
(Sportrežiimi taustvalgustus) :
muutub näidikuploki valgustuse
värv.■ Engine Sport Performance
(Mootori sportrežiimi jõudlus) :
Gaasipedaali ja käiguvahetuse parameetrid muutuvad
tundlikumaks.
■ Sport Steering (Sportrool) :
roolivõimendi toime väheneb.
■ Sport Suspension (Sportvedrus‐
tus) : Vedrustus muutub jäigemaks.
■ All Wheel Drive (Nelikvedu) :
Suurem osa mootori
pöördemomendist suunatakse
tagasillale.
Language (Keel)
Soovitud keele valik. Vt infotainment- süsteemi juhiseid.
Valet Mode (Parkimispoisi režiim)
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.
Radio (Raadio)
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.
Vehicle (Sõiduk) ■ Climate and Air Quality
(Kliimaseade ja õhukvaliteet)
Auto Fan Speed (Automaatne
ventilaatori kiirus) : muudab

Näidikud ja juhtseadised125
Rainsense Wipers (Vihmaandurigaklaasipuhastid) : vihmaanduriga
automaatse klaasipuhasti sisse- ja
väljalülitamine.
■ Lightning (Valgustus)
Exit Lightning (Lahkumisvalgus‐
tus) : lülitab väljumisvalgustuse
sisse või välja ja muudab selle
kestust.
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
gabariittuled) : lülitab
sisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptiivsed esituled) :
kohanduvate esitulede funktsiooni
sisse- või väljalülitamine.
Left or Right Hand Traffic (Vasak-
või parempoolne liiklus) : vasak- või
parempoolse liikluse tulede
vahetamine.
■ Power Door Locks (Elektriajamiga
ukselukud)
Unlocked Door Anti-Lockout
(Lukustamata ukse väljalukusta‐
mise tõkestus) : juhiukse
automaatse lukustamisefunktsiooni sisse- ja väljalülitamine
avatud ukse korral.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : lülitab
uste viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse või välja.
Auto Door Lock (Automaatne uste
lukustamine) : lülitab uste
automaatse lukustumise
funktsiooni sisse või välja pärast
süüte väljalülitamist. Lülitab uste
automaatse lukustumise
funktsiooni sisse või välja pärast
sõidu alustamist.
■ Remote Lock, Unlock, Start (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustamine,
avamine, käivitamine)
Remote Unlock Light Feedback
(Tulede vilgutamine kaugjuhtimis‐
puldiga avamisel) : lülitab lukustuse
avamisel ohutulede vilgutamise
tagasiside sisse või välja.
Remote Lock Feedback (Kaugjuh‐
timispuldiga lukustamise
tagasiside) : sõiduki lukustamisel
tagasiside andmise viisi muutmine.Remote Door Unlock (Uste lukust
avamine kaugjuhtimispuldiga) :
muudab seadet nii, et lukustuse
avamisel avaneb ainult juhiuks või
kõik sõiduki uksed.
Relock Remote Unlocked Doors
(Kaugjuhtimispuldiga avatud uste
uuesti lukustamine) : lülitab
lukustuse avamisel automaatse taaslukustamise funktsiooni sisse
või välja sõiduki uksi avamata.
Passive Door Lock (Uste passiivne lukustamine) : passiivse
lukustamise funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
Remote Left in Vehicle Alert (Kaug‐
juhtimispuldi sõidukisse
unustamise hoiatus) : elektroonilise
võtme sõidukisse jätmise
hoiatussignaali sisse- või
väljalülitamine.
Bluetooth
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.
Voice (Hääl)
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.

164Sõitmine ja töörežiimEttevaatust
Lehekülgedel 3 214, 3 284
nimetamata kütuste kasutamine
võib katalüüsmuundurit või
elektroonikakomponente
kahjustada.
Põletamata kütuse kasutamine
kuumendab üle ja kahjustab
katalüüsneutralisaatorit.
Seepärast tuleb vältida käiviti
ülemäärast kasutamist, sõitmist
kütuse lõppemiseni ja mootori
käivitamist sõidukit lükates või
pukseerides.
Mootori vahelejätmistega või
ebaühtlase töö, tööomaduste
halvenemise või muu ebatavalise
probleemi korral tuleb lasta selle
põhjused võimalikult kiiresti
hooldustöökojas kõrvaldada.
Hädaolukorras tohib sõitu lühikest
aega jätkata, sõites väikese kiirusega
ja mootori väikese
pöörlemissagedusega.
AdBlue
Üldteave
Selektiivne katalüütiline
redutseerimine (BlueInjection) on meetod heitgaasidega väljutatavate
lämmastikoksiidide oluliseks
vähendamiseks. Selleks
pihustatakse väljalaskesüsteemi diisli heitgaase vähendavat vedelikku(DEF).
Kasutatava diisli heitgaase
vähendava vedeliku DEF tootenimi
on AdBlue Ⓡ1)
. See on mittemürgine,
mittesüttiv, värvitu ja lõhnatu vedelik,
mis koosneb 32% karbamiidist ja
68% veest.9 Hoiatus
Vältige AdBlue sattumist nahale
või silma.
Nahale või silma sattumisel
loputage veega.
Ettevaatust
Vältige AdBlue sattumist sõiduki
värvikihile.
Sellele sattumisel uhtke veega.
AdBlue külmub temperatuuril umbes
–11 °C. Kuna sõiduk on varustatud AdBlue eelsoojendiga, on tagatud
heitgaaside vähendamine ka madalal
temperatuuril. AdBlue eelsoojendi
töötab automaatselt.
Taseme hoiatused
AdBlue kulu on umbes
0,7 liitrit 1000 km kohta ja see oleneb
sõidukäitumisest.
Kui AdBlue tase langeb teatud väärtusest madalamale, kuvatakse
juhi infokeskuse (DIC) ekraanil
taseme hoiatus AdBlue Range:
(AdBlue vahemik:) 2400 km .
Esimesel võimalusel tuleb lisada
vähemalt 5 liitrit vedelikku AdBlue.
Edasisõitmisele piiranguid pole.
1) Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) registreeritud kaubamärk.

Sõitmine ja töörežiim165
Kui vedelikku AdBlue vastava
teekonna jooksul ei lisata, kuvatakse juhi infokeskuse (DIC) ekraanil,
olenevalt AdBlue tasemest,
täiendavaid taseme hoiatusi. Hiljem
kuvatakse nõudeid AdBlue
lisamiseks ja lõpuks teade mootori
taaskäivitamise tõkestamise kohta.
Need piirangud on nõutud seaduste
poolt.
AdBlue sõiduvahemikus 900 km
kuvatakse DIC-il vaheldumisi järgmisi hoiatusteateid:
■ AdBlue Low Refill Now (AdBlue
tase madal, lisage kohe)
■ Engine Restart Prevented in
(Mootori taaskäivitamine
tõkestatud:) 900 km
Lisaks vilgub pidevalt märgutuli Y ja
iga kolme minuti järel antakse
neli korda hoiatussignaali.Enne mootori käivitamise
blokeerimist kuvatakse järgmisi
hoiatusteateid:
■ AdBlue Empty Refill Now (AdBlue
otsas, lisage kohe)
■ Engine Will Not Restart (Mootorit ei
saa taaskäivitada)
vaheldumisi juhi infokeskuse (DIC)
ekraanil.
Lisaks vilgub pidevalt märgutuli Y ja
iga kolme minuti järel antakse
neli korda hoiatussignaali.
Pärast mootori käivitamise
blokeerimist kuvatakse järgmine
teade:
Refill AdBlue To Start Vehicle
(Sõiduki käivitamiseks lisage
AdBlue'd)
Mootori käivitamiseks tuleb esmalt
AdBlue paak täita.
Kõrge saastetaseme hoiatus Kui heitgaaside saastetase tõuseb
kindlast väärtusest kõrgemale
kuvatakse juhi infokeskuses (DIC)
sõiduulatuse hoiatustele sarnaseid
hoiatusi.Kuvatakse teated, kus palutakse
lasta heitgaasisüsteemi kontrollida ja
viimasena teade mootori käivitamise
blokeerimise kohta. Need piirangud on nõutud seaduste poolt.
Pöörduge kohalikku hooldustöökotta.
AdBlue tankimineEttevaatust
Kasutage ainult sellist AdBlue
vedelikku, mis vastab Euroopa
standarditele DIN 70 070 ja
ISO 22241-1.
Ärge kasutage lisandeid.
Ärge lahjendage AdBlued.
Vastasel juhul võite selektiivset
katalüütilist
redutseerimissüsteemi
kahjustada.
Märkus
Kasutage tankimisel ainult AdBlue
originaalkanistreid, et vältida liiga
suure koguse AdBlue lisamist.

166Sõitmine ja töörežiim
Lisaks tagab see, et paagist
väljuvad aurud kanistrisse, mitte
välisõhku.
Kuna AdBlue ei säili lõputult,
kontrollige enne tankimist toote
säilivuskuupäeva.
Märkus
Tankimisel tuleb lisada vähemalt
5 liitrit vedelikku AdBlue. Vastasel
juhul ei pruugi süsteem AdBlue
tankimist tuvastada.
Kui vedelikku AdBlue tuleb tankida
temperatuuril alla -11 °C, ei pruugi
süsteem AdBlue tankimist
tuvastada. Sellisel juhul parkige
sõiduk kõrgema õhutemperatuuriga
kohta, kuni AdBlue on vedelaks
muutunud.
Märkus
Kui keerate täitmistorult kaitsva
korgi maha, võivad sealt väljuda
ammoniaagiaurud. Ärge hingake
sisse, sest need on ebameeldiva
lõhnaga. Aurud pole
sissehingamisel tervisele
kahjulikud.Sõiduk peab olema pargitud tasasele
pinnale.
AdBlue paagi täitmistoru asub
kütusepaagi täiteava luugi taga.
Kütusepaagi täiteava luuk on sõiduki
tagaosas paremal pool.
Kütusepaagi täiteava luuki on
võimalik avada ainult siis, kui sõiduki
lukustus on avatud.
1. Eemaldage süütevõti süütelukust.
2. Sulgege kõik uksed, et ammoniaagiaurud sõiduki salongi
ei pääseks.
3. Tõmmake kütusepaagi täiteava luuki süvendi juurest ja avage see
3 217.
4. Keerake kaitsekork täiteava
küljest lahti.
5. Avage AdBlue kanister.
6. Kinnitage vooliku üks ots kanistrile ja keerake teine ots
täitmistoru külge.
7. Tõstke kanister üles ja valage see
tühjaks.
8. Keerake voolik täitmistoru küljest lahti.
9. Paigaldage kaitsev kork ja keerake seda päripäeva, kuni seelukustub.

Sõitmine ja töörežiim167
Märkus
Kõrvaldage AdBlue kanister ja voolik keskkonnanõudeid järgides.
AdBlue vahetamine Kui viimase 2 aasta jooksul lisatakse
AdBlue'd alla 5 liitri, tuleb allesjäänud
vedelik välja vahetada AdBlue
piiratud kasutusaja tõttu.Ettevaatust
Tähele panemata jätmine võib
kahjustada selektiivset
katalüütilist
redutseerimissüsteemi.
Automaatkäigukast
Automaatkäigukast võimaldab käsitsi
käiguvahetust (käsilülitusrežiim) või
automaatset käiguvahetust
(automaatrežiim).
Käsitsi käiguvahetuseks
käsilülitusrežiimis suruge käigukangi
või tõmmake roolilabasid 3 169.
Käigunäidik
Käigunäidikult näeb režiimi ja valitud
käiku.
Automaatrežiimis näitab
sõiduprogrammi juhi infokeskuses
(DIC) olev D.
Käsilülitusrežiimis kuvatakse
sümbolit M ja valitud käiku.
R tähistab tagasikäiku.
N tähistab neutraalasendit.
P tähistab parkimisasendit.