radio OPEL INSIGNIA 2015.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

114Uvod
Podešavanje glasnoće
Okrenite m. Aktualna postavka je
prikazana na zaslonu.
Kad je sustav Infotainment uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od
maksimalne glasnoće pri uključivanju 3 117.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirano automatsko
podešavanje glasnoće ovisno o brzini
3 117, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se nadoknadila
buka ceste i prolaska vjetra za
vrijeme vožnje.
Funkcija potpunog stišavanja
Za potpuno stišavanje izvora zvuka,
pritisnite m.
Ako želite otkazati funkciju
isključivanja zvuka: okrenite m.Načini rada
Radio
Pritisnite RADIO, za otvaranje
glavnog radio izbornika ili za
prebacivanje između različitih valnih
područja.
Za detaljan opis radio funkcija
3 121.
CD uređaj
Uzastopno pritisnite MEDIA, za
uključenje CD uređaja.
Za detaljan opis funkcija CD uređaja
3 127.
Eksterni uređaji
Uzastopno pritisnite MEDIA kako
biste uključili način reprodukcije
priključenog eksternog uređaja
(napr. USB uređaj, iPod ili pametni
telefon).
Za detaljne opise priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 130.
Telefon
Za prikaz početnog zaslona,
pritisnite ;.Odaberite TEL., za uspostavljanje
Bluetooth veze između Infotainment
sustava i mobilnog telefona.
Ako se veza ne može uspostaviti,
prikazat će se glavni izbornik načina
rada telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 138.
Ako se nikakva veza ne može
uspostaviti, prikazat će se
odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sustava i mobilnog telefona 3 135.

Osnovni rad117
Pritisnite MENU, krećite se kroz popis
i odaberite Postavke tona .
Postavke dubokih, srednjih i
visokih tonova
Krećite se kroz popis i pritisnite
MENU kako biste aktivirali Bas,
Srednji ili Visoki .
Okrećite MENU, za podešavanje
postavke prema želji.
Za potvrdu postavke, pritisnite
MENU .
Postavljanje raspodjele
glasnoće naprijed i natrag Krećite se kroz popis i pritisnite
MENU kako biste aktivirali Stiš..
Okrećite MENU, za podešavanje
postavke prema želji.
Za potvrdu postavke, pritisnite
MENU .
Postavljanje raspodjele
glasnoće desno i lijevo Krećite se kroz popis i pritisnite
MENU kako biste aktivirali Balans.
Okrećite MENU, za podešavanje
postavke prema želji.
Za potvrdu postavke, pritisnite
MENU .
Odabir stila tona
Krećite se kroz popis i pritisnite
MENU kako biste aktivirali EQ
(ekvilajzer).
Opcije nude optimizaciju postavki
dubokih, srednjih i visokih tonova za
određeni stil muzike.
Okrećite MENU, za pomicanje kroz
različite opcije.Pritisnite MENU, za potvrdu
odabrane opcije.
Napomena
Ako je EQ postavljeno na
Prilagođeno , Bas , Srednji i Visoki
mogu se podesiti ručno.
Postavke glasnoće
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju Pritisnite ;, pa zatim odaberite ikonu
POSTAVKE .
Krećite se kroz popis i odaberite
Radio i zatim Maks. glasn. pri uključ. .
Okrećite MENU, za podešavanje
glasnoće prema želji.
Automatsko podešavanje
glasnoće
Glasnoća se može automatski
podesiti s obzirom na brzinu vozila.
Pritisnite ;, pa zatim odaberite ikonu
POSTAVKE . Krećite se kroz popis i
odaberite Radio i zatim Auto
volumen .

Radio121RadioKorištenje................................... 121
Traženje postaje ........................121
Liste favorita .............................. 122
Radio data system (RDS) ..........124
Digitalno emitiranje zvuka ..........125Korištenje
Funkcija radija dio je aplikacije ZVUK.
Aktiviranje funkcije radija
Pritisnite RADIO.
Odabir valnog područja
Uzastopno pritisnite RADIO na ploči s
instrumentima kako biste se
prebacivali između različitih valnih
područja.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Za reprodukciju prethodne ili sljedeće
postaje, pritisnite t ili v .
Ručno traženje postaje
Pritisnite i držite t ili v . Otpustite
odgovarajući gumb kada približno
dosegnete potrebnu frekvenciju.
Ručno podešavanje
FM i DAB valno područje
Pritisnite MENU kako biste otvorili
izbornik valnih područja, zatim
odaberite Ručno ugađanje .
Ovisno o odabranom valnom
području, prikazat će se popis svih
FAM ili DAB frekvencija.
Odaberite željenu frekvenciju.
AM valno područje
Okrenite MENU i namjestite
frekvenciju s optimalnim prijemom.

122Radio
Liste postaja
FM ili DAB valno područje
Okrenite MENU, za prikaz popisa svih
postaja koje se trenutno mogu primiti.
Krećite se kroz popis i odaberite
željenu postaju.
AM valno područje
Pritisnite MENU kako biste otvorili
izbornik valnih područja, zatim odaberite Kategorija postaje .
Odaberite Sve jake postaje za prikaz
popisa svih postaja koje se trenutno
mogu primiti.
Krećite se kroz popis i odaberite željenu postaju.
Liste kategorije
Brojne RDS 3 124 i DAB 3 125
postaje šalju PTY kod, koji označava
tip programa kojeg emitiraju (npr.
vijesti). Neke postaje mijenjaju i PTY
kod ovisno o sadržaju koji se trenutno
emitira.
Infotainment sustav memorira ove
postaje, sortirane po tipu programa,
na odgovarajućoj listi kategorije.Napomena
Stavka s popisa Kategorije dostupna
je jedino za FM i DAB valna
područja.
Pritisnite MENU kako biste prikazali
odgovarajući izbornik valnih područja
i odaberite Kategorije.
Prikazuje se popis kategorija vrsti programa koji su trenutno dostupni.
Odaberite željenu kategoriju.
Prikazuje se lista postaja koje
emitiraju program odabranog tipa.
Odaberite željenu postaju.
Ažuriranje popisa postajaFM i DAB valno područje
Pritisnite MENU kako biste otvorili
izbornik valnih područja i odaberite
Ažuriraj popis postaja .
Odgovarajući popis postaja se ažurira
Napomena
Ako se ažurira lista postaja na
specifičnom valnom području,
ažurira se i odgovarajuća lista
kategorije.AM valno područje
Pritisnite MENU kako biste otvorili
izbornik valnih područja i odaberite
Kategorija postaje .
Odaberite Ažuriraj popis postaja .
Popis postaja se ažurira
Liste favorita
Postaje svih valnih područja se mogu ručno memorirati na liste favorita.
Dostupno je 25 posebnih omiljenih
lokacija koje se prikazuju kao pet
favorita na jednoj stranici favorita.

Radio123
U glavnim izbornicima valnog
područja, stranica favorita prikazuje
se na dnu zaslona prema zadanim
postavkama.
Za prikaz popisa favorita u svim
ostalim izbornicima, odaberite jednu
od funkcijskih tipki.
Ako je omiljena lokacija zauzeta,
tipka omiljenog zaslona prikazuje tekst naljepnice omiljenog favorita.
Ako je omiljena lokacija prazna,
označava se broj položaja omiljene
lokacije (1 do 25).
Memoriranje postaje Odaberite postaju koja će se
memorirati.
Pritisnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita sve dok se ne oglasi
zvučni signal i dok se naziv postaje ne
prikaže na odgovarajućem gumbu.
Postaja se sprema kao omiljena.
Pozivanje postaje Ako je potrebno, pritisnite N ili O kako
biste se pomaknuli do odgovarajuće
stranice favorita.Odaberite gumb željenog favorita.
Reproducira se odgovarajuća radio
postaja.
Napomena
Aktivan favorit je označen.
Upotreba kontrola na kolu upravljača
s desne strane
Uzastopno pritisnite k ili l kako
biste odabrali željenu postaju.
Možete i koristiti peterosmjerni
kontroler: Za prikaz izbornika grupe
za odabir aplikacije, pritisnite i.
Odaberite ZVUK i zatim naj.
Odaberite željeni favorit.
Uređivanje favorita Pritisnite ;, pa zatim odaberite ikonu
POSTAVKE . Odaberite Radio i zatim
Upravljanje favoritima .
Svi favoriti prikazuju se na zaslonu.
Brisanje favorita
Odaberite favorit koji želite izbrisati.
Odaberite IZBRIŠI. Izbrisat će se
favorit i svi pridruženi podaci.
Pomicanje favorita
Odaberite favorita kojega želite
pomaknuti, a zatim odaberite MOVE.
Odaberite omiljenu lokaciju na koju
možete pomaknuti odgovarajućeg
favorita i odaberite SPUSTI.
Favorit se prebacuje na novu lokaciju.

124Radio
Određivanje broja prikazanih
favorita
Pritisnite ;, pa zatim odaberite ikonu
POSTAVKE . Odaberite Radio i zatim
Broj prikazanih favorita .
Odaberite željenu opciju.
Napomena
Ako broj spremljenih favorita prijeđe broj favorita aktiviranih u izbornikupostavki, dodatno spremljeni favoriti
neće se obrisati, već će se samo
sakriti iz prikaza. Mogu se ponovno
aktivirati povećanjem broja
prikazanih favorita.
Radio data system (RDS)
RDS je usluga FM postaja koja
značajno poboljšava pronalaženje
željene postaje i njezin prijem bez
problema.
Prednosti RDS-a ■ Na zaslonu je umjesto frekvencije prikazano ime programa postaje.
■ Tijekom traženja postaja infotainment sustav odabire samo
RDS postaje.■ Infotainment sustav uvijek odabire najbolju frekvenciju prijema
odabrane postaje putem AF-a
(alternativna frekvencija).
■ Ovisno o postaji koja se prima, Infotainment sustav prikazuje radiotekst koji sadrži npr. informacije o
aktualnom programu.
FM izbornik Ako želite konfigurirati opcije RDS
postavki, aktivirajte funkciju radija, a
zatim odaberite FM valno područje.
Za prikaz FM izbornika, pritisnite
MENU .RDS
Postavite RDS na On ili Off .
Program s informacijama o stanju u
prometu (TP)
Postaje s uslugama prometnog radija
su RDS postaje koje šalju vijesti o
prometu. Ako je uključena usluga
obavijesti o stanju u prometu, prekida
se trenutno aktivna funkcija tijekom
trajanja obavijesti o prometu.
Ako je usluga pružanja obavijesti o
stanju o prometu aktivna, na gornjoj
liniji svih glavnih izbornika prikazuje
se [TP] . Ako aktualna postaja ili
multimedija koja se reproducira nije
postaja s uslugama prometnog radija, prikazuje se [ ] i automatski započinje
traženje sljedeće radio postaje s
uslugama prometnog radija. Čim se
pronađe postaja koja ima uslugu
pružanja obavijesti o stanju u
prometu, [TP] se označava. Ako se
ne pronađe nijedna postaja s
obavijestima o stanju u prometu, na
zaslonu se ostaje prikazivati [ ].

Radio125
Ako se obavijesti o stanju u prometu
ne emitiraju na odgovarajućoj postaji
s obavijestima o stanju u prometu, prikazat će se poruka.
Ako želite prekinuti objavu i vratiti se
na prethodno uključenu funkciju,
isključite upozorenje.
Regija
RDS postaje ponekad emitiraju
regionalno različite programe na
različitim frekvencijama.
Postavite Regija na On ili Off .
Ako je regionalizacija uključena,
biraju se alternativne frekvencije s
istim regionalnim programom prema
potrebi.
Ako je regionalizacija isključena, alternativne frekvencije postaja se
odabiru bez obzira na regionalne
programe.
Digitalno emitiranje zvuka Digitalno emitiranje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sustav
emitiranja.Prednosti DAB-a
■ DAB postaje su označene imenom programa umjesto frekvencije
emitiranja.
■ S DAB, nekoliko radio programa (servisi) mogu se emitirati na jednojfrekvenciji (ansambl).
■ Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i prometu.
■ Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje postaja zaemitiranje (čak i ako je signal vrlo
slab), osigurana je reprodukcija
zvuka.
■ Nema iščezavanja signala (slabljenje zvuka koje je tipično za
AM ili FM prijem). DAB signal se
reproducira s konstantnom
glasnoćom.
Ako je DAB signal preslab da bi ga
prijemnik interpretirao, prijem se
prekida u potpunosti. To se može
izbjeći aktiviranjem Povezivanje
DAB na DAB i/ili DAB do FMpovezivanje u izborniku opcija za
DAB (pogledajte u nastavku).
■ Smetnje koje uzrokuju postaje koje
su na bliskoj frekvenciji (fenomen
koji je tipičan za AM i FM prijem) se
ne događaju se kod DAB-a.
■ Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana, dok je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
■ Kada je omogućen DAB prijem, FM
tuner Infotainment sustava ostaje uključen u pozadini i neprekidno
traži FM radijske postaje s najboljim prijemom. Ako je uključena
značajka TP 3 124, emitiraju se
informacije o stanju u prometu FM
radijske postaje čiji je signal
trenutačno najbolji. Isključite TO
ako ne želite da vam DAB prijem
prekidaju informacije o stanju u
prometu.

126Radio
Izbornik DAB
Ako želite konfigurirati opcije DAB
postavki, aktivirajte funkciju radija, a
zatim odaberite DAB valno područje.
Pritisnite MENU, za prikaz DAB
izbornika.
DAB obavijesti
Osim glazbenih programa, mnogo
DAB postaja emitiraju i obavijesti
raznih kategorija. Ako aktivirate neke
ili sve kategorije, DAB usluga koja se
trenutno prima se prekida nakon
objave tih kategorija.
Odaberite DAB Obavijesti -- za prikaz
popisa DAB kategorija.
Odaberite željene kategorije.
Odabrane kategorije označuju se
s 9 .
Napomena
DAB obavijesti se mogu primati
samo ako je aktivirano DAB valno
područje.
DAB do DAB povezivanja
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj
se prebacuje na isti servis (program)
na drugom DAB ansamblu
(frekvenciji, ako je dostupna) kada je
DAB signal previše slab da bi ga
prijemnik primio.
Postavite Povezivanje DAB na DAB
na On ili Off .
DAB do FM povezivanja
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj
se prebacuje na odgovarajuću FM
postaju aktivne DAB usluge (ako je
dostupna) kada je DAB signal previše slab da bi ga prijemnik primio.
Postavite DAB do FM povezivanje na
On ili Off .L pojas
Ako je L pojas aktivan, Infotainment
sustav prima dodatni frekvencijski
raspon (1452 - 1492 MHz).
Postavite L pojas na On ili Off .
Intellitext
Funkcija Intellitext omogućuje prijem
dodatnih informacija poput najava,
financijskih informacija, sportskih vijesti, vijesti i sl.
Odaberite jednu od kategorija i
odaberite posebnu stavku s popisa za
prikaz detaljnih informacija.

134TelefonTelefonOpće napomene........................134
Bluetooth povezivanje ...............135
Hitan poziv ................................. 137
Rad ............................................ 138
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji ........................................ 141Opće napomene
Portal telefona vam pruža mogućnost
obavljanja telefonskog razgovora
putem mikrofona u vozilu i zvučnika
vozila kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem
infotainment sustava u vozilu. Kako
biste mogli koristiti portal telefona,
mobilni telefon mora biti spojen na Infotainment sustav putem Bluetooth
veze.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve funkcije telefona. Funkcije telefona
koje se mogu koristiti ovise o
određenom mobilnom telefonu i
mrežnom pružatelju usluga. Dodatne
informacije o tome ćete pronaći u
uputama za uporabu za vaš mobilni
telefon ili možete kontaktirati svog
pružatelja mrežnih usluga.Važne informacije za
upravljanje i sigurnost prometa9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Zbog toga su
pripremljeni sigurnosni propisi i
smjernice. Trebate se upoznati s
određenim smjernicama prije
uporabe telefona.
9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova

Telefon139
Okrenite MENU kako biste označili
znamenku koju želite unijeti, a zatim
pritisnite MENU za odabir
odgovarajuće znamenke. Unesite
željeni broj.
Funkcija automatskog završavanja
uspoređuje unesene brojeve s
brojevima spremljenim u sustav.
Za prikaz popisa svih pronađenihunosa, odaberite POGOCI.
Odaberite željeni broj.
Za pokretanje telefonskog poziva,
odaberite ZOVI.
Kontakti
Za prikaz glavnog telefonskog
izbornika, pritisnite ; i zatim
odaberite ikonu TEL..
Odaberite Kontakti. Prikazuje se
popis kontakata.
Krećite se kroz popis i odaberite
željeni unos kontakta. Prikazuju se
pojedinosti o kontaktu.
Odaberite jedan od telefonskih
brojeva spremljenih pod tim
kontaktom. Broj se poziva.Popisi poziva
Za prikaz glavnog telefonskog
izbornika, pritisnite ; i zatim
odaberite ikonu TEL..
Odaberite Nedavni pozivi . Prikazat će
se popis nedavnih poziva.
Napomena
Prikazuje se popis nedavnih poziva
za trenutno povezan mobilni telefon.
Odaberite jedan od telefonskih
brojeva spremljenih na popisu
nedavnih poziva. Broj se poziva.
Dolazni telefonski poziv Preuzimanje telefonskog poziva
Ako je radio ili multimedijski izvor
aktivan prilikom primitka poziva,
isključit će se ton audio izvora i tako
će ostati sve do završetka poziva.
Prikazuje se poruka s imenom ili
brojem pozivatelja.
Za prihvaćanje poziva, odaberite
ODGOV u poruci.
Odbijanje telefonskog poziva
Za odbacivanje poziva, odaberite
ZANEM. u poruci.
Promjena melodije zvona
Pritisnite ;, pa zatim odaberite ikonu
POSTAVKE .
Odaberite Bluetooth, za prikaz
odgovarajućeg podizbornika, a zatim odaberite Melodije zvona . Prikazuje
se popis svih telefona uparenih s