OPEL INSIGNIA 2015.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod11
Komande upravljača sa levestrane
1 s
Kratki pritisak: primanje
poziva .................................... 93
ili aktiviranje
prepoznavanja govora ..........82
ili prekidanje poruke i
direktno izgovaranje ..............82
Dugi pritisak: aktiviranje
prosleđivanja glasa (ako
podržava telefon) ..................82
2n
Pritisnuti: završetak/
odbijanje poziva ....................93
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora ..........82
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...13Za opis svih drugih komandi,
pogledajte Uputstvo za upotrebu.
Komande upravljača sa desne strane
1 Petosmerni kontroler .............16
Pritisak na dugmad:
upravljanje menijima
Informacionog centra za
vozača (pogledajte slike ispod)
N - prikaz menija za izbor
aplikacija; povratak na
sledeći viši nivo menija

12Uvod
j - prikaz glavnog menija
određene aplikacije
P / Q - odaberite stavku
iz menija
9 - potvrda izbora
2 ! / # ..................................... 13
Pritisnuti na gore:
pojačavanje jačine zvuka
Pritisnuti na dole:
smanjivanje jačine zvuka
3 k / l
Radio: pritisnuti za izbor
sledeće / prethodne
omiljene stanice ....................28
Mediji: pritisnuti za izbor
sledeće / prethodne
muzičke numere .................... 59Informacioni centar za vozača
(viši nivo)
Informacioni centar za vozača višeg
nivoa omogućava prebacivanje
između dva različita režima prikaza
(tema), Путовање i Спорт .
Slika iznad prikazuje temu Путовање (za promenu teme
displeja pogledati uputstvo za
upotrebu).
Menijima u Informacionom centru za vozača rukuje se putem
petosmernog kontrolera na desnoj
strani upravljača.
Informacioni centar za vozača ima tri
različite zone:
■ Leva zona - prikazuje meni za izbor
aplikacija.
■ Centralna zona - prikazuje Infotainment informacije i
informacije specifične za vozilo
(pogledajte uputstvo za upotrebu).
■ Desna zona - prikazuje menije određene aplikacije.
Informacioni centar za vozača (srednji nivo)

Uvod13
U Informacionom centru za vozača se
prikazuju informacije povezane sa
Infotainment sistemom i meniji.
Menijima na Informacionom centru za vozača rukuje se putem
petosmernog kontrolera na desnoj
strani upravljača.
Upotreba Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen pritiskom na X dok je
isključen kontakt, on se automatski ponovo isključuje nakon 30 minuta.
Podešavanje jačine zvuka
Okretanje X.
Trenutno podešavanje se može videti na displeju.Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja 3 42.
Automatska regulacija jačine zvuka
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 42, jačina zvuka se
podešava automatski da bi se
kompenzovala buka od puta i vetra
tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Kratko pritisnuti X za utišavanje
audio izvora.
Za isključivanje utišavanja: okrenuti X ili ga kratko pritisnuti.
Režimi rukovanja
Radio
Više puta pritisnuti RADIO za
aktiviranje režima radija ili za
promenu između raznih frekventnih
opsega.
Za detaljan opis funkcija radija
3 47.CD plejer
Više puta uzastopno pritisnite
MEDIA za aktiviranje CD plejera.
Za detaljan opis funkcija CD plejera
3 53.
Spoljašnji uređaji
Više puta pritisnuti MEDIA za
aktiviranje režima reprodukcije za
povezani spoljašnji uređaj (npr. USB uređaj, iPod ili inteligentni telefon).
Za detaljan opis o povezivanju i raduspoljašnjih uređaja 3 56.
Navigacija
Pritisnuti ; za prikazivanje početnog
ekrana.
Dodirnite ikonu NAV za prikaz mape
za navigaciju koja pokazuje oblast
oko trenutne lokacije.
Pogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 62.
Telefon
Pritisnuti ; za prikazivanje početnog
ekrana.
Izaberite ikonu ТЕЛЕФОН.

14Uvod
Ako se uspostavi veza sa uparenim
mobilnim telefonom, prikazaće se glavni meni režima telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 93.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona 3 90.

Osnovno upravljanje15Osnovno upravljanjeDispleji......................................... 15
Komande ..................................... 16
Rukovanje menijem .....................21
Tastature ...................................... 24
Omiljeno ....................................... 28
Kontakti ........................................ 32
Dodirnite pregled rukovanja .........37
Podešavanja tona ........................41
Podešavanja jačine zvuka ...........42
Podešavanja sistema ..................42Displeji
Infotainment informacije i informacije
o vozilu se prikazuju na dva različita
displeja.
Centralni displej
Centralni displej je smešten na
sredini instrument table. Služi kao
glavni centar za informacije i
komande Infotainment sistema.
Ulazni podaci mogu opciono da se
unesu preko dugmadi na instrument
tabli, ekranu osetljivom na dodir ili
tabli osetljivoj na dodir.
Za detaljan opis pogledajte odeljke
„Pregled elemenata upravljanja“ 3 8 i
„Komande“ 3 16.
Informacioni centar za vozača
Viši nivo, tema Путовање:
Viši nivo, tema
Спорт:

16Osnovno upravljanje
Srednji nivo:
Informacioni centar za vozača je deo
instrument table i pokazuje
Infotainment informacije kao i
informacije specifične za vozilo
(pogledati uputstvo za upotrebu).
Informacioni centar za vozača služi
kao dodatni informativni i kontrolni
centar za izbor važnih Infotainment
funkcija.
Ulazni podaci se unose preko
petosmernog kontrolera na desnoj
strani upravljača.
Za detaljan opis pogledajte „Pregled elemenata upravljanja“ 3 8 i
„Komande“ 3 16.
Komande Instrument tabla
Za pregled svih komandi na
instrument tabli u odeljku „Pregled
elemenata upravljanja“ 3 8.
Dugme MENU
Dugme MENU je jedan od glavnih
elemenata upravljanja za menije.Okretanje: ■ za izbor dugmeta na ekranu ili stavke menija
■ za kretanje kroz listu stavki menija

Osnovno upravljanje17
■ za promenu vrednosti postavkeNapomena
Izabrana stavka se označava
crvenim poljem.
Pritisnuti: ■ za aktiviranje izabranog dugmeta na ekranu ili stavke menija
■ za potvrdu promene vrednosti podešavanja
■ za prebacivanje na drugu opciju podešavanja
■ za prikaz podmenija za određenu aplikacijuNapomena
U bilo kojoj aplikaciji osim АУДИО,
na ekranu na kome se okretanjem
dugmeta MENU ne izvršava funkcija
odgovarajuće aplikacije, dugme MENU se može koristiti za
podešavanje frekvencije (AM ili FM
frekventnog opsega) ili za prelazak
na prethodnu ili sledeću stanicu
(DAB frekventni opseg).
Dugme „Početak“
Pritisnite ; na instrument tabli da
biste pristupili početnom ekranu.
BACK dugme
Pri rukovanju menijima pritisnite
BACK za vraćanje na naredni viši
nivo menija.
Ekran osetljiv na dodir
Centralni displej ima površinu
osetljivu na dodir koja omogućava
direktnu interakciju sa ekranom.
Dugme m na ekranu
Za povratak na naredni viši nivo
menija, izaberite m.Dugme „Izlaz“ na ekranu
Za napuštanje trenutno aktivnog
menija, izaberite Излаз.
Biranje ili aktiviranje dugmeta na
ekranu ili stavke menija
Dodirnite dugme na ekranu ili stavku
menija.
Aktivira se odgovarajuća funkcija
sistema ili se prikazuje poruka, ili se
prikazuje podmeni sa dodatnim
opcijama.

18Osnovno upravljanje
Napomena
U narednim poglavljima će radni
koraci za biranje i aktiviranje
dugmeta na ekranu ili stavke menija preko ekrana osetljivog na dodir bitiopisani kao „...izabrati dugmeta>/“.
Premeštanje stavki
Dodirnite i zadržite element koji želite
da premestite sve dok se okvir za
označavanje ne pojavi oko ikona. Pomerite prst na željenu lokaciju i
pustite element.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
Sve druge stavke se preuređuju.
Pritisnite dugmad na instrument tabli
za izlaz iz režima uređivanja.
Napomena
U narednim poglavljima, radni koraci za kretanje pomeranje elementa
ekrana preko ekrana osetljivog na
dodir biće opisani u obliku „...prevući ikonu na...“ ili “...prevući ... stavku
menija na...“.
Pomeranje kroz listeAko postoji više dostupnih stavki
nego što su prikazane na ekranu, lista se mora pomerati.
Za kretanje kroz listu stavki menija,
možete opciono:
■ Postaviti prst bilo gde na ekranu i pomerati ga na gore ili na dole.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
■ Dodirnuti o ili n pri vrhu ili pri dnu
trake za pomeranje.
■ Pomerati prstom klizač trake za pomeranje nagore ili nadole.
■ Na listi od A do Ž dodirnite odgovarajuće slovo na vertikalnoj
tastaturi. Lista prelazi na
odgovarajuću lokaciju u okviru liste.
Za povratak na vrh liste, dodirnite
naslov liste.
Napomena
U narednim poglavljima, radni koraci za kretanje kroz stavke liste biće
opisani u obliku „...kretati se do
“.

Osnovno upravljanje19
Tabla osetljiva na dodir
Tabla na dodir ima površinu osetljivu
na dodir koji omogućava dodatne funkcije za komande menija na
centralnom displeju. Nalazi se iza ručice menjača.
Napomena
Tabla osetljiva na dodir pruža
osetnu reakciju (taktilni odgovor)
dok se radi sa njom.
BACK dugme
Pritisnuti BACK za povratak na
prethodni ekran.
Pritisnite i držite pritisnuto BACK za
povratak na početni ekran.
h dugme
Pritisnite h za ulazak ili izlaz iz
funkcije prepoznavanja znakova
3 24.
Biranje dugmeta na ekranu ili stavke
menija
Stavite prst na tablu. Ručni kursor se
pojavljuje na ekranu. U zavisnosti od
položaja prsta, sistem može označiti
element na ekranu.
Napomena
Kursor se gubi nakon određenog
vremenskog ograničenja.
Pomerajte prst u pravcu elementa koji želite da izaberete. Ručni kursor se
pomera od jednog izabranog
elementa sa ekrana do sledećeg.
Kada je označen željeni element,
zaustaviti pomeranje.
Pritisnite dole na tablu za biranje
određenog elementa.
Napomena
U narednim poglavljima, radni koraci za biranje i aktiviranje dugmeta naekranu ili stavke menija preko table
osetljive na dodir će biti opisani u
obliku „...izabrati /
“.

20Osnovno upravljanje
Pomeranje kroz liste
Ako postoji više dostupnih stavki
nego što su prikazane na ekranu, lista se mora pomerati.
Za kretanje kroz listu stavki menija:
Postavite dva prsta na tablu i
istovremeno ih pomerajte na gore ili
na dole.
Napomena
U narednim poglavljima, radni koraci za kretanje kroz stavku liste preko
table osetljive na dodir biće opisani
u obliku „...kretati se do stavke>“.
Listanje strana
Ako su dostupne stavke raspoređene na više strana, npr. na početnom
ekranu, strane se moraju pomerati.
Napomena
Strane mogu da se listaju samo ako
postoji više od jedne strane.Listanje strana početnog ekrana
Za pomeranje sa jedne na drugu
stranu:
Postavite dva prsta na tablu i
istovremeno ih pomerajte levo za
pomeranje na sledeću stranu ili
desno za pomeranje na prethodnu
stranu.
Listanje strana sa omiljenim
stavkama
Za pomeranje sa jedne na drugu
stranu sa omiljenim stavkama:
Postavite tri prsta na tablu i
istovremeno ih pomerajte levo za pomeranje na sledeće strane ili
desno za pomeranje na prethodne
strane.
Napomena
U narednim poglavljima, radni koraci za listanje strana biće opisani u
obliku „...listati...do...strane..“.