USB OPEL INSIGNIA 2015.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

110ΕυρετήριοΑΑγαπημένα ................................... 29
Ανάκτηση .................................. 29
Αποθήκευση .............................. 29
Διαγραφή................................... 29 Εμφάνιση .................................. 29
Μετονομασία ............................. 29
Οθόνη πίνακα............................ 29
Ακουστική ανατροφοδότηση αφής 46
Αναζήτηση σταθμών .....................51
Ανάκτηση αγαπημένων................. 29
Αναπαραγωγή ήχου .....................63
Αναπαραγωγή ταινιών ..................65
Αποθήκευση αγαπημένων ............29
Αριθμητικό πληκτρολόγιο .............25
Αρχεία ήχου .................................. 60
Αρχεία ταινίας ............................... 60
Αρχική οθόνη ................................ 22
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..46
Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 46
Β Βαθμονόμηση της οθόνης αφής ...46
Βασικός χειρισμός Αγαπημένα .......................... 29, 39
Αριθμητικό πληκτρολόγιο ..........25
Αρχική οθόνη ............................ 22Γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης ........................22
Δίσκος εφαρμογής .....................22
Επαφές...................................... 34
Επιφάνεια αφής (Touch pad) ....16
Μενού ........................................ 39
Οθόνες ...................................... 15
Οθόνη αφής .............................. 16
Παράθυρο αναγνώρισης
χαρακτήρων .............................. 25
Πληκτρολόγιο ............................ 25
Ταμπλό...................................... 16
Χειριστήρια ................................ 16
Χειριστήρια στο τιμόνι................ 16
Χειριστήριο πέντε
κατευθύνσεων ........................... 16
Γ Γενικές πληροφορίες 57, 60, 66, 87, 94
Μουσική Bluetooth ....................60
Πλοήγηση .................................. 66
Πύλη κινητού τηλεφώνου ..........94
Ραδιόφωνο ................................ 51
Σύστημα Infotainment .................6
AUX ........................................... 60
CD ............................................. 57
SD ............................................. 60
USB ........................................... 60

111
Γλώσσα........................................ 46
Γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης 22
Δ Δίσκος εφαρμογής ........................22
Ε Εάν ξεχάσατε το PIN..................... 46
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......53
Είδος διαδρομής ........................... 80
Εισαγωγή προορισμού ................75
Εμφάνιση αγαπημένων................. 29
Εμφάνιση ρολογιού ......................46
Ενεργοποίηση εφαρμογής ............22
Ενεργοποίηση κάρτας SD ............63
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 63
Ενεργοποίηση πλήκτρου οθόνης. 16
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................98
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...51
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 68
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 13
Ενεργοποίηση του CD player .......58
Ενεργοποίηση AUX ......................63
Ενεργοποίηση USB ................63, 65
Ένταση ηχητικής εισαγωγής .........46Ένταση ήχου
Ακουστική ανατροφοδότηση
αφής .......................................... 46
Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 46
Ένταση ηχητικής εισαγωγής ......46
Λειτουργία σίγασης ...................13
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 46
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............13
Εξασθένιση ................................... 45
Εξισορρόπηση .............................. 45
Εξισωτής (Equaliser) ....................45
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................. 46
Επαφές ................................... 34, 75
Ανάκτηση .................................. 34
Αποθήκευση .............................. 34
Τροποποίηση ............................ 34
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 51
Επισκόπηση λειτουργίας αφής .....39
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Επιφάνεια αφής (Touch pad) ..16, 46
Κύλιση ....................................... 46
Ζ
Ζώνη L .......................................... 54Η
Ημερομηνία ................................... 46
Ήχος κλήσης ................................. 98
Ήχος Surround ............................. 45
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 45
Κ Καθοδήγηση ................................ 80
Καθοδήγηση στον προορισμό ......80
Κάρτα SD...................................... 60
Κατάλογος διευθύνσεων ...............75
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 105
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............97
Κουμπί αρχικής σελίδας .........16, 22
Κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ....................16
Κουμπί MENΟΥ ............................ 16
Κυκλοφοριακά συμβάντα ..............80
Λ Λάθος κατεύθυνση κύλισης ..........46
Λειτουργία Αγαπημένα ................................ 29
Επαφές...................................... 34
Κάρτα SD .................................. 63
Μουσική Bluetooth ....................63
Οθόνες ...................................... 15
Πληκτρολόγια ............................ 25

112
Ραδιόφωνο................................ 51
Σύστημα πλοήγησης .................68
Σύστημα Infotainment ...............13
Τηλέφωνο .................................. 98
AUX ........................................... 63
CD ............................................. 58
USB ..................................... 63, 65
Λειτουργία "Valet mode" Κλείδωμα ................................... 46
Ξεκλείδωμα ............................... 46
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λειτουργία μενού .......................... 22
Λειτουργία οθόνης ........................46
Λίστα σημείων διέλευσης ..............80
Λίστα σταθμών ............................. 51
Λίστα στροφών ............................. 80
Λίστα συχνοτήτων ........................51
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 46
Μεμονωμένα POI ..........................68
Μενού ζωνών συχνοτήτων .....51, 52
Μεσαία .......................................... 45
Μετακίνηση λιστών .......................16
Μετακίνηση σελίδων ...............16, 22
Μηνύματα ..................................... 22
Μηνύματα κειμένου .....................102
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........57Μουσική Bluetooth .......................60
Μπάσα .......................................... 45
Ο
Οθόνες .......................................... 15
Κεντρική οθόνη.......................... 15 Κέντρο πληροφοριών οδηγού ...15
Οθόνη αφής .................................. 16
Π
Παράθυρο αναγνώρισης χαρακτήρων .............................. 25
Περιοχή......................................... 53
Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πληκτρολόγια ............................... 25
Πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο γραμμάτων .........25
Πληκτρολόγιο συμβόλων ..........25
Πλήκτρο οθόνης OVERVIEW (Επισκόπηση) ........................... 68
Πλήκτρο οθόνης RESET (Επαναφορά) ............................ 68
Πλοήγηση ..................................... 80
Αγαπημένα ................................ 29
Απόσπασμα χάρτη ....................68
Εισαγωγή προορισμού ..............75
Ενημέρωση χάρτη .....................66
Επαφές................................ 34, 75
Καθοδήγηση στον προορισμό... 80Κυκλοφοριακά συμβάντα ..........80
Λίστα σημείων διέλευσης ..........80
Λίστα στροφών .......................... 80
Μεμονωμένα POI ......................68
Μενού καθοδήγησης διαδρομής 80
Πλήκτρο οθόνης OVERVIEW
(Επισκόπηση) ........................... 68
Προβολή στοιχείων προορισμού 75
Πρόσφατοι προορισμοί .............75
Σταθμοί TMC ....................... 66, 80
Ταξίδι σημείων διέλευσης ..........75
Τρέχουσα θέση ......................... 68
Φωνητικά μηνύματα ..................80
Χειρισμός χάρτη ........................68
Πρίμα ............................................ 45
Ρ
Ραδιόφωνο Αγαπημένα ................................ 29
Αναγγελίες DAΒ ........................ 54
Αναζήτηση σταθμών .................51
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....53
Ζώνη συχνοτήτων .....................51
Ζώνη L ...................................... 54
Λίστα σταθμών .......................... 51
Λίστα συχνοτήτων .....................51
Μενού ζωνών συχνοτήτων ..51, 52
Μενού DAB ............................... 54
Μενού FM.................................. 53
Περιοχή ..................................... 53

113
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................ 53
Τοπικά προγράμματα ................53
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........54
DAB ........................................... 54
Intellitext .................................... 54
RDS........................................... 53
TP.............................................. 53
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............46
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............45
Ρυθμίσεις συστήματος ..................46
Γλώσσα ..................................... 46
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων ................................. 46
Επιφάνεια αφής (Touch pad) ....46
Λειτουργία "Valet mode" ...........46
Οθόνη........................................ 46
Ώρα και ημερομηνία ..................46
Σ
Σίγαση .......................................... 13
Σταθμοί TMC ................................ 66
Σύζευξη ......................................... 95
Σύνδεση Bluetooth........................ 95
Σύνδεση DAB ............................... 54
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................53
Σύστημα Surround ........................45
Συχνές ερωτήσεις .......................107Τ
Ταινίες........................................... 65
Ταξίδι σημείων διέλευσης .............75
Τηλεφωνική κλήση Απόρριψη .................................. 98
Έναρξη ...................................... 98
Λήψη ......................................... 98
Τηλεφωνικός κατάλογος .........34, 98
Τηλέφωνο Αγαπημένα ................................ 29
Επαφές...................................... 34
Ήχος κλήσης ............................. 98
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........97
Λειτουργία ανοικτής συνομιλίας. 98
Μηνύματα κειμένου .................102
Πρόσφατες κλήσεις ...................98
Σύνδεση Bluetooth ....................95
Τηλεφωνικός κατάλογος ......34, 98
Bluetooth ................................... 94
Τοπικά προγράμματα ...................53
Τροποποιητές χαρακτήρων ..........25
Τύποι αρχείων Αρχεία ήχου .............................. 60
Αρχεία ταινίας ............................ 60
Φ Φωνητική αναγνώριση ..................87Χ
Χάρτες .......................................... 68
Χειρισμός ...................................... 98
Χειρισμός μενού ............................ 39
Χειριστήρια ................................... 16
Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χειριστήρια στο τιμόνι ...................16
Χειριστήρια συστήματος Infotainment .............................. 16
Χειριστήριο πέντε κατευθύνσεων ..16
Χρήση ................... 13, 51, 58, 68, 90
Κάρτα SD .................................. 63
Μουσική Bluetooth ....................63
Οθόνες ...................................... 15
Σύστημα πλοήγησης .................68
Σύστημα Infotainment ...............13
Τηλέφωνο .................................. 98
Χειριστήρια συστήματος
Infotainment .............................. 16
AUX ........................................... 63
CD ............................................. 58
USB ..................................... 63, 65
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 54
Ω Ώρα ............................................... 46

114
AAuto Set (Αυτόματη ρύθμιση) .......46
AUX .............................................. 60
D
DAB .............................................. 54
I
Intellitext ....................................... 54
P POIs.............................................. 75
T
TA ................................................. 53
TP ................................................. 53
U USB .............................................. 60

116ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες..................116
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 117
Επισκόπηση χειριστηρίων .........118
Χρήση ........................................ 122Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ρα‐
διοφώνου FM, AM ή DAB, μπορείτε
να καταχωρήσετε ένα μεγάλο αριθμό
σταθμών σε διάφορες σελίδες αγαπη‐ μένων.
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε
να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων π.χ. iPod,
συσκευές USB ή άλλες εξωτερικές συ‐
σκευές ως πρόσθετες πηγές ήχου,
είτε ενσύρματα είτε μέσω Bluetooth.
Ο ψηφιακός επεξεργαστής ήχου σας
προσφέρει πολλές προεπιλεγμένες
λειτουργίες εξισωτή για τη βελτιστο‐
ποίηση του ήχου.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει πύλη τηλεφώνου που σας δί‐
νει τη δυνατότητα για εύκολη και
ασφαλή χρήση του κινητού σας τηλε‐
φώνου μέσα στο όχημα.Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Infotainment με το πλαί‐
σιο χειριστηρίων ή τα χειριστήρια στο
τιμόνι.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐
φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐ σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.

122ΕισαγωγήΧρήση
Χειριστήρια Ο χειρισμός του συστήματοςInfotainment γίνεται με τα πλήκτρα
λειτουργιών, το περιστροφικό κουμπί
MENU και τα μενού που εμφανίζονται
στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται είτε: ■ από το πλαίσιο χειριστηρίων στο σύστημα Ιnfotainment 3 118
■ από χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι 3 118
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment Πατήστε το X στιγμιαία. Μόλις ενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα Infotainment, ενεργοποιείται η πηγή ήχου που είχε
επιλεγεί τελευταία.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
X ξανά για να θέσετε το σύστημα
εκτός λειτουργίας.Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment, πατώντας το X όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός, θα τεθεί ξανά αυτόματα εκτός λειτουρ‐ γίας μετά από 30 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστρέψτε το m. Η τρέχουσα ρύθ‐
μιση εμφανίζεται στην οθόνη.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, μεταδίδει στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση 3 127.
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένο το Auto
volume (αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου) 3 127, η ένταση ήχου ρυθμίζε‐
ται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζο‐
νται οι θόρυβοι του δρόμου και του
αέρα καθώς οδηγείτε.Λειτουργία σίγασης
Πατήστε το m για σίγαση των πηγών
ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του ραδιοφώνου 3 130.
Μονάδα αναπαραγωγής CD
Πατήστε το MEDIA επανειλημμένα για
να ενεργοποιηθεί το CD player.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του CD player 3 137.
Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε το MEDIA επανειλημμένα για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ανα‐
παραγωγής για μια συνδεδεμένη εξω‐
τερική συσκευή (π.χ. συσκευή USB,
iPod ή smartphone).

140Εξωτερικές συσκευέςΕξωτερικές συσκευέςΓενικές πληροφορίες..................140
Αναπαραγωγή ήχου ................... 143Γενικές πληροφορίες
Μια υποδοχή AUX, USB και κάρτας
SD για τη σύνδεση εξωτερικών συ‐
σκευών βρίσκεται κάτω από το υπο‐ βραχιόνιο στην κεντρική κονσόλα.Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή για την ανασήκωση του υπο‐ βραχιόνιου στο εγχειρίδιο κατόχου.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε
στεγνές και καθαρές.
Υποδοχή AUX In
Υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης π.χ.
ενός iPod, Smartphone ή άλλης εξω‐
τερικής συσκευής στην υποδοχή AUX In.
Όταν υπάρχει συσκευή συνδεδεμένη
στην υποδοχή AUX In, το σήμα ήχου
της εξωτερικής συσκευής μεταδίδεται
μέσω των ηχείων του συστήματος
Ιnfotainment.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου και τις ρυθμίσεις ηχητικών τό‐
νων μέσω του συστήματος
Ιnfotainment. Ο χειρισμός όλων των
υπόλοιπων λειτουργιών ελέγχου πρέ‐ πει να πραγματοποιηθεί μέσω της
εξωτερικής συσκευής.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής
Για να συνδέσετε μια εξωτερική συ‐
σκευή στην υποδοχή AUX In του συ‐
στήματος Ιnfotainment, χρησιμοποιή‐
στε τα παρακάτω καλώδια:
Τριπολικό για πηγή ήχου.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
AUX, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία και στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή
AUX.

Εξωτερικές συσκευές141
Λειτουργία ήχου AUX
Το σύστημα Infotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που πε‐
ριέχονται σε βοηθητικές συσκευές,
π.χ. iPod ή Smartphone.
Θύρα USB
Μια μονάδα αναπαραγωγής MP3,
ένα κλειδί USB, ένα iPod ή
Smartphone μπορούν να συνδεθούν
στη θύρα USB.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε αυτές τις συ‐
σκευές από τα χειριστήρια και τα με‐
νού του συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Το σύστημα Infotainment δεν υπο‐
στηρίζει όλα τα μοντέλα MP3 player, συσκευών USB, iPod ή smartphone.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής Συνδέστε τη συσκευή USB ή το iPod
στη θύρα USB. Συνδέστε τη συ‐
σκευή USB ή το iPod στη θύρα USB.
Η λειτουργία μουσικής αρχίζει αυτό‐
ματα.Επισήμανση
Εάν συνδεθεί μια μη αναγνώσιμη συ‐ σκευή USB ή iPod, εμφανίζεται το
σχετικό μήνυμα σφάλματος και το
σύστημα Infotainment μεταβαίνει αυ‐
τόματα στην προηγούμενη λειτουρ‐
γία.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
USB ή το iPod, επιλέξτε μια άλλη λει‐
τουργία και στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB.Προσοχή
Αποφύγετε να αποσυνδέετε τη συ‐ σκευή στη διάρκεια της αναπαρα‐
γωγής. Κάτι τέτοιο μπορεί να προ‐
καλέσει ζημιά στη συσκευή ή στο
σύστημα Ιnfotainment.
Λειτουργία ήχου USB
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε συσκευές αποθήκευ‐ σης USB ή στα προϊόντα iPod/
iPhone.
Κάρτα SD
Μια κάρτα SD μπορεί να εισαχθείστην υποδοχή κάρτας SD.
Μόλις εισαχθεί, μπορείτε να χειρι‐
στείτε την κάρτα SD μέσω των χειρι‐
στηρίων και των μενού του συστήμα‐
τος Infotainment.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζονται όλα τα είδη καρ‐ τών SD από το σύστημα
Infotainment.
Τοποθέτηση/αφαίρεση μιας
κάρτας SDΠροσοχή
Ποτέ μην επιχειρήσετε να χρησι‐
μοποιήσετε μια κάρτα SD που έχει σπάσει, παραμορφωθεί ή επι‐
σκευαστεί με αυτοκόλλητη ταινία.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στο σύστημα.
Τοποθετήστε την κάρτα SD στην υπο‐
δοχή κάρτας SD, όπως φαίνεται πα‐
ρακάτω. Η λειτουργία μουσικής αρχί‐
ζει αυτόματα.

Εξωτερικές συσκευές143
Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου
με πληροφορίες ετικέτας ID3, το σύ‐ στημα Ιnfotainment μπορεί να εμφα‐
νίσει πληροφορίες, π.χ. για τον τίτλο
του μουσικού κομματιού και τον καλ‐
λιτέχνη.
Αναπαραγωγή ήχου Έναρξη αναπαραγωγής
Συνδέστε τη συσκευή 3 140.
Πατήστε επανειλημμένα το MEDIA για
να ενεργοποιήσετε την πηγή πολυμέ‐ σων που θέλετε.
Παράδειγμα: Βασικό μενού USB.Πλήκτρα λειτουργιών
Επισήμανση
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγω‐
γής AUX, τα πλήκτρα λειτουργιών
δεν είναι διαθέσιμα.
Παύση αναπαραγωγής
Επιλέξτε / για παύση της αναπαρα‐
γωγής.
Επιλέξτε 6 για να συνεχιστεί η ανα‐
παραγωγή.
Μετάβαση στο προηγούμενο ή το
επόμενο αρχείο
Επιλέξτε d ή c για να ακούσετε το
προηγούμενο ή το επόμενο κομμάτι.
Εναλλακτικά, περιστρέψτε το MENU
για να μεταπηδήσετε στο προηγού‐ μενο ή το επόμενο μουσικό κομμάτι.
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά ή πίσω Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
d ή c για γρήγορη αναπαραγωγή
πίσω ή μπροστά.
Σειρά αναπαραγωγής
Για αναπαραγωγή των τραγουδιών με τυχαία σειρά, επιλέξτε 9.Επισήμανση
Κατά την αναπαραγωγή USB, SD ή iPod, η λειτουργία shuffle εξαρτάται
από την λειτουργία φίλτρου που έχει
επιλεγεί για την αναπαραγωγή τρα‐
γουδιών, π.χ. άλμπουμ, καλλιτέ‐
χνης, είδος.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία αναδιευθέτησης μουσικών κομμα‐
τιών, επιλέξτε 9 ξανά.
Επισήμανση
Εάν η λειτουργία Shuffle είναι ενερ‐
γοποιημένη, το 9 επισημαίνεται με
κόκκινο χρώμα.
Λειτουργία περιήγησης Επισήμανση
Η λειτουργία περιήγησης δεν είναι
διαθέσιμη για πηγές πολυμέσων AUX και Bluetooth.
Φάκελοι
(διατίθεται μόνο εάν μια δομή φακέ‐
λου είναι αποθηκευμένη στη συ‐
σκευή)