OPEL INSIGNIA 2015.5 Прирачник за инфозабавата

Вовед11
Управување со контролите наволанот со лева рака
1 s
Кратко притискање:
примање телефонски
повик .................................. 101
или активирање
препознавање на говорот ... 89
или прекинување
потсетување и директно зборување ............................ 89
Притиснете долго: се
активира
пренесувањето глас (ако
е поддржано од
телефонот) .......................... 89
2 n
Притисок: завршување/
одбивање повик ................101
или деактивирање
препознавање на говорот ... 89
или активирање/
деактивирање на
функцијата за стишување ..13За опис на сите други контроли,
видете во Сопственичкиот
прирачник.
Управување со контролите на
воланот со десна рака
1 Контрола со пет опции ........16
Притиснете ги
копчињата: управувај со
изборниците во
информативниот центар
за возачот (видете ги
сликите во продолжение)

12Вовед
N - го прикажува
изборникот за избор на
апликации; враќа на
следното повисоко ниво
на изборникот
j - го прикажува главниот
изборник наменет за
апликацијата
P / Q - изберете ставка
од изборникот
9 - потврдете го изборот
2 ! / # ..................................... 13
Притиснете нагоре:
зголемување на гласноста
Притиснете надолу:
намалување на гласноста
3 k / l
Радио: притиснете за да
изберете следен/
претходен омилен
елемент ................................ 29
Медиум: притиснете за
да изберете следна/
претходна песна ..................64Информативен центар за
возачот (повисоко ниво)
Повисокото ниво на
информативниот центар на
возачот овозможува менување на
двата различни режими на приказ
(теми), Tour (Тура) и Sport (Спорт) .
Сликата погоре ја покажува темата
Tour (Тура) (за промена на темата
на екранот, видете во
Сопственичкиот прирачник).
Со изборниците во
информативниот центар за
возачот се управува преку
контролата со пет опции од
десната страна на воланот.
Информативниот центар за
возачот има три одделни зони:
■ Лева зона - го прикажува изборникот за избор на
апликации.
■ Централна зона - ги прикажува инфозабавните информации и
информациите што се
однесуваат на возилото (видете
во Сопственичкиот прирачник).
■ Десна зона - ги прикажува изборниците што се однесуваат
на апликациите.

Вовед13
Информативен центар завозачот (средно ниво)
Во информативниот центар за
возачот се прикажуваат
информации и изборници за
инфозабава.
Со изборниците на
информативниот центар за
возачот се управува преку
контролата со пет опции од
десната страна на воланот.
Употреба
Вклучување/исклучување наинфозабавниот систем
Притиснете го X накратко. По
вклучувањето на Инфозабавниот
систем. се активира последниот избран извор.
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем е
вклучен со притискање на X
додека палењето е исклучено, тој
ќе се исклучи повторно автоматски
по 30 минути.
Местење на гласностаЗавртете го X.
Актуелната поставка се покажува
на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последно
избраната гласност, под услов таа
да е помала од максималната
гласност при поаѓање 3 47.Автоматска гласност
Кога ќе се активира автоматското
поставување гласноста 3 47,
гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот при
возењето.
Стишување
Кратко притиснете X за да се
стишат изворите на звук.
За повторно откажување на
стишувањето: завртете го X или
кратко притиснете го.
Начини на работењето
Радио
Притискајте RADIO за да се
активира режимот за радио или за
да се префрлува помеѓу
различните бранови должини.
За детален опис на функциите на
радиото 3 52.
ЦД плеер
Притискајте MEDIA за да го
активирате ЦД-плеерот.

14Вовед
За детален опис на функциите на
ЦД-плеерот 3 58.
Надворешни уреди
Притискајте MEDIA за да го
активирате режимот за
репродукција за поврзан
надворешен уред (на пример, USB-
уред, iPod или смартфон).
За детален опис за поврзувањето и
управувањето со надворешните
уреди 3 61.
Navigation (навигација)
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот екран.
Допрете ја иконата NAV
(Навигација) за да се прикаже
картата за навигација што ја
покажува областа околу
моменталната локација.
За детален опис на функциите на
навигацијата 3 67.
Телефон
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот екран.Изберете ја иконата PHONE
(Телефон) .
Ако може да се воспостави врска со споен мобилен телефон, се
прикажува главниот изборник на
телефонскиот режим.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 101.
Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува соодветна
порака. За детален опис за
подготвување и воспоставување
Bluetooth-врска меѓу
инфозабавниот систем и мобилен
телефон 3 98.

Основни функции15Основни функцииЕкрани......................................... 15
Контроли ..................................... 16
Ракување со изборници ............. 23
Тастатури .................................... 26
Омилени елементи ....................29
Контакти ...................................... 35
Преглед на ракувања на
допир ........................................... 40
Поставки на тонот ......................46
Поставки на гласноста ............... 47
Системски поставки ...................47Екрани
Инфозабавните и информациите за возилото се прикажуваат на два одделни екрани.
Централен екран
Централниот екран е лоциран на
средината од таблата со
инструменти. Служи како главен
информативен и контролен центар
на системот за инфозабава.
Внесувањата може да се направат
по избор преку копчињата на
таблата со инструменти, екранот
на допир или таблата на допир.
За детален опис, видете ги
поглавјата „Преглед на контролни
елементи“ 3 8 и „Контроли“ 3 16.
Информативен центар за
возачот
Високо ниво, тема Tour (Тура):
Високо ниво, тема Sport (Спорт):

16Основни функции
Средно ниво:
Информативниот центар за
возачот е дел од групата
инструменти и прикажува
инфозабавни информации, како и
информации за возилото (видете
во Сопственичкиот прирачник).
Услугите за информативниот
центар за возачот како
дополнителна информација и
контролен центар за избор на
важни инфозабавни функции.
Внесувањата се вршат преку
контролата со пет опции на
десната страна од воланот.
За детален опис, видете во
„Преглед на контролни
елементи“ 3 8 и „Контроли“ 3 16.
Контроли
Табла со инструменти За преглед на сите контроли на
таблата со инструменти во
„Преглед на елементи на
контролата“ 3 8.Копче MENU (изборник)
Копчето MENU е еден од
елементите на централната
контрола за изборниците.Вртење: ■ за да изберете екранско копче или ставка од изборник
■ за да лизгате низ списокот составки на изборниците

Основни функции17
■ за да смените вредност напоставка
Забелешка
Избраната ставка се истакнува со црвен квадрат.
Притиснете: ■ за да активирате избрано екранско копче или ставка од
изборник
■ за да потврдите сменета вредност на поставките■ за да смените на друга опција за поставките
■ за прикажување на подизборникот за конкретна
апликација
Забелешка
Кога не сте во апликацијата
AUDIO (АУДИО) или сте на екран
каде свртување на копчето
MENU не ја извршува функцијата
поврзана со апликацијата,
копчето MENU може да се користи
за приспособување на
фреквенцијата (бранова должина
AM или FM) или преминете на
претходната или следната
станица (бранова должина DAB).
Матично копче
Притиснете ; на таблата со
инструменти за да пристапите до
почетниот екран.
Копче BACK
Кога работите со изборниците,
притиснете BACK за да се вратите
на следното повисоко ниво на
изборникот.Допирен екран
Централниот екран има површина
што е чувствителна на допир и
овозможува директна интеракција
со екранот.
Екранско копче m
За да се вратите на следното
повисоко ниво во изборникот,
изберете m.
Екранско копче за излез
За да излезете од изборникот кој е
моментално активен, изберете Exit
(Излез) .

18Основни функции
Избирање или активирање
екранско копче или ставка од
изборник
Потчукнете го екранското копче
или ставката од изборникот.
Се активира соодветната
системска функција, се прикажува
порака или се прикажува
подизборник со понатамошни
опции.
Забелешка
Во следните поглавја, работните
чекори за избирање и вклучување
екранско копче или изборна
ставка преку допирниот екран ќе
бидат опишани како „изберете
<име на копчето>/<име на
ставката>“.
Префрлање ставки
Задржете го допрен елементот што
сакате да го префрлите додека да
се појави рамка околу иконите.
Преместете го прстот на саканата локација и отпуштете го елементот.
Забелешка
Мора постојано да се применува
притисок и прстот мора да се
префрла со постојана брзина.
Сите други ставки се
прераспоредени.
Притиснете едно од копчињата на
таблата со инструменти за да
излезете од режимот за
уредување.
Забелешка
Во следните поглавја,
оперативните чекори за
префрлање на елемент од
екранот преку екранот на допир ќе
се опишува како „...влечи ја
иконата ...до...“ или „...влечија
ставката...од изборникот до...“.
Списоци со лизгање

Основни функции19
Доколку има повеќе достапни
ставки, отколку што има видлив простор на екранот, мора да го
лизгате списокот надолу.
За да лизгате низ списокот со
ставки од изборникот, може да:
■ Го ставите прстот каде било на екранот и да го движите нагоре
или надолу.
Забелешка
Мора постојано да се применува
притисок и прстот мора да се
префрла со постојана брзина.
■ Допрете o или n на горниот и
долниот дел од лентата за
лизгање.
■ Движете го лизгачот на лентата за лизгање надолу и нагоре со
прст.
■ Кај списоците што се наведени поазбуен ред, допрете ја
соодветната буква на
вертикалната тастатура. Ќе се
префрлите на соодветната
локација во списокот.За да се вратите на горниот дел од списокот, допрете го насловот на
списокот.
Забелешка
Во следните поглавја,
оперативните чекори за лизгање
до ставка од списокот преку
екранот на допир ќе бидат
опишани како „...лизгај до <назив
на ставка>“.
Табла на допир
Таблата на допир има површина
што е чувствителна на допие и којашто овозможува дополнителни
функции за контрола на изборникот
на централниот екран. Сместена е
зад менувачот.
Забелешка
Таблата на допир, при ракување,
дава допорна реакција.
Копче BACK
Притиснете BACK за да се вратите
на претходниот екран.
Задржете го притиснато BACK за
да се вратите во почетниот екран.
Копче h
Притиснете h за да влезете или
излезете од функцијата за
препознавање знаци 3 26.

20Основни функции
Избирање екранско копче или
ставка од изборник
Ставете го прстот на таблата. На
екранот се појавува курсор во
облик на рака. Во зависност од
положбата на прстот, системот
може да истакне елемент на
екранот.
Забелешка
Курсорот исчезнува откако ќе
истече одреден временски
период.
Придвижете го прстот во насоката
на елементот што сакате да го
изберете. Курсорот во облик на
рака се движи од еден елемент на
екранот што може да се избере до
следниот.
Престанете да го движите кога ќе
се истакне саканиот елемент.
Притиснете надолу на таблаѕа за
да го изберете соодветниот
елемент.
Забелешка
Во следните поглавја,
оперативните чекори за избирање и активирање екранско копче илиставка од изборник преку таблата
на допир ќе бидат опишани како
„...изберете <назив на копче>/
<назив на ставка>“.
Списоци со лизгање
Доколку има повеќе достапни
ставки, отколку што има видлив простор на екранот, мора да го
лизгате списокот надолу.
За да лизгате низ списокот со
ставки за изборниците:
Ставете два прста на таблата на
допир и во исто време движете ги
нагоре или надолу.