USB OPEL INSIGNIA 2015 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

6GirişGirişGenel Bilgiler................................. 6
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ......7
Kumanda birimlerine genel
bakış .............................................. 8
Kullanım ....................................... 12Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
FM, AM veya DAB radyo işlevlerini
kullanarak, çeşitli favoriler sayfasında
epey sayıda istasyon
kaydedebilirsiniz.
Hatta müzik parçalarını, telefon
numaralarını, hedef adresleri veya ton ayarlarını da favoriler sayfasında
kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, bir kablo veya
Bluetooth üzerinden harici veri
saklama cihazları bağlayabilirsiniz; örneğin, iPod, USB aygıtları veya
başka sonradan takılabilen ilave
cihazlar.
Dinamik güzergah kılavuzuna sahip navigasyon sistemi, gideceğiniz
istikamette yolda size rehberlik eder ve istenirse trafik sıkışıklığı veya diğer
trafik problemleri hakkında otomatik
olarak size uyarılarda bulunur.Infotainment sistemi ayrıca bir
Telefon girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve
güvenli bir şekilde kullanabilmenizi
sağlar.
Seçenek olarak, Bilgi ve Eğlence
Sistemi direksiyon simidindeki
kumanda birimlerini veya ön koltuklar arasındaki bir dokunmatik yüzey ya
da konuşma algılama sistemini
kullanarak da çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net göstergeler
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel
donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.

Giriş13
Otomatik ses düzeyi
Oto ses aktif konumdayken 3 41 yol
ve rüzgar gürültüsünü karşılamak için
ses yüksekliği sürüş esnasında
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynağını sessiz konuma
getirmek için X düğmesine kısaca
basın.
Sessiz modu tekrar iptal etmek için:
X düğmesini çevirin veya kısaca
basın.
Çalışma modları Radyo
Radyo modunu etkinleştirmek veya
farklı dalga bandları arasında geçiş
yapmak için RADIO tuşuna tekrarlı
şekilde basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
açıklama için 3 46.
CD çalar
CD çaları etkinleştirmek için MEDIA
tuşuna tekrarlı şekilde basın.
CD çalar fonksiyonları hakkında
detaylı açıklama bulmak için 3 52.Harici cihazlar
Bağlanan harici bir cihazın (örn. USB
cihazı, iPod veya akıllı telefon) çalma
modunu etkinleştirmek için MEDIA
tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Harici cihazları bağlamak ve
kullanmak hakkında detaylı bilgiler
bulmak için 3 55.
Navigasyon
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuşuna basın.
Mevcut konumun yakınındaki alanı
gösteren navigasyon haritasını
görüntülemek için NAV simgesine
tıklayın.
Navigasyon fonksiyonları hakkında
detaylı açıklama için 3 61.
Cep telefonu
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuşuna basın.
TELEFON simgesini seçin.
Eğer bir cep telefonuna eşleşen bir
bağlantı kurulabilirse, cep
telefonunun ana menüsü
görüntülenir.Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
ayrıntılı bir cep telefonu çalıştırma
açıklamasına bakın 3 89.
Bağlantı kurulamazsa, ekranda ilgili bir mesaj görünür. Bilgi ve Eğlence
Sistemi ile cep telefonu arasında bir
Bluetooth bağlantısı hazırlamak ve
kurmak için ayrıntılı açıklamaya bakın 3 87.

Harici cihazlar55Harici cihazlarGenel bilgiler................................ 55
Ses çalınması .............................. 58
Filmlerin Oynatılması ...................59Genel bilgiler
Harici cihazların bağlantısı için bir
AUX, USB ve SD kart soketi merkez
konsolun içindeki kol dayamasının altına yerleştirilmiştir. Kol
dayamasının kaldırılması ile ilgili
detaylı açıklama için Kullanıcı
kılavuzuna bakın.
Not
Bu soketler daima temiz ve kuru
olmalıdır.
AUX girişi
AUX girişine, örneğin bir iPod veya sonradan takılabilen ilave cihaz
bağlamak mümkündür.
AUX girişine bağlandığında,
sonradan takılabilen ilave cihazın ses sinyali Bilgi ve Eğlence Sisteminin
hoparlörlerinden verilir.
Ses seviyesi ve se tonu ayarları Bilgi
ve Eğlence Sistemi üzerinden
ayarlanabilir. Diğer tüm kontrol
işlevlerinin sonradan takılabilen ilave
cihaz üzerinden çalıştırılması gerekir.
Bir cihazının bağlanması
Bilgi ve Eğlence Sisteminin AUX girişi soketine sonradan takılabilen ilave
cihaz bağlamak için, aşağıdaki
kabloyu kullanın:
Ses kaynağı için 3-kutuplu.
AUX cihazın bağlantısını ayırmak
için, başka bir işlevi seçin ve sonra
AUX cihazı sökün.
AUX ses işlevi
Bilgi ve Eğlence sistemi sonradan
takılan cihazlardaki müzik dosyalarını
çalabilir, ör. iPod veya Akıllı Telefon.
USB girişi Bu USB girişine bir MP3 çalar, USB
sürücü, iPod veya Akıllı Telefon
bağlanabilir.

56Harici cihazlar
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtlar Bilgi ve Eğlence
Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Bütün MP3 çalarlar, USB sürücüler,
iPod modelleri veya Akıllı telefonlar
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmez.
Bir cihazının bağlanması/ayrılması
USB cihazını veya iPod'u USB
girişine bağlayın. iPod için uygun
bağlantı kablosunu kullanın.
Not
Okunamayan bir USB cihazı veya
iPod bağlandığında, ilgili bir hata
mesajı verilir ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi otomatik olarak önceki
işleve geri döner.
USB aygıtı veya iPod bağlamak için,
başka bir işlev seçin ve USB veri
depolama aygıtını çıkartın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
bağlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
Eğlence Sistemine zarar verebilir.
USB ses işlevi
Bilgi ve Eğlence Sistemi USB veri
depolama aygıtları veya iPod/iPhone
ürünlerindeki müzik dosyalarını
çalabilir.
USB film işlevi
Bilgi ve Eğlence Sistemi USB veri
depolama aygıtlarındaki filmleri
oynatabilir.
SD kart
SD kart yuvasına bir SD kart
takılabilir.
Takıldığı zaman, SD kart Bilgi ve
Eğlence Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Tüm SD kart tipleri Infotainment sistemi tarafından tanınmaz.
Bir SD kartın takılması/çıkarılmasıDikkat
Çatlamış, deforme olmuş veyayapışkan bantla onarılmış bir SD
kartı kesinlikle kullanmaya
çalışmayın. Donanıma zarar
verebilirsiniz.
SD kartı aşağıda gösterildiği gibi SD
kart yuvasına takın. Müzik işlevi
otomatik olarak başlar.

58Harici cihazlarSes çalınmasıÇalmayı başlatma Eğer bağlı değilse, cihazı bağlayın
3 55.
İstenen ortam kaynağını
aktifleştirmek için MEDIA tuşuna
sürekli basın.
Örnek: USB ana menü.
Fonksiyon tuşları
Not
AUX çalma sırasında, fonksiyon tuşları mevcut değildir.
Oynatmayı duraklatma
Çalmayı duraklatmak için = ekran
tuşunu seçin.
Çalmayı devam ettirmek için l ekran
tuşunu seçin.
Önceki veya sonraki parçaya atlamak Bir önceki veya sonraki parçayı
çalmak için t veya v tuşunu seçin.
Alternatif olarak, bir önceki veya
sonraki parçayı atlamak için MENU
düğmesini çevirin.
İleriye veya geriye doğru hızlı sarma
Geriye veya ileriye doğru hızlı sarmak
için t veya v tuşuna tıklayın ve
basılı tutun.
Tarama işlevi Not
AUX ve Bluetooth ortam kaynakları
için tarama fonksiyonu mevcut
değildir.Tarama ekranını görüntülemek için
opsiyonel olarak şunları
yapabilirsiniz:
■ Ekrandaki herhangi bir yere tıklayın
■ Ekranın sol tarafındaki GÖZAT
ekran tuşunu seçin
■ MENU düğmesini çevirin.
OYNAT. LİST. , SANATÇILAR ,
ALBÜMLER , ŞARKILAR , TÜRLER
veya DİĞERLERİ seçin. DİĞERLERİ
ilave kategoriler de içerir: Podcastlar,
Sesli kitaplar , Videolar ve Besteciler .
İstenen parçayı bulana kadar
kategorileri tarayın. Çalmayı
başlatmak için parçayı seçin.

Harici cihazlar59
Ses menüleriİlgili ses menüsünü görüntülemek
için, etkileşim seçim çubuğundaki
MENÜ ekran tuşunu seçin.
Not
Tüm ses menülerinde bütün menü öğeleri mevcut değildir.
Ses Tonu Ayarları
Ayrıntılı bir açıklama için 3 40.
Karıştır
Eğer Karma aktifse, aktif cihaz
üzerindeki parçalar rastgele
çalınacaktır.
Not
USB, SD veya iPod çalma, karışık çalma işlevi seçili şarkı çalmaya ait
filtreye bağlıdır, ör. albüm, artis, tarz.
Karma 'yi Açık veya Kapalı konumuna
getirin.
Otomatik Ses
Ayrıntılı bir açıklama için 3 41.
Bluetooth Cihazları Yönetimi
(sadece Bluetooth müzik menüsünde vardır)
Cihaz listesini görüntülemek için
Bluetooth cihazları yönet seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 87.
Trafik Programları (TP)
Trafik haberlerini sürekli almak için,
Trafik programı (TP) - Açık ayarlayın.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 48.
Filmlerin Oynatılması Video oynatmayı başlatma
Cİhazı bağlayın 3 55.İstenen ortam kaynağını
aktifleştirmek için MEDIA tuşuna
sürekli basın.
GÖZAT ekran tuşunu ve sonra
DİĞERLERİ sekmesini seçin.
Videolar liste öğesini ve sonra istenen
film dosyasını seçin. Video oynatma
başlatılır.
Not
Videolar, sadece park freni
uygulanmış durumdayken
oynatılabilir.

Navigasyon67
Kişler listesinin düzenlenmesi
hakkında detaylı açıklamalar için
3 32.
Mevcut hedefler listesi
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Güncel hedefler seçin.Tüm hedeflerin silinmesi
Mevcut hedefler listesindeki tüm
girişlerin silinmesi için Tüm hedefleri
sil liste öğesini seçin. Ekranda bir
mesaj görünür.
Komple hedefler listesini silmek için
mesajı onaylayın.Her bir hedefin ayrı ayrı silinmesi
Mevcut hedefler listesini
görüntülemek için Münferit hedefleri
sil seçin.
Bir hedefi silmek için, ilgili hedefin
yanındaki ─ simgesini seçin. Ekranda
bir mesaj görünür.
Hedefi silmek için mesajı onaylayın.
İndirilen POI'ler
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Özel hedeflerim seçin.
Sisteme önceden indirilen POI'ler
silinebilir. Diğer POI'ler sistemdekalır.İndirilen tüm POI'lerin silinmesi
Kişiler listesindeki tüm girişlerin
silinmesi için Tüm özel hedeflerimi
sil liste öğesini seçin. Ekranda bir
mesaj görünür.
Komple POI listesini silmek için
mesajı onaylayın.Kategorilerin silinmesi
POI kategorilerinin bir listesini
görüntülemek için Kişisel kategorileri
sil seçin.
Bir kategoriyi silmek için, ilgili
kategorinin yanındaki ─ simgesini
seçin. Ekranda bir mesaj görünür.
Kategoriyi silmek için mesajı
onaylayın.
Hedef verilerinin bir USB cihazına
yüklenmesi
Sonraki kullanım için, ör. diğer
araçlarda, araç kişileri listesini ve
önceden indirilen POI'leri (bakınız
aşağıdaki "kullanıcı tanımlı POI'leri
oluşturma ve indirme") bir USB
cihazına kaydedebilirsiniz:
Kayıtlı yerleri yükle menü noktasını
seçiniz.
Kişiler listesi ve POI verileri
bağlanılan USB cihazında
"F:\myContacts" ile "F:\myPOIs"
klasörlerinde saklanır ve "F:\" ise USB
cihazanın ana klasörüdür.
Not
Bu fonksiyon sadece eğer yeterli
depolama alanına sahip bir USB
cihazı bağlanıysa gerçekleştirilebilir.
Kişiler verilerinin indirilmesi
Araç kişileri listenizi diğer araçlardaki
Bilgi ve Eğlence sistemleri ile karşılıklı değiştirebilirsiniz.
Bir USB cihazına verileri yüklemek için, yukarıdaki "Bir USB cihazına
navigasyon verilerinin yüklenmesi"
bölümüne bakınız.
USB cihazının diğer aracın Bilgi ve
Eğlence sistemine bağlanması 3 55.
İndirmeyi onaylamanızı isteyen bir
mesaj görüntülenir.
Onaylandıktan sonra, kişilere ait
veriler Bilgi ve Eğlence sistemine
indirilir.

Navigasyon69
POI verilerinin bir USB sürücüyedepolanması
Bir USB sürücünün kök dizininde,
" myPOIs " adlı bir klasör oluşturun,
örneğin "F:\myPOIs", burada "F:\"
USB sürücünün kök klasörüdür.
"myPOIs" klasöründe, POI'lerinizi
içeren metin dosyasını kaydedin,
örneğin "F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".POI bilgilerinin çeşitli alt menülerde
organize edilmesi
İsteğe bağlı olarak, metin dosyalarını
gelişigüzel adlandırılmış birden fazla
alt klasörde organize edebilirsiniz
(maks. alt klasör yapısı derinliği: 2).
Örnekler: F:\myPOIs\AnnsPOIs veya
F:\myPOIs\MyJourney\London,
burada F:\ USB sürücünün kök
dizininin adıdır.
Not
Bir klasöre sadece alt klasörler veya sadece POI dosyaları kaydedilebilir.
İkisinin bir karışımı, sisteme doğru
şekilde alınmaz.
POI bilgileri aracın bilgi ve eğlence
sisteminde bu şekilde organize
edildikten sonra (aşağıdaki indirmetanımlamasına bakın), Özel
hedeflerim menüsünde seçilebilen alt
menülerin bir listesi görünür.
Bir alt menü seçildikten sonra, daha
ayrıntılı alt menüler ve alınmış POI
kategorilerinin ilgili listeleri görünür.
POI verilerinin bilgi ve eğlence
sistemine indirilmesi
Üzerinde kullanıcı tarafından
tanımlanan POI verileri bulunan USB
cihazını Infotainment sisteminin USB
girişine bağlayın 3 55.
İndirmeyi onaylamanızı isteyen bir
mesaj görüntülenir.
Onaylandıktan sonra, POI verileri
Bilgi ve Eğlence sistemine
indirilecektir.
İndirilen POIler Özel hedeflerim
menüsü üzerinden hedefler olarak
seçilebilir, "Hedef girdisi"
bölümündeki "İlgilenilen noktanın
seçilmesi" kısmına bakınız 3 69.Hedef girişi
Güzergah kılavuzuna ait bir hedef
ayarlamak için navigasyon
uygulaması farklı seçenekler sunar.
Navigasyon haritasını görüntülemek için ; tuşuna basın ve sonra NAV
simgesini seçin.
Kılavyeden bir adresin girilmesi Etkileşim seçim çubuğundaki
HEDEF ekran tuşunu seçin ve ondan
sonra ADRES sekmesini seçin.
Bir adres, kavşak veya yolun ismin
girebilirsiniz.

Sıkça sorulan sorular97
Ses?Ses kaynağını nasıl
değiştirebilirim ?
! RADIO
tuşuna sürekli basarak
mevcut olan tüm radyo
kaynaklarından (AM/FM/DAB)
seçebilirsiniz. MEDIA tuşuna
sürekli basarak mevcut olan tüm ortam kaynaklarından (USB, SD
card, iPod, Bluetooth audio, CD,
AUX) seçebilirsiniz.
Detaylı açıklamalar radyo için
3 46, CD için 3 52, harici cihazlar
için 3 55.? Radyo istasyonlarında veya ortam
müziğinde nasıl gezebilirim ?
! Radyo istasyonlarını veya
ortaçalma listeleri veya albümler
gibi ortam müziğini taramak için,
ses ekranında GÖZAT ekran
tuşunu seçin.
Detaylı açıklamalar radyo için
3 46, CD için 3 53, harici cihazlar
için 3 58.Diğer? Ses algılama performansını nasıl
arttırabilirim ?
! Ses algılama, doğal telafuz edilen
ses komutlarını algılayack şekilde tasarlanmıştır. Bip sesini bekleyinve bundan sonra konuşun. Doğal
konuşmaya çalışın, çok hızlı veya
çok yüksek olmasın.
Detaylı açıklama 3 80.? Dokunmatik ekranın
performansını nasıl arttırabilirim ?
! Dokunmatik ekran basınca
duyarlıdır. Özellikle sürükleme
işlemlerini yaparken, parmağınızla
daha fazla bastırmaya çalışın.
Detaylı açıklama 3 15.

99
Dil................................................. 41
Direksiyondaki kumanda tuşları.... 15
Dokunma işlemine genel bakış ....36
Dokunmatik ekran......................... 15
Dokunmatik ekran kalibrasyonu ...41
Dokunmatik yüzey ..................15, 41
Kaydırma ................................... 41
Dosya biçimleri Film dosyaları ............................ 55
Ses dosyaları ............................ 55
Dönüş listesi ................................. 74
E Ekolayzer ...................................... 40
Ekranlar ........................................ 14
Merkezi ekran............................ 14
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Centre) ...................14
Ekran modu .................................. 41
EQ ................................................ 40
Eşleştirme ..................................... 87
Etkileşim seçim çubuğu ................21
F Fabrika ayarlarına dön.................. 41
Favoriler........................................ 28 Alıyor ......................................... 28
Gösterge ekranı ........................28
Gösteriyor.................................. 28
Kaydediyor ................................ 28Silme......................................... 28
Tekrar isimlendiriyor ..................28
Favoriler alınıyor ........................... 28
Favorileri gösteriyor ......................28
Favorileri kaydediyor ....................28
Film dosyaları ............................... 55
Filmler ........................................... 59
Filmlerin Oynatılması ....................59
Frekans listesi............................... 46
G
Genel Bilgiler ........52, 55, 61, 80, 86
AUX ........................................... 55
Bluetooth müziği........................ 55
CD ............................................. 52
Infotainment Sistemi.................... 6
Navigasyon ............................... 61
Radyo ........................................ 46
SD ............................................. 55
Telefon portalı ........................... 86
USB ........................................... 55
Güzergah kılavuzu........................ 74
Güzergah stili................................ 74
H Haritalar ........................................ 63
Hatalı kaydırma yönü.................... 41
Hedef girişi ................................... 69
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7I
Intellitext ....................................... 49
İ
İstasyon arama ............................. 46
K
Kanal listesi .................................. 46
Karakter algılama bölmesi ............24
Karakter değiştiriciler ....................24
Kategori listesi .............................. 46
Kaydırma listeleri ..........................15
Kaydırma sayfaları.................. 15, 21
Kılavuz ......................................... 74
Kılavye Sembol kılavyesi .......................24
Yazı kılavyesi ............................ 24
Kılavyeler ...................................... 24
Kısıcı............................................. 40
Kişiler ............................................ 32
Alıyor ......................................... 32
Değiştiriyor ................................ 32
Kaydediyor ................................ 32
Kullanım ............... 12, 46, 53, 63, 82
AUX ........................................... 58
Bilgi ve eğlence sisteminin
kumanda birimleri ......................15
Bluetooth müziği........................ 58
CD ............................................. 53
Cep telefonu .............................. 89