OPEL INSIGNIA 2015 Handbok för infotainmentsystem

Grundläggande funktion41
Ställ in datum
Välj menyalternativet Inställning
datum för att öppna respektive under‐
meny.
Observera!
Om datuminformation anges auto‐
matiskt är det här menyalternativet
inte tillgängligt.
Tryck på Skärmknappen Auto inst.
längst ned på skärmen. Aktivera an‐
tingen På - RDS eller Av - manuellt .
Om du trycker på Av - manuellt, ställ
in datum med skärmknapparna n
eller o.
Klockvisning
Välj menyalternativet Klocka display
för att öppna respektive undermeny.
Du kan stänga av den digitala klock‐
visningen i menyerna via menyalter‐
nativet Av.
Språk Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INSTÄLLNINGAR .
Bläddra genom listan och välj Språk-
menyposten.Observera!
Det aktiva språket märks med 9.
Bläddra genom listan och välj önskat
språk.
Valet-läge Om du har aktiverat valet-läge låses
alla displayer och inga ändringar kan
göras i systemet.
Observera!
Fordonsrelaterade meddelanden
och backkameran fortsätter att vara aktiverade.
Låsa systemet
Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INSTÄLLNINGAR .
Bläddra genom listan och välj Valet-
läge -menyposten. En knappsats
visas.
Ange en fyrsiffrig kod och tryck på
skärmknappen Enter. Knappsatsen
visas igen.
Bekräfta den första inmatningen
genom att mata in den fyrsiffriga ko‐
den igen och trycka på Låsning-knap‐
pen. Systemet låses.
Låsa upp systemet
Slå på infotainmentsystemet. En
knappsats visas.

42Grundläggande funktion
Ange respektive fyrsiffrig kod och
tryck på skärmknappen Låsa upp.
Systemet låses upp.
Glömd PIN-kod
Kontakta din Opel-servicepartner för
att återställa PIN-koden till standar‐
dinställningen.
Display Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INSTÄLLNINGAR .
Bläddra genom listan och välj
Display -menyposten.Funktion
Välj menyalternativet Läge för att
öppna respektive undermeny.
Beroende på ljusförhållandena, välj
Dag eller Natt.
Om du väljer Auto justerar systemet
automatiskt displayen.
Kalibrera pekskärm
Välj menyalternativet Kalibrera
pekskärm för att öppna respektive un‐
dermeny.Följ anvisningarna på skärmen och knacka på de punkter som anges.
Pekskärmen kalibreras.
Stäng av skärmen
Välj menyalternativet Stäng av
display för att stänga av skärmen.
Slå på skärmen igen genom att vi‐ dröra pekskärmen eller trycka på en
knapp på instrumentpanelen.
Återställ fabriksinställningarna Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INSTÄLLNINGAR .
Bläddra genom listan och välj Återgå
till fabriksinställn. -menyposten.

Grundläggande funktion43
Återställ fordonsinställningarna
Tryck på Återställ fordonsinställn. för
att återställa alla personliga inställ‐
ningar. Ett varningsmeddelande
visas.
Välj skärmknappen Återskapa. In‐
ställningarna återställs.
Radera alla privata uppgifter
Tryck på Ta bort alla privata data för
att radera följande data:
■ Hopparade Bluetooth-enheter
■ Sparade telefonböcker
■ Fordonskontaktlista
■ Mållista
■ Favoriter
Ett varningsmeddelande visas.
Välj skärmknappen Ta bort. Data
raderas.
Återställ radioinställningarna
Tryck på Återställ radioinställning‐
arna för att återställa följande data:
■ Toninställningar
■ Volyminställningar
■ Talinställningar■ Applikationsfält
■ Kontaktkällor.
Ett varningsmeddelande visas.
Välj skärmknappen Återskapa. In‐
ställningarna återställs.
Programvaruinformation
Tryck på knappen ; och välj ikonen
INSTÄLLNINGAR .
Bläddra genom listan och välj Pro‐
gramvaruinformation -menyposten.
En lista visas med versionsnummer
för alla objekt som är laddade i sys‐
temet.
Systemuppdatering
Kontakta din Opel-servicepartner för
att uppdatera din systemprogram‐
vara.
Pekplatta
I den här menyn anger du bläddrings‐
riktningen när du vidrör pekplattan.
Om du ställler in den här funktionen
på Inverterat blir bläddringsriktningen
omvänd. Om du t.ex. rör fingret uppåt
bläddrar du nedåt på skärmen.
Tryck på knappen ; och välj ikonen
INSTÄLLNINGAR .
Bläddra genom listan och välj
TouchPad -menyposten. Tryck på
Inverterat upp/ned eller Inverterat
vänster/höger för att visa respektive
undermeny.
Välj Standard eller Inverterat .

44RadioRadioAnvändning.................................. 44
Stationssökning ........................... 44
Menyer för våglängdsområde ......45
Radio Data System (RDS) ...........46
Digital Audio Broadcasting ..........47Användning
Radiofunktionen är en del av LJUD-
applikationen.
Aktivera radiofunktionen
Tryck på RADIO.
Välja våglängdsområde
Tryck flera gånger på RADIO-knap‐
pen på instrumentpanelen för att växla mellan de olika frekvensban‐
den.
Stationssökning
Automatisk stationssökning Tryck på knappen t eller v för att
spela upp föregående eller nästa sta‐
tion.
Manuell stationssökning Håll skärmknappen t eller v in‐
tryckt. Släpp respektive knapp när
frekvensen nästan har nåtts.
Stationslistor
I stationslistan kan du välja mellan alla radiostationer som går att ta emot i området.
Om du vill visa stationslistan för det
frekvensband som är aktivt, kan du även:
■ Knacka var som helst på skärmen.
■ Välj BLÄDDRA -skärmknappen på
vänster sida av skärmen.
■ Vrid på MENU-knappen.
Stationslistan visas.

Radio45
Observera!
Den för närvarande mottagna sta‐
tionen är markerad.
Bläddra genom listan och välj önskad post i listan.
Kategorier
Du kan visas kategorilistan för det
aktiva frekvensbandet genom att
trycka på skärmknappen Kat. i skär‐
mens övre vänstra hörn.
Välj en av kategorierna. Bläddra ige‐
nom listan (vid behov) och välj ön‐
skad station.
Alla frekvenser
Listorna Alla AM-frekvenser , Alla FM-
frekvenser och Alla DAB-frekvenser
möjliggör manuell stationsinställning
på respektive frekvensband.
Du kan visas alla tillgängliga frekven‐
ser för det aktiva frekvensbandet
genom att trycka på skärmknappen
Visa i skärmens övre högra hörn.
Ställ in frekvensen genom att bläddra
i listan och välja önskad post.
Favoriter
Hitta en detaljerad beskrivning 3 27.
Menyer för
våglängdsområde
I frekvensbandsmenyerna har du till‐ gång till olika inställningsalternativ.
Följande alternativ är tillgängliga för
alla frekvensband.
Observera!
Hitta detaljerade beskrivningar av
FM- och DAB-specifika inställnings‐
alternativ i kommande kapitel.
Aktivera radiofunktionen och välj
önskat våglängdsområde för att
öppna en väglängdsområdespecifik
meny. Tryck på MENY-skärmknap‐
pen i interaktionsfältet.

46Radio
Ljudinställningar
Hitta en detaljerad beskrivning 3 39.
Ljudvolym Hitta en detaljerad beskrivning 3 40.
Uppdatera Stationslista
Om stationerna som lagrats i en våg‐
längdsspecifik stationslista inte
längre går att ta emot, välj Uppdatera
stationslista .
Observera!
Om en lista över radiostationer på ett
visst våglängdsband uppdateras så
uppdateras också listan över olika
kategorier (om det finns någon) i en‐ lighet med denna.
Uppdat. stationslista visas på
skärmen tills sökningen har slutförts.
Trafikradio (TP) (Inte tillgängligt för AM-frekvensban‐
det)
Ställ in Trafikprogram (TP) - På för att
konstant ta emot trafikmeddelanden.
Hitta en detaljerad beskrivning
3 46.Radio Data System (RDS)
RDS är en tjänst som FM-stationerna erbjuder, som gör att du enklare kan
hitta stationen du söker och få en felfri
mottagning.
Fördelarna med RDS ■ På displayen visas stationens namn i stället för dess frekvens.
■ Vid stationssökning ställer infotain‐ mentsystemet endast in RDS-sta‐
tioner.
■ Med AF (alternativ frekvens) tar infotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för stationen som
har ställts in.
■ Beroende på vilken station som tas
emot, visar infotainmentsystemettext som till exempel kan t.ex. inne‐
hålla information om det aktuella
programmet.FM-meny
Konfigurera RDS-inställningsalterna‐
tiven genom att aktivera radiofunktio‐ nen och välja FM-frekvensbandet.
Tryck på MENY-skärmknappen i in‐
teraktionsfältet för att visa FM-menyn.
RDS
Ställ in RDS - På eller RDS - Av .
Trafikradio (TP)
Stationer med radiotjänst för trafikin‐
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter. Om trafiktjäns‐
ten kopplas till, avbryts den aktiva funktionen under informationsmed‐
delandet.

Radio47
Om trafikinformation är aktiverad
visas [TP] på den öre raden i alla hu‐
vudmenyer. Om den aktuella sta‐
tionen eller media som spelas inte är
en station som stödjer radiotjänsten
för trafikinformation visas [ ] och en
sökning påbörjas automatiskt efter en station som stödjer tjänsten. Så snart
som en station med trafikinformation
hittas, markeras [TP]. Om ingen sta‐
tion med trafikmeddelanden hittas är
[ ] kvar på skärmen.
Om ett trafikmeddelande sänds på re‐ spektive station med trafikmeddel‐
anden visas ett meddelande.
Du kan avbryta meddelandet och
återgå till den senast aktiverade funk‐
tionen genom att avvisa meddel‐
andet.
Region
Ibland sänder RDS-stationer olika re‐ gionala program på olika frekvenser.
Ställ in Region - På eller Region - Av .
Om regionfunktionen är påslagen
väljs alternaive frekvenser med
samma regionala program vid behov. Om regionalprogram är frånkopplatväljs alternativa frekvenser för sta‐
tionerna utan att hänsyn tas till
regionalprogram.
Digital Audio Broadcasting Digital Audio Broadcasting (DAB) är
ett nytt och universellt sändningssys‐
tem.
Fördelar med DAB ■ DAB-stationer visas med program‐ namnet istället för sändningsfrek‐
vensen.
■ Med DAB kan ett flertal radiopro‐ gram (tjänster) sändas på en ochsamma frekvens (grupp).
■ Förutom digital ljudkvalitet av hög klass kan DAB även sända pro‐
gramrelaterad information och
många andra typer av information
inklusive rese- och trafikinforma‐
tion.
■ Så länge som en DAB-mottagare kan ta emot signalen som skickas
ut av en radiostation (även om sig‐
nalen är mycket svag) kan ljud åter‐ ges.■ Fading (försvagat ljud som är typisk
för AM- och FM-banden, förekom‐
mer inte). DAB-signalen återges
med konstant ljudvolym.
Om DAB-signalen är för svag för att
kunna läsas av mottagaren avbryts
mottagningen helt. Detta kan und‐ vikas genom att aktivera DAB-t.-
DAB-länkning och/eller DAB-till-
FM-länkning i DAB-tillvalsmenyn
(se nedan).
■ Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som lig‐ger på närliggande frekvenser (ett
annat fenomen som är vanligt för
AM- och FM-bandet).
■ Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder eller byggnader
ökas mottagningskvaliteten för
DAB, till skillnad från AM- och FM-
bandet där mottagningen försäm‐
ras betydligt i sådana fall.
■ När DAB-mottagning är aktiverad fortsätter FM-mottagaren i infotain‐
mentsystemet aktiv i bakgrunden
och fortsätter att söka efter FM-sta‐ tionerna med bäst mottagning. Om
TP 3 46 är aktiverat sänds

48Radio
trafikmeddelanden från den FM-
station som tas emot bäst för tillfäl‐ let. Avaktivera TP om du inte vill att
DAB-mottagningen ska avbrytas av
FM-trafikmeddelanden.
DAB-meny
Konfigurera DAB-inställningsalterna‐
tiven genom att aktivera radiofunktio‐ nen och välja DAB-frekvensbandet.
Tryck på MENY-skärmknappen i in‐
teraktionsfältet för att visa DAB-
menyn.DAB-meddelanden
Utöver musikprogram sänder många
DAB-stationer olika typer av
meddelanden. Om du aktiverar några
eller alla kategorierna, avbryts den
DAB-tjänst som tas emot för tillfället,
när ett meddelande om dessa kate‐
gorier sänds.
Välj DAB-meddelanden för att visa lis‐
tan med DAB-kategorier.
Välj önskade kategorier. De valda ka‐
tegorierna är märkta med 9.
Observera!
DAB-meddelanden kan bara tas emot om DAB:s våglängdsområde
är aktiverat.
DAB till DAB-länkning
Om den här funktion en är aktiverad, kopplar enheten över till samma
tjänst (program) på en annan DAB-
grupp (frekvens, om tillgänglig) om
DAB-signalen är för svag för att
kunna tas emot av mottagaren.
Ställ in DAB-t.-DAB-länkning till På
eller Av.DAB till FM-länkning
Om den här funktion en är aktiverad,
kopplar enheten över till motsvarande
FM-station i den aktiva DAB-tjänsten
(om tillgänglig) om DAB-signalen är
för svag för att kunna tas emot av
mottagaren.
Ställ in DAB-till-FM-länkning till På
eller Av.
L-band
Om L-band är aktiverat, tar infotain‐
mentsystemet emot ett extra frek‐
vensområde. Frekvenserna för L-
bandet innefattar markbunden radio
och satellitradio (1452 – 1492 MHz).
Ställ in L-band till På eller Av.
Intellitext
Intellitext -funktionen gör det möjligt
att ta emot ytterligare information som meddelanden, ekonominyheter,
sport, nyheter mm.
Välj en av kategorierna och välj en
särskild post för att visa detaljerad in‐ formation.

CD-spelare49CD-spelareAllmän information.......................49
Användning .................................. 50Allmän information
På infotainmentsystemets CD-spe‐
lare kan du spela upp ljud-CD-skivor och MP3/WMA-CD-skivor.Se upp
Under inga villkor får du sätta i
DVD-skivor, singel-CD med 8 cm
diameter eller formade CD-skivor i ljudsystemet.
Du får inte sätta dekaler på CD-
skivor. Då kan skivorna fasta i CD- enheten och förstöra den. Då
krävs ett kostsamt byte av en‐
heten.
Upplysningar om
ljud-CD-skivor ochMP3/WMA-CD-skivor ■ Följande CD-format kan användas:
CD, CD-R och CD-RW.
■ Följande filformat kan användas: ISO 9660 nivå 1, nivå 2, (Romeo,
Joliet).
MP3- och WMA-filer som är skrivna
i något annat format än de som lis‐
tas ovan riskerar att spelas upp fel‐ aktigt och deras filnamn och mapp‐ namn visas eventuellt inte korrekt.
■ Audio-CD-skivor vars kopierings‐ skydd inte överensstämmer med
standarden för audio-CD-skivor
riskerar att spelas upp på ett fel‐
aktigt sätt eller att inte fungera över‐
huvudtaget.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) är
känsligare för felaktig behandling
än vanliga CD-skivor. Se därför till
att hantera CD-R- och CD-RW-
skivor på ett korrekt sätt.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW- skivor) riskerar
att spelas upp på ett felaktigt sätt
eller att inte fungera överhuvud‐
taget.
■ För Mixed-Mode CD-skivor (inne‐ håller en kombination av audio och
data, t.ex. MP3) är det bara ljud‐
spåren som registreras och spelas
upp.

50CD-spelare
■Undvik att vidröra CD- skivans spel‐
yta vid byte av skiva.
■ Lägg tillbaka CD-skivorna i fodralen
direkt efter att du har tagit ut dem
från spelaren, för att skydda dem
från skador och smuts.
■ Smuts och vätskor på CD-skivor kan smutsa ned linsen inuti CD-
spelaren och leda till att fel uppstår.
■ Skydda CD-skivorna mot hög värme och direkt solljus.
■ Följande restriktioner gäller för data
lagrade på en MP3/WMA-
CD-skiva:
Största antal filer/låtar: 800.
Maximalt antal mappnivåer i hierar‐
kin: 8.
WMA-filer med Digital Rights
Management (DRM) från internet‐
butiker kan inte spelas upp.
WMA-filer kan endast spelas upp
säkert om de har skapats med Win‐ dows Media Player version 9 eller
senare.
Spelbara spellistformat: .m3u
och .pls.Inmatningarna i spellistorna måste
vara utformade som relativa vägar.
Observera!
Detta kapitel tar endast upp upp‐
spelning av MP3-filer eftersom MP3-
och WMA-filer spelas upp på samma sätt. När en CD med WMA-filer sätts
i visas MP3-relaterade menyer.
Användning
Starta CD-uppspelning Tryck in en ljud- eller MP3-CD med
etikettsidan riktad uppåt i cd-facket
tills den dras in.
Tryck flera gånger på MEDIA-knap‐
pen för att aktivera CD-funktionen.
Ta ut en CD-skiva
Tryck på R. CD-skivan matas ut.
Om CD-skivan inte avlägsnas när den har matats ut, kommer den att dras in
igen efter några sekunder.
Funktionsknappar Pausa CD-uppspelning
Välj funktionsknappen = för att pausa
uppspelningen.
Välj funktionsknappen l för att åter‐
uppta uppspelningen.