OPEL INSIGNIA 2015 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin131PuhelinYleistä tietoa.............................. 131
Bluetooth-yhteys ........................132
Hätäpuhelu ................................ 134
Käyttö ......................................... 135
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet ................................ 138Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoa asiasta saat
matkapuhelimesi käyttöohjeista tai
kysymällä verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐
teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com

132PuhelinBluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimien, iPod-/iPhone-mal‐
lien tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta Info‐
tainment-järjestelmään voidaan muo‐ dostaa Bluetooth-yhteys. Katso lisä‐
tietoja Bluetooth-laitteen käyttöoh‐
jeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja Infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään Blue‐
tooth-asetusvalikon kautta.
Bluetooth-asetusvalikko
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASET. -kuvake.
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Tärkeää tietoa ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐
jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitettynä,
infotainment-järjestelmä luo yhtey‐
den automaattisesti.
■ Bluetoothin käyttö kuluttaa huomat‐
tavasti laitteen akkua. Kytke tästä
syystä laite pistorasiaan latausta
varten.
Pariliitoksen muodostaminen
asetukset-sovelluksella
1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten ASET. -kuvake.Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .
2. Valitse Parita laite tai valitse
Laitehallinta näyttääksesi laite‐
luettelon ja valitse sitten PARITA-
näyttöpainike.
3. Infotainment-järjestelmässä nä‐ kyy viesti, joka sisältää Infotain‐
ment-järjestelmän nimen ja PIN-
koodin.
4. Käynnistä Bluetooth-haku parilii‐ tettävästä Bluetooth-laitteesta.
5. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ minen:
◆ Jos SSP (Secure Simple Pai‐ ring, turvallinen pariliitäntä) on
tuettu:
Vertaa PIN-koodia (jos tätä
vaaditaan) ja vahvista viestit In‐ fotainment-järjestelmässä ja
Bluetooth-laitteessa.
◆ Jos SSP (Secure Simple Pai‐ ring, turvallinen pariliitäntä) ei
ole tuettu:

Puhelin133
Syötä Infotainment-järjestel‐
män PIN-koodi Bluetooth-lait‐
teeseen ja vahvista syötetyt tie‐
dot.
6. Infotainment-järjestelmä ja laite liitetään pariksi.
7. Puhelinmuisto ja puheluluettelot ladataan Infotainment-järjestel‐
mään, jos ne ovat saatavana
Bluetooth-laitteessa. Vahvista tar‐
vittaessa vastaava viesti älypuhe‐ limessa.
Huomautus
Jotta Infotainment-järjestelmä voi lu‐
kea yhteystiedot, niiden tulee olla
tallennettuina matkapuhelimen
muistiin.
Jos Bluetooth-laite ei tue tätä toi‐
mintoa, näytetään asiaa koskeva
viesti Infotainment-järjestel‐
mässä.
8. Jos laite on pariliitetty onnistu‐ neesti, laiteluettelo näkyy uudel‐leen näytössä.Huomautus
Jos Bluetooth-yhteyttä ei saada,
Infotainment-järjestelmän näyttöön
tulee virheilmoitus.
Pariliitoksen muodostaminen
puhelinsovelluksella
1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten PUH. -kuvake. Puhelimen
päävalikko avautuu näyttöön.
2. Valitse Bluetooth-laitteet -luettelo‐
kohta näyttääksesi laiteluettelon.
3. Valitse PARITA-näyttöpainike.
4. Etene kohdan "Pariliitoksen muo‐ dostaminen asetukset-sovelluk‐
sella" vaiheesta 3 (katso yllä).
5. Jos laitteen pariliitäntä on onnis‐ tunut, puhelinvalikko avautuu.
Huomautus
Jos Bluetooth-yhteyttä ei saada,
Infotainment-järjestelmän näyttöön
tulee virheilmoitus.Pariliitoksen muodostaminen
audiosovelluksella
Huomautus
Bluetooth-audion päävalikko on käy‐ tettävissä vain, jos Infotainment-jär‐
jestelmään on jo pariliitetty Blue‐
tooth-musiikkilaite.
1. Paina toistuvasti painiketta MEDIA näyttääksesi Bluetooth-
musiikkipäävalikon ja paina sitten
MENU -säädintä.
2. Valitse Bluetooth-laitteet -luettelo‐
kohta näyttääksesi laiteluettelon.
3. Muodosta pariliitos uuden laitteen
kanssa valitsemalla PARITA-
näyttöpainike.
4. Etene kohdan "Pariliitoksen muo‐ dostaminen asetukset-sovelluk‐
sella" vaiheesta 3 (katso yllä).
5. Jos laite on pariliitetty onnistu‐ neesti, laiteluettelo näkyy uudel‐leen näytössä.
Huomautus
Jos Bluetooth-yhteyttä ei saada,
Infotainment-järjestelmän näyttöön
tulee virheilmoitus.

134Puhelin
Pariliitetyn laitteen
yhdistäminen
1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten ASET. -kuvake.
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .
2. Valitse Laitehallinta näyttääksesi
laiteluettelon.
3. Valitse Bluetooth-laite, jonka ha‐ luat yhdistää ja valitse sitten
YHD. -näyttöpainike. Saat kehote‐
viestin.
4. Vahvista viesti. Laite on yhdistetty
ja se näkyy laiteluettelon kentä‐
ssä Yhdistetty .
Laitteen kytkeminen irti 1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten ASET. -kuvake.
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .
2. Valitse Laitehallinta näyttääksesi
laiteluettelon.3. Valitse Bluetooth-laite, jonka ha‐ luat kytkeä irti ja valitse sitten
SIJOITA -näyttöpainike. Saat ke‐
hoteviestin.
4. Vahvista viesti. Laite on kytketty irti ja se näkyy laiteluettelon ken‐
tässä Ei yhdistetty .
Laitteen poistaminen 1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten ASET. -kuvake.
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .
2. Valitse Laitehallinta näyttääksesi
laiteluettelon.
3. Valitse Bluetooth-laite, jonka ha‐ luat poistaa ja valitse sittenPOISTA -näyttöpainike. Saat ke‐
hoteviestin.
4. Vahvista viesti. Laite poistetaan luettelosta.Hätäpuhelu9 Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Tästä
syystä ei pidä luottaa yksinomaan matkapuhelimeen, kun on välitet‐
tävä erittäin tärkeäitä tietoja
(esim. tarvittaessa lääkärinhoi‐
toa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐
messa täytyy olla oikein asennettu asianmukainen SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella,
jos alueen signaali on riittävän voi‐
makas. Tietyissä olosuhteissa hä‐ täpuheluita ei voida soittaa kai‐kissa matkapuhelinverkoissa; niitä
ei ehkä voida soittaa kun tietyt

Puhelin135verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja
maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon
(esimerkiksi 112).
Hätäkeskukseen muodostetaan pu‐ helinyhteys.
Vastaa hätäkeskuksen hätätilannetta koskeviin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää monia matkapuhelimen toimintoja in‐
fotainment-järjestelmän kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia puhelinportaalin toimintoja.
Tästä syystä käytettävissä olevat
toiminnot saattavat yksittäisen mat‐
kapuhelimen kohdalla poiketa tässä
esitetystä.
Puhelinsovellus
Paina painiketta ; ja valitse sitten
PUH. -kuvake näyttääksesi puheli‐
men päävalikon.
Huomautus
Jos puhelu on aktiivinen siirryt‐
täessä puhelimen päävalikkoon,
näytössä näkyy lisävalikkokohta.
Valitse Aktiivinen puhelu näyttääk‐
sesi puhelunäkymän.
Puhelun soittaminen
Numeronäppäimistö
Paina painiketta ; ja valitse sitten
PUH. -kuvake näyttääksesi puheli‐
men päävalikon.
Valitse Näppäimistö -luettelokohta.
Numeronäppäimistö näkyy näytössä.

136Puhelin
Käännä MENU-säädintä korostaak‐
sesi numeron, jonka haluat syöttää, ja paina sitten MENU-säädintä valitak‐
sesi kyseisen numeron. Syötä haluttu
numero.
Automaattitäydennystoiminto vertaa
syötettyjä numeroita järjestelmään
tallennettuihin numeroihin.
Näytä lista kaikista löytyneistä syöt‐
teistä valitsemalla OSUMAT-näyttö‐
painike. Valitse haluttu numero.
Valitse PUH.-näyttöpainike soittaak‐
sesi puhelun.
Yhteystiedot
Paina painiketta ; ja valitse sitten
PUH. -kuvake näyttääksesi puheli‐
men päävalikon.
Valitse Yhteystiedot -valikkokohta.
Yhteystietoluettelo näkyy näytössä.
Selaa listaa ja valitse haluamasi yh‐
teystieto. Yhteystietonäkymä näkyy
näytössä.
Valitse jokin tätä yhteystietoa varten
tallennetuista puhelinnumeroista. Nu‐ meroon soitetaan.
Puheluluettelot
Paina painiketta ; ja valitse sitten
PUH. -kuvake näyttääksesi puheli‐
men päävalikon.
Valitse Viime puhelut -luettelokohta.
Edellisten puheluiden luettelo näkyy
näytössä.
Huomautus
Näytössä näkyy kulloinkin yhdiste‐
tyn matkapuhelimen edellisten pu‐
heluiden luettelo.
Valitse jokin edellisten puheluiden
luettelon numero. Numeroon soite‐
taan.Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos radio- tai medialähde on aktiivi‐
nen kun puhelu vastaanotetaan, au‐
diolähde mykistetään puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy viesti, jossa on soit‐
tajan nimi tai numero.
Vastaa puheluun valitsemalla VAST.-
näyttöpainike viestissä.
Puhelun hylkääminen
Hylkää puhelu valitsemalla HYLK.-
näyttöpainike viestissä.

Puhelin137
Soittoäänen vaihtaminen
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASET. -kuvake.
Valitse Bluetooth näyttääksesi kysei‐
sen alavalikon ja valitse sitten
Soittoäänet -luettelokohta. Näytössä
näkyy lista kaikista Infotainment-jär‐ jestelmään pariliitetyistä puhelimista
ja kyseisiä puhelimia varten valituista soittoäänistä.
Valitse haluttu puhelin. Lista kaikista
kyseistä puhelinta varten saatavissa
olevista soittoäänistä näkyy näy‐
tössä.
Valitse haluamasi soittoääni.
Toiminnot puhelun aikana Puhelun aikana näytössä näkyy pu‐helunäkymä.
Puhelun lopettaminen
Päätä puhelu koskettamalla
LOPETA -näyttönäppäintä.
Mikrofonin poiskytkentä
Valitse MYK.-näyttöpainike kytkeäk‐
sesi mikrofonin väliaikaisesti pois
päältä.
Näyttöpainikkeeksi muuttuu POI.
MYK .
Kytke mikrofoni takaisin päälle valit‐ semalla POI. MYK -näyttöpainike.
Handsfree-toiminnon poiskytkentä
Jos haluat jatkaa keskustelua matka‐
puhelimessa, valitse LUURI-näyttö‐
painike.
Näyttöpainikkeeksi muuttuu
HNDFREE .
Kytke handsfree-toiminto takaisin
päälle valitsemalla HNDFREE-näyt‐
töpainike.
Toinen puhelu
Toisen puhelun soittaminen
Soita toinen puhelu valitsemalla
PITO -näyttöpainike puhelunäky‐
mässä. Aktiivinen puhelu laitetaan pi‐ toon.
Soita toinen puhelu. Jos haluat käyt‐
tää numeronäppäimistöä, valitse
NÄPP. -näyttöpainike puhelunäky‐
mässä. Katso tarkempi kuvaus yllä.
Molemmat puhelut näkyvät puhelu‐
näkymässä.

138Puhelin
Toinen tuleva puhelu
Näytössä näkyy viesti, jossa on soit‐
tajan nimi tai numero.
Valitse VAIHDA -näyttöpainike vasta‐
taksesi toiseen puheluun ja laittaak‐
sesi ensimmäisen puhelun pitoon.
Valitse HYLK.-näyttöpainike hylätäk‐
sesi toisen tulevan puhelun.
Puheluiden lopettaminen
Puhelut voidaan lopettaa yksi kerral‐
laan.
Valitse LOPETA -näyttöpainike. Aktii‐
vinen puhelu lopetetaan.
Vaihtaminen puheluiden välillä
Käännä MENU-säädintä korostaak‐
sesi puhelun, jonka haluat aktivoida.
Valitse VAIHDA -näyttöpainike. Aktii‐
vinen puhelu laitetaan pitoon ja valittu puhelu aktivoituu.
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐
väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.Suosituksia ongelmatonta toimintaa
varten:
■ Ammattimaisesti asennettu ulkoi‐ nen antenni mahdollisimman laajankuuluvuuden tuottamiseksi,
■ Suurin lähetysteho 10 wattia,
■ Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi ohjekirjan huo‐
mautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐ tennin ja puhelimen telineen asen‐nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS yhteydessä vain silloin, kun
matkapuhelimen maksimilähetysteho
ei GSM 900:lla ylitä 2 wattia eikä
muussa tapauksessa 1 wattia.
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei
saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.

Puhelin1399Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

140HakemistoAAaltoalueen valinta .....................118
Aika............................................. 115
Alue ............................................ 121
Aluetoiminto ................................ 121
Asemahaku................................. 118 Asemaluettelo ............................. 118
Asemien hakeminen ...................119
Asemien tallentaminen ...............119
Automaattiasetus ........................115
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö .....114
AUX ............................................ 127
AUX-liitännän aktivointi............... 129
B BACK-näppäin ............................ 112
Basso.......................................... 113
Bluetooth-musiikin aktivointi .......129
Bluetooth musiikki....................... 127
Bluetooth-yhteys .........................132
C CD-soitin ..................................... 124
CD-soittimen kytkeminen päälle. 125
D
DAB ............................................ 122
DAB-linkitys ................................ 122Digitaalinen radiolähetys ............122
Diskantti ...................................... 113
E EQ .............................................. 113
Etu/taka-säätö ............................ 113
H
Hätäpuhelu ................................. 134
I
Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................. 109
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen .......................109
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ......................... 106
Intellitext ..................................... 122
J Järjestelmäasetukset ..................115
Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä .................115
Kieli ......................................... 115
Näyttö ...................................... 115
Palauta tehdasasetukset .........115
Valet-tila .................................. 115
K Kategorialuettelo ........................118
Kellonäyttö .................................. 115