bluetooth OPEL INSIGNIA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon89
Seadme kustutamine1. Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valige Device Management
(Seadmehaldus) , et kuvada
seadmete loend.
3. Vajutage kustutatava Bluetooth- seadme kõrval olevat
ekraaninuppu ─. Süsteem kuvab
teate.
4. Seadme kustutamiseks valige ekraaninupp Yes (Jah).
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta, kui telefon on piisavalttugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik, et helistada ei ole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabikõne tegemine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse telefoniühendus
hädaabikõnekeskusega.
Vastake, kui teenindustöötaja esitab
teile hädaolukorra kohta küsimusi.9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud funktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud
konkreetsete mobiiltelefonidega.

90Telefon
TelefonirakendusVajutage nuppu ; ja valige seejärel
ikoon PHONE (TELEFON) (telefoni
sümboliga), et kuvada vastav menüü.
Telefoniportaalil on erinevad vaated,
millele saate juurdepääsu
vahekaartide kaudu. Valige soovitud
vahekaart.
Märkus
PHONE (TELEFON) peamenüü on
saadaval ainult sel juhul, kui
mobiiltelefon on Infotainment-
süsteemiga ühendatud Bluetoothi
kaudu. Üksikasjalik kirjeldus 3 87.
Telefonikõne alustamine
Klahvistik
Vajutage nuppu ; ja seejärel ikooni
PHONE (TELEFON) , et kuvada
vastav menüü.
Vajadusel valige funktsiooniribal
vahekaart KEYPAD (KLAVIATUUR) .
Kuvatakse klahvistik.
Sisestage soovitud number ja
vajutage ekraaninuppu Call (Kõne).
Süsteem helistab numbrile.
Kiirvalikunumbri valimiseks sisestage
mälukoha number ja hoidke viimast
numbrit all. Süsteem helistab
numbrile.
Kontaktid
Vajutage nuppu ; ja seejärel ikooni
PHONE (TELEFON) , et kuvada
vastav menüü.
Vajadusel valige funktsiooniribal vahekaart CONTACTS
(KONTAKTID) . Kuvatakse
kontaktiloend.Üksikasjalikku kontaktiloendite
kirjeldust vt 3 32.
Liikuge soovitud kontaktikirje juurde.
Kiirfunktsiooni ikoon
Kui kontaktiga on seotud ainult üks
number, kuvatakse kontaktiloendis
selle kõrval kiirvalimise ikooni.
Otse helistamiseks vajutage
ekraaninuppu z.Kontakti üksikasjade vaade
Kui kontaktiga on seotud rohkem kui
üks number, valige esmalt soovitud
kontakt.
Kuvatakse kontakti üksikasjade
vaade.

92Telefon
Valige Bluetooth , et kuvada vastav
alammenüü ja valige seejärel üksus
Ringtones (Helinad) . Kuvatakse kõigi
Infotainment-süsteemiga seotud
telefonide loend.
Valige soovitud telefon. Kuvatakse telefonile saadaolevate helinate
loend.
Valige soovitud helin.
Funktsioonid telefonikõne ajal Telefonikõne ajal kuvatakse ekraanil
kõnevaadet.Telefonikõne lõpetamine
Kõne lõpetamiseks valige
ekraaninupp End (Lõpeta) .
Mikrofoni vaigistamine
Vajutage ekraaninuppu Mute
(Vaigista) , et mikrofon ajutiselt
vaigistada.
Ekraaninupp asendub nupuga
Unmute (Vaigistuse lõpp) .
Mikrofoni taasaktiveerimiseks
vajutage ekraaninuppu Unmute
(Vaigistuse lõpp) .
Vabakäefunktsiooni inaktiveerimine
Vestluse jätkamiseks mobiiltelefonil,
vajutage ekraaninuppu Handset
(Telefonitoru) .
Ekraaninupp asendub nupuga
Handsfree (Käed-vabad) .
Vabakäefunktsiooni
taasaktiveerimiseks vajutage
ekraaninuppu Handsfree (Käed-
vabad) .Teine telefonikõne
Teise telefonikõne alustamine
Teise telefonikõne alustamiseks
vajutage kõnevaatel ekraaninuppu
Add (lisa) . Kuvatakse telefoni menüü.
Tehke teine telefonikõne.
Üksikasjalikku kirjeldust vt eelnevast
jaotisest.
Teise kõne alustamise tühistamiseks
ja kõnevaatele naasmiseks vajutage
ekraaninuppu Current Call (Praegune
kõne) .
Kõnevaatel kuvatakse mõlemat
kõnet.

Korduvalt küsitud küsimused95Korduvalt küsitud
küsimusedKorduvalt küsitud küsimused .......95Korduvalt küsitud
küsimused
Telefon? Kuidas siduda telefon
Infotainment-süsteemiga?
! Telefoni sidumiseks vajutage
nuppu ; ning vajutage ikooni
PHONE (TELEFON) ja seejärel
ekraaninuppu Pair Device
(Seadme sidumine) . Järgige
seadme ekraanijuhiseid ja
veenduge, et Bluetooth-liides on sisse lülitatud.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 87.? Kuidas saan juurdepääsu oma
telefoniraamatu kontaktidele ja
viimastele kõnedele?
! Kontakti- või kõneloendile
juurdepääsu saamiseks vajutage
nuppu ; ja seejärel ikooni
PHONE (TELEFON) ning valige
CONTACTS (KONTAKTID) või
RECENT (VIIMASED) . Veenduge,
et juurdepääs telefoniraamatule ja
viimaste kõnede loendile ontelefonis lubatud. Olenevalt
telefonist võib telefoniraamatu ja
viimaste kõnede loendi süsteemi
kopeerimine võtta mitu minutit.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 89.
Puuteplaat? Kuidas saan valida nupu
puuteplaadiga? Puuteplaati
puudutades ei juhtu midagi.
! Vajutage puuteplaati alla. Lihtsalt
puudutamine toimingut ei
aktiveeri.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 15.? Milliseid mitme sõrmega liigutusi
puuteplaat toetab.
! Puuteplaat toetab erinevaid mitme
sõrmega liigutusi: nt 3 sõrmega
üles/alla lohistamist, et lemmikute
riba kuvada/peita.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 36.

Korduvalt küsitud küsimused97
Navigeerimine?Pärast sihtkoha aadressi
sisestamist kuvatakse veateade.
Mida teen valesti?
! Terve aadressi sisestamisel ootab
navigatsioonisüsteem teistsugust
järjestust. Olenevalt riigist, kus
sisestatud aadress paikneb, võib
olla vajalik sisestada see
teistsuguses järjestuses. Lisage
sisestuse lõppu riigi nimi, kui
sisestate välisriigis paikneva
sihtkohta.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 70.? Kuidas saan aktiivse marsruudi
tühistada?
! Marsruudi tühistamiseks vajutage
funktsiooniribal ekraaninuppu
MENU (MENÜÜ) ja valige
menüüsuvand Cancel Route
(Tühista marsruut) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 74.Helisüsteem? Kuidas saan heliallikat muuta?
! Kui vajutate mitu korda nuppu
RADIO , saate lülitada kõigi
saadaolevate raadioallikate (AM/
FM/DAB) vahel. Kui vajutate mitu
korda nuppu MEDIA, saate lülitada
kõigi saadaolevate
meediumiallikate (USB, SD-kaart,
iPod, Bluetooth-audio, CD, AUX)
vahel.
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 46,
CD kirjeldus 3 52, välisseadmete
kirjeldus 3 55.? Kuidas saan raadiojaamu või
muusikat sirvida?
! Raadiojaamade või muusika (nt
esitusloendite või albumite)
sirvimiseks vajutage helisüsteemi
kuval ekraaninuppu BROWSE
(SIRVI) .
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 46,
CD kirjeldus 3 53, välisseadmete
kirjeldus 3 57.Muu? Kuidas saan parandada
kõnetuvastuse täpsust?
! Kõnetuvastus on loodud saama
aru loomulikul toonil öeldud
häälkäskudest. Oodake piiksu
kõlamist ja rääkige pärast seda.
Üritage rääkida loomulikult (mitte
liiga kiiresti ega aeglaselt).
Üksikasjalikku kirjeldust 3 80.? Kuidas saan parandada
puuteekraani täpsust?
! Puuteekraan on puutetundlik. Eriti
oluline on sõrmega veidi
tugevamalt vajutada lohistamise ajal.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 15.

98SisujuhtAAadressiraamat ......................32, 70
Audio esitamine ............................ 57
Automaatne helitugevus ...............41
Automaatne häälestus ..................41
AUX .............................................. 55
AUX-sisendi aktiveerimine............ 57 Avakuva ........................................ 21
Avakuva nupp ......................... 15, 21
B
Balanss ......................................... 40
Bluetoothi muusika .......................55
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 57
Bluetoothi ühendus .......................87
C CD-mängija................................... 52
CD-pleieri sisselülitamine .............53
D DAB (digitaalne heliedastus) ........49
DAB-sidumine............................... 49
Digitaalraadio................................ 49
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 49E
Ekraanid ....................................... 14
Juhi infokeskus.......................... 14
Keskmine ekraan ......................14
Ekraaninupu aktiveerimine ...........15
Ekvalaiser ..................................... 40
EQ ................................................ 40
F
Failivormingud Filmifailid ................................... 55
Helifailid..................................... 55
Filmide esitamine.......................... 59
Filmifailid....................................... 55
Funktsioon AUX ........................................... 57
Bluetoothi muusika ....................57
CD ............................................. 53
Ekraanid .................................... 14
Infotainment-süsteem................ 12
Klaviatuurid ............................... 24
Kontaktid ................................... 32
Lemmikud.................................. 27
Navigatsioonisüsteem ...............63
Raadio ....................................... 46
SD-kaart .................................... 57
Telefon ...................................... 89
USB ..................................... 57, 59
Funktsiooniriba ............................. 21

99
HHelifailid ........................................ 55
Helin ............................................. 89
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........41
Helitugevuse seadmine .............12
Klahvitoonid............................... 41
Käivitus-/sulgemisheli
helitugevus ................................ 41
Suurim alghelitugevus ...............41
Vaigistamine.............................. 12
Helitugevuse automaatne reguleerimine
Automaatne helitugevus ...........41
Helitugevuse seaded ....................41
Huvipunktid ................................... 70
Hädaabikõne ................................ 89
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainmenti juhtseadised ............15
Infotainment-süsteemi aktiveerimine ............................. 12
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 12
Intellitext ....................................... 49
J Jaamade loend ............................. 46
Juhtseadised ................................ 15Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadised roolil ........................15
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K Kaardid ......................................... 63
Kasutamine ....12, 46, 53, 63, 82, 89
AUX ........................................... 57
Bluetoothi muusika ....................57
CD ............................................. 53
Ekraanid .................................... 14
Infotainment-süsteem................ 12
Infotainmenti juhtseadised ........15
Navigatsioonisüsteem ...............63
SD-kaart .................................... 57
Telefon ...................................... 89
USB ..................................... 57, 59
Kategooriate loend .......................46
Keel .............................................. 41
Kellaaeg........................................ 41
Kella kuva ..................................... 41
Keskmised toonid .........................40
Klahvistik ...................................... 24
Klahvitoonid .................................. 41
Klaviatuur Sümboliklaviatuur ......................24
Täheklaviatuur........................... 24
Klaviatuurid ................................... 24
Kontaktid....................................... 32Muutmine .................................. 32
Salvestamine............................. 32
Valimine .................................... 32
Korduvalt küsitud küsimused ........95
Kuupäev ....................................... 41
Kuvarežiim .................................... 41
Kõnetuvastus ................................ 80
Kõrgsagedused ............................ 40
Käekirjatuvastuse paan ................24
Käivitus-/sulgemisheli helitugevus 41
L
Lainealade menüüd ......................47
Laineala valimine ..........................46
Lehekülgede sirvimine ............15, 21
Lemmikud ..................................... 27
Kustutamine .............................. 27
Kuvamine .................................. 27
Näidikuploki ekraan ...................27
Salvestamine............................. 27
Valimine .................................... 27
Ümbernimetamine .....................27
Lemmikute kuvamine.................... 27
Lemmikute salvestamine ..............27
Lemmikute valimine ......................27
Liiklusprogramm ........................... 48
Liiklussündmused .........................74
L-laineala ...................................... 49
Loendite sirvimine......................... 15
LÄHTESTAMISE ekraaninupp .....63

101
Sageduste loend.......................46
TP.............................................. 48
Raadio aktiveerimine ....................46
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 48
Raadiojaama otsimine ..................46
Rakenduse aktiveerimine .............21
Rakenduste riba ........................... 21
Ruumiline heli ............................... 40
Ruumilise heli süsteem................. 40
S
Sageduste loend .......................... 46
SD-kaardi aktiveerimine ...............57
SD-kaart ....................................... 55
Sidumine....................................... 87 Sihtkoha sisestamine ................... 70
Sisestusfunktsioonid .....................24
Suurim alghelitugevus ..................41
Süsteemi seaded ..........................41
Keel ........................................... 41
Kellaaeg ja kuupäev ..................41
Näidik ........................................ 41
Parkimispoisi režiim ..................41
Puuteplaat ................................. 41
Tehaseseadete taastamine .......41
T
TA ................................................. 48
Teejuht ......................................... 74
Tehaseseadete taastamine ..........41Telefon
Bluetooth ................................... 86
Bluetooth-ühendus ....................87
Helin .......................................... 89
Hädaabikõned ........................... 89
Kontaktid ................................... 32
Käed-vabad režiim ....................89
Lemmikud.................................. 27
Telefoniraamat ....................32, 89
Viimased kõned......................... 89
Telefonikõne Alustamine ................................ 89
Hülgamine ................................. 89
Vastuvõtmine ............................ 89
Telefoniportaali aktiveerimine .......89
Telefoniraamat........................ 32, 89
TMC-jaamad ................................. 61
Tooniseaded ................................. 40
TP ................................................. 48
U Ununenud PIN .............................. 41
USB .............................................. 55
USB aktiveerimine ..................57, 59
V Vahepeatustega marsruut ............70
Vahepeatuste loend .....................74
Vaigistamine ................................. 12
Vale kerimissuund ........................41Vargusvastane kaitse ....................7
Videod .......................................... 59
Viiesuunaline kontroller ................15
Ü Üksikud huvipunktid...................... 63
Üldine teave ..................... 55, 80, 86
Üldteave ................................. 52, 61
AUX ........................................... 55
Bluetoothi muusika ....................55
CD ............................................. 52
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 61
Raadio ....................................... 46
SD ............................................. 55
Telefoniportaal .......................... 86
USB ........................................... 55
ÜLEVAATE ekraaninupp ..............63

104SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ..................................... 104Vargusvastane kaitse ................105
Juhtseadiste ülevaade ...............106
Kasutamine ................................ 109Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonide kasutamisel saate
salvestada jaamu erinevatele
lemmikute lehekülgedele.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
USB-seadmeid või muid
välisseadmeid saab samuti
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga, kas
kaabliga või Bluetoothiga.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab kasutada mobiiltelefoni
autos mugavalt ja turvaliselt.
Infotainment-süsteemi saab soovi
korral juhtida ka esipaneelil või roolil
olevate nuppudega.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.
9 Hoiatus
Mõnes piirkonnas ei ole kaardile
märgitud ühesuunalisi tänavaid ja
muid keelatud sissesõidukohti (nt
jalakäigualad). Sellistes

110Sissejuhatus
Välisseadmed
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
aktiveerida ühendatud välisseadme
(nt USB-seade, iPod või nutitelefon)
taasesitusrežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikke kirjeldusi
vt 3 127.
Telefon
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse loomiseks valige
ekraaninupp PHONE (TELEFON) .
Kui ühenduse saab luua, kuvatakse
telefonirežiimi peamenüü.
Leidke mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemi kaudu kasutamise
üksikasjalik kirjeldus 3 135.
Kui ühendust ei saa luua, kuvatakse
vastav teade. Infotainment-süsteemi
ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth- ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalik kirjeldus 3 132.