phone OPEL INSIGNIA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon91
Valige üks kontaktiga seotud
telefoninumbritest. Süsteem helistab
numbrile.
Kõneloendid
Vajutage nuppu ; ja seejärel ikooni
PHONE (TELEFON) , et kuvada
vastav menüü.
Vajadusel valige funktsiooniribal vahekaart RECENT (VIIMASED) .
Kuvatakse viimaste kõnede loend.Märkus
Vastamata kõned on viimaste
kõnede loendis punased ja nende
olemasolust annab märku
rakenduste ribal telefoni ikooni
kõrval kuvatav sümbol 9 .
Valige üks viimaste kõnede loendis
olevatest telefoninumbritest.
Süsteem helistab numbrile.
Lemmikud
Kuvage lemmikute lehekülg.
Vajadusel sirvige lehekülgi.
Vajutage soovitud lemmiku
ekraaninuppu.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 27.
Sissetulev kõne Telefonikõne vastuvõtmine
Kui siseneva kõne ajal on raadio või
meediumimängija aktiivne,
vaigistatakse vastav heliallikas, kuni
kõne lõpetatakse.
Helistaja nime või numbrit kuvatakse ekraani allosas oleval teatel.
Kõnele vastamiseks vajutage teatel
kuvatavat ekraaninuppu Answer
(Vasta) .
Telefonikõne hülgamine
Kõne hülgamiseks vajutage teatel
kuvatavat ekraaninuppu Ignore
(Ignoreeri) .
Helina muutmine
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .

Telefon93
Teine sissetulev kõne
Helistaja nime või numbrit kuvatakse
kõnevaatel ekraani allosas.
Vajutage ekraaninuppu Answer
(Vasta) või Ignore (Ignoreeri) .
Telefonikõnede lõpetamine
Mõlema kõne lõpetamiseks vajutage
ekraani allosas kuvatavat
ekraaninuppu End (Lõpeta).
Ainult ühe kõne lõpetamiseks
vajutage vastava kõne kõrval
kuvatavat ekraaninuppu A.
Konverentskõne
Kõnede liitmiseks vajutage
ekraaninuppu B. Mõlemad kõned
muutuvad aktiivseks.
Ekraaninupp B asendub nupuga C.
Kõnede lahutamiseks vajutage
ekraaninuppu C.
Telefonid
Valige vahekaart PHONES
(TELEFONID) , et kuvada seadmete
loend.Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 87.
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed
Paigaldamis- ja
kasutamisjuhised Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida
mobiiltelefoni ja käed-vabad seadme
tootja juhiseid konkreetsele sõidukile paigaldamiseks ja sellel
kasutamiseks. Vastasel korral võib sõiduki tüübikinnitus kehtivuse
kaotada (ELi direktiiv 95/54/EÜ).

Korduvalt küsitud küsimused95Korduvalt küsitud
küsimusedKorduvalt küsitud küsimused .......95Korduvalt küsitud
küsimused
Telefon? Kuidas siduda telefon
Infotainment-süsteemiga?
! Telefoni sidumiseks vajutage
nuppu ; ning vajutage ikooni
PHONE (TELEFON) ja seejärel
ekraaninuppu Pair Device
(Seadme sidumine) . Järgige
seadme ekraanijuhiseid ja
veenduge, et Bluetooth-liides on sisse lülitatud.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 87.? Kuidas saan juurdepääsu oma
telefoniraamatu kontaktidele ja
viimastele kõnedele?
! Kontakti- või kõneloendile
juurdepääsu saamiseks vajutage
nuppu ; ja seejärel ikooni
PHONE (TELEFON) ning valige
CONTACTS (KONTAKTID) või
RECENT (VIIMASED) . Veenduge,
et juurdepääs telefoniraamatule ja
viimaste kõnede loendile ontelefonis lubatud. Olenevalt
telefonist võib telefoniraamatu ja
viimaste kõnede loendi süsteemi
kopeerimine võtta mitu minutit.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 89.
Puuteplaat? Kuidas saan valida nupu
puuteplaadiga? Puuteplaati
puudutades ei juhtu midagi.
! Vajutage puuteplaati alla. Lihtsalt
puudutamine toimingut ei
aktiveeri.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 15.? Milliseid mitme sõrmega liigutusi
puuteplaat toetab.
! Puuteplaat toetab erinevaid mitme
sõrmega liigutusi: nt 3 sõrmega
üles/alla lohistamist, et lemmikute
riba kuvada/peita.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 36.

110Sissejuhatus
Välisseadmed
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
aktiveerida ühendatud välisseadme
(nt USB-seade, iPod või nutitelefon)
taasesitusrežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikke kirjeldusi
vt 3 127.
Telefon
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse loomiseks valige
ekraaninupp PHONE (TELEFON) .
Kui ühenduse saab luua, kuvatakse
telefonirežiimi peamenüü.
Leidke mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemi kaudu kasutamise
üksikasjalik kirjeldus 3 135.
Kui ühendust ei saa luua, kuvatakse
vastav teade. Infotainment-süsteemi
ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth- ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalik kirjeldus 3 132.

128Välisseadmed
USB-porti ühendamisel võib
nimetatud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-mälupulkade, iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB-
porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade
ja Infotainment-süsteem läheb
automaatselt üle eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
USB audiofunktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
muusikafaile USB-mäluseadmetelt
või iPodilt/iPhone'ilt.
SD-kaart
SD-kaardipessa võib sisestada SD- kaardi.
Sisestamisel saab SD-kaarti
kasutada Infotainment-süsteemi
juhtseadiste ja menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
SD-kaardi tüüpe.
SD-kaardi sisestamine/eemaldamineEttevaatust
Mitte kunagi ei tohi kasutada
mõranenud, deformeerunud ega
kleeplindiga parandatud SD-
kaarti. See võib seadet
kahjustada.
Sisestage SD-kaardi SD-
kaardipessa, nagu näidatud
illustratsioonil. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.

132Telefonkeelatud, st kui mobiiltelefon võibpõhjustada häireid või võib tekkida ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard nt mobiiltelefonidel,
iPodi/iPhone'i mudelitel või muudel
seadmetel.
Infotainment-süsteemi Bluetooth- ühenduse häälestamiseks tuleb
Bluetooth-seadme Bluetoothi
funktsioon aktiveerida. Lisateabe
saamiseks lugege Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.
Bluetoothi seadete menüü abil
seotakse (toimub PIN-koodi vahetus
Bluetooth-seadme ja Infotainment-
süsteemi vahel) ja ühendatakse
Bluetooth-seadmed Infotainment-
süsteemiga.
Bluetoothi seadete menüü
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada vastav
alammenüü.
Seadme sidumine Oluline info ■ Süsteemiga saab siduda kuni viis seadet.
■ Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes ühe
seadmepaari.
■ Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb sidumistharilikult läbi viia üks kord. Kui
seade on varem ühendatud, loob
Infotainment-süsteem ühenduse
automaatselt.
■ Bluetoothi aktiveerimine tühjendab seadme akut kiiremini. Seega
ühendage seade laadimiseks
pistikupessa.Sidumine seadete rakenduse kaudu
1. Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valige Pair Device (Seadme
sidumine) või Device
Management (Seadmehaldus) , et
kuvada seadmete loend ja
vajutage ekraaninuppu PAIR
(SÜNKROONI) .
3. Infotainment-süsteemi ekraanil kuvatakse teade, mis näitab
Infotainment-süsteemi nime ja
PIN-koodi.
4. Käivitage Bluetooth-seadmel Bluetooth-otsing.
5. Kontrollige sidumist. ◆ Kui toetatakse SSP-d (lihtneturvaline sidumine):
Võrrelge PIN-koodi (kui seda
nõutakse) ja kinnitage teade
Infotainment-süsteemil ja
Bluetooth-seadmel.
◆ Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:

Telefon133
Sisestage Infotainment-
süsteemi PIN-kood Bluetooth-
seadmesse ja kinnitage
sisestus.
6. Infotainment-süsteem seotakse seadmega.
7. Kui Bluetooth-seade seda võimaldab, laaditaksetelefoniraamat ja kõneloendid
Infotainment-süsteemi. Vajadusel
kinnitage vastav teade oma
nutitelefoni ekraanil.
Märkus
Kontaktid, mida peab lugema
Infotainment-süsteem, tuleb
salvestada mobiiltelefoni
telefonimälusse.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda
funktsiooni, kuvatakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
vastav teade.
8. Kui seadme sidumine õnnestus, kuvatakse uuesti seadmete
loend.Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.
Sidumine telefoni rakenduse kaudu 1. Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
PHONE (TELEFON) . Kuvatakse
telefoni peamenüü.
2. Valige üksus Manage Phones
(Telefonide haldamine) , et
kuvada seadmete loend.
3. Valida ekraaninupp PAIR
(SÜNKROONI) .
4. Jätkake jaotise "Sidumine seadete menüü kaudu" (vt
eespool) punktist 3.
5. Kui seadme sidumine õnnestus, kuvatakse telefoni menüü.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.Sidumine seadete helirakenduse
kaudu
Märkus
Bluetooth-audio menüüd kuvatakse
ainult siis, kui Bluetoothi
muusikaseade on Infotainment-
süsteemiga juba seotud.
1. Vajutage korduvalt nuppu MEDIA , et kuvada Bluetoothi
muusika peamenüü ja vajutage
nuppu MENU.
2. Valige üksus Manage Phones
(Telefonide haldamine) , et
kuvada seadmete loend.
3. Uue seadme sidumiseks vajutage
ekraaninuppu PAIR
(SÜNKROONI) .
4. Jätkake jaotise "Sidumine seadete menüü kaudu" (vt
eespool) punktist 3.
5. Kui seadme sidumine õnnestus, kuvatakse uuesti seadmete
loend.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.

Telefon135aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabikõne tegemine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse telefoniühendus
hädaabikõnekeskusega.
Vastake, kui teenindustöötaja esitab
teile hädaolukorra kohta küsimusi.
9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud funktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud
konkreetsete mobiiltelefonidega.
Telefonirakendus
Vajutage nuppu ; ja valige seejärel
ikoon PHONE (TELEFON) , et kuvada
telefoni peamenüü.
Märkus
Kui telefoni peamenüüsse
sisenemisel on kõne aktiivne,
kuvatakse täiendav menüüsuvand.
Valige Active Call (Aktiivne kõne) , et
kuvada kõnevaade.
Telefonikõne alustamine
Klahvistik
Vajutage nuppu ; ja valige seejärel
ikoon PHONE (TELEFON) , et kuvada
telefoni peamenüü.
Valige üksus Keypad (Klaviatuur) .
Kuvatakse klahvistik.

136Telefon
Keerake nuppu MENU, et tõsta esile
number, mille soovite sisestada ja
vajutage nuppu MENU, et see valida.
Sisestage soovitud number.
Automaatse lõpetamise funktsioon
võrdleb sisestatud numbreid
süsteemi salvestatud numbritega.
Kõigi leitud kirjete kuvamiseks
vajutage ekraaninuppu MATCHES
(VASTEID) . Valige soovitud number.
Telefonikõne alustamiseks vajutage
ekraaninuppu CALL (KÕNE).
Kontaktid
Vajutage nuppu ; ja valige seejärel
ikoon PHONE (TELEFON) , et kuvada
telefoni peamenüü.
Valige menüüelement Contacts
(Kontaktid) . Kuvatakse kontaktiloend.
Sirvige loendit ja valige loendist soovitud kontaktikirje. Kuvatakse
kontakti üksikasjade vaade.
Valige üks kontaktiga seotud
telefoninumbritest. Süsteem helistab
numbrile.
Kõneloendid
Vajutage nuppu ; ja valige seejärel
ikoon PHONE (TELEFON) , et kuvada
telefoni peamenüü.
Valige üksus Recent Calls (Viimased
kõned) . Kuvatakse viimaste kõnede
loend.
Märkus
Kuvatakse ühendatud telefoni
viimaste kõnede loend.
Valige üks viimaste kõnede loendis
olevatest telefoninumbritest.
Süsteem helistab numbrile.Sissetulev kõne
Telefonikõne vastuvõtmine
Kui siseneva kõne ajal on raadio või
meediumimängija aktiivne,
vaigistatakse vastav heliallikas, kuni kõne lõpetatakse.
Kuvatakse helistaja nime ja numbriga
teade.
Kõnele vastamiseks vajutage teatel
kuvatavat ekraaninuppu ANSWER
(VASTA) .