infotainment OPEL INSIGNIA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon131TelefonÜldine teave............................... 131
Bluetoothi ühendus ....................132
Hädaabikõne ............................. 134
Kasutamine ................................ 135
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed .......................... 138Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning
mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
infotainment süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks peab
mobiiltelefon olema Infotainment-
süsteemiga Bluetoothi kaudu
ühendatud.
Mitte kõiki telefoni funktsioone ei saa
kõigi mobiiltelefonidega kasutada.
Telefoni kasutatavad funktsioonid
sõltuvad konkreetsest
mobiiltelefonist ja võrguteenuse
osutajast. Lisateavet saate
mobiiltelefoni kasutusjuhendist või
sideoperaatorilt.Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.
9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on

132Telefonkeelatud, st kui mobiiltelefon võibpõhjustada häireid või võib tekkida ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard nt mobiiltelefonidel,
iPodi/iPhone'i mudelitel või muudel
seadmetel.
Infotainment-süsteemi Bluetooth- ühenduse häälestamiseks tuleb
Bluetooth-seadme Bluetoothi
funktsioon aktiveerida. Lisateabe
saamiseks lugege Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.
Bluetoothi seadete menüü abil
seotakse (toimub PIN-koodi vahetus
Bluetooth-seadme ja Infotainment-
süsteemi vahel) ja ühendatakse
Bluetooth-seadmed Infotainment-
süsteemiga.
Bluetoothi seadete menüü
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada vastav
alammenüü.
Seadme sidumine Oluline info ■ Süsteemiga saab siduda kuni viis seadet.
■ Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes ühe
seadmepaari.
■ Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb sidumistharilikult läbi viia üks kord. Kui
seade on varem ühendatud, loob
Infotainment-süsteem ühenduse
automaatselt.
■ Bluetoothi aktiveerimine tühjendab seadme akut kiiremini. Seega
ühendage seade laadimiseks
pistikupessa.Sidumine seadete rakenduse kaudu
1. Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valige Pair Device (Seadme
sidumine) või Device
Management (Seadmehaldus) , et
kuvada seadmete loend ja
vajutage ekraaninuppu PAIR
(SÜNKROONI) .
3. Infotainment-süsteemi ekraanil kuvatakse teade, mis näitab
Infotainment-süsteemi nime ja
PIN-koodi.
4. Käivitage Bluetooth-seadmel Bluetooth-otsing.
5. Kontrollige sidumist. ◆ Kui toetatakse SSP-d (lihtneturvaline sidumine):
Võrrelge PIN-koodi (kui seda
nõutakse) ja kinnitage teade
Infotainment-süsteemil ja
Bluetooth-seadmel.
◆ Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:

Telefon133
Sisestage Infotainment-
süsteemi PIN-kood Bluetooth-
seadmesse ja kinnitage
sisestus.
6. Infotainment-süsteem seotakse seadmega.
7. Kui Bluetooth-seade seda võimaldab, laaditaksetelefoniraamat ja kõneloendid
Infotainment-süsteemi. Vajadusel
kinnitage vastav teade oma
nutitelefoni ekraanil.
Märkus
Kontaktid, mida peab lugema
Infotainment-süsteem, tuleb
salvestada mobiiltelefoni
telefonimälusse.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda
funktsiooni, kuvatakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
vastav teade.
8. Kui seadme sidumine õnnestus, kuvatakse uuesti seadmete
loend.Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.
Sidumine telefoni rakenduse kaudu 1. Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
PHONE (TELEFON) . Kuvatakse
telefoni peamenüü.
2. Valige üksus Manage Phones
(Telefonide haldamine) , et
kuvada seadmete loend.
3. Valida ekraaninupp PAIR
(SÜNKROONI) .
4. Jätkake jaotise "Sidumine seadete menüü kaudu" (vt
eespool) punktist 3.
5. Kui seadme sidumine õnnestus, kuvatakse telefoni menüü.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.Sidumine seadete helirakenduse
kaudu
Märkus
Bluetooth-audio menüüd kuvatakse
ainult siis, kui Bluetoothi
muusikaseade on Infotainment-
süsteemiga juba seotud.
1. Vajutage korduvalt nuppu MEDIA , et kuvada Bluetoothi
muusika peamenüü ja vajutage
nuppu MENU.
2. Valige üksus Manage Phones
(Telefonide haldamine) , et
kuvada seadmete loend.
3. Uue seadme sidumiseks vajutage
ekraaninuppu PAIR
(SÜNKROONI) .
4. Jätkake jaotise "Sidumine seadete menüü kaudu" (vt
eespool) punktist 3.
5. Kui seadme sidumine õnnestus, kuvatakse uuesti seadmete
loend.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.

Telefon135aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabikõne tegemine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse telefoniühendus
hädaabikõnekeskusega.
Vastake, kui teenindustöötaja esitab
teile hädaolukorra kohta küsimusi.
9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud funktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud
konkreetsete mobiiltelefonidega.
Telefonirakendus
Vajutage nuppu ; ja valige seejärel
ikoon PHONE (TELEFON) , et kuvada
telefoni peamenüü.
Märkus
Kui telefoni peamenüüsse
sisenemisel on kõne aktiivne,
kuvatakse täiendav menüüsuvand.
Valige Active Call (Aktiivne kõne) , et
kuvada kõnevaade.
Telefonikõne alustamine
Klahvistik
Vajutage nuppu ; ja valige seejärel
ikoon PHONE (TELEFON) , et kuvada
telefoni peamenüü.
Valige üksus Keypad (Klaviatuur) .
Kuvatakse klahvistik.

Telefon137
Telefonikõne hülgamine
Kõne hülgamiseks vajutage teatel
kuvatavat ekraaninuppu IGNORE
(IGNOREERI) .
Helina muutmine
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada vastav
alammenüü ja valige seejärel üksus
Ringtones (Helinad) . Kuvatakse
Infotainment-süsteemiga seotud telefonide loend ja telefonidega
seotud helinad.
Valige soovitud telefon. Kuvatakse telefonile saadaolevate helinate
loend.
Valige soovitud helin.
Funktsioonid telefonikõne ajal
Telefonikõne ajal kuvatakse ekraanil
kõnevaadet.
Telefonikõne lõpetamine
Kõne lõpetamiseks valige
ekraaninupp END (LÕPETA) .
Mikrofoni vaigistamine
Vajutage ekraaninuppu MUTE
(VAIGISTA) , et mikrofon ajutiselt
vaigistada.
Ekraaninupp asendub nupuga
UNMUTE (VAIGISTUSE LÕPP) .
Mikrofoni taasaktiveerimiseks
vajutage ekraaninuppu UNMUTE
(VAIGISTUSE LÕPP) .
Vabakäefunktsiooni inaktiveerimine
Vestluse jätkamiseks mobiiltelefonil,
vajutage ekraaninuppu HANDSET
(TELEFONITORU) .
Ekraaninupp asendub nupuga
HNDFREE (KÄED-VABAD) .
Vabakäefunktsiooni
taasaktiveerimiseks vajutage
ekraaninuppu HNDFREE (KÄED-
VABAD) .
Teine telefonikõne
Teise telefonikõne alustamine
Teise telefonikõne alustamiseks
vajutage kõnevaatel ekraaninuppu
HOLD (SÄILITAMINE) . Aktiivne kõne
pannakse ootele.
Tehke teine telefonikõne. Kui soovite
kasutada klahvistikku, vajutage
kõnevaatel ekraaninuppu KEYPAD
(KLAVIATUUR) . Üksikasjalikku
kirjeldust vt eelnevast jaotisest.
Kõnevaatel kuvatakse mõlemat
kõnet.

140SisujuhtAAudio esitamine .......................... 129
Automaatne häälestus ................114
AUX ............................................ 127
AUX-sisendi aktiveerimine.......... 129
Avakuva nupp ............................. 111
B Balanss ....................................... 112
Bluetoothi muusika .....................127
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ........................... 129
Bluetoothi ühendus .....................132
C
CD-mängija................................. 124
CD-pleieri sisselülitamine ...........125
D DAB (digitaalne heliedastus) ......121
DAB-sidumine............................. 121
Digitaalraadio.............................. 121
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 121
E Ekvalaiser ................................... 112
EQ .............................................. 112F
Failivormingud Helifailid................................... 127
Funktsioon AUX ......................................... 129
Bluetoothi muusika ..................129
CD ........................................... 125
Infotainment-süsteem .............109
Menüü ..................................... 111
Raadio ..................................... 117
SD-kaart .................................. 129
Telefon .................................... 135
USB ......................................... 129
H
Helifailid ...................................... 127
Helin ........................................... 135
Helitugevus Helitugevuse automaatne
reguleerimine .......................... 113
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ........................... 109
Helitugevuse seadmine ...........109
Kiirusest olenev helitugevus ...113
Suurim alghelitugevus .............113
Vaigistamine............................ 109
Helitugevuse automaatne reguleerimine .......................... 113

141
Helitugevuse seaded..................113
Hädaabikõne .............................. 134
I
Infotainmenti juhtpaneel .............106
Infotainment-süsteemi aktiveerimine ........................... 109
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ......................... 109
Intellitext ..................................... 121
J
Jaamade loend ........................... 117
Juhtseadised Infotainment-süsteem .............106
Rooliratas ................................ 106
Juhtseadiste ülevaade ................106
K Kasutamine ........109, 117, 125, 135
AUX ......................................... 129
Bluetoothi muusika ..................129
CD ........................................... 125
Infotainment-süsteem .............109
Menüü ..................................... 111
SD-kaart .................................. 129
Telefon .................................... 135
USB ......................................... 129
Kategooriate loend .....................117
Keel ............................................ 114Kellaaeg...................................... 114
Kella kuva ................................... 114
Keskmised toonid .......................112
Kõrgsagedused .......................... 112
L
Laineala valimine ........................117
Lemmikute loendid .....................119
Raadiojaamade salvestamine. 119
Raadiojaamade ülesotsimine ..119
Liiklusprogramm ......................... 120
L-laineala .................................... 121
M Madalsagedused ........................112
Menüü kasutamine .....................111
MENÜÜ nupp ............................. 111
Mikser ......................................... 112
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................138
N Nupp BACK ................................ 111
P
Parkimispoisi režiim Lukustamine ............................ 114
Lukustuse avamine .................114
Peamised toimingud ...................111Näidikuplokk ............................ 111
Viiesuunaline kontroller ...........111
Piirkond....................................... 120
Piirkondlik häälestamine .............120
R Raadio DAB (digitaalne heliedastus) ...121
DAB teated .............................. 121
DAB-menüü (DAB menu) ........121
Digitaalraadio .......................... 121
FM-menüü ............................... 120
Intellitext .................................. 121
Jaama otsimine .......................117
Jaamade loend ....................... 117
Kategooriate loend ..................117
L-laineala................................. 121 Laineala .................................. 117
Lemmikute loendid ..................119
Liiklusprogramm ......................120
Piirkond ................................... 120
Piirkondlik häälestamine .........120
Raadioandmesüsteem ............120
Raadiojaamade salvestamine. 119
Raadiojaamade ülesotsimine ..119
RDS......................................... 120
Sageduste loend .....................117
TP............................................ 120
Raadio aktiveerimine ..................117
Raadioandmesüsteem (RDS) .... 120

142
Raadiojaamade salvestamine....119
Raadiojaamade ülesotsimine .....119
Raadiojaama otsimine ................117
S Sageduste loend ........................117
SD-kaardi aktiveerimine .............129
SD-kaart ..................................... 127
Sidumine..................................... 132
Suurim alghelitugevus ................113
Süsteemi seaded ........................114
Keel ......................................... 114
Kellaaeg ja kuupäev ................114
Näidik ...................................... 114
Parkimispoisi režiim ................114
Tehaseseadete taastamine .....114
T Tehaseseadete taastamine ........114
Telefon Bluetooth ................................. 131
Bluetooth-ühendus ..................132
Helin ........................................ 135
Hädaabikõned ......................... 134
Käed-vabad režiim ..................135
Telefoniraamat ........................ 135
Viimased kõned ......................135
Üldteave .................................. 131Telefonikõne
Alustamine .............................. 135
Hülgamine ............................... 135
Vastuvõtmine .......................... 135
Telefoniportaali aktiveerimine .....135
Telefoniraamat............................ 135
Tooniseaded ............................... 112
TP ............................................... 120
U Ununenud PIN ............................ 114
USB ............................................ 127
USB aktiveerimine ......................129
V Vaigistamine ............................... 109
Vargusvastane kaitse ................105
Viiesuunaline kontroller ..............111
Ü Üldine teave ....................... 127, 131
Üldteave ..................................... 124
AUX ......................................... 127
Bluetoothi muusika ..................127
CD ........................................... 124
Infotainment-süsteem .............104
Raadio ..................................... 117
SD ........................................... 127
Telefon .................................... 131
USB ......................................... 127