OPEL INSIGNIA 2015 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Grundlæggende betjening31
Brug af fjernbetjeningen i højre side
af rattet
Tryk gentagne gange på k eller l
knapperne for at vælge den ønskede lydfavorit.
Alternativt kan du benytte den fem‐ vejs controller: Tryk på i knappen for
at vise gruppemenuen for applikati‐
onsvalget. Vælg Audio listeposten og
derpå Favoritter . Vælg den ønskede
favorit.
Redigering af favoritter
Vælg INDSTILLINGER ikonen på
Hjem-skærmen, Radio listeposten og
derpå Håndtere favoritter . En treræk‐
kers visning af favoritlisten fremkom‐
mer med redigeringsvalgene vist i in‐ teraktionsvælgerbjælken.
Omdøbning af favoritter
Hvis det er nødvendigt, bladr til den respektive favoritside.
Vælg den favorit, du ønsker at redi‐ gere.
Vælg skærmknappen OMDØB.
Et tastatur åbner, hvor den aktuelle
favoritmærkattekst vises i indtast‐
ningsfeltet samt i feltet til forvisning af mærkat.
Indtast den nye mærkattekst og vælg Mærke skærmknappen. Du vender
tilbage til favoritsiden.
Vælg H skærmknappen i bunden af
skærmen for at vise interaktionsvæl‐
gerbjælken og vælg derpå FÆRDIG
skærmknappen for at vende tilbage til indstillingsmenuen.
Sletning af favoritter
Hvis det er nødvendigt, bladr til den
respektive favoritside.
Vælg den favorit, du ønsker at slette.
Vælg skærmknappen SLET. Favorit‐
ten og alle tilhørende data slettes.
Vælg FÆRDIG skærmknappen for at
vende tilbage til indstillingsmenuen.
Flytning af favoritter
Hvis det er nødvendigt, bladr til den respektive favoritside.
Træk den favorit, du ønsker at flytte,
til dens nye position.
For at lagre en favorit i en anden po‐
sition end den favoritside, der aktuelt
er synlig, træk den til p eller q sym‐
bolerne øverst på favoritsiden. Listen
begynder at rulle. For at standse rul‐
ningen, naviger tilbage til favoritsi‐
deområdet.

32Grundlæggende betjening
Vælg FÆRDIG skærmknappen for at
bekræfte handlingen og vende tilbage til indstillingsmenuen.
Definering af antallet af viste
favoritter
Tryk på knappen ; og vælg derefter
ikonen INDSTILLINGER . Vælg
Radio menuposten og derpå Antal
viste favoritter .
Aktiver det ønskede antal favoritter,
der skal vises.
Bemærkninger
Hvis antallet af lagrede favoritter
overstiger antallet af aktiverede fa‐
voritter i indstillingsmenuen, slettes
de ekstra lagrede favoritter ikke,
men skjules blot fra visningen. De
kan reaktiveres ved at øge antallet
af visbare favoritter.
Kontakter
To forskellige typer kontaktliste kan
tilgås fra Infotainment-systemet:
■ Kontaktlister downloadet fra Blue‐ tooth-enheder eller andre eksterne
kilder.
■ Bilens kontaktliste.
Bemærkninger
Der kan maksimalt gemmes 1000
kontakter i bilens kontaktliste. Der er
ingen grænser for downloadede
kontaktlister.
Valg af kontaktkilden
Den kontaktliste, der først blev vist ef‐
ter adgang, varierer alt efter den ak‐
tuelt aktive applikation og de tilslut‐
tede enheder.Ændring af kilden
Vælg skærmknappen Kontaktliste
ændres i højre side af skærmen. En
liste over alle tilgængelige kontaktkil‐
der vises. Den aktuelt aktive kontakt‐
liste er markeret med 9.
Vælg den ønskede kontaktliste. Den
respektive liste vises.
Bemærkninger
Systemet husker en liste, der er valgt i en applikation. Ved genind‐
tastning af kontaktlisten fra denne
applikation, vises den tidligere
valgte liste igen.

Grundlæggende betjening33
Sletning af bilkontakter
Vælg skærmknappen Kontaktliste
ændres i højre side af skærmen. En
liste over alle tilgængelige kontaktkil‐
der vises. Den aktuelt aktive kontakt‐
liste er markeret med 9.
Vælg ─ skærmknappen ved siden af
Bil . En bekræftelsesmeddelelse vi‐
ses.
Bekræft meddelelsen om at slette lis‐
ten.
Sortering i kontaktlister Som standard kaldes listerne alfab‐etisk efter fornavn. Hvis der ikke er
noget tilgængeligt fornavn, vælges ef‐
ternavnet i stedet. Hvis der ikke er no‐
get for- eller efternavn, anvendes et
af de først indtastede tegn som sor‐
teringskriterium.
Sorteringsrækkefølgen kan ændres,
hvis fornavnet og efternavnet er gemt i to forskellige felter.
For at ændre sorteringsrækkefølgen,
vælg Sort. skærmknappen.
Vælg den ønskede sorteringsrække‐ følge. Listen benyttes i henhold hertil.Brug af kontaktlisten
For at vise kontaktlisten, vælg
KONTAKTER fanen i den respektive
applikation.
Navigationsapplikation:
Telefonapplikation:
For at vise kontaktlistevisningen,
vælg en af indtastningerne fra den ak‐ tive kontaktliste.
Kontaktdetaljevisningen kan inde‐
holde:
■ Fornavn og efternavn
■ Adskillige telefonnumre
■ Adskillige e-mailadresser
■ Adskillige adresser (fx hjem og ar‐ bejde)
■ I bilens kontaktliste: kategoriin‐ dtastning

34Grundlæggende betjening
■ I bilens kontaktliste: notatfelt
■ For interessepunkter: oplysninger om åbningstider, menu (f.eks. re‐
staurant), priser mv.
Bemærkninger
Dataene arrangeres efter, hvilken
applikation der er aktiv, fx vises te‐
lefonnumrene først i telefonapplika‐
tionen.
Start af navigation
For at starte rutevejledningen til en
destination, vælg en af de adresser,
der er gemt for den valgte kontakt el‐
ler lynfunktionsikonen ved siden af
den respektive kontakt på kontaktli‐
sten. Destinationsdetaljeoversigten
vises 3 60.
Indledning af et telefonopkald
For at starte et telefonopkald, vælg et
af de telefonnumre, der er lagret for
kontakten eller lynfunktionsikonen
ved siden af den respektive kontakt
på kontaktlisten. Menuen for udgå‐
ende opkald vises 3 85.Tilføjelse af nye kontakter
For at tilføje information fra applikati‐
onsmenuerne til bilens kontaktliste,
åbn den respektive applikation.Navigationsapplikation
Vælg eller indtast en destination
3 68. Destinationsdetaljeoversigten
vises.
Vælg skærmknappen Gem. Der vises
en menu.Telefonapplikation
Vælg fanen SENESTE. Vælg w
skærmknappen ved siden af det tele‐ fonnummer, du ønsker at tilføje til
kontaktlisten. Der vises en menu.Vælg en af valgmulighederne.Opret ny kontakt
En menu for datakategorivalg vises.
Vælg den respektive datakategori til
de informationer, du ønsker at
gemme, fx arbejdsadresse eller mo‐
biltelefon. Kontaktdetaljeoversigten
vises.
Bemærkninger
De datakategorier, der vises i den nye menu, svarer til de informa‐ tioner, du ønsker at gemme - hvis fx
informationen, der skal gemmes, er
en adresse, vises kun adressetyper
på listen.
Fuldfør indtastningen og vælg Gem
skærmknappen for at gemme kontak‐ ten.Tilføj til eksisterende kontakt
Bilens kontaktliste vises. Vælg den
ønskede kontakt.
Kontaktdetaljeoversigten vises med de informationer, som skal tilføjes,
vist separat i højre side af skærmen.

Grundlæggende betjening35
Vælg den respektive datakategori til
de informationer, du ønsker at
gemme, fx arbejdsadresse eller mo‐
biltelefon.
Hvis du vælger en eksisterende data‐
kategori, overskrives de eksisterende informationer.
Vælg Gem skærmknappen for at
gemme de nye informationer.
Redigering af kontakter
For at ændre en kontakt, vælg den
ønskede kontaktindtastning i bilens
kontaktliste.
Tryk på skærmknappen Redigér
kontakt i højre side af skærmen.Redigeringsvisningen vises.
Ændring af information
Vælg det felt, du ønsker at ændre. Alt
efter det valgte felt vises tastaturet el‐
ler taltastaturet.
Indtast dine ændringer 3 24.
Vælg Gem skærmknappen i kontakt‐
detaljevisningen, for at gemme dine
ændringer.
Tilføjelse af ny information
Vælg det felt, hvor du ønsker at tilføje yderligere information.
Hvis man ønsker at oprette et nyt felt
til en eksisterende datakategori, fx et
yderligere mobiltelefonnummer, væl‐
ges skærmknappen w i det relevante
datafelt.
Bemærkninger
w skærmknappen vises kun, hvis
det er muligt at tilføje mere informa‐
tion til denne datakategori.
Alt efter det valgte felt vises tastaturet eller taltastaturet 3 24.
Indtast de nye data, og vælg skærm‐
knappen foran indtastningsfeltet.Vælg Gem skærmknappen i kontakt‐
detaljevisningen, for at gemme dine
ændringer.
Sletning af kontakt
For at slette kontaktindtastningen og
alle tilhørende informationer, vælg
Slet skærmknappen. En bekræftel‐
sesmeddelelse vises.
Bekræft meddelelsen. Indtastningen slettes.

36Grundlæggende betjeningOversigt over berøringsbetjeningTabellen indeholder et resume af alle bevægelser på berøringsskærmen og berøringspuden, som du skal foretage meden, to eller tre fingre, for at udløse specifikke handlinger i menuerne.MenuHandlingBerøringsskærmBerøringspudeAlle menuerNaviger til et
skærmelement1 finger, flyt hen over berø‐
ringspudenVælg/aktiver element1 finger, tryk en gang på elementet1 finger, tryk på berørings‐
pudenRullelister1 finger, flyt op eller ned2 fingre, flyt op eller ned1 finger, flyt skyderen på rullepanelet1 finger, gentagne tryk eller tryk og hold
n eller o knappen i toppen eller bunden
af rullepaneletRulletekst1 finger, flyt op eller ned2 fingre, flyt op eller nedFavoritterLøfte/sænke rækker af
favoritter1 finger, tryk på vælgerbjælken og træk
den op eller ned3 fingre, flyt op eller nedFlytning til foregående/
næste side med favoritter1 finger, flyt til venstre eller højre3 fingre, flyt til venstre eller
højreLagring af favoritter1 finger, tryk og hold favoritknappen1 finger, tryk og hold favorit‐
knappen

Grundlæggende betjening37
MenuHandlingBerøringsskærmBerøringspudeRadiomenuSender aktuelle audio-
informationer til førerinfor‐
mationscenteret1 finger, flyt i retning af førerinformations‐
centeretSøgning efter radiostatio‐
ner2 fingre, flyt til venstre eller
højre for at søge op eller nedÆndring af bølgeområde2 fingre, flyt op eller ned for
at springe til foregående
eller næste bølgeområdeBladring2 fingre, tryk og hold berø‐
ringspuden

38Grundlæggende betjening
MenuHandlingBerøringsskærmBerøringspudeMediemenuSender aktuelle audio-
informationer til førerinfor‐
mationscenteret1 finger, flyt i retning af førerinformations‐
centeretSkifte spor2 fingre, flyt til venstre eller
højre for at springe til
foregående eller næste sporÆndring af mediekilde2 fingre, flyt op eller ned for
at springe til foregående
eller næste mediekildeBladring2 fingre, tryk og hold berø‐
ringspudenAktivering af lynafspilning1 finger, tryk og hold den
respektive menupost

Grundlæggende betjening39
MenuHandlingBerøringsskærmBerøringspudeNavigationsmenuSender aktuelle audio-
informationer til førerinfor‐
mationscenteret1 finger, flyt i retning af førerinformations‐
centeretPanorering af kort1 finger, flyt hen over skærmen2 fingre, flyt op, ned, venstre
eller højreCentrering af kort1 finger, tryk på en position på det kort, du ønsker at det skal centrere omkringZoom ind på kortetSkærmknappen w2 fingre, flyt fra hinanden
(spred)Zoom ud på kortetSkærmknappen ─2 fingre, flyt sammen (knib)TelefonmenuSender aktuelle audio-
informationer til førerinfor‐
mationscenteret1 finger, flyt i retning af førerinformations‐ centeretTegngenkendelses‐
funktionTræk tegn1 finger, flyt hen over skærmen1 finger, flyt hen over pudenStart destinationssøgning2 fingre, tryk og hold på
pudenLukkefunktion2 fingre, tryk på puden

40Grundlæggende betjeningToneindstillingerTonekarakteristikken kan vælges i to‐
neindstillingsmenuen. Hvis justeret i
en hovedmenu, er de globalt indstillet inden for alle kildefunktioner. Mankan få adgang til menuen fra hver in‐
dividuelle lydhovedmenu.
Bemærkninger
Et individuelt sæt toneindstillinger
kan lagres som en favorit. Find en
detaljeret beskrivelse 3 28.
For at åbne toneindstillingsmenuen,
vælg MENU skærmknappen i den re‐
spektive audio-hovedmenu. Vælg Ly‐
dindstillinger .Diskant
Benyt denne indstilling til at forstærke eller dæmpe de høje frekvenser i lyd‐kilderne.
Juster indstillingen ved hjælp af ─ el‐ ler w skærmknapperne.
Middel
Benyt denne indstilling til at forstærke eller dæmpe mellemtonefrekven‐
serne i lydkilden.
Juster indstillingerne ved hjælp af ─
eller w skærmknapperne.
Bas Benyt denne indstilling til at forstærke
eller dæmpe de dybe frekvenser i lyd‐
kilderne.
Juster indstillingerne ved hjælp af ─
eller w skærmknapperne.
Balance og fader
På illustrationen i højre side af me‐
nuen, definer det punkt i kabinen,
som skal have den bedste lyd.
For at justere indstillingerne, anvend
n , o , p og q skærmknapperne.For hurtigt at skifte imellem for- og
baghøjttalerne, vælg Front eller Bag
skærmknappen i toppen og bunden
af bildiagrammet.
Surround
(hvis surround-system er installeret)
Brug denne indstilling til at forbedre
eller dæmpe surround-effekten.
Juster indstillingerne ved hjælp af ─
eller w skærmknapperne.
Equaliser-funktioner
(hvis surround-system ikke er instal‐
leret)
Vælg en af skærmknapperne på inte‐ raktionsvælgerbjælken, for at opti‐
mere tonen til specifikke musikgen‐
rer.
Vælg Egen profil skærmknappen,
hvis du selv ønsker at definere tone‐
indstillingerne.
Surround-måder (hvis surround-system er installeret)