instrument panel OPEL INSIGNIA 2015 Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

Reconocimiento de voz89
■El mensaje de voz puede interrum‐
pirse pulsando de nuevo el botón w.
■ Espere el pitido y, a continuación, diga el comando con naturalidad, ni
demasiado rápido, ni demasiado
lento. Utilice comandos cortos y di‐
rectos.
Normalmente, las órdenes del telé‐
fono y audio se pueden decir con un
único comando. Por ejemplo, "Llamar a David Pérez al trabajo", "Reprodu‐cir" seguido del artista y el nombre de la canción o "Sintonizar" seguido de
la frecuencia de radio y la banda.
Sin embargo, los destinos de nave‐
gación son demasiado complejos
para un único comando. Primero,
diga un comando que explique el tipo
de destino necesario, como "Direc‐
ciones para una dirección", "Despla‐
zarse a un cruce", "Buscar un lugar
de interés" o "Direcciones para un
contacto". El sistema responde soli‐
citando más detalles.
Al buscar un "Lugar de interés", sólo
se pueden seleccionar cadenas prin‐
cipales por nombre. Las cadenas son empresas con un mínimo de 20 ubi‐caciones. Para otros PDI, diga el
nombre de una categoría como "Res‐
taurantes", "Centros comerciales" u
"Hospitales".
Los comandos directos son más fáci‐ les de entender para el sistema, por
ejemplo, "Llamar al 01234567". En la
mayoría de las pantallas se muestran ejemplos de estos comandos directos
mientras hay una sesión de recono‐
cimiento de voz activa.
Si dice "Teléfono" o "Comandos de
teléfono", el sistema entiende que se
solicita una llamada de teléfono y res‐
ponde con las preguntas correspon‐
dientes hasta obtener datos suficien‐
tes. Si el número de teléfono se ha
guardado con un nombre y un lugar,
el comando directo debe incluir am‐
bos, por ejemplo, "Llamar a David Pé‐ rez al trabajo".Seleccionar elementos de la lista
Cuando se muestra una lista, un
mensaje de voz solicita confirmar o
seleccionar un elemento para esa lista. Un elemento de la lista puedeseleccionarse manualmente o di‐
ciendo el número de línea del ele‐
mento.
La lista de una pantalla de reconoci‐
miento de voz funciona de la misma manera que una lista en otras panta‐
llas. Si se desplaza manualmente por
la lista de una pantalla durante una sesión de reconocimiento de voz, se
suspende el evento de reconoci‐
miento de voz actual y se reproduce
un mensaje como "Realice su selec‐ ción de la lista usando los controles
manuales, pulse el botón atrás del
panel o pulse el botón de la pantalla
atrás para intentarlo de nuevo".
Si no se realiza ninguna selección
manual en un plazo de 15 segundos, la sesión de reconocimiento de voz
finaliza, aparece un mensaje y se
vuelve a mostrar la pantalla anterior.El comando "Atrás"
Para volver al menú anterior, puede
realizar las acciones siguientes: diga
" Atrás ", pulse el botón k BACK del
cuadro de instrumentos o pulse el bo‐
tón de la pantalla m.

105
Difusión de audio digital...............52
Dirección de desplazamiento incorrecta .................................. 43
Dispositivo antirrobo ......................7
Distribución del volumen delante/detrás ........................... 42
E Ecualizador ................................... 42
Elementos de mando Sistema de infoentretenimiento ..8
Volante ........................................ 8
Emisoras TMC .............................. 63
Emparejamiento ........................... 92
Encendido del sistema de infoentretenimiento ...................12
Entrada de destino ......................72
EQ ................................................ 42
Estilo de ruta................................. 77
F
Favoritos ....................................... 29
Almacenamiento .......................29
Borrar ........................................ 29
Cambiar nombre .......................29
Pantalla de cuadro ....................29
Recuperación ............................ 29
Visualización ............................. 29
Fecha............................................ 43Formatos de archivo Archivos de audio .....................57
Archivos de vídeo...................... 57
Funcionamiento básico Bandeja de aplicación ...............22
Barra de selección de
interacción ................................. 22
Contactos .................................. 34
Controlador de cinco
direcciones ................................ 15
Favoritos ............................. 29, 38
Mandos ..................................... 15
Mandos en el volante ................15
Menús ....................................... 38
Página de inicio ......................... 22
Panel de reconocimiento de
caracteres ................................. 25
Pantalla táctil ............................. 15
Pantallas ................................... 14
Tablero de instrumentos ...........15
Teclado ..................................... 25
Teclado táctil ............................. 15
Funcionamiento de menú .............22
G Graves .......................................... 42
Guardar favoritos ..........................29
Guía ............................................. 77H
Hora .............................................. 43
I
Idioma ........................................... 43
Incidentes de tráfico .....................77
Información general................... .......................... 54, 57, 63, 84, 91
AUX ........................................... 57
CD ............................................. 54
Música Bluetooth....................... 57 Navegación ............................... 63
Portal del teléfono .....................91
Radio ......................................... 48
SD ............................................. 57
Sistema de infoentretenimiento ..6
USB ........................................... 57
Intellitext ....................................... 52
L
Lista de categorías .......................48
Lista de emisoras .........................48
Lista de frecuencias...................... 48 Lista de giros ................................ 77
Lista de puntos de trayecto ..........77
Llamada de emergencia ...............94
Llamada de teléfono Iniciar......................................... 95Rechazar ................................... 95
Recibir ....................................... 95

149
F
Formatos de archivo Archivos de audio ...................133
Funcionamiento básico ..............117
Controlador de cinco
direcciones .............................. 117
Tablero de instrumentos .........117
G Graves ........................................ 119
Guardar emisoras .......................125
H
Hora ............................................ 120
I
Idioma ......................................... 120
Información general ....130, 133, 138
AUX ......................................... 133
CD ........................................... 130
Música Bluetooth ....................133
Radio ....................................... 123
SD ........................................... 133
Sistema de
infoentretenimiento .................110
Teléfono .................................. 138
USB ......................................... 133
Intellitext ..................................... 127L
Lista de categorías .....................123
Lista de emisoras .......................123
Lista de frecuencias ...................123
Listas de favoritos....................... 125 Activar emisoras guardadas ...125
Guardar emisoras ...................125
Llamada de emergencia .............142
Llamada de teléfono Iniciar....................................... 142
Rechazar ................................. 142
Recibir ..................................... 142
M
Mando BACK .............................. 117
Manejo ................ 115, 123, 131, 142
AUX ......................................... 136
CD ........................................... 131
Menú ....................................... 117
Música Bluetooth ....................136
Radio ....................................... 123
Sistema de
infoentretenimiento .................115
Tarjeta SD ............................... 136
Teléfono .................................. 142
USB ......................................... 136
Manejo de los menús .................117
Medios ........................................ 119Modo aparcamiento
Bloqueo ................................... 120
Desbloqueo ............................. 120
Música Bluetooth ........................133
P Panel de mandos del infoentretenimiento .................112
Pantalla de reloj .......................... 120
PIN olvidado ............................... 120
R
Radio Activar emisoras guardadas ...125
Avisos DAB ............................. 127
Banda de frecuencias .............123
Banda L ................................... 127
Búsqueda de emisoras ...........123
DAB ......................................... 127
Difusión de audio digital ..........127
Guardar emisoras ...................125
Intellitext .................................. 127
Lista de categorías ..................123
Lista de emisoras ....................123
Lista de frecuencias ................123
Listas de favoritos ...................125
Menú DAB ............................... 127
Menú FM ................................. 126
Radio Data System .................126
RDS......................................... 126