infotainment OPEL INSIGNIA 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

24Cheile, portierele şi geamurile
Defecţiuni
Dacă închiderea centralizată nu
funcţionează sau motorul nu poate fi
pornit, cauza poate fi una din
următoarele:
■ Defecţiune la cheia electronică■ Cheia electronică în afara ariei de recepţie
■ Bateria descărcată,
■ Supraîncărcarea sistemului de închidere centralizată prin utilizare
la intervale foarte scurte, ce duce la
întreruperea pentru scurt timp a
alimentării cu energie electrică
■ Interferenţa cu unde radio de putere mai mare care provin de laalte surse.
Pentru eliminarea cauzei
defecţiunilor, schimbaţi poziţia cheii electronice.
Deblocare manuală 3 24.Setările memorizate
Ori de câte ori contactul este cuplat,
următoarele setări sunt memorate
automat prin telecomandă sau cheia
electronică:
■ Controlul automat al climatizării
■ Iluminarea
■ Sistemul Infotainment
■ Sistemul de închidere centralizată
■ Setările pentru modul sport
■ Setările confort
Setările salvate sunt folosite automat
la următoarea cuplare a contactului
cu cheia memorată cu telecomanda
3 162 sau cheia electronică 3 23.
O condiţie prestabilită este ca funcţia
Personalizare de către şofer să fie
activată în setările personale din Afişajul pentru informaţii. Această
funcţie trebuie setată pentru fiecare
telecomandă sau cheie electronică
utilizată.Sunt de asemenea memorate
reglajele pentru scaunul şoferului şi oglinzile retrovizoare exterioare,
independent de poziţiile memorate 3 53.
Scaunul electric se deplasează în
mod automat în poziţia salvată la
deblocarea şi deschiderea portierei
şoferului utilizând telecomanda sau
cheia electronică memorizată şi
funcţia Reapelare memorie
automată din Afişajul pentru
informaţii.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Sistemul de închidere
centralizată
Deblochează şi blochează portierele,
portbagajul şi clapeta rezervorului de
combustibil.
Portiera se deblochează prin
acţionarea manetei de pe interiorul
acesteia. Prin tragerea în continuare
a manetei, portiera se deschide.

56Scaunele, sistemele de siguranţă
Selectaţi setarea respectivă la Setări,
I Vehicul din Afişajul color pentru
informaţii.
Afişajul color pentru informaţii 3 124.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Funcţia de siguranţă
Dacă scaunul şoferului întâmpină
rezistenţă în timpul deplasării,
reapelarea s-ar putea opri. După
îndepărtarea obstacolului, apăsaţi şi
menţineţi apăsat butonul respectiv
pentru poziţia scaunului acţionat
electric pentru elementul memorat
timp de două secunde. Încercaţi să
reapelaţi poziţia memorată. Dacă
reapelarea nu funcţionează, adresaţi- vă unui atelier.
Suprasolicitare
Dacă sistemul de setare a scaunelor
este suprasolicitat electric,
alimentarea se întrerupe automat pentru scurt timp.Notă
După un accident în care s-au
declanşat airbagurile, setările
memorate pentru fiecare buton
pentru poziţie vor fi dezactivate.
Cotiera
Apăsaţi butonul şi repliaţi cotiera. Sub
cotieră există un compartiment de
depozitare.
Dispozitivele auxiliare, consultaţi
manualul sistemului Infotainment.
Încălzirea
Reglaţi încălzirea la nivelul dorit,
apăsând o dată sau de mai multe ori
butonul ß pentru scaunul vizat.
Lampa de control integrată în buton
va indica nivelul setat.
Nu este recomandată utilizarea
prelungită a dispozitivului de încălzire
la nivelul maxim în cazul persoanelor cu pielea sensibilă.
Încălzirea scaunelor funcţionează
numai când motorul este pornit şi în
timpul unei opriri automate.
Sistemul de oprire-pornire 3 166.

Instrumentele şi comenzile89Instrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 89
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........98
Afişajul pentru informaţii ............116
Mesajele autovehiculului ...........126
Personalizarea autovehiculului ..128Comenzile
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Centrul de informaţii pentru şofer,
unele sisteme de asistenţă pentru
şofer, sistemul Infotainment şi
telefonul mobil sincronizat pot fi
acţionate prin intermediul comenzilor
de pe volan.
Centru de informaţii pentru şofer
3 116.
Sistemele de asistenţă pentru şofer
3 185.
Informaţii suplimentare se găsesc în
manualul de utilizare ale sistemului
Infotainment.

94Instrumentele şi comenzile
Dacă temperatura exterioară scade
sub 3 °C,în Centrul de informaţii
pentru şofer se afişează un mesaj de avertizare.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afişajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
Data şi ora sunt prezentate pe
Afişajul color pentru informaţii.
Funcţionarea Afişajului color pentru
informaţii 3 124
Afişaj 4,2"
Folosiţi afişajul cu ajutorul butoanelor de sub acesta.
Apăsaţi butonul ; şi apoi selectaţi
pictograma Setări, apăsând butonul
MENU .
Selectaţi pagina meniu Oră.
Setare oră
Selectaţi elementul de meniu Setare
oră pentru accesarea submeniului
respectiv.
Selectaţi butonul de pe ecran Setare automată din partea inferioară a
ecranului. Activaţi fie Pornit - mod
RDS sau Oprit - Mod Manual.
Dacă este selectat Oprit - Mod
Manual, ajustaţi orele şi minutele prin
răsucirea şi apăsarea butonului
MENU .Selectaţi repetat butonul de pe ecran
12-24 Hr din partea inferioară a
ecranului pentru a alege un mod de
afişare a orei.
Dacă este selectat modul 12 ore, se
afişează o a treia coloană pentru
setarea AM şi PM. Selectaţi opţiunea
dorită.
În modul RDS activat, semnalul RDS
al majorităţii staţiilor VHF setează automat ora. Sincronizarea orei RDS
poate dura câteva minute. Unele staţii nu emit semnale de timp corecte. În
astfel de cazuri, se recomandă
oprirea sincronizării automate a orei.
Setare dată
Data este setată automat.
Reveniţi la pagina de domiciliu prin
apăsarea ;.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment

Instrumentele şi comenzile95
Afişaj 8"Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma Setări. Introducerea
datelor se poate face direct, cu
degetul, pe pictogramele de pe
ecranul tactil.
Selectaţi pagina de meniu Ora şi data.
Setare oră
Selectaţi elementul de meniu Setare
oră pentru accesarea submeniului
respectiv.Selectaţi butonul de pe ecran Setare
automată din partea inferioară a
ecranului. Activaţi fie Pornit - mod RDS sau Oprit - Mod Manual.
Dacă este selectat Oprit - Mod
Manual, ajustaţi orele şi minutele cu
ajutorul butoanelor de pe ecran hg.
Atingeţi butonul de pe ecran 12-24 Hr din partea dreaptă a
ecranului pentru a selecta un mod de
afişare a orei.
Dacă este selectat modul 12 ore, se
afişează o a treia coloană pentru
setarea AM şi PM. Selectaţi opţiunea
dorită.
În modul RDS activat, semnalul RDS
al majorităţii staţiilor VHF setează automat ora. Sincronizarea orei RDS
poate dura câteva minute. Unele staţii nu emit semnale de timp corecte. În
astfel de cazuri, se recomandă
oprirea sincronizării automate a orei.
Setare dată
Selectaţi elementul de meniu Setare
dată pentru accesarea submeniului
respectiv.Selectaţi butonul de pe ecran Setare automată din partea inferioară a
ecranului. Activaţi fie Pornit - mod
RDS sau Oprit - Mod Manual.
Dacă este selectat Oprit - Mod
Manual, ajustaţi data cu ajutorul
butoanelor de pe ecran h sau g.
În Pornit - Mod RDS, data este setată
automat.
Reveniţi la pagina de domiciliu prin
apăsarea ;.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Prizele de curent

116Instrumentele şi comenzileAfişajul pentru informaţiiCentru de informaţii pentruşofer
Centrul de informaţii pentru şofer
(DIC) este amplasat în blocul
instrumentelor de bord.
În funcţie de versiune şi de blocul
instrumentelor de bord, Centrul de
informaţii pentru şofer este disponibil
ca afişaj de bază, afişaj de mijloc sau afişaj superior.
DIC indică în funcţie de echipament: ■ contorul de parcurs general şi contorul de parcurs
■ informaţii despre autovehicul
■ informaţii despre parcurs/ combustibil
■ informaţii referitoare la consum
■ informaţii referitoare la performanţă
■ mesajele autovehiculului şi cele de avertizare
■ informaţii audio şi ale sistemului infotainment
■ informaţii referitoare la telefon■ informaţii referitoare la sistemul de navigaţie
■ setări vehicul
Afişaj de bază
Paginile de meniu ale afişajului de
bază sunt selectate prin apăsarea
butonului MENU din maneta de
semnalizare a direcţiei. Simbolurile
meniului principal sunt indicate în linia
superioară a afişajului:
■ W Meniu cu informaţii
■ X Meniul Setări
■ s Meniu cu informaţii referitoare
la consum
Unele din funcţiile afişate sunt diferite
când autovehiculul este în mişcare
sau este staţionat, şi unele funcţii sunt
active doar când autovehiculul este în mişcare.
Personalizarea autovehiculului
3 128. Setările memorate 3 24.
Selectarea meniurilor şi a funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate de la butoanele de pe maneta de
semnalizare.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
comuta între meniurile principale sau
pentru a reveni de la un submeniu la
meniul superior următor.

122Instrumentele şi comenzile
Indicaţia forţei G
Indică forţa de funcţionare a
autovehiculului. Se vor afişa
cantitatea de forţă longitudinală
pozitivă/negativă şi forţa laterală.
Unitatea valorii forţei G va fi calculată
şi afişată ca valoare numerică.
Bulă de fricţiune
Un afişaj vizual cu patru pătrate, care
indică cele patru colţuri ale
automobilului, cu o bulă care arată
unde se exercită cea mai mare inerţie
asupra autovehiculului.
Accelerare şi frânare
Afişează cantitatea procentuală de
presiune de frânare sau accelerare aplicată de către şofer, sub forma
unui grafic cu bare în jurul
perimetrului exterior al zonei DIC.
Partea stângă este pentru accelerare, iar partea dreaptă este pentru
frânare.
Supraalimentarea motorului
Afişează cantitatea absolută curentă
a presiunii de supraalimentare
adăugate.Temperatura uleiului
Afişează temperatura uleiului
exprimată în grade Celsius.
Presiunea de ulei
Afişează presiunea uleiului exprimată
în kPa.
Tensiunea bateriei
Afişează tensiunea bateriei
autovehiculului.
Temperatura lichidului de transmisie
Afişează temperatura lichidului de
transmisie exprimată în grade
Celsius.
Meniul audio
Meniul audio activează navigarea
pentru muzică, selectarea din favorite sau schimbarea sursei audio.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.Meniul telefonului
Meniul telefonului activează
administrarea şi realizarea apelurilor
telefonice, derularea prin lista
contactelor sau folosirea telefonului
în regim hands free.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Meniul de navigaţie
Meniul de navigaţie activează
ghidarea pe traseu.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Meniul Setări
Următoarea listă conţine toate paginile posibile ale Meniului
setărilor. Este posibil ca unele să nu
fie disponibile pentru modelul
dumneavoastră de autovehicul. În funcţie de afişaj, unele funcţii sunt
simbolizate.
Răsuciţi rotiţa de reglare sau apăsaţi Q sau P pentru selectarea unei
pagini şi respectarea instrucţiunilor
date în submeniuri:

124Instrumentele şi comenzile
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Afişajul color pentru
informaţii
Afişajul color pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord, lângă
blocul instrumentelor de bord.
În funcţie de configuraţia
autovehiculului, autovehiculul este
echipat cu un
■ Afişaj color 4,2"
sau
■ Afişaj color 8" cu funcţionalitate
ecran tactil şi şi tastatură tactilă
Afişajele cu informaţii indică: ■ ora 3 94
■ temperatura exterioară 3 93
■ data 3 94
■ sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul sistemului
Infotainment
■ sistemul de navigaţie, conform descrierii din manualul sistemului
Infotainment■ mesajele sistemului
■ mesajele autovehiculului 3 126
■ setările pentru personalizarea autovehiculului 3 128
Afişaj color 4,2" Selectarea meniurilor şi a setărilor
Meniurile şi setările sunt accesate
prin intermediul afişajului.
Apăsaţi butonul X pentru activarea
afişajului.
Apăsaţi butonul ; pentru afişarea
paginii de domiciliu.
Răsuciţi butonul MENU pentru a
selecta pictograma afişării meniului.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
confirma o selecţie
Apăsaţi butonul BACK pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.
Apăsaţi butonul ; pentru a reveni la
pagina de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Afişaj color 8" Selectarea meniurilor şi a setărilor
Există trei opţiuni pentru folosirea
afişajului:
■ prin intermediul butoanelor de sub afişaj
■ direct, cu degetul, pe ecranul tactil
■ prin intermediul unei tastaturi din consola mediană, între scaune

Instrumentele şi comenzile125
Funcţionarea de la butoane
Apăsaţi butonul X pentru activarea
afişajului.
Apăsaţi butonul ; pentru afişarea
paginii de domiciliu.
Răsuciţi butonul MENU pentru a
selecta o pictogramă a afişajului
meniului sau o funcţie.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
confirma o selecţie.
Răsuciţi butonul MENU pentru a
derula o listă a submeniului.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
confirma o selecţie.
Apăsaţi butonul BACK pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.
Apăsaţi butonul ; pentru a reveni la
pagina de domiciliu.Funcţionarea de la ecranul tactil
Afişajul trebuie activat prin apăsarea
X , iar pagina de domiciliu trebuie
selectată prin apăsarea butonului ;.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului sau o funcţie.
Derulaţi o listă mai lungă a
submeniului, deplasând degetul în
sus sau în jos.
Confirmaţi o funcţie cerută sau o
selecţie prin atingerea cu degetul.
Atingeţi butonul de pe afişaj q pentru
a ieşi dintr-un meniu fără schimbarea
unei setări.
Apăsaţi butonul ; pentru a reveni la
pagina de domiciliu.Funcţionarea de la tastatură
Afişajul trebuie activat prin apăsarea
butonului X, iar pagina de domiciliu
trebuie selectată cu ;.
Derulaţi cu degetul pe orizontală
pictograma afişajului meniului şi
atingeţi pentru a confirma.
Derulaţi o listă mai lungă a
submeniului, deplasând degetul pe
verticală.
Confirmaţi o funcţie evidenţiată sau o selecţie prin atingerea cu degetul.
Apăsaţi butonul BACK pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.
Apăsaţi butonul ; pentru a reveni la
pagina de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.

126Instrumentele şi comenzile
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Modul Valet
Unele funcţii ale Centrului de
informaţii pentru şofer şi Afişajului
color pentru informaţii pot fi limitate
pentru unii şoferi.
Activarea sau dezactivarea modului valet poate fi configurată în meniul Setări din meniul de personalizare a
autovehiculului.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Controlerul pentru
smartphone
Controlerul pentru smartphone
permite unui smartphone să
acceseze dat referitoare la
autovehicul prin intermediul unei
conexiuni WLAN sau Bluetooth.
Ulterior, aceste date pot fi afişate şi
analizate pe acel smartphone.Mesajele
autovehiculului
Mesajele sunt indicate pe centrul de
informaţii pentru şofer (DIC), în unele
cazuri împreună cu un mesaj de
avertizare şi un semnal sonor.
Pe afişajul pentru nivel de bază
apăsaţi butonul SET/CLR butonul
MENU sau rotiţi butonul de reglaj
pentru a confirma mesajul.
Pe afişajul de mijloc şi superior,
apăsaţi butonul 9 pentru confirmarea
unui mesaj.
Mesajele autovehiculului şi cele pentru service
Aceste mesaje ale vehiculului sunt
afişate ca text. Respectaţi
instrucţiunile date în mesaje.
Sistemul afişează mesaje referitoare la următoarele aspecte:
■ Mesajele de service
■ Nivelurile lichidelor
■ Sistemul de alarmă antifurt
■ Frânele