radio OPEL INSIGNIA 2015 Manuel d'utilisation (in French)

Informations au client331Informations au clientInformations au client................331
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................333Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des on‐
des radio soumis à la directive
1999/5/EC. Ces systèmes sont con‐
formes aux exigences essentielles
ainsi qu'à d'autres dispositions perti‐
nentes de la directive 1999/5/EC. Des
copies des déclarations de confor‐ mité sont disponibles via notre site
Web.
Systèmes radar
Les déclarations de conformité spé‐
cifiques au pays pour les systèmes
radar sont présentées sur la page sui‐ vante :

334Informations au client
■ Messages d'état du véhicule et deses composants uniques (par ex.nombre de tours de roue/vitesse de
rotation, ralentissement,
accélération latérale)
■ Dysfonctionnement et défauts dans
des composants de système impor‐
tant
■ La réaction du véhicule dans des conditions particulières de conduite
(par ex. déploiement d'un airbag,
l'activation du système de régula‐
tion de stabilité)
■ Conditions environnementales (par
ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des er‐
reurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex. travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux lire, ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'évène‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐ ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un ex‐pert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex. lo‐
cation du véhicule en cas d'urgence)
permettent la transmission de don‐
nées particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée dans
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du sys‐
tème d'allumage, ainsi que dans les
connexions de dispositifs pratiques
tels que les télécommandes radio de
verrouillage/déverrouillage de portes
et de démarrage à distance et les ou‐ vre-porte de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise ni
n'enregistre de données personnel‐
les et n'est pas reliée à d'autres sys‐
tèmes Opel contenant des données
personnelles.

339
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 334
Identification du moteur ..............290
Indication de distance vers l'avant ...................................... 201
Informations générales ..............229
Informations sur l'entretien ........286
Informations sur le chargement ...87
Introduction .................................... 3
J
Jantes et pneus .........................262
Jauge à carburant .....................104
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur 106
Jauges et cadrans ......................103
K
Kit de réparation des pneus ......267
L
Lampes de courtoise .................143
Lampes de lecture .....................143
Lentilles de feu embuées ..........141
Lève-vitres électriques ................. 42
Levier sélecteur .........................172
Limiteur de vitesse .............115, 188
Liquide de boîte de vitesses automatique ............................ 237Liquide de direction assistée ......238
Liquide de frein .......................... 239
Liquide de frein/ d'embrayage ....287
Liquide de lave-glace ................239
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 237
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 287
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 291
Lunette arrière chauffante ...........44
M
Messages du véhicule ...............127
Mode manuel ............................. 174
Mode valet .................................. 124
N Niveau bas de carburant ...........113
Numéro d'identification du véhicule .................................. 289
O Outillage .................................... 261
Outillage de bord ........................261
P
Pare-brise ..................................... 41
Pare-soleil .................................... 44
Passage au rapport supérieur ....111Performances ............................ 296
Personnalisation du véhicule .....129
Phares ........................................ 133
Phares antibrouillard .................140
Phares au xénon .......................246
Phares halogènes .....................244
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 136
Plaquette d'identification ............ 289
Pneus d'hiver ............................. 262
Poids du véhicule ......................300
Porte-gobelets ............................. 74
Porte ouverte ............................. 115
Portes ........................................... 30
Position de siège .........................50
Position nuit automatique ............41
Position nuit manuelle .................41
Positions de la serrure de contact .................................... 163
Préchauffage ............................. 112
Premiers secours.......................... 86
Prendre la route ........................... 18
Pression d'huile moteur .............113
Pression des pneus ...................262
Pressions des pneus .................308
Prise d'air ................................... 161
Prises de courant ......................... 96
Profondeur de sculptures ..........266

341
T
Télécommande radio ...................22
Témoin de dysfonctionnement ..109
Témoins ...................................... 107
Température extérieure ...............93
Tension de pile .......................... 128
Toit................................................ 45
Toit ouvrant .................................. 45
Transmission intégrale ..............177
Triangle de présignalisation ........85
Trousse de secours .....................86
U Utilisation de ce manuel ................3
V Véhicule détecté à l'avant........... 115
Ventilation ............................. 57, 146
Verrouillage automatique ............28
Verrouillage central ...................... 24
Vide-poches.................................. 73
Vitres ............................................ 41
Volant chauffé .............................. 90
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10