OPEL INSIGNIA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod11
ali izključitev
prepoznavanja govora ..........80
ali funkcija aktiviranje/
deaktiviranje utišanja ............12Za opis vseh drugih upravnih
elementov glejte Uporabniški
priročnik.
Upravni elementi na desni strani volana
1 Petsmerni gumb ....................15
Pritiskanje na gumbe:
upravljanje menijev na
voznikovem
informacijskem zaslonu
(glejte spodnje slike)
Gumb N - prikaz menija za
izbiro aplikacije; prehod na naslednjo višjo raven menija
Gumb j - prikaz
specifičnega glavnega
menija aplikacije
Gumb P / Q - izbira
elementa menija
Gumb 9 - potrditev izbire
2 Tipka ! / # ........................... 12
Pritisk navzgor: povečanje glasnosti
Pritisk navzdol:
zmanjšanje glasnosti
3 Tipki k / l
Radio: pritisk - izbira
naslednje / prejšnje
priljubljene postaje ................28
Mediji: pritisk - izbira
naslednje / prejšnje skladbe . 58

12Uvod
Voznikov informacijski zaslon
(višja stopnja)
Na voznikovem informacijskem
zaslonu višje stopnje je mogoče
izbirati med dvema temama,
Potovanje in Šport .
Zgornja slika prikazuje temo
Potovanje (za spremembo teme
zaslona glejte Uporabniški priročnik).
Za upravljanje menijev na
voznikovem informacijskem zaslonu
je namenjen petsmerni gumb na
desni strani volana.
Voznikov informacijski zaslon je
razdeljen na tri ločena območja:
■ Levo območje prikazuje meni za izbiro aplikacije
■ Osrednje območje prikazuje informacije Infotainment sistema inspecifične informacije o vozilu
(glejte Uporabniški priročnik)
■ Desno območje prikazuje specifične menije aplikacije.
Voznikov informacijski zaslon
(srednja stopnja)Voznikov informacijski zaslon
prikazuje informacije v povezavi z
Infotainment sistemom.
Za upravljanje menijev na
voznikovem informacijskem zaslonu
je namenjen petsmerni gumb na
desni strani volana.
Uporaba Vklop/izklop Infotainmentsistema Kratko pritisnite gumb X. Po vklopu
Infotainment sistema je aktiven
nazadnje izbran avdio vir.
Avtomatski izklop
Če Infotainment sistem vključite z
gumbom X pri izključenem kontaktu
vžiga, se Infotainment sistem
samodejno izključi po 1 uri.
Nastavitev glasnosti
Obrnite gumb X.
Na zaslonu se pojavi trenutna
nastavitev.

Uvod13
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti 3 41.
Samodejno glasnost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 41 se glasnost
samodejno povečuje glede na zunanji
hrup vetra in cestišča med vožnjo.
Mute (utišanje)
Za utišanje predvajanega avdio vira
kratko pritisnite gumb X.
Za prekinitev utišanja: obrnite gumb
X ali na kratko pritisnite nanj.
Načini rokovanja
Radio
Pritiskajte gumb RADIO za
poslušanje radia ali za menjavanje
med različnimi valovnimi območji.
Preberite podroben opis radijskih
funkcij 3 46.
CD predvajalnik
Za vključitev CD predvajalnika
pritiskajte gumb MEDIA.Preberite podroben opis funkcij CD
predvajalnika 3 52.
Zunanje naprave
Za predvajanje medijev prek
povezane zunanje naprave (npr. USB
naprava, iPod ali pametni telefon)
pritiskajte gumb MEDIA.
Podroben opis priključevanja in
upravljanja zunanjih naprav 3 55.
Navigacija
Pritisnite tipko ; za prikaz začetnega
zaslona.
Za prikaz območja v okolici trenutne lokacije na navigacijskem zemljevidu
tapnite ikono NAVIGACIJA.
Preberite podroben opis funkcij
navigacije 3 61.
Telefon
Pritisnite tipko ; za prikaz začetnega
zaslona.
Izberite ikono TELEFON.
Če je povezava z združenim mobilnim
telefonom mogoča, se prikaže glavni
meni za telefoniranje.Glejte podroben opis delovanja
mobilnega telefona prek Infotainment
sistema 3 89.
Če povezava ni mogoča, se prikaže
ustrezno sporočilo. Za podroben opis
priprave in vzpostavljanja Bluetooth
povezave med Infotainment
sistemom in mobilnim telefonom
3 87.

14Osnovno upravljanjeOsnovno upravljanjeZasloni......................................... 14
Upravni elementi ..........................15
Upravljanje menijev .....................21
Tipkovnice .................................... 24
Priljubljeni .................................... 28
Stiki .............................................. 32
Pregled funkcij na dotik ...............36
Nastavitve tonov ..........................40
Nastavitve glasnosti .....................41
Nastavitve sistema ....................... 41Zasloni
Informacije Infotainment sistema in
vozila se prikazujejo na dveh ločenih
zaslonih.
Osrednji zaslon
Osrednji zaslon je nameščen v
sredini armaturne plošče. Ta zaslon
je glavna informacijska in upravljalna
enota Infotainment sistema.
Vnos je mogoče opraviti z gumbi na
armaturni plošči ali prek zaslona na
dotik ali sledilne ploščice.
Za podrobne opise glejte poglavji
"Pregled upravnih elementov" 3 8 in
"Upravni elementi" 3 15.
Informacijski center voznika
Višja stopnja, tema Potovanje:
Višja stopnja, tema
Šport:

Osnovno upravljanje15
Srednja stopnja:
Voznikov informacijski zaslon je del
instrumentne plošče in prikazuje
informacije Infotainment sistema ter
specifične informacije vozila (glejte
Uporabniški priročnik).
Voznikov informacijski zaslon služi kot dodatna informacijska in
upravljalna enota za izbiro
pomembnih funkcij Infotainment
sistema.
Vnose opravite s petsmernim
gumbom na desni strani volana.
Podrobni opisi so v poglavjih "Pregled upravnih elementov" 3 8 in "Upravni
elementi" 3 15.
Upravni elementi
Plošča z instrumenti Za pregled vseh upravnih elementov
na instrumentni plošči glejte "Pregled
upravnih elementov" 3 8.
Gumb MENU
Gumb MENU je eden od osrednjih
upravnih elementov za izbiranje
menijev.Obrnite: ■ Za izbiro zaslonskega gumba ali elementa menija.
■ Za pomikanje skozi seznamelementov menija.

16Osnovno upravljanje
■ Za spremembo vrednostinastavitve.
Opomba
Izbrani element je označen z rdečim okvirčkom.
Pritisk: ■ Za vključitev izbranega zaslonskega gumba ali elementa
menija.
■ Za potrditev spremenjene vrednosti
nastavitve.
■ Za izbiro druge možnosti nastavitve.
■ Za prikaz podmenija specifične aplikacije.Opomba
Ko je odprta katera koli aplikacija
razen AVDIO in je prikazan zaslon,
na katerem obračanje gumba
MENU ne more izvršiti funkcije,
povezane z aplikacijo, lahko z
gumbom MENU nastavite frekvenco
(valovno območje AM ali FM) ali
preskočite na prejšnjo ali naslednjo
postajo (valovno območje DAB).
Tipka Domov
Za dostop do začetnega zaslona
pritisnite gumb ; na instrumentni
plošči.
Gumb BACK
Pri upravljanju z meniji se vrnete na
prvo nadrejeno raven menija s
pritiskom na gumb BACK.
Zaslon na dotik Osrednji zaslon ima površino,
občutljivo na dotik, ki omogoča
neposredno interakcijo z zaslonom.
Zaslonski gumb m
Za vrnitev na prvo višjo raven menija izberite zaslonski gumb m.Zaslonski gumb za izhod
Za izhod iz trenutno aktivnega menija
izberite zaslonski gumb Izhod.
Izbira ali vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menija
Dotaknite se zaslonskega gumba ali
elementa menija.
Vključi se ustrezna funkcija sistema,
prikaže se sporočilo ali podmeni z
nadaljnjimi možnostmi.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za
izbiro in vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menija prek

Osnovno upravljanje17
zaslona na dotik opisani kot
"...izberite...zaslonski gumb..." ali "...izberite...element menija...".
Premikanje elementov
Tapnite element, ki ga želite
premakniti, in ga pridržite, dokler se
okrog ikon ne prikažejo okvirne
oznake. Premaknite prst na želeno
mesto in spustite element.
Opomba
Pritiskajte z nespremenjeno silo in
pomikajte prste z enakomerno
hitrostjo.
Vsi drugi elementi se preuredijo.
Za izhod iz načina urejanja pritisnite
enega od gumbov na instrumentni
plošči.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za
premikanje zaslonskega elementa
prek zaslona na dotik opisani kot
"...povlecite ikono...za...". ali
"...povlecite element menija...za...".
Seznami pomikanja
Če je na voljo več elementov, kot jih
lahko vidite na zaslonu, se morate
pomikati skozi seznam.
Za pomikanje skozi seznam
elementov menija lahko naredite
naslednje:
■ Položite prst na poljubno mesto na zaslonu in podrsajte navzgor ali
navzdol.
Opomba
Pritiskajte z nespremenjeno silo in pomikajte prste z enakomerno
hitrostjo.
■ Tapnite zaslonski gumb o ali n
v zgornjem in spodnjem delu
drsnega traku.
■ Premaknite drsnik drsnega traku s prstom navzgor in navzdol.
■ V abecednih seznamih tapnite ustrezno črko v navpični tipkovnici.Seznam skoči na ustrezno mesto v seznamu.
Za vrnitev na vrh seznama, tapnite
naslov seznama.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za pomikanje po strani prek zaslona na
dotik opisani kot "...pomaknite se
na...element seznama...".

18Osnovno upravljanje
Pomikanje med stranmi
Če so razpoložljivi elementi
razvrščeni na več kot eni strani, npr.
na začetnem zaslonu, se morate pomikati skozi strani.
Opomba
Pomikanje skozi strani je na voljo le,
kadar obstaja več kot ena stran.
Za pomikanje od ene do druge strani: ■ Položite prst na poljubno mesto zaslona in podrsajte na levo za
pomik na prejšnjo stran ali
podrsajte na desno za pomik na naslednjo stran.
Opomba
Pritiskajte z nespremenjeno silo in pomikajte prste z enakomerno
hitrostjo.
■ Če je na voljo, tapnite zaslonski gumb q ali p na levi in desni strani
zaslona.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za
pomikanje skozi strani prek zaslona
na dotik opisani kot "...pomaknite se
na...stran...".
Sledilna ploščicaSledilna ploščica ima površino,
občutljivo na dotik, z dodatnimi
funkcijami za upravljanje menijev na
osrednjem zaslonu. Nameščena je za
ročico menjalnika.
Opomba
Sledilna ploščica se med
upravljanjem odziva s haptično
(občutno) povratno informacijo.
Gumb BACK
Za vrnitev na prejšnji zaslon pritisnite
gumb BACK.
Za vrnitev na začetni zaslon pritisnite in držite tipko BACK.
Gumb h
Pritisnite gumb h za izbiro ali preklic
funkcije prepoznavanja znakov
3 24.

Osnovno upravljanje19
Izbira zaslonskega gumba ali
elementa menija
Položite prst na ploščico. Na zaslonu
se pojavi kazalka. Odvisno od
položaja vašega prsta lahko sistem
označi element na zaslonu.
Opomba
Kurzor po določenem času premora
izgine z zaslona.
Premaknite prst v smeri elementa, ki
ga želite izbrati. Kazalka se
premakne od enega do drugega
izbirnega elementa.
Ko je označen želen element,
ustavite gib.
Izberite ustrezen element s pritiskom
na ploščico.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za
izbiro in vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menija prek
sledilne ploščice opisani kot
"...izberite...zaslonski gumb..." ali "...izberite...element menija...".
Seznami pomikanja
Če je na voljo več elementov, kot jih
lahko vidite na zaslonu, se morate
pomikati skozi seznam.
Za pomikanje skozi seznam
elementov menija:
Položite dva prsta na ploščico in z
njima istočasno podrsajte navzgor ali navzdol.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za
pomikanje po strani prek sledilne
ploščice opisani kot "...pomaknite se
na...element seznama...".

20Osnovno upravljanje
Pomikanje med stranmi
Če so razpoložljivi elementi
razvrščeni na več kot eni strani, npr.
na začetnem zaslonu, se morate
pomikati skozi strani.
Opomba
Pomikanje skozi strani je na voljo le, kadar obstaja več kot ena stran.Pomikanje skozi strani začetnega
zaslona
Za pomikanje od ene do druge strani:
Položite dva prsta na ploščico in z
njima istočasno podrsajte na levo za
pomik na naslednjo stran ali na desno za pomik na prejšnjo stran.
Pomikanje skozi strani priljubljenih
Za pomikanje od ene do druge strani
priljubljenih:
Položite tri prste na ploščico in z njimi istočasno podrsajte na levo za pomik
na naslednjo stran ali na desno za
pomik na prejšnjo stran.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za
pomikanje skozi strani prek sledilne
ploščice opisani kot "...pomaknite se
na...stran...".
Upravna stikala na volanu
Za pregled ustreznih upravnih
elementov na volanu glejte "Pregled
upravnih elementov" 3 8.
Petsmerni gumb
Petsmerni gumb je namenjen za
upravljanje menijev na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Petsmerni gumb ima štiri smerne
gumbe in gumb za potrditev ( 9).
Gumb i (nazaj)
Pri upravljanju podmenijev v
voznikovem informacijskem zaslonu
služi gumb i za vračanje nazaj.