audio OPEL INSIGNIA 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

6UvodUvodOpće napomene............................ 6
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Korištenje ..................................... 13Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrirati velik broj postaja
na raznim stranicama s favoritima.
Možete čak i registrirati glazbene
brojeve, telefonske brojeve, adrese
odredišta ili postavke tona na
stranicama s favoritima.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, USB uređaji ili
drugi pomoćni uređaji, možete
priključiti na Infotainment sustav kao
dodatne audio izvore, ili kabelom ili
koristeći Bluetooth.
Navigacijski sustav s dinamičkim
planiranjem rute će vas pouzdano
voditi do odredišta i ako želite
automatski će izbjegavati zastoje u
prometu ili druge probleme u
prometu.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.Dodatno, sustav Infotainment može
se regulirati putem komandi na
upravljaču ili dodirnom površinom
između prednjih sjedala ili putem
sustava glasovnog prepoznavanja.
Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.

Osnovni rad17
■ Za promjenu postavljenevrijednosti.
Napomena
Odabrana stavka označena je crvenom kućicom.
Pritisnite: ■ Za aktiviranje odabranog gumba ili stavke izbornika.
■ Za potvrdu promijenjene postavljene vrijednosti.
■ Za prebacivanje na drukčije postavke.
■ Za prikaz posebnog podizbornika aplikacije.Napomena
Ako nije aktivna aplikacija AUDIO na
zaslonu i ako se okretanjem
kotačića MENU ne uključuje funkcija
vezana uz tu aplikaciju, kotačić
MENU možete koristiti za
podešavanje frekvencije (AM ili FM
valno područje) ili prebacivanje na
prethodnu ili sljedeću radio postaju
(DAB valno područje).
Tipka Home
Pritisnite tipku ; na instrumentnoj
ploči kako biste pristupili početnom zaslonu.
BACK tipka
Prilikom korištenja izbornika pritisnite tipku BACK kako biste se vratili na
sljedeću višu razinu izbornika.
Zaslon osjetljiv na dodir Središnji zaslon ima površinu
osjetljivu na dodir koja omogućuje
izravnu interakciju sa zaslonom.
m gumb na zaslonu
Kako biste se vratili na sljedeću višu
razinu izbornika odaberite gumb m.Gumb za izlaz
Kako biste napustili trenutno aktivan
izbornik, odaberite gumb Exit (Izlaz).
Biranje ili aktiviranje tipke na zaslonu
ili stavke izbornika
Dodirnite tipku na zaslonu ili
odaberite stavku izbornika.
Aktivirana je pripadajuća funkcija
sustava ili je prikazana poruka ili je
prikazan podizbornik s dodatnim
opcijama.

Osnovni rad29
Postavite Audio Feedback (Povratne
audio informacije) na ON
(UKLJUČENO) ili OFF .
Omiljene stavke Mnogo različitih informacija mogu se
spremiti kao omiljene stavke, npr.:
■ Radio postaje
■ Glazbeni zapisi
■ Albumi ili izvođači
■ Telefonski brojevi
■ Odredišta i rute
■ Točke interesa
■ Unosi kontakata
■ Postavke tona
■ Aplikacije početnog zaslona.
Dostupno je 60 posebnih omiljenih
lokacija koje se prikazuju kao pet
favorita u jednom redu.
Mogu se prikazati u obliku jednog
reda ili tri reda.
Ako je omiljena lokacija zauzeta,
tipka omiljenog zaslona prikazuje
tekst naljepnice omiljenog favorita.
Ako je omiljena lokacija prazna,
označava se broj položaja omiljene
lokacije (1 do 60).
Prikaz omiljenih stavki Popis omiljenih stavki dostupan je iz
svih izbornika.
Za prikaz jednog reda favorita kad se gumb n prikazuje na zaslonu:
Odaberite tipku n na zaslonu.
Za prikaz tri reda favorita pogledajte
dio u nastavku.
Za prikaz jednog reda favorita kad se na zaslonu prikazuje interakcijskatraka za odabir:
■ Na zaslonu osjetljivom na dodir: Stavite prst na interakcijskoj traci zaodabir i pomičite ga gore sve dok
jedan red favorita ne bude vidljiv.
Napomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite
prst konstantnom brzinom.

Osnovni rad31
spremiti kao favorit. Zvučni signal seoglašava i postaja se sprema za
odgovarajući gumb.
Nekoliko primjera spremanja favorita
dati su u nastavku.
Primjer: Radio postaja
Uzastopno pritišćite tipku RADIO
kako biste aktivirali funkciju radija i
željeno valno područje.
Potražite postaju koju želite spremiti
kao favorit 3 48.
Kako biste spremili ovu postaju kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i držite odgovarajuću
željenu tipku na zaslonu, sve dok ne
čujete zvučni signal. Postaja se
sprema kao omiljena.
Primjer: Album
Uzastopno pritišćite tipku MEDIA i
odaberite željeni audio izvor.Odaberite gumb BROWSE
(PRELISTAJ) kako biste aktivirali
izbornik za pretraživanje, a zatim
odaberite karticu ALBUMS (ALBUMI)
3 60.
Kako biste spremili jedan od albuma
kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Stranica s favoritima je
minimizirana i ponovno se prikazuje
popis albuma.
Odaberite album koji želite spremiti
kao favorit. Odabrani album se
sprema kao omiljeni.
Primjer: Odredište
Pritisnite tipku ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
ikonu NAV (NAVIGACIJA) .
Odaberite DESTINATION
(ODREDIŠTE) na interakcijskoj traci
za odabir, a zatim odaberite karticu
RECENT (POSLJEDNJE) 3 72.Kako biste spremili jednu od adresa u
popis nedavnih odredišta kao favorit,
otkrijte popis favorita i pomaknite se
do odgovarajuće stranice s
favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Stranica s favoritima je
minimizirana i ponovno se prikazuje
izbornih nedavnih odredišta.
Odaberite adresu koju želite spremiti
kao favorit. Odabrana adresa se
sprema kao omiljena.
Primjer: Telefonski broj
Pritisnite tipku ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
ikonu PHONE (TELEFON) .
Odaberite karticu KEYPAD
(TIPKOVNICA) i unesite broj koji
želite pozvati 3 93.
Kako biste spremili ovaj broj kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Broj se sprema kao
omiljeni.

32Osnovni rad
Dohvaćanje omiljenih stavkiPrikažite stranicu s favoritima
(pogledajte gore) i pomaknite se na
odgovarajuću stranicu s favoritima
(ako je potrebno).
Napomena
Nedostupni favoriti su zasivljeni.
Odaberite gumb željenog favorita.
Ovisno o vrsti odabranog favorita, reproducira se radio postaja ili
pjesma, uspostavlja se telefonski
poziv, izračunava se ruta ili se
pokreće aplikacija.
Napomena
Aktivan favorit je označen.
Upotreba daljinskog upravljača kola
upravljača s desne strane
Uzastopno pritišćite tipke k ili l
kako biste odabrali željeni audio
favorit.
Možete i koristiti peterosmjerni
kontroler: Pritisnite tipku i za prikaz
izbornika grupe za odabir aplikacije.
Odaberite stavku izbornika Audio, a
zatim Favourites (Omiljene stavke) .
Odaberite željeni favorit.Uređivanje favorita
Odaberite ikonu SETTINGS
(POSTAVKE) na početnom zaslonu,
stavku izbornika Radio, a zatim
Manage Favourites (Upravljaj
favoritima) . Prikaz popisa favorita u tri
reda će se pojaviti, a opcije
uređivanja će se prikazati na
interakcijskoj traci za odabir.
Promjena naziva favorita
Ako je potrebno, pomaknite se do
odgovarajuće stranice s favoritima.
Odaberite favorit koji želite urediti.
Odaberite tipku RENAME
(PREIMENUJ) na zaslonu.
Otvara se tipkovnica uz prikaz teksta
omiljene stavke u polju unosa i u
području pregleda oznake.
Unesite novi tekst oznake i odaberite
gumb Label (Oznaka) . Vratit ćete se
na stranicu s favoritima.
Odaberite gumb H na dnu zaslona
kako biste otkrili interakcijsku traku za odabir, a zatim odaberite gumb
DONE (URAĐENO) kako biste se
vratili na izbornik s postavkama.
Brisanje favorita
Ako je potrebno, pomaknite se do
odgovarajuće stranice s favoritima.
Odaberite favorit koji želite izbrisati.
Odaberite tipku DELETE (IZBRIŠI)
na zaslonu. Izbrisat će se favorit i svi
pridruženi podaci.
Odaberite gumb DONE (URAĐENO)
kako biste se vratili na izbornik s
postavkama.
Pomicanje favorita
Ako je potrebno, pomaknite se do
odgovarajuće stranice s favoritima.
Povucite favorit koji želite pomaknuti
u novi položaj.

Osnovni rad39
IzbornikRadnjaZaslon osjetljiv na dodirDodirna površinaFavoritiPodizanje/spuštanje redova favorita1 prst, dodirivanje trake za odabir ipovlačenje prema gore ili dolje3 prsta, pomicanje
prema gore ili doljePomicanje na prethodnu/sljedeću
stranicu favorita1 prst, pomicanje ulijevo ili udesno3 prsta, pomicanje
ulijevo ili udesnoSpremanje omiljenih stavki1 prst, dodirivanje i zadržavanje
tipke favorita1 prst, pritisak i
zadržavanje tipke
favoritaIzbornik radijaSlanje trenutnih audio informacija
informacijskom centru vozača1 prst, pomicanje u smjeru in‐
formacijskog centra vozačaTraženje radijske postaje2 prsta, pomicanje
ulijevo ili udesno za
traženje prema gore ili
prema doljePromjena valnog područja2 prsta, pomicanje
prema gore ili dolje za
preskakanje na
prethodni ili sljedeći
radio pojasPretraživanje2 prsta, pritisak i
zadržavanje dodirne
površine

40Osnovni rad
IzbornikRadnjaZaslon osjetljiv na dodirDodirna površinaIzbornik
multimedijeSlanje trenutnih audio informacija
informacijskom centru vozača1 prst, pomicanje u smjeru in‐
formacijskog centra vozačaPromjena pjesme2 prsta, pomicanje lijevo
ili desno za preskakanje
na prethodnu ili sljedeću
pjesmuPromjena izvora multimedije2 prsta, pomicanje
prema gore ili dolje za
preskakanje na
prethodni ili sljedeći izvor multimedijePretraživanje2 prsta, pritisak i
zadržavanje dodirne
površineUključivanje funkcije brze reprodukcije1 prst, dodirivanje i
zadržavanje
odgovarajuće stavke
izbornika

Osnovni rad41
IzbornikRadnjaZaslon osjetljiv na dodirDodirna površinaIzbornik navigacijeSlanje trenutnih audio informacija
informacijskom centru vozača1 prst, pomicanje u smjeru in‐
formacijskog centra vozačaNamještanje karte1 prst, kretanje po zaslonu2 prsta, pomicanje gore,
dolje, lijevo ili desnoCentriranje karte1 prst, dodirivanje mjesta na karti
koje će postati središnjePovećavanje prikaza kartew gumb na zaslonu2 prsta, razdvajanje
(širenje)Smanjenje prikaza karte─ gumb na zaslonu2 prsta, zajedno
pomicanje (stisnuto)Izbornik za telefonSlanje trenutnih audio informacija
informacijskom centru vozača1 prst, pomicanje u smjeru in‐
formacijskog centra vozačaFunkcija
prepoznavanja
znakovaIspisivanje znaka1 prst, kretanje po zaslonu1 prst, kretanje po
površiniPokretanje pretraživanja odredišta2 prsta, pritisak i
zadržavanje na površiniZatvaranje funkcije2 prsta, pritisak površine

42Osnovni radPostavke tona
U izborniku postavki tona mogu se
postaviti karakteristike tona. Ako se
podešavaju u jednom glavnom
izborniku, postavit će se globalno u
sve načine izvora. Izborniku se može pristupiti sa svakog pojedinog
glavnog izbornika zvuka.
Napomena
Prilagođeni komplet postavki tona
može se spremiti kao favorit.
Pronađite detaljan opis 3 29.
Kako biste otvorili izbornik s
postavkama tona, odaberite gumb
MENU (IZBORNIK) u odgovarajućem
glavnom izborniku zvuka. Odaberite
Tone Settings (Postavke zvuka) .
Visoki tonovi
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite visoke frekvencije iz audio
uređaja.
Postavku možete podesiti pomoću
gumba ─ ili w.
Srednje područje Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite srednje frekvencije iz audio
izvora.
Postavke možete podesiti pomoću
gumba ─ ili w.
Duboki tonovi
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite duboke frekvencije iz audio
uređaja.
Postavke možete podesiti pomoću
gumba ─ ili w.
Balans i regulator jačine
Na slici s desne strane izbornika
odredite točku u putničkom prostoru
koja ima najbolji zvuk.
Kako biste podesili postavke koristite
gumbe n, o , p i q.
Kako biste brzo promijenili zvuk s
prednjih i stražnjih zvučnika,
odaberite gumb Front (Prednji) ili
Rear (Stražnji) na vrhu i dnu
dijagrama vozila.
Surround (ako je opremljeno surround
sustavom)
Ovu postavku koristite kako biste
pojačali ili smanjili surround efekt.
Postavke možete podesiti pomoću
gumba ─ ili w.

48RadioRadioKorištenje..................................... 48
Traženje postaje ..........................48
Izbornici valnog područja .............49
Radio data system (RDS) ............50
Digitalno emitiranje zvuka ............51Korištenje
Funkcija radija dio je aplikacije AUDIO .
Aktiviranje funkcije radija
Pritisnite RADIO tipku.
Odabir valnog područja Uzastopno pritišćite tipku RADIO na
instrumentnoj ploči kako biste
mijenjali različita valna područja.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Pritisnite tipke t ili v za
reprodukciju prethodne ili iduće
postaje.
Ručno traženje postaje
Pritisnite i zadržite tipke t ili v .
Otpustite odgovarajući gumb kada
približno dosegnete željenu
frekvenciju.
Liste postaja
Na popisu postaja na izboru su vam
sve postaje čiji prijem je moguć na
trenutnom području.
Za prikaz popisa postaja trenutno
aktivnog valnog područja možete i:
■ Dodirnuti bilo koji dio zaslona.
■ Odabrati gumb BROWSE
(PRELISTAJ) s lijeve strane
zaslona.
■ Zakrenite MENU kotačić.
Prikazuje se popis postaja.