phone OPEL INSIGNIA 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015, Model line: INSIGNIA, Model: OPEL INSIGNIA 2015Pages: 147, PDF Size: 2.6 MB
Page 14 of 147
14Uvod
Telefon
Pritisnite tipku ; za prikaz početnog
zaslona.
Odaberite ikonu PHONE
(TELEFON) .
Ako se veza s uparenim mobilnim telefonom ne može uspostaviti,
prikazat će se glavni izbornik načina
rada telefona.
Pronađite detaljan opis korištenja
mobilnog telefona putem
Infotainment sustava 3 93.
Ako se nikakva veza ne može
uspostaviti, prikazat će se
odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sustava i mobilnog telefona 3 91.
Page 31 of 147
Osnovni rad31
spremiti kao favorit. Zvučni signal seoglašava i postaja se sprema za
odgovarajući gumb.
Nekoliko primjera spremanja favorita
dati su u nastavku.
Primjer: Radio postaja
Uzastopno pritišćite tipku RADIO
kako biste aktivirali funkciju radija i
željeno valno područje.
Potražite postaju koju želite spremiti
kao favorit 3 48.
Kako biste spremili ovu postaju kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i držite odgovarajuću
željenu tipku na zaslonu, sve dok ne
čujete zvučni signal. Postaja se
sprema kao omiljena.
Primjer: Album
Uzastopno pritišćite tipku MEDIA i
odaberite željeni audio izvor.Odaberite gumb BROWSE
(PRELISTAJ) kako biste aktivirali
izbornik za pretraživanje, a zatim
odaberite karticu ALBUMS (ALBUMI)
3 60.
Kako biste spremili jedan od albuma
kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Stranica s favoritima je
minimizirana i ponovno se prikazuje
popis albuma.
Odaberite album koji želite spremiti
kao favorit. Odabrani album se
sprema kao omiljeni.
Primjer: Odredište
Pritisnite tipku ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
ikonu NAV (NAVIGACIJA) .
Odaberite DESTINATION
(ODREDIŠTE) na interakcijskoj traci
za odabir, a zatim odaberite karticu
RECENT (POSLJEDNJE) 3 72.Kako biste spremili jednu od adresa u
popis nedavnih odredišta kao favorit,
otkrijte popis favorita i pomaknite se
do odgovarajuće stranice s
favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Stranica s favoritima je
minimizirana i ponovno se prikazuje
izbornih nedavnih odredišta.
Odaberite adresu koju želite spremiti
kao favorit. Odabrana adresa se
sprema kao omiljena.
Primjer: Telefonski broj
Pritisnite tipku ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
ikonu PHONE (TELEFON) .
Odaberite karticu KEYPAD
(TIPKOVNICA) i unesite broj koji
želite pozvati 3 93.
Kako biste spremili ovaj broj kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Broj se sprema kao
omiljeni.
Page 58 of 147
58Eksterni uređaji
Ako su povezani s USB ulazom, gore
navedeni uređaji mogu se regulirati
putem komandi i izbornika sustava
Infotainment.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorija, iPod uređaja ili pametnih telefona.
Priključivanje/odvajanje uređaja
Priključite USB uređaj ili iPod na USB
priključak. Za iPod upotrijebite
odgovarajući kabel za povezivanje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj ili iPod
koji se ne mogu pročitati, prikazat će se odgovarajuća poruka o pogrešci i
sustav Infotainment automatski se
će prebaciti na prethodnu funkciju.
Za odvajanje USB uređaja ili iPod
uređaja odaberite drugu funkciju te
uklonite USB uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
USB audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s USB uređaja poput iPod/iPhone
proizvoda.
USB funkcija za filmove
Infotainment sustav može
reproducirati filmove koji se nalaze na USB uređajima.
SD kartica
SD kartica može se umetnuti u utor za SD karticu.
Nakon umetanja, SD karticom
možete upravljati putem kontrola i
izbornika Infotainment sustava.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve vrste SD kartica.
Umetanje/uklanjanje SD karticeOprez
Ne pokušavajte koristiti napuknutu ili deformiranu SD karticu, ili
karticu prepravljenu ljepljivom
trakom. Na taj način mogli biste
oštetiti opremu.
Umetnite SD karticu u utor za SD
karticu kako je prikazano u nastavku.
Funkcija glazbe automatski
započinje.
Page 78 of 147
78Navigacija
kako bi se prikazao izbornik vođenja
po ruti (pogledajte odjeljak "Izbornik
vođenja po ruti" u nastavku).
Odaberite gumb END (ZAVRŠI) na
interakcijskoj traci za odabir izbornika vođenja po ruti.
Postavke za određivanje rute i navođenje
Glasovne postavke navigacije
Odaberite gumb MENU (IZBORNIK)
na interakcijskoj traci za odabir, a
zatim odaberite stavku s popisa
Navigation Voice Preferences
(Omiljene postavke glasovne
navigacije) kako bi se prikazao
odgovarajući podizbornik.
Ako je Voice Prompts (Govorni upiti)
aktivno, sustav izgovara glasovne upite navigacije tijekom vođenje po
aktivnoj ruti.
Postavite Voice Prompts (Govorni
upiti) na On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) . Ako je postavljeno na Off
(Isključeno) , čuje se samo zvučni
signal.Ako je Prompts During Phone Calls
(Pitanja za vrijeme trajanja
telefonskog poziva) aktivno, glasovni
upiti navigacije izgovaraju se i tijekom telefonskih poziva.
Postavite Prompts During Phone
Calls (Pitanja za vrijeme trajanja telefonskog poziva) na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Kako biste podesili glasnoću
glasovnih upita, odaberite gumb ─
ili w.
Postavke rute
Odaberite gumb MENU (IZBORNIK)
na interakcijskoj traci za odabir, a
zatim odaberite stavku s popisa
Routing Preferences (Omiljene
postavke rute) kako bi se prikazao
odgovarajući podizbornik.Vrsta ceste
Kako biste odredili kriterije po kojima
će se ruta izračunati, odaberite
stavku izbornika Route Style (Vrsta
rute) .
Birajte Fast (Brz) , Eco Friendly
(Ekološki podobno) ili Short (Kratak)
s popisa.Ako odaberete Eco Friendly (Ekološki
podobno) , ekološki prihvatljiva ruta
može se prilagoditi opterećenju
vozila.
Odaberite stavku izbornika Edit Eco
Profile (Uredi ekološki profil) za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Uzastopno birajte Roof Load
(Nosivost krova) i Trailer (Prikolica)
kako biste mijenjali dostupne opcije opterećenja. Opcije postavite prema
potrebi.Odabir ceste
S popisa odaberite koje vrste cesta
želite uključiti u izračun rute.
Prometne nezgode
Odaberite gumb MENU (IZBORNIK)
na interakcijskoj traci za odabir, a
zatim odaberite stavku s popisa
Traffic (Promet) kako bi se prikazao
odgovarajući podizbornik.
Prometne nezgode u blizini
Za prikaz popisa prometnih nezgoda
u blizini trenutne lokacije odaberite
stavku izbornika Show Nearby Traffic
Incidents (Prikaži prometne nezgode
u blizini) .
Page 88 of 147
88Prepoznavanje govora
Sustav lakše razumije izravne
naredbe, npr. "Pozovi 01234567".
Primjeri takvih izravnih naredbi
prikazuju se na većini zaslona dok je sesija prepoznavanja govora aktivna.
Ako izgovorite "Telefon" ili "Naredbe
telefona", sustav razumije da je
zatražen telefonski poziv i odgovara
pitanjima sve dok ne sakupi dovoljno
pojedinosti. Ako je telefonski broj
spremljen s imenom i mjestom,
izravna naredba treba sadržavati
oboje, primjerice "Nazovi Davida
Smitha na posao".Odabir stavki s popisa
Nakon što se prikaže popis, glasovni
upit traži da potvrdite ili odaberete
stavku s tog popisa. Stavka s popisa
može se ručno odabrati ili se može
izgovoriti broj stavke.
Popis na zaslonu za prepoznavanje
govora radi na isti način kao i popis na drugim zaslonima. Ručnim kretanjem
kroz popis na zaslonu za vrijeme
sesije prepoznavanja govora prekida
se trenutni događaj prepoznavanja
govora i reproducira se poruka poput
"Odaberite s popisa pomoću ručnihkontrola, pritisnite tipku za natrag na
prednjoj ploči ili pritisnite gumb za
natrag kako biste ponovno pokušali".
Ako u roku od 15 sekundi ništa ne
odaberete, prekinut će se sesija
prepoznavanja govora, pojavit će se
poruka i ponovno će se prikazati
prethodni zaslon.Naredba za vraćanje "Natrag"
Kako biste se vratili na prethodni
izbornik možete i izgovoriti " Natrag",
pritisnuti tipku k BACK na
instrumentnoj ploči ili pritisnuti
gumb m.Naredba za "Pomoć"
Nakon što izgovorite " Pomoć", na
glas će se pročitati poruka pomoći za trenutni zaslon. Osim toga, poruka se
prikazuje i na zaslonu.
Ovisno o tome kako je prepoznavanje
govora pokrenuto, poruka za pomoć
se prikazuje na informacijskom centru
vozača ili na središnjem zaslonu.
Kako biste prekinuli upit za pomoć pritisnite tipku w. Čut ćete zvučni bip
signal. Možete izgovoriti naredbu.Aplikacija glasovnog upravljanja
putem telefona
Aktiviranje prepoznavanja govora
Odaberite ikonu PHONE
(TELEFON) (sa simbolom mikrofona)
na početnom zaslonu. Prikazat će se
izbornik aplikacije glasovnog
upravljanja putem telefona.
Odaberite gumb Start (Pokreni) kako
biste aktivirali sesiju prepoznavanja govora.
Naredbu možete izgovoriti čim čujete
zvučni bip signal. Popis podržanih
naredbi potražite u korisničkom
priručniku vašeg pametnog telefona.
Page 91 of 147
Telefon91uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Portal za telefon potvrdila je udrugaBluetooth Special Interest Group
(SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezivanje
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Kako biste mogli uspostaviti
Bluetooth vezu s Infotainment
sustavom, treba aktivirati Bluetooth
funkciju Bluetooth uređaja. Dodatne
informacije potražite u korisničkom
priručniku za Bluetooth uređaj.
Putem izbornika Bluetooth postavki
provodi se prepoznavanje izbornika
(izmjena PIN-a između Bluetooth
uređaja i Infotainment sustava) i
povezivanje Bluetooth uređaja na
Infotainment sustav.
Izbornik Bluetooth postavki Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Odaberite Bluetooth kako biste
prikazali odgovarajući podizbornik.
Uparivanje uređaja Važne informacije ■ Sustav može upariti do pet uređaja.
■ Samo jedan prepoznati uređaj može u određenom trenutku biti
povezan s Infotainment sustavom.
■ Prepoznavanje obično treba provesti samo jedanput, osim kada
je uređaj izbrisan s popisa
prepoznatih uređaja. Ako je uređaj već prethodno uparen,
Infotainment sustav automatski
uspostavlja vezu.
■ Korištenje funkcije Bluetooth koristi
veliku količinu baterije uređaja.Stoga priključite uređaj na utičnicuza punjenje.Uparivanje putem aplikacije Postavke
1. Pritisnite tipku ;, a zatim
odaberite ikonu SETTINGS
(POSTAVKE) .
Odaberite Bluetooth kako biste
prikazali odgovarajući podizbornik.
2. Odaberite Pair Device (Upari
uređaj) . Možete i odabrati Device
Managment (Upravljanje uređajem) za prikaz popisa
uređaja i zatim odabrati gumb Pair
Device (Upari uređaj) .
3. Prikazat će se poruka na Infotainment sustavu koja
označava naziv i PIN kod
Infotainment sustava.
4. Pokrenite Bluetooth traženje na Bluetooth uređaju koji želite
upariti.
5. Potvrda postupka uparivanja: ◆ Ako je SSP (sigurnojednostavno uparivanje)
podržano:
Usporedite PIN kod (na zahtjev)
i potvrdite poruke na
Page 92 of 147
92Telefon
Infotainment sustavu iBluetooth uređaju.
◆ Ako SSP (sigurno jednostavno uparivanje) nije podržano:
Ako želite može i odabrati Set
PIN (Postavi PIN) kako biste
promijenili PIN kod Infotainment
sustava. Prikazuje se
tipkovnica s brojevima. Unesite
novi PIN kod i potvrdite unos.
Unesite PIN kod Infotainment
sustava u Bluetooth uređaj i
potvrdite unos.
6. Infotainment sustav i uređaj su upareni i prikazuje se popis
uređaja.
Napomena
Ako Bluetooth povezivanje ne
uspije, na zaslonu sustava
Infotainment prikazat će se poruka o pogrešci.
7. Ako je dostupno na Bluetooth uređaju, imenik i popisi poziva
mogu se preuzeti u Infotainment
sustav. Ako je potrebno, potvrdite odgovarajuću poruku na svojem
pametnom telefonu.Napomena
Kako bi Infotainment sustav mogao
pročitati kontakte, potrebno ih je
spremiti u memoriju mobilnog
telefona.
Ako ovu funkciju ne podržava
Bluetooth uređaj, prikazuje se
odgovarajuća poruka na
Infotainment sustavu.
Uparivanje putem aplikacije Telefon 1. Pritisnite tipku ;, a zatim
odaberite ikonu PHONE
(TELEFON) .
2. Odaberite tipku Pair Device
(Upari uređaj) na zaslonu.
3. Nastavite od koraka 3 odjeljka "Uparivanje putem aplikacije
Postavke" (pogledajte gornji
tekst).
4. Ako je uređaj uspješno uparen, prikazuje se izbornik telefona.
Napomena
Ako Bluetooth povezivanje ne
uspije, na zaslonu sustava
Infotainment prikazat će se poruka o
pogrešci.Priključivanje uparenog uređaja
1. Pritisnite tipku ;, a zatim
odaberite ikonu SETTINGS
(POSTAVKE) .
Odaberite Bluetooth kako biste
prikazali odgovarajući
podizbornik.
2. Odaberite Device Managment
(Upravljanje uređajem) za prikaz
popisa uređaja.
3. Odaberite Bluetooth uređaj koji želite povezati.
4. Uređaj je povezan i prikazuje se u
polju Connected (Povezano) na
popisu uređaja.
Odvajanje uređaja 1. Pritisnite tipku ;, a zatim
odaberite ikonu SETTINGS
(POSTAVKE) .
Odaberite Bluetooth kako biste
prikazali odgovarajući
podizbornik.
2. Odaberite Device Managment
(Upravljanje uređajem) za prikaz
popisa uređaja.
Page 94 of 147
94Telefon
funkcijama mobilnog telefona možete
upravljati putem Infotainment
sustava.
Napomena
Ne podržava svaki mobitel sve
funkcije portala telefona. Stoga su
moguća odstupanja od palete
opisanih funkcija s tim specifičnim
mobitelima.
Aplikacija telefona Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu PHONE (TELEFON) (sa
simbolom telefona) za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Portal telefona sadrži različite prikaze
kojima se može pristupiti putem
kartica. Odaberite željenu karticu.
Napomena
Samo glavni izbornik PHONE
(TELEFON) je dostupan ako je
mobilni telefon povezan sa
sustavom Infotainment putem
funkcije Bluetooth. Pronađite
detaljan opis 3 91.Početak telefonskog poziva
Tipkovnica s brojkama
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu PHONE (TELEFON) za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Ako je potrebno, odaberite karticu
KEYPAD (TIPKOVNICA) na
interakcijskoj traci za odabir.
Tipkovnica s brojevima se prikazuje.
Unesite željeni broj i odaberite gumb
Call (Pozovi) . Broj se poziva.
Za brzo biranje broja unesite broj pa dodirnite i zadržite posljednju brojku.Broj se poziva.
Kontakti
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu PHONE (TELEFON) za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Ako je potrebno, odaberite karticu
CONTACTS (KONTAKTI) na
interakcijskoj traci za odabir.
Prikazuje se popis kontakata.
Pronađite detaljan opis popisa
kontakata 3 33.
Pomaknite se do željenog unosa
kontakta.
Page 95 of 147
Telefon95
Ikona za brzu funkciju
Ako je za određeni broj spremljena
samo jedna adresa, ikona pozivanja
prikazuje se pored odgovarajućeg
unosa na popisu kontakata.
Odaberite gumb z na zaslonu kako
biste izravno pokrenuli poziv.Prikaz detalja kontakta
Ako jedan kontakt ima više
spremljenih brojeva, odaberite
odgovarajući kontakt.
Prikazuju se pojedinosti o kontaktu.
Odaberite jedan od telefonskih
brojeva spremljenih za taj kontakt.
Broj se poziva.
Popisi poziva
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu PHONE (TELEFON) za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Ako je potrebno, odaberite karticu
RECENT (POSLJEDNJE) na
interakcijskoj traci za odabir. Prikazat će se popis nedavnih poziva.
Napomena
Propušteni pozivi označeni su crvenom bojom na popisu nedavnih
poziva, a označava ih simbol 9
pored ikone telefona u ladici s
aplikacijama.
Odaberite jedan od telefonskih
brojeva spremljenih na popisu
nedavnih poziva. Broj se poziva.
Favoriti
Otkrijte stranicu s favoritima.
Ako je potrebno, pomičite se kroz
stranice.
Odaberite gumb željenog favorita.
Pronađite detaljan opis 3 29.
Dolazni telefonski poziv
Preuzimanje telefonskog poziva
Ako je radio ili multimedijski izvor
aktivan prilikom primitka poziva,
isključit će se ton audio izvora i tako
će ostati sve do završetka poziva.
Na dnu zaslona prikazat će se poruka
s imenom ili brojem pozivatelja.
Ako želite primiti poziv, odaberite
gumb Answer (Odgovori) u poruci.
Page 97 of 147
Telefon97
Drugi dolazni telefonski poziv
Na dnu prikaza pozivanja prikazat će
se poruka s imenom ili brojem
pozivatelja.
Odaberite gumb Answer (Odgovori) ili
Ignore (Ignoriraj) iz poruke.
Završetak telefonskih poziva
Ako želite završiti oba poziva,
odaberite gumb End (Završi) na dnu
zaslona.
Ako želite završiti samo jedan poziv,
odaberite gumb A pored
odgovarajućeg poziva.
Konferencijski poziv
Odaberite gumb B na zaslonu kako
biste spojili dva poziva. Oba poziva
postaju aktivna.
Gumb B mijenja se u C.
Za odvajanje poziva odaberite
gumb C.
Telefoni Odaberite karticu PHONES
(TELEFONI) za prikaz popisa
uređaja.
Pronađite detaljan opis 3 91.
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji
Upute za ugradnju i smjernice
za rukovanje
Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).