zapalování OPEL INSIGNIA 2015 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky1099Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Svítí po zapnutí zapalování, pokud je zabrzděná ruční brzda 3 173.
Sešlápněte pedál
- svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Pro uvolnění elektrické parkovací
brzdy se musí se sešlápnout brzdový
pedál 3 173.
Pro nastartování motoru v režimu
Autostop je nutné sešlápnout
spojkový pedál. Systém Stop-start
3 162.
Bliká Pro hlavní start motoru je nutné
sešlápnout spojkový pedál 3 18,
3 160.
U displeje střední a vyšší úrovně
výbavy se zpráva s výzvou
k sešlápnutí pedálu zobrazuje na
informačním displeji řidiče 3 124.
Elektrická parkovací brzda
m svítí nebo bliká červeně.
Svítí
Elektrická parkovací brzda je
zabrzděna 3 173.
Bliká
Elektrická parkovací brzda není zcela zabrzděna nebo odbrzděna.
Sešlápněte brzdový pedál a pokuste se znovu nastavit systém, nejdříve
odbrzděním a poté zabrzděním
elektrické parkovací brzdy. Pokud m
stále bliká, nejezděte s vozidlem
a vyhledejte pomoc v servisu.
Porucha elektrické
parkovací brzdy
j svítí nebo bliká žlutě.Svítí
Elektrická parkovací brzda pracuje se sníženou účinností 3 173.
Bliká Elektrická parkovací brzda je
v servisním režimu. Zastavte vozidlo
a pro opětovné nastavení zabrzděte
a odbrzděte elektrickou parkovací
brzdu.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová

Přístroje a ovládací prvky111Elektronické řízení stability
a systém kontroly prokluzu b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Bliká Systém je aktivně zapojen. Může býtsnížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Elektronické řízení stability 3 175,
systém kontroly trakce 3 175.
Vypnutí systému kontroly
prokluzu
k svítí žlutě.
Systém je vypnutý.Žhavení
! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.
Filtr pevných částic % svítí nebo bliká žlutě.
Svítí, když je nutné vyčistit filtr
pevných částic.
Pokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne. Pokud je to možné,
nedovolte, aby otáčky motoru klesly
pod 2 000 ot/min.
Svítí
Filtr pevných částic je zaplněn. Co
možná nejdříve zahajte postup
čištění.
BlikáJe dosažena maximální úroveňzaplnění filtru. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození
motoru.
Filtr pevných částic 3 165, systém
Stop-start 3 162.Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatice.
Bliká Porucha v systému nebo jenamontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund kontrolka
nepřetržitě svítí. Obraťte se na servis.
Tlak motorového oleje I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.

112Přístroje a ovládací prvky
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 225.
Nízká hladina paliva
i nebo Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Katalyzátor 3 166.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 232.
Imobilizér d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nelze nastartovat.
Autostop Pokud je motor v režimu Autostop
svítí kontrolka D.
Systém Stop-start 3 162.
Vnější osvětlení 8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 130.
Dálková světla
C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 131.
Asistent dálkových světel l svítí zeleně.
Je aktivován asistent dálkových
světel, viz adaptivní přední osvětlení
3 134.

Přístroje a ovládací prvky113Adaptivní přední osvětleníf svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Porucha v systému.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká Systém se přepnul na symetrická
tlumená světla.
Jako připomenutí symetrických
světlometů bude po vypnutí
zapalování bude přibližně 4 sekundy
blikat kontrolka f 3 133.
Světlo do mlhy > svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla
3 137.
Zadní světlo do mlhy
r svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy 3 137.Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Je aktivní tempomat. Na displeji
střední nebo vyšší úrovně výbavy je
nastavená rychlost indikována
u symbolu m.
Tempomat 3 179.
Adaptivní tempomat
Kontrolka C nebo m svítí bíle nebo
zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Je aktivní adaptivní tempomat.
Nastavená rychlost je indikována
u symbolu C nebo m.
Adaptivní tempomat 3 182.Detekováno vozidlo
vpředu
A svítí zeleně nebo žlutě.
Svítí zeleně
Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.
Svítí žlutě Vzdálenost k vepředu jedoucímu
vozidlu se příliš zkracuje nebo se přibližujte k jinému vozidlu příliš
rychle.
Výstraha před kolizí vpředu 3 190,
Adaptivní tempomat 3 182.
Omezovač rychlosti
L svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Omezovač rychlosti je aktivní.
Nastavená rychlost je indikována
u symbolu L.
Omezovač rychlosti 3 181.

Přístroje a ovládací prvky129
Zpožděné zamykání dveří: Zapnutí
nebo vypnutí funkce zpožděného
zamykání dveří.
Autom. zamykání dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří po
vypnutí zapalování. Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
zamykání dveří po rozjetí vozidla.
■ Dálk. zamyk., odemyk., start
Svět. signál dálk. odemyk. : Zapnutí
nebo vypnutí odezvy bliknutím
ukazatelů směru během
odemykání.
Signál dálkového zamknutí : Mění
způsob odezvy při zamykání
vozidla.
Dálkové odemykání dveří : Změna
nastavení - odemknutí pouze dveří
řidiče nebo celého vozidla během
odemykání.
Zamkn. dálk. odemknutých dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického opětovného
uzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.Pasivní zamykání dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce pasivního
zamykání.
Výstraha: dálk. ovlád. ve voze :
Zapíná nebo vypíná varovný tón při ponechání elektronického klíče ve
vozidle.
Bluetooth
Viz příručka informačního
a zábavného systému.
Hlas
Viz příručka informačního
a zábavného systému.
Displej
Viz příručka informačního
a zábavného systému.
Couvací kamera
Vodicí čáry : Zapíná nebo vypíná
zobrazení vodicích čar.
Symboly couvání : Zapíná nebo
vypíná symboly zadního parkovacího asistenta.Obnovit standard. nastavení
Obnovit nastavení vozidla : Nastavení
všech funkcí zpět na výchozí
nastavení.
Vymazat všechna soukr. data :
Vymaže soukromé informace
z vozidla.
Obnovit nastavení rádia : Nastaví
všechny funkce rádia zpět na výchozí
nastavení. Viz příručka informačního
a zábavného systému.
Informace o softwaru
Viz příručka informačního
a zábavného systému.
TouchPad
Viz příručka informačního
a zábavného systému.

130OsvětleníOsvětleníVnější osvětlení vozidla.............130
Osvětlení interiéru ...................... 138
Funkční prvky osvětlení .............140Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel Spínač světel s automatickým
ovládáním světelOtočný spínač osvětlení:AUTO=automatické ovládání
světel: vnější osvětlení
vozidla se automaticky
zapne nebo vypne
v závislosti na venkovních
světelných podmínkách.m=zapnutí nebo vypnutí
automatického ovládání
osvětlení. Spínač se vrátí
zpět do polohy AUTO.8=boční světla9=světlomety
Aktuální stav automatického ovládání
světel se zobrazuje v informačním
centru řidiče.
Po zapnutí zapalování je automatické
ovládání osvětlení aktivní.
Kontrolka 8 3 112.
Koncová světla Koncová světla se rozsvítí společně
s potkávacími/dálkovými světly
a bočními světly.

132Osvětlení
Tato funkce umožňuje při rychlostivozidla větší než 40 km/h používat
dálková světla jako hlavní osvětlení
pro jízdu v noci.
Přepne automaticky na tlumená
světla když:
■ snímač detekuje světla vozidel v protisměru nebo vozidel vpředu
■ je rychlost vozidla menší než 20 km/h
■ je mlha či sněží
■ jedete obydlenou oblastí
Pokud nejsou rozpoznána žádná omezení, přepne systém zpět na
dálková světla.Aktivace
Asistent dálkových světel je aktivován dvojím stiskem páčky indikátoru
s rychlostí nad 40 km/hod.
Zelená kontrolka l svítí nepřetržitě,
když je podpora zapnuta, modrá kontrolka 7 se rozsvítí, když se
zapnou dálková světla.
Kontrolka l 3 112.
Vypnutí Stiskněte páčku indikátoru jednou.
Podpora je také vypnuta, když jsou rozsvícena přední mlhová světla.
Pokud je použita světelná houkačka
při zapnutých dálkových světlech,
podpora ovládání dálkových světel se
vypne.
Pokud je použita světelná houkačka
při vypnutých dálkových světlech,
zůstane asistent dálkových světel
zapnutý.
Poslední nastavení asistenta
dálkových světel bude uloženo při
příštím zapnutí zapalování.
Světelná houkačka
Pro aktivování světelné houkačky
zatáhněte za páčku.

Osvětlení133Nastavení sklonu
světlometů
Ruční nastavení sklonu
světlometů
Přizpůsobení sklonu světlometů
zatížení vozidla, aby se zabránilo
oslňování: otočte ruční kolečko ? do
požadované polohy.
0=obsazena přední sedadla1=obsazena všechna sedadla2=obsazena všechna sedadla
a zavazadlový prostor naložen3=obsazeno sedadlo řidiče a náklad v zavazadlovém prostoru.Dynamická automatická regulace
sklonu světlometů 3 134.
Světlomety při jízdě do
zahraničí
Asymetrická světla prodlužují pole
viditelnosti na pravé straně jízdního
pruhu.
Při jízdě v zemích, kde se jezdí na opačné straně vozovky, nastavte
světlomety tak, aby se zabránilo
oslňování protijedoucích vozidel.
Vozidla s halogenovýmisvětlomety
Světlomety nechte seřídit v servisu.
Vozidla s xenonovýmisvětlomety a adaptivním
předním osvětlením
Světlomety mohou být nastaveny na
režim pravostranného nebo
levostranného řízení v nabídce
personalizace vozidla na barevném
informačním displeji.Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 122.
Personalizace vozidla 3 126.
Při každém zapnutí zapalování bude
blikat kontrolka f po dobu přibližně
4 sekund jako připomenutí, že je
nastaven režim pravostranného
řízení.
Změna zpět na režim levostranného
řízení se provádí v nabídce
personalizace vozidla výše
popsaným způsobem. Při nastavení
na režim levostranného řízení
nebude kontrolka f blikat.
Kontrolka f 3 113.
Světla pro jízdu ve dne Světla pro jízdu ve dne zvyšují
viditelnost vozidla za denního světla.
Zapínají se automaticky při zapnutí
zapalování.

136Osvětlení
Pokud je použita světelná houkačka
při zapnutých dálkových světlech,
podpora ovládání dálkových světel se vypne.
Pokud je použita světelná houkačka
při vypnutých dálkových světlech,
zůstane asistent dálkových světel
zapnutý.
Poslední nastavení podpory ovládání
dálkových světel bude použito při
příštím zapnutí zapalování.
Dynamické automatické
nastavování výšky světlometů
Pro ochranu protijedoucích vozidel
před oslněním je nastavování výšky
světlometů automaticky
přizpůsobeno na základě informací
o náklonu měřených pomocí přední
a zadní nápravy, zrychlení či
zpomalení a rychlosti vozidla.Porucha v systému
přizpůsobivých předních
světlometů
Pokud je zjištěna porucha v systému přizpůsobivých předních světlometů,nastaví se systém do přednastavené
polohy, aby se zabránilo oslnění
protijedoucích vozidel. Pokud toto
není možné, bude nesprávně
fungující světlomet automaticky
vypnut. V každém případě jeden
světlomet zůstane zapnut. Varování
je zobrazeno informačním centrem
řidiče.
Výstražná světlaOvládaný pomocí tlačítka ¨.
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
výstražná světla.
Ukazatele směru a změny
jízdního pruhupáčka nahoru=pravý ukazatel
směrupáčka dolů=levý ukazatel
směru

138OsvětleníParkovací světla
Po zaparkování vozidla je možné
aktivovat obrysová světla na jedné
straně:
1. Vypněte zapalování.
2. Přesuňte páčku ukazatelů směru úplně nahoru (pravá obrysová
světla) nebo dolů (levá obrysová
světla).
Je potvrzeno signálem a kontrolkou
příslušného ukazatele směru.
Světla zpátečky
Světla pro jízdu dozadu se rozsvítí,
když je zapnuté zapalování a je
zařazena zpátečka.
Zamlžené prosvětlovací
kryty světel
Vnitřní strana krytů světel se může za
špatného, vlhkého a chladného
počasí, v hustém dešti nebo po mytí vozidla zamlžit. Zamlžení zmizí
samo, urychlit to můžete rozsvícením světlometů.Osvětlení interiéru
Regulace podsvícení
panelu přístrojů
Když je rozsvícené vnější osvětlení
vozidla, můžete nastavit jas
následujícího osvětlení:
■ Osvětlení panelu přístrojů
■ Informační displej
■ Stropní světlo
■ Rozsvícené spínače a ovládací prvky
Otočte ruční kolečko A a držte ho
dokud dosáhnete požadovaný jas.