Tempom AT OPEL INSIGNIA 2015 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015, Model line: INSIGNIA, Model: OPEL INSIGNIA 2015Pages: 335, PDF Size: 9.06 MB
Page 13 of 335
Ukratko11
1Električno upravljani
prozori ................................... 42
2 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 25
3 Spoljašnji retrovizori ..............39
4 Prekidač za svetlo ..............132
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........135
Prednja/zadnja svetla za
maglu ................................. 139
Osvetljenje instrumenata ...140
5 Bočni ventilacioni otvori ......156
6 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake,
svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla, oborena/
duga svetla, pomoć dugim
svetlima ............................... 139
Svetlo prilikom izlaska ........ 142
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 140
Dugmad informacionog
centra za vozača .................1157Tempomat .......................... 182
Ograničavač brzine .............184
Adaptivni tempomat ............185
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 192
8 Instrumenti ......................... 103
Informacioni centar za
vozača ................................. 115
9 Dugmad informacionog
centra za vozača .................115
10 Brisač i perač vetrobrana,
perač prednjih svetala,
zadnji brisač i perač .............91
11 Srednji ventilacioni otvori ...156
12 Sportski/Tour režim ............179
Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 177
Electronic Stability Control - Elektronsko upravljanje
stabilnosti ........................... 178
Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............138Pomoć pri parkiranju/
Napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 198
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake ..............214
13 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......36
14 Informacioni displej u boji ..122
15 Kaseta za rukavice ............... 73
16 Kontrolna lampica za
aktiviranje/deaktiviranje
vazdušnih jastuka ..............108
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača . 107
17 Komande za informacioni
displej u boji ........................ 122
18 Otvor za CD
19 Sistem upravljanja klimom ..144
20 Električna parkirna kočnica . 175
21 Dodirno polje ....................... 122
22 Ručni menjač .....................173
Automatski menjač ............. 168
23 Prostor za odlaganje .............73
Page 113 of 335
Instrumenti i komande111Promena stepena prenosa
Kada se preporučuje promena
stepena prenosa naviše ili naniže,
prikazani su R ili S sa brojem
narednog višeg ili nižeg stepena
prenosa.
Promenljiva snaga
upravljanja
c svetli žutom bojom.
Kvar u sistemu promenljive snage
upravljanja. Ovo može da vodi do
veće ili manje snage za upravljanje.
Obratiti se servisu.
Rastojanje do vozila ispred
E označava rastojanje do vozila
ispred podešeno u adaptivnom
tempomatu ili trenutak davanja
upozorenja o čeonom sudaru
obojenim trakama za rastojanje.
Adaptivni tempomat 3 185.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 192.Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake
) svetli zelenom ili trepti žutom
bojom.
Svetli zelenom bojom.Sistem je uključen i spreman za rad.
Trepti žutom bojom Sistem je prepoznao neželjenu
promenu saobraćajne trake.
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju
r svetli žutom bojom.
Kvar u sistemu.
ili
Smetnja senzora usled prljavštine, ili prekrivenosti ledom ili snegom.
ili
Smetnje usled spoljašnjih
ultrazvučnih izvora. Čim se ukloni
spoljašnji izvor smetnje, sistem će
ponovo normalno da radi.Odmah otkloniti uzrok kvara sistema
u servisu.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju 3 198.
Elektronsko upravljanje
stabilnosti je isključeno
n svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.
Elektronska kontrola
stabilnosti i sistem kontrole proklizavanjab svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Došlo je do kvara u sistemu. Vožnja
se može nastaviti. Stabilnost vožnje,
u nekoj meri, se može pogoršati
zavisno od stanja površine puta.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Page 116 of 335
114Instrumenti i komande
Kontrolna lampica f trepće oko
4 sekunde nakon uključivanja
kontakta kao podsetnik za simetrična prednja svetla 3 135.
Svetla za maglu
> svetli zelenom bojom.
Uključena su prednja svetla za maglu 3 139.
Zadnje svetlo za maglu
r svetli žutom bojom.
Zadnje svetlo za maglu je uključeno
3 139.
Tempomat m svetli belom ili zelenom bojom.
Svetli belom bojom
Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom
Tempomat je aktivan. Na složenijem ili displeju srednjeg nivoa podešena
brzina prikazana je u blizini simbola
m .Tempomat 3 182.
Adaptivni tempomat
C ili m svetli belom ili zelenom bojom.
Svetli belom bojom Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom Adaptivni tempomat je aktivan.
Podešena brzina prikazana je u blizini
simbola C ili m.
Adaptivni tempomat 3 185.
Detektovano vozilo ispred A svetli zelenom ili žutom bojom.
Svetli zelenom bojom
U istoj saobraćajnoj traci detektovano
je vozilo ispred.
Svetli žuto
Udaljenost od vozila koje se kreće
ispred vas postaje suviše mala ili se
suviše brzo približavate drugom
vozilu.Upozorenje o čeonom sudaru 3 192,
Adaptivni tempomat 3 185.
Graničnik brzine L svetli belom ili zelenom bojom.
Svetli belom bojom
Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom
Graničnik brzine je aktivan.
Podešena brzina prikazana je u blizini
simbola L.
Graničnik brzine 3 184.
Detekcija saobraćajnih
znakova
L prikazuje detektovane saobraćajne
znakove kao kontrolne lampice.
Detekcija saobraćajnih znakova
3 210.
Otvorena vrata h svetli crvenom bojom.
Otvorena su vrata ili peta vrata.
Page 121 of 335
Instrumenti i komande119
Nivo goriva za benzin/nivo goriva za
TNG
Prikazuje nivo goriva za gorivo koje
se trenutno ne koristi (benzin ili TNG).
Posebni merač DIC table pokazuje
nivo goriva za gorivo koje se trenutno
koristi.
Štoperica
Za pokretanje i zaustavljanje pritisnuti 9 . Za resetovanje, pritisnuti > i
potvrditi reset.
Potrošeno gorivo
Označava gorivo potrošeno od
određene vremenske tačke. Za
resetovanje, pritisnuti > i potvrditi
reset.
Detekcija saobraćajnih znakova
Prikazuje prepoznate saobraćajne
znakove za trenutni deo puta 3 210.
Rastojanje do vozila ispred
Prikaz rastojanja do vozila u pokretu
neposredno ispred vas, u sekundama
3 196. Ako je adaptivni tempomat
aktivan, ova strana umesto toga
prikazuje rastojanje do vozila ispred.Temperatura rashladne tečnosti
Prikazuje temperaturu rashladne
tečnosti.
Napon akumulatora
Prikaz napona akumulatora vozila.
Veliki potrošači
Lista trenutno uključenih najvećih
potrošača koji povećavaju udobnost
(prikazani su opadajućim
redosledom). Označena je
potencijalna ušteda goriva. Isključeni
potrošač nestaje sa liste i vrednost
potrošnje se ažurira.
Tokom sporadičnih uslova vožnje,
motor će automatski aktivirati
razmagljivanje stakla kako bi
povećao opterećenje motora. U tom
slučaju se odmagljivanje zadnjeg
prozora označava kao jedan od
najvećih potrošača, iako ga korisnik
nije aktivirao.
Trend ekonomičnosti
Prikaz prosečne dinamike potrošnje
na udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju ukoracima od 5 km i pokazuju uticaj
topografije ili stila vožnje na potrošnju goriva.
Indeks ekonomičnosti
Trenutna potrošnja goriva je
označena na skali ekonomičnosti. U
cilju ekonomične vožnje prilagoditi karakteristike vožnje kako bi indikator
uvek bio u ECO oblasti. Indikator
izvan Eko zone označava veću
potrošnju goriva. Na osnovnom
displeju, označena je vrednost
trenutne potrošnje.
Shift indication (Indikator stepena
prenosa) : Na osnovnom displeju,
trenutni stepen prenosa označen je
unutar strelice. Slika iznad je
preporučeni viši stepen prenosa u
cilju uštede goriva.
Temperatura ulja
Prikazuje temperaturu ulja u
stepenima Celzijusa.
Pritisak ulja
Prikazuje pritisak ulja u kPa.
Page 127 of 335
Instrumenti i komande125Poruke vozila
Poruke su prikazane u
informacionom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i signalnim tonom
(zujanjem).
Na osnovnom displeju pritisnuti
dugme SET/CLR , dugme MENU ili
okrenuti točkić za podešavanje za potvrdu poruke.
Na složenijem i displeju srednjeg
nivoa pritisnuti dugme 9 za potvrdu
poruke.
Servisne i poruke vozila Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Slediti uputstva data u porukama.
Sistem prikazuje poruke vezane za
sledeće teme:
■ Servisne poruke
■ Nivoi tečnosti
■ Alarmni sistem zaštite od krađe
■ Kočnice
■ Sistemi vožnje
■ Sistemi upravljanja vožnjom
■ Pomoćni sistemi za vozača
■ Tempomat
■ Ograničavač brzine
■ Adaptivni tempomat
■ Upozorenje o čeonom sudaru
■ Kočioni sistem pri neposrednom sudaru
■ Pomoćni sistemi pri parkiranju
■ Osvetljenje, zamena sijalica
■ Adaptivno prednje osvetljavanje
■ Sistem brisača/perača
■ Vrata, prozori
■ Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama
■ Detekcija saobraćajnih znakova ■ Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
■ Prtljažni prostor, poklopac prtljažnika
■ Daljinski upravljač
■ Sistem elektronskog ključa
■ Startovanje bez ključa
■ Sigurnosni pojasevi
■ Sistemi vazdušnih jastuka
Page 128 of 335
126Instrumenti i komande
■ Motor i prenos snage (menjač)
■ Pritisak pneumatika
■ Filter za čestice dizela
■ Status akumulatora vozila
Poruke na
informacionom displeju u boji
Neke važne poruke mogu dodatno da
se pojavljuju na
informacionom displeju u boji.
Pritisnuti višenamensko dugme za
potvrdu poruke. Neke poruke se
pojavljuju samo na par sekundi.
Upozoravajući zvučni
signali
Tokom startovanja motora ili tokom vožnje
Oglašava se samo po jedan zvučni
signal upozorenja istovremeno.
Zvučni signal upozorenja za
nezakopčane sigurnosne pojaseve
ima prioritet u odnosu na ostale
zvučne signale upozorenja.■ Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
■ Ako prilikom polaska, vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
■ Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je ručna
kočnica.
■ Ako se adaptivni tempomat deaktivira automatski.
■ Ako se vozilo previše približava vozilu ispred sebe.
■ Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljena
brzina.
■ Ako se poruka upozorenja pojavi na informacionom centru za
vozača.
■ Ako elektronski ključ nije u putničkom prostoru.
■ Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.■ Ako dođe do neplanirane promenesaobraćajne trake.
■ Ukoliko je filter za čestice dizela dostigao maksimalnu tačku
napunjenosti.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača ■ Kada je ključ u kontakt bravi.
■ Kada su uključena spoljašnja svetla.
■ Ako nije zakačena sajla prikolice.
U toku Autostop funkcije ■ Ako su vozačeva vrata otvorena.
Napon akumulatora Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja.
Page 131 of 335
Instrumenti i komande129
■Collision / Detection Systems
(Sudar / sistemi detekcije)
Park Assist (Pomoć pri parkiranju) :
Uključuje ili isključuje ultrazvučne
senzore pomoći pri parkiranju.
Auto Collision Preparation
(Automatska priprema za sudar) :
Aktivira ili deaktivira funkciju
automatske kočnice vozila u
slučaju neposredne opasnosti od
sudara. Možete izabrati sledeće:
sistem će preuzeti kontrolu nad
kočnicama, upozoravati samo
zvučnim upozorenjima ili biti
potpuno deaktiviran.
Go Notifier (Obaveštenje za
polazak) : Aktivira ili deaktivira
funkciju podsetnika za adaptivni
tempomat.
Side Blind Zone Alert (Upozorenje
bočnog mrtvog ugla) : Aktivira ili
deaktivira upozorenje o bočnim
mrtvim tačkama.
Rear Cross Traffic Alert
(Upozorenje na saobraćaj iza
vozila) : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o unakrsnom
saobraćaju iza.■ Comfort and Convenience
(Udobnost i praktičnost)
Chime Volume (Jačina zvučnog signala) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalisation by Driver (Lična
podešavanja po vozaču) : Uključuje
ili isključuje funkciju
personalizacije.
Auto Memory Recall (Automatsko
pozivanje memorija) Uključuje ili
isključuje opoziv memorisanih
podešavanja za električno
podešavanje sedišta i retrovizora.
Easy Exit Driver Seat (Olakšani
izlazak sa vozačevog sedišta) :
Uključuje ili isključuje funkciju
olakšanog izlaska za električno
podesivo sedište.
Reverse Tilt Mirror (Retrovizor koji se naginje pri vožnji unazad) :
Uključuje ili isključuje funkciju
pomoći pri parkiranju za spoljašnji
retrovizor na suvozačevoj strani.
Auto Mirror Folding (Automatsko
sklapanje retrovizora) : Aktivira ilideaktivira sklapanje spoljašnjih
retrovizora daljinskim upravljačem.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automatsko brisanje pri vožnji
unazad) : Uključivanje ili
isključivanje automatskog brisanja
zadnjeg stakla kad se ukopča hod
unazad.
Rainsense Wipers (Brisači sa
detekcijom kiše) : Aktivira ili
deaktivira automatsko brisanje sa
senzorom za kišu.
■ Lighting (Osvetljenje)
Exit Lighting (Osvetljenje pri izlasku iz vozila) : Uključuje ili isključuje i
menja dužine trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Vehicle Locator Lights (Svetla za
određivanje lokacije vozila) :
Uključuje ili isključuje osvetljavanje
prilikom prilaska.
Adaptive Forward Lighting
(Prilagodljivo prednje osvetljenje) :
Aktivira ili deaktivira funkcije
adaptivnog prednjeg osvetljenja.
Left or Right Hand Traffic
(Saobraćaj sa leve ili desne
Page 173 of 335
Vožnja i rukovanje171
levi
obrtni regulator ]=kratko povući za
kopčanje u
jedan stepen
prenosa naniže;
povlačenje više
puta
omogućava
preskakanje
stepena
prenosa.
Izabrani stepen prenosa označen je
na instrument tabli.
Privremeni ručni režim u režimu za
vožnju D
Ručno menjanje stepena prenosa
obrtnim regulatorima takođe je
moguće u automatskom režimu D. Po
završetku operacije ručne promene
stepena prenosa, menjač nakon određenog vremena prelazi u
automatski režim D.
Za prekidanje ručnog režima: ■ pritisnuti obrtni regulator < na 1
sekund, ili
■ pomeriti ručicu menjača u levo za ručni režim i nazad u položaj D.
Ako je vozilo zaustavljeno i motor radi
u praznom hodu, menjač će ostati u
privremenom ručnom režimu. Prelazi
u automatski režim kada se pedala gasa koristi određeno vreme, a ne
vrši se promena stepena prenosa
obrtnim regulatorom na upravljaču.
Opšte Ako se bira veći stepen prenosa kodmale brzine vozila, ili niži stepen
prenosa kod velike brzine vozila,
promena brzine se neće izvršiti. Ovo
može rezultovati poruku na
Informacionom displeju vozača.
U ručnom režimu nema automatskog
prebacivanja u viši stepen prenosa pri visokom broju obrtaja motora.
Elektronski programi
vožnje ■ Nakon hladnog starta, program za radnu temperaturu pomera broj
obrtaja prema višem broju obrtaja,
čime se postiže brže zagrevanje
katalizatora do potrebne
temperature.■ Automatska funkcija kopčanja u neutralni položaj, automatski kopča
na prazan hod kada se vozilo
zaustavi u stepenu prenosa za
kretanje unapred i pedala kočnice
je pritisnuta.
■ Kad je SPORT režim uključen, vozilo prekopčava kod viših brojeva
obrtaja motora (izuzev kada je
tempomat uključen). SPORT režim
3 179.
■ Specijalni programi automatski prilagođavaju tačke menjanja kad
se vozi uzbrdo ili nizbrdo.
■ Pri polasku na snegu, ledu ili drugoj
klizavoj podlozi, elektronska
regulacija menjača bira viši stepen
prenosa automatski.
Kickdown Ako se pedala gasa u automatskom
režimu pritisne skroz do kraja,
zavisno od brzine vozila, menjač
prebacuje u niži stepen prenosa.
Page 178 of 335
176Vožnja i rukovanje
Ova funkcija pomaže pri olakšanom
polasku na usponima.
Agresivnijim polascima se može
smanjiti vek trajanja delova izloženih
habanju.
Dinamično kočenje kada se vozilo
kreće
Kada se vozilo kreće i prekidač m se
drži potegnut, sistem električne
parkirne kočnice će usporiti vozilo, ali
neće zaustaviti vozilo.
Čim se prekidač m otpusti,
dinamično kočenje se prekida.
Automatsko uključivanje
Ako je vozilo opremljeno
automatskim menjačem i adaptivni tempomat je aktivan, električna
parkirna kočnica se automatski
uključuje kada sistem zaustavi vozilo
na duže od 2 minuta.
Parkirna kočnica se automatski
otpušta nakon pokretanja.Provera funkcionalnosti
Kada se vozilo ne kreće, postoji
mogućnost da se električna parkirna
kočnica automatski uključi. To se radi kako bi se proverio sistem.
Kvar
Kvar električne parkirne kočnice se
prikazuje kontrolnom lampicom j i
porukom vozila koja se prikazuje na
informacionom centru za vozača.
Poruke vozila 3 125.
Uključiti električnu parkirnu kočnicu:
povući i držati prekidač m duže od
5 sekundi. Ako kontrolna lampica m
svetli, električna parkirna kočnica je
uključena.
Isključiti električnu parkirnu kočnicu: pritisnuti i držati prekidač m duže od
2 sekundi. Ako se kontrolna lampica
m ugasi, električna parkirna kočnica
je isključena.
Kontrolna lampica m trepti: električna
parkirna kočnica nije do kraja
povučena ili otpuštena. Kod stalnog
treptanja, otpustiti električnu parkirnu
kočnicu i ponovo uključiti.Pomoć pri kočenju
U slučaju naglog i jakog pritiskanja
pedale kočnice, automatski se
primenjuje maksimalna snaga
kočenja.
Rad pomoći pri kočenju može se
osetiti pulsiranjem pedale kočnice i
većim otporom prilikom pritiskanja
pedale kočnice.
Održavati stalni pritisak na pedali kočnice sve dok je potrebna puna
snaga kočenja. Maksimalna sila
kočenja se automatski smanjuje kada
se pedala kočnice otpusti.
Pomoć pri polasku na
usponu
Ovaj sistem pomaže u sprečavanju
neželjenih pokreta kod polaska na
uzbrdici.
Kada otpuštate nožnu kočnicu nakon zaustavljanja na uzbrdici, kočnice
ostaju uključene još dve sekunde.
Kočnice se automatski deaktiviraju
čim vozilo počne da ubrzava.
Page 184 of 335
182Vožnja i rukovanje
U svakom režimu vožnje
OPC Flex Ride učestvuju sledeći
elektronski sistemi:
■ Neprekidno upravljanje ogibljenjem
■ Upravljanje pedalom gasa
■ Kontrola upravljanja.
■ Pogon na svim točkovima.
■ Elektronska kontrola stabilnosti (ESC).
■ Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) sa
kontrolom kočenja pri skretanju
(CBC).
■ Automatski menjač.
OPC režim
Karakteristike dinamičke vožnje su prilagođene podešenjima visokih
performansi.
SPORT režim
Podešavanja sistema se
prilagođavaju sportskijem stilu
vožnje.NORMALNI režim
U NORMAL režimu, kada nije
pritisnuto dugme SPORT ili dugme
OPC, sva podešenja sistema su
prilagođena standardnim
vrednostima.
Personalizovana podešavanja u
režimu OPC
Vozač može izabrati funkcije OPC režima kada se pritisne OPC dugme.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u Settings (Podešavanja) , I Sport
Mode (Sportski režim) na
informacionom displeju u boji.
Informacioni displej u boji 3 122.
Personalizacija vozila 3 127.Pomoćni sistemi za
vozača9 Upozorenje
Pomoćni sistemi za vozača
razvijeni su radi pomoći vozaču, a ne kao zamena za vozačevu
pažnju.
Vozač u potpunosti preuzima
odgovornost u toku vožnje.
Kada koristi pomoćne sisteme za
vozača, uvek treba da vodi računa o trenutnoj situaciji u saobraćaju.
Tempomat
Tempomat može memorisati i
održavati brzine od oko 30 do
200 km/h. Odstupanja u odnosu na
memorisane brzine se mogu javiti
prilikom vožnje uzbrdo ili nizbrdo.
Iz bezbednosnih razloga, sistem
tempomata ne može se aktivirati bez
jednog prethodnog pritiska pedale
kočnice. Nije moguće aktiviranje u
prvoj brzini.