USB port OPEL INSIGNIA 2016.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6Tyverisikring ................................... 7
Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 11Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Du kan registrere et stort antall sta‐
sjoner på forskjellige favorittsider ved
hjelp av FM-, AM- eller DAB-radio‐
funksjonene.
Du kan til og med registrere musikk‐
spor, telefonnumre, destinasjonsa‐
dresser eller toneinnstillinger på favo‐ rittsidene.
Den integrerte CD-spilleren gir deg
underholdning med lyd-CD-er og
MP3/WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter som
f.eks. iPod, USB-enheter eller annet
ekstrautstyr kan dessuten kobles som
ekstra lydkilder til Infotainment via ka‐
bel eller Bluetooth.
Navigasjonssystemet med dynamisk
ruteplanlegging leder deg trygt til må‐ let, og kan etter ønske styre utenom
køer eller andre trafikkhindringer.
Infotainmentsystemet har i tillegg en telefonportal som gjør det trygt og en‐ kelt å bruke mobiltelefon under kjø‐
ring.Med telefonprojeksjon kan du bruke
bestemte applikasjoner på smarttele‐
fonen med Infotainment.
Infotainmentsystemet kan også betje‐
nes med kontrollene på rattet eller via talegjenkjenningssystemet.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐ men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og in‐
tuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐ gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.

12InnledningNår infotainmentsystemet slås på,
brukes det sist innstilte volumet forut‐ satt at det er under det maksimale
startvolumet 3 25.
Automatisk regulering av lydstyrke
Når automatisk regulering av lyd‐
styrke er aktivert 3 25, tilpasses vo‐
lumet automatisk for å kompensere
for vei- og vindstøy under kjøring.
Mute-funksjon
Trykk kort på X for å koble ut lyden
på lydkildene.
Slå på lyden igjen: Drei på X, eller
trykk kort på knappen.
Betjeningsmoduser
Radio
Trykk på RADIO flere ganger for å ak‐
tivere radiomodus eller for å veksle
mellom de forskjellige bølgeleng‐
dene.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 29.
CD-spiller
Trykk flere ganger på MEDIA for å ak‐
tivere CD-spilleren.For detaljert beskrivelse av CD-spil‐
ler-funksjonene, se 3 34.
Eksterne enheter
Trykk flere ganger på MEDIA for å ak‐
tivere avspillingsmodus for en tilkob‐
let ekstern enhet (f.eks. USB-enhet,
iPod eller smarttelefon).
Se 3 37 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du kobler til og betjener
eksterne enheter.
Navigasjon
Trykk på ; for å vise startskjermen.
Velg NAV for å se området rundt den
aktuelle posisjonen på navigasjons‐
kartet.
For detaljert beskrivelse av navige‐
ringsfunksjonene 3 42.
Telefon
Før telefonportalen kan brukes, må
det opprettes en forbindelse mellom
Infotainment og mobiltelefonen.
Se 3 65 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du forbereder og oppret‐ ter en Bluetooth-tilkobling mellom
infotainmentsystemet og en mobilte‐
lefon.Hvis mobiltelefonen er tilkoblet,
trykk ; og velg TELEFON for å vise
hovedmenyen for telefonportalen.
Detaljert beskrivelse av bruk av mo‐
biltelefon via infotainmentsystemet
3 68.
Telefonprojeksjon
For å vise bestemte apper i smartte‐
lefondisplayet i Infotainment, koble til
smarttelefonen.
Trykk ; og velg PROJEKSJON for å
starte projeksjonsfunksjonen.
Avhengig av den tilkoblede smartte‐
lefonen vises en hovedmeny med ap‐
per som kan velges.
Detaljert beskrivelse 3 40.

48Navigeringopprette brukerdefinerte spesialdes‐
tinasjoner etter behov. Etter at slike
interessepunkter er opprettet, kan de
lastes ned til Infotainment.
Du må angi GPS-koordinatene
(lengde- og breddegradsverdier) og
velge et beskrivende navn for hver
spesialdestinasjon.
Etter at du har lastet ned spesialde‐
stinasjonsdataene i infotainmentsys‐
temet, vises de respektive spesialde‐ stinasjonene som velgbare destina‐
sjoner i menyen Mine POIs. Se
«Velge spesialdestinasjon» i kapitlet
«Angi destinasjon» 3 49.
Opprette en tekstfil med
spesialdestinasjonsdata
Opprett en tekstfil (f.eks. ved hjelp av
et enkelt tekstredigeringsprogram), gi den navn og bruk filutvidelsen .poi.
F.eks. «Mikael.poi».
Les dette
Dekoding av tegn UTF-8 (Unicode)
må velges når tekstfilen lagres. El‐
lers vil spesialdestinasjonsdata ikke
kunne importeres korrekt til sys‐
temet.
Legg inn spesialdestinasjonsdataene
i tekstfilen i følgende format:
Lengdegrad, breddegrad, «Navn på
spesialdestinasjon»,
«Tilleggsinformasjon»,
«Telefonnummer»
Eksempel:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , se bildet over.
GPS-koordinatene må legges inn i desimalgrader, og kan hentes f.eks.
fra et topografisk kart.
Du velger selv om du vil angi tilleggs‐
informasjon og telefonnummer. Hvis
det f.eks. ikke er behov for tilleggsin‐
formasjon, må "" registreres i den ak‐
tuelle posisjonen.
Eksempel:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Strengene for navn og tilleggsinfor‐
masjon om spesialdestinasjonen kan
ikke være lenger enn 60 tegn hver.
Strengen for telefonnummer kan be‐
stå av maks. 30 tegn.
Spesialdestinasjonsdata for hver de‐
stinasjonsadresse må legges inn på
en egen enkelt linje, se bildet ovenfor.
Lagre spesialdestinasjonsdataene på
en USB-stasjon
I rotkatalogen på en USB-stasjon
opprettes en mappe kalt « myPOIs»,
f.eks. «F:\myPOIs» der «F:\» er rot‐
katalogen.
Lagre tekstfilen med interessepunk‐
tene (f.eks. «F:\myPOIs\Mikael.poi»)
i mappen «myPOIs».

Navigering49Organisere POI-data i flere under‐
mapper
Du kan alternativt organisere tekstfi‐
lene i flere tilfeldig navnede under‐ mapper (maksimal dybde for under‐mappestrukturen: 2).
Eksempler: F:\myPOIs\AnnsPOIs el‐
ler F:\myPOIs\MyJourney\London,
der F:\ er USB-stasjonens rotkatalog.
Les dette
I en mappe kan det bare lagres un‐
dermapper eller bare spesialdesti‐ nasjonsfiler. En blanding av disse to
vil ikke bli importert korrekt til sys‐ temet.
Etter å ha lastet ned individuelle POI-
data organisert på denne måten til
infotainmentsystemet (se nedla‐
stingsbeskrivelsen lenger nede), vil
Mine POIs -menyen vise en liste med
undermenyer du kan velge.
Når du har valgt en undermeny, viser displayet flere undermenyer eller den tilknyttede listen med importerte POI-
kategorier.Importere spesialdestinasjonsdata til
infotainmentsystemet
Koble USB-enheten med de bruker‐
definerte spesialdestinasjonsda‐
taene til USB-kontakten 3 37 i info‐
tainmentsystemet.
Du blir bedt om å bekrefte nedlastin‐
gen.
Etter at du har bekreftet, blir spesial‐
destinasjonsdataene lastet ned til
infotainmentsystemet.
De nedlastede spesialdestinasjo‐
nene kan deretter velges som desti‐
nasjoner via menyen Mine POIs. Se
«Velge spesialdestinasjon» i kapitlet
«Angi destinasjon» 3 49.
Angi destinasjon
Navigasjonsprogrammet gir deg mu‐
lighet til å angi ønsket destinasjon for ruteveiledning på flere måter.
Trykk på ; og velg NAV for å vise
navigasjonskartet.
Velg DESTINAS. på alternativlinjen
og velg så et av alternativene for å ta‐
ste inn adresser.
Ett-trinns angivelse av reisemål
Berør inntastingsfeltet i øverste linjen på menyen. Et tastatur vises.
For en detaljert beskrivelse av tasta‐
turene, se 3 16.
Tast inn en adresse eller et søkeord,
og bekreft inntastingen.
Det opprettes to lister med mulige rei‐
semål. For å veksle mellom listefa‐
nene, berør Adresse eller POI i
øverste linje på skjermen.
Adresseliste:

78StikkordregisterAAdressebok................................... 49Aktivere AUX ................................ 38
Aktivere Bluetooth-musikk ............38
Aktivere CD-spilleren ....................35
Aktivere infotainmentsystemet...... 11
Aktivere navigasjonssystemet ......43
Aktivere radioen............................ 29 Aktivere telefonportalen ................68
Aktivere telefonprojeksjon ............40
Aktivere USB .......................... 38, 39
Alternativlinje ................................ 15
Angi destinasjon ..........................49
Automatisk innstilling ....................25
Automatisk regulering av lydstyrke 25
Automatisk volumjustering Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 25
AUX .............................................. 37
Avkjøringsliste .............................. 55
B Balanse......................................... 24
Bass.............................................. 24
Berøringsskjerm ........................... 13
Berør skjermbetjeningen ..............13
Betjening....................................... 68 AUX ........................................... 38
Berøringsskjerm ........................13
Bluetooth-musikk....................... 38CD ............................................. 35
Favoritter ................................... 17
Infotainmentsystem ...................11
Kontakter ................................... 21
Navigasjonssystem ...................43
Radio ......................................... 29
Tastaturer .................................. 16
Telefon ...................................... 68
USB ..................................... 38, 39
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bluetooth-musikk ..........................37
Bluetooth-tilkobling .......................66
Bruk ...................... 11, 29, 35, 43, 62
AUX ........................................... 38
Berøringsskjerm ........................13
Bluetooth-musikk....................... 38
CD ............................................. 35
Infotainmentsystem ...................11
Navigasjonssystem ...................43
Telefon ...................................... 68
USB ..................................... 38, 39
Bruke smarttelefonapplikasjoner ..40
Bølgelengdevalg ........................... 29
C CD-spiller ...................................... 34

79DDAB .............................................. 31
DAB-tilknytning ............................. 31
Dato .............................................. 25
Diakritiske tegn ............................. 16
Digital lydkringkasting ...................31
Digital lydkringkasting (DAB) ........31
Diskant.......................................... 24
E
EQ ................................................ 24
Equalizer....................................... 24
F
Fader ............................................ 24
Favoritter ...................................... 17
Delete ........................................ 17
Gi nytt navn ............................... 17
Gruppevisning ........................... 17
Hente......................................... 17
Lagre ......................................... 17
Vise ........................................... 17
Feil rulleretning ............................. 25
Filformater Filmfiler...................................... 37
Lydfiler....................................... 37
Filmer............................................ 39
Filmfiler ......................................... 37
Frekvensliste ................................ 29G
Generell informasjon 34, 37, 42, 60, 65
AUX ........................................... 37
Bluetooth-musikk....................... 37
CD ............................................. 34
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 42
Radio ......................................... 29
Telefonportal ............................. 65
USB ........................................... 37
Gjenopprette fabrikkinnstillingene 25
Glemt PIN-kode ............................ 25
Grunnleggende betjening .............13
Alternativlinje ............................. 15
Favoritter ................................... 17
Kontakter ................................... 21
Programfelt................................ 15
Startskjerm ................................ 15
Tastatur ..................................... 16
Tegngjenkjenningsrute ..............16
H
Hente favoritter ............................. 17
Hjem-tast ...................................... 15
I Individuelle POI-er ........................43
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
Intellitext ....................................... 31K
Kalibrering av berøringsskjerm .....25
Kart ............................................... 43
Kategoriliste .................................. 29
Klokkevisning................................ 25
Kontakter ................................ 21, 49
Endre......................................... 21 Hente......................................... 21
Lagre ......................................... 21
L
Lagre favoritter ............................. 17
L-bånd .......................................... 31
Lydfiler .......................................... 37
M Maksimalt oppstartvolum ..............25
Meldinger ...................................... 15
Mellomtone ................................... 24
Menybetjening .............................. 15
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 74
Mute-funksjon ............................... 11
N
Navigasjon .................................... 55
Angi reisemål ............................ 49
Avkjøringsliste ........................... 55
Favoritter ................................... 17
Håndtering av kartet ..................43
Individuelle POI-er..................... 43
Kartoppdatering ........................ 42

84InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 84Tyverisikring ................................. 85
Oversikt over
betjeningselementer ....................86
Bruk ............................................. 89Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Du kan registrere et stort antall sta‐
sjoner på forskjellige favorittsider ved
hjelp av FM-, AM- eller DAB-radio‐
funksjonene.
Eksterne datalagringsenheter som
f.eks. iPod, USB-enheter eller annet
ekstrautstyr kan dessuten kobles som
ekstra lydkilder til Infotainment via ka‐ bel eller Bluetooth.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo‐
duser for lydoptimalisering.
Infotainmentsystemet har i tillegg en
telefonportal som gjør det trygt og en‐ kelt å bruke mobiltelefon under kjø‐
ring.
Infotainmentsystemet kan alternativt
betjenes via kontrollpanelet eller be‐
tjeningselementene på rattet.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐ gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.
9 Advarsel
I enkelte områder er enveiskjørte
gater og andre gater og steder
(for eksempel gågater) som det
ikke er tillatt å kjøre inn i, ikke mar‐ kert på kartet. På slike steder kan
infotainmentsystemet utløse en
advarsel som må kvitteres. Du må
da være spesielt oppmerksom på
enveiskjørte gater, veier og steder
der du ikke har lov til å kjøre inn.

116StikkordregisterAAktivere AUX .............................. 106
Aktivere Bluetooth-musikk ..........106
Aktivere CD-spilleren ..................103
Aktivere infotainmentsystemet...... 89
Aktivere radioen............................ 96
Aktivere telefonportalen ..............111
Aktivere USB .............................. 106
Automatisk innstilling ....................93
Automatisk volumregulering .........93
AUX ............................................ 105
B Balanse......................................... 92
Bass.............................................. 92
Betjening..................................... 111 AUX ......................................... 106
Bluetooth-musikk..................... 106
CD ........................................... 103
Infotainmentsystem ...................89
Meny ......................................... 91
Radio ......................................... 96
Telefon .................................... 111
USB ......................................... 106
Betjeningselementer Infotainmentsystem ...................86
Ratt............................................ 86
Bluetooth-musikk ........................105
Bluetooth-tilkobling .....................109
Bruk ................................ 89, 96, 103AUX......................................... 106
Bluetooth-musikk..................... 106
CD ........................................... 103
Infotainmentsystem ...................89
Meny ......................................... 91
Telefon .................................... 111
USB ......................................... 106
Bølgelengdevalg ........................... 96
C CD-spiller .................................... 102
D DAB .............................................. 99
DAB-tilknytning ............................. 99
Digital lydkringkasting ...................99
Digital lydkringkasting (DAB) ........99
Diskant.......................................... 92
E EQ ................................................ 92
Equalizer....................................... 92
F
Fader ............................................ 92
Favorittlister .................................. 97
Hente frem stasjoner .................97
Lagre stasjoner ......................... 97
Femveiskontroll ............................ 91