radio OPEL INSIGNIA 2016.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

22PamatfunkcijasAtlasiet izlases vienumu, kuru
vēlaties rediģēt.
Atlasiet RENAME (PĀRDĒVĒT) .
Tiek atvērta tastatūra, un pašreizējais izlases vienuma teksts ir redzams
ievades laukā un etiķetes
priekšskatījuma zonā.
Ievadiet jauno etiķetes tekstu un
atlasiet Save (Saglabāt) . Tiek atkal
atvērta izlases lapa.
Atlasiet H ekrāna apakšā, lai atvērtu
interaktīvo joslu, un pēc tam atlasiet
DONE (PABEIGTS) , lai atgrieztos
iestatījumu izvēlnē.
Izlases vienumu dzēšana
Ritiniet līdz attiecīgajai izlases lapai.
Atlasiet izlases vienumu, kuru
vēlaties dzēst.
Atlasiet DELETE (DZĒST) . Izlases
vienums un visi ar to saistītie dati tiek
dzēsti.
Atlasiet DONE (PABEIGTS) , lai
atgrieztos iestatījumu izvēlnē.
Izlases vienumu pārvietošana
Ritiniet līdz attiecīgajai izlases lapai.Velciet izlases vienumu uz tā jauno
pozīciju.
Lai izlases vienumu saglabātu kādā citā izlases lapā, kas pašlaik nav
redzama, velciet to uz simbolu p vai
q izlases lapas augšā. Tiek sākta
izlases saraksta ritināšana. Lai
apturētu ritināšanu, pārejiet atpakaļ
uz izlases lapas zonu.
Atlasiet DONE (PABEIGTS) , lai
apstiprinātu darbību un atgrieztos
iestatījumu izvēlnē.
Rādīto izlases vienumu skaita
noteikšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (Iestatījumi) . Atlasiet
Radio un pēc tam Number of
Favourites Shown (Rādīto izlases
elementu skaits) .
Atlasiet vajadzīgo izlases vienumu
skaitu, kuru vēlaties skatīt.
Piezīme
Ja saglabāto izlases vienumu skaits
pārsniedz iestatījumu izvēlnē
aktivizēto izlases vienumu skaitu,
saglabātie papildu izlases vienumi
tiek nevis dzēsti, bet paslēpti. Tos var aktivizēt, palielinot rādīto izlases
vienumu skaitu.

Pamatfunkcijas27Augstās frekvencesIzmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu augstās frekvences.
Noregulējiet iestatījumu, vairākas
reizes pieskaroties ─ vai w.
Tā vietā varat arī pārvietot iestatījumu
joslas slīdni.
Vidējās skaņas frekvences Izmantojiet šo iestatījumu, lai
pastiprinātu vai slāpētu audio avota
vidējās frekvences.
Noregulējiet iestatījumus, vairākas
reizes pieskaroties ─ vai w.
Tā vietā varat arī pārvietot iestatījumu
joslas slīdni.
Zemās frekvences
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu dziļās frekvences.
Noregulējiet iestatījumus, vairākas
reizes pieskaroties ─ vai w.
Tā vietā varat arī pārvietot iestatījumu joslas slīdni.Skaļuma sadalījums
Izvēlnes labajā pusē redzamajā
ilustrācijā definējiet automašīnas salona punktu, kurā vēlaties panākt
vislabāko skaņu.
Lai noregulētu iestatījumus,
pieskarieties n, o , p un q.
Lai ātri pārslēgtos starp priekšējiem
un aizmugurējiem skaļruņiem,
atlasiet Front (Priekšā) vai Rear
(Aizmugurē) automašīnas
diagrammas augšā un apakšā.
Ieskaujošā skaņa (ja ir uzstādīta ieskaujošās skaņassistēma)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
uzlabotu vai slāpētu ieskaujošās
skaņas efektu.
Noregulējiet iestatījumus, vairākas reizes pieskaroties ─ vai w.
Ekvalaizera režīmi
(ja nav uzstādīta ieskaujošās skaņas
sistēma)Atlasiet vienu no interaktīvās joslas
ekrāntaustiņiem, lai skaņas tembru
optimizētu konkrētiem mūzikas
stiliem.
Ja vēlaties pats definēt skaņas
tembra iestatījumus, atlasiet
CUSTOM (Pielāgots) .
Ieskaujošās skaņas režīmi
(ja ir uzstādīta ieskaujošās skaņas
sistēma)
Atlasiet vienu no interaktīvās joslas
ekrāntaustiņiem, lai skaņas tembru
optimizētu konkrētām sēdvietām.
Ja vēlaties panākt vislabāko
skanējumu visām sēdvietām, atlasiet
NORMAL (Parasts) .
Skaļuma iestatījumi
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums
Nospiediet ; un sākumekrānā
atlasiet SETTINGS (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Radio un
pēc tam Maximum Start-Up Volume
(Maksimālais ieslēgšanas skaļums) .

28PamatfunkcijasPieskarieties ─ vai w, lai iestatītu
vajadzīgo skaļumu.
Skaļuma automātiska regulēšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Radio un
pēc tam Auto Volume (Skaļuma
automātiska regulēšana) .
Lai pielāgotu skaļuma regulēšanas
līmeni, iestatiet Auto Volume
(Skaļuma automātiska regulēšana) uz vienu no pieejamām opcijām.
Off (Izslēgt) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums nepalielinās.
High (Augsts) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums maksimāli
palielinās.
Satiksmes paziņojumu skaļums
Lai noregulētu satiksmes ziņojumu
skaļumu, iestatiet vajadzīgo skaļumu
laikā, kad sistēma raida satiksmes
ziņojumu. Sistēma saglabās attiecīgo
iestatījumu.Sistēmas iestatījumi
Dažādus informācijas un izklaides
sistēmas iestatījumus un
pielāgojumus var veikt
lietojumprogrammā SETTINGS
(Iestatījumi) .
Laiks un datums
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (Iestatījumi) .
Atlasiet Time and Date (Laiks un
datums) .
Laika iestatīšana
Atlasiet Set Time (Iestatīt laiku) , lai
atvērtu attiecīgo apakšizvēlni.
Atlasiet Auto Set (Iestatīt
automātiski) ekrāna apakšdaļā.
Aktivizējiet On - RDS (Ieslēgts -
RDS) vai Off - Manual (Izslēgts -
manuāli) .
Ja ir atlasīta opcija Off - Manual
(Izslēgts - manuāli) , pielāgojiet
stundu un minūšu rādījumu,
pieskaroties n vai o.
Lai atlasītu laika režīmu, ekrāna
labajā pusē pieskarieties 12-24 Hr
(12–24 h) .
Ja ir atlasīts 12 stundu režīms, tiek
rādīta trešā sleja AM un PM
iestatīšanai. Atlasiet vēlamo opciju.

Pamatfunkcijas31Ritiniet sarakstu un atlasiet Return to
Factory Settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .
Automašīnas iestatījumu
atjaunošana
Lai atjaunotu visus automašīnas
personalizācijas iestatījumus, atlasiet
Restore Vehicle Settings (Atjaunot
automašīnas iestatījumus) . Tiek
parādīts brīdinājuma ziņojums.
Atlasiet Restore (Atjaunot) .
Iestatījumi tiek atiestatīti.
Visu privāto datu notīrīšana
Atlasiet Clear All Private Data (Notīrīt
visus privātos datus) , lai dzēstu
šādus datus:
● pārī savienotās Bluetooth ierīces
● saglabātie telefonu katalogi
● automašīnas kontaktinformācijas
saraksts
● galamērķu saraksti
● izlase
Tiek parādīts brīdinājuma ziņojums.
Atlasiet Delete (Dzēst) . Dati tiek
dzēsti.Radio iestatījumu atjaunošana
Atlasiet Restore Radio Settings
(Atjaunot radio iestatījumus) , lai
atiestatītu šādus datus:
● skaņas tembra iestatījumi
● skaļuma iestatījumi
● runas iestatījumi
● lietojumprogrammu josla
● kontaktinformācijas avoti
Tiek parādīts brīdinājuma ziņojums.
Atlasiet Restore (Atjaunot) .
Iestatījumi tiek atiestatīti.
Programmatūras informācija
Nospiediet ; un atlasiet SETTINGS
(Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Software
Information (Programmatūras
informācija) .
Tiek parādīta informācija par visu
sistēmā ielādēto lietojumprogrammu
versiju numuriem.
Sistēmas atjaunināšana
Lai atjauninātu sistēmas
programmatūru, sazinieties ar
servisu.

32RadioRadioLietošana..................................... 32
Radiostaciju meklēšana ...............32
Radio datu sistēma (RDS) ...........34
Digitālā audio apraide ..................35Lietošana
Radio funkcija ir daļa no
lietojumprogrammas AUDIO.
Radio funkcijas aktivizēšana
Sākumekrānā atlasiet AUDIO un pēc
tam interaktīvajā joslā atlasiet
RADIO .
Tā vietā varat arī nospiest RADIO
vadības panelī.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt atlasiet vai nospiediet
RADIO , lai pārslēgtu dažādus viļņu
diapazonus.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Lai atskaņotu iepriekšējo vai nākamo
radiostaciju, nospiediet t vai v.
Manuālā radiostaciju meklēšana
Nospiediet un turiet nospiestu t vai
v . Kad ir gandrīz sasniegta
vajadzīgā frekvence, atlaidiet
attiecīgo taustiņu.
Radiostaciju noskaņošana
Interaktīvajā joslā atlasiet TUNE
(Noregulēt) . Tiek parādīta tastatūra.

Radio33Pieskarieties laukam Direct Tune
(Tieša noskaņošana) un ievadiet
vajadzīgo frekvenci. Apstipriniet
ievadītās vērtības.
Radiostaciju saraksti
Radiostaciju sarakstā var atlasīt
jebkuru uztveramo radiostaciju
pašreizējā uztveršanas zonā.
Lai skatītu pašlaik aktīvā viļņu
diapazona staciju sarakstu, varat
veikt jebkuru no tālāk aprakstītajām
darbībām:
● Pieskarieties ekrānam.
● Interaktīvajā joslā atlasiet BROWSE (PĀRLŪKOT) .
● Pagrieziet MENU.
Tiek parādīts staciju saraksts.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir izgaismota.
Ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
saraksta vienumu.
Kategoriju saraksti
Daudzas RDS 3 34 un DAB
3 35 stacijas pārraida PTY kodu,
kas norāda pārraidāmās
programmas tipu (piemēram, ziņas).
Dažas stacijas arī maina PTY kodu
atkarībā no attiecīgajā brīdī pārraidītā
satura.
Informācijas un izklaides sistēma
saglabā šīs radiostacijas, šķirojot tās
pēc programmas veida, atbilstīgajā
kategoriju sarakstā.
Piezīme
Saraksta vienums Categories
(Kategorijas) ir pieejams tikai FM un
DAB viļņu diapazonos.
Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) , lai attēlotu attiecīgā viļņu
diapazona izvēlni, un atlasiet
Categories (Kategorijas) .
Tiek parādīts pašlaik pieejamo
programmu tipu kategoriju saraksts.
Atlasiet vēlamo kategoriju. Tiek
parādīts saraksts ar radiostacijām,
kas pārraida atlasītajam veidam
atbilstošu programmu.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Radiostaciju saraksta
atjaunināšana
Ja kāda viļņu diapazona radiostaciju
sarakstā ietvertās radiostacijas vairs
nevar uztvert, atlasiet Update Station
List (Atjaunināt staciju sarakstu) .

34RadioPiezīme
Ja tiek atjaunināts kāda viļņu
diapazona radiostaciju saraksts, tad
tiek atjaunināts arī atbilstošais
kategoriju saraksts.
Kamēr meklēšana nav pabeigta,
ekrānā ir redzams teksts Updating
Station List (Notiek staciju saraksta
atjaunināšana) .
Radio datu sistēma (RDS) RDS ir FM radiostaciju pakalpojums,
kas ievērojami uzlabo vēlamo
radiostaciju meklēšanu un to
netraucētu uztveršanu.
RDS priekšrocības ● Uztveramās radiostacijas frekvences vietā displejā ir
redzams programmas
nosaukums.
● Radiostaciju meklēšanas laikā informācijas un izklaides sistēmameklē tikai RDS radiostacijas.
● Pateicoties AF (alternatīvās frekvences) funkcijai,
informācijas un izklaides sistēmavienmēr tiek noskaņota uz
vislabāk uztveramo izvēlētās
radiostacijas frekvenci.
● Atkarībā no uztveramās radiostacijas informācijas un
izklaides sistēma rāda radio
tekstu, kurā var būt, piemēram,
informācija par pašlaik atskaņoto programmu.
RDS iestatījumi Lai konfigurētu RDS iestatījumu
opcijas, aktivizējiet radio funkciju un
pēc tam atlasiet FM viļņu diapazonu.
Lai skatītu FM izvēlni, interaktīvajā
joslā atlasiet MENU (Izvēlne) .RDS
Iestatiet RDS - On (RDS - ieslēgts) vai
RDS - Off (RDS - izslēgts) .
Satiksmes informācijas programma
(TP)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas. Ja ir ieslēgts
satiksmes ziņu pakalpojums,
satiksmes paziņojuma laikā pašlaik
aktīvās funkcijas darbība tiek
pārtraukta.
Ja ir aktivizēts radio satiksmes
pakalpojumus, visu galveno izvēlņu
augšējā rindā tiek rādīta abreviatūra
[TP] . Ja tobrīd uztveramā radiostacija
vai multivide nav satiksmes ziņu
stacija, tiek rādītas tukšas
kvadrātiekavas [ ] un tiek automātiski
uzsākta tuvākās pieejamās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana. Tiklīdz ir atrasta
satiksmes ziņu radiostacija, tiek
izcelta abreviatūra [TP]. Ja neviena
satiksmes ziņu radiostacija nav
atrasta, ekrānā ir redzamas tukšas
kvadrātiekavas [ ].

Radio35Ja attiecīgajā satiksmes ziņu
radiostacijā tiek pārraidīts satiksmes
paziņojums, tiek parādīts atbilstošs
ziņojums.
Lai pārtrauktu paziņojumu un
atgrieztos iepriekš aktivizētajā
funkcijā, aizveriet paziņojumu.
Iestatiet Traffic Programme (TP) - On
(Satiksmes programma - ieslēgta) vai
Traffic Programme (TP) - Off
(Satiksmes programma — izslēgta) .
Reģions
Dažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
Ja ir ieslēgta reģionalizācija, pēc
nepieciešamības tiek atlasītas
alternatīvas frekvences ar tām pašām
reģionālajām programmām. Ja
reģionalizācija ir izslēgta, radiostaciju alternatīvās frekvences tiek atlasītas,
neņemot vērā reģionālās
programmas.
Iestatiet Region - On (Reģionālā
apraide - ieslēgta) vai Region - Off
(Reģionālā apraide - izslēgta) .Digitālā audio apraide
DAB digitāli raida radiostacijas.
DAB priekšrocības ● DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences
vietā ir redzams programmas
nosaukums.
● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī
pārraidīt ar programmu saistītus
datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Slikta signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, laiizvairītos no nepatīkamu trokšņu
atskaņošanas.
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var izvairīties, DAB izvēlnē
aktivizējot DAB to DAB Linking
(DAB saistīšana ar DAB) un/vai
DAB to FM Linking (DAB
saistīšana ar FM) (skatiet tālāk).
● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu. Ja ir aktivizēta TP 3 34,
tiek atskaņoti tās FM stacijas

36Radiosatiksmes ziņojumi, kuras
signāls ir visspēcīgākais. Ja
nevēlaties lai DAB programmu pārtrauktu FM satiksmes
paziņojumi deaktivizējiet TP.
DAB iestatījumi Lai konfigurētu DAB iestatījumuopcijas, aktivizējiet radio funkciju un
pēc tam atlasiet DAB viļņu
diapazonu. Lai skatītu DAB izvēlni,
atlasiet interaktīvās joslas taustiņu
MENU (Izvēlne) .DAB paziņojumi
Papildus mūzikas programmām DAB
radiostacijas bieži vien pārraida
dažādu kategoriju paziņojumus.
Aktivizējot dažas vai visas
kategorijas, pašlaik uztvertais DAB pakalpojums tiek pārtraukts, kad tiekpārraidīts kāds no šo kategoriju
paziņojumiem.
Atlasiet DAB Announcements (DAB
paziņojumi) , lai skatītu DAB
kategoriju sarakstu.
Atlasiet vajadzīgās kategorijas.
Atlasītās kategorijas ir atzīmētas ar
simbolu 9.
Piezīme
DAB ziņojumus var uztvert tikai tad,
kad aktivizēts DAB viļņu diapazons.
DAB saistīšana ar DAB
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz tādu pašu
pakalpojumu (programmu) citā DAB
ansamblī (ja tas ir pieejams), kad
DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs to spētu uztvert.Iestatiet DAB to DAB Linking - On
(DAB saistīšana ar DAB - ieslēgta) vai
DAB to DAB Linking - Off (DAB saistīšana ar DAB — izslēgta) .
DAB saistīšana ar FM
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz aktīvajam DAB
pakalpojumam atbilstošo FM staciju
(ja tā ir pieejama), kad DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu
uztvert.
Iestatiet DAB to FM Linking - On (DAB
saistīšana ar FM - ieslēgta) vai DAB
to FM Linking - Off (DAB saistīšana ar
FM — izslēgta) .
L diapazons
Ja ir aktivizēts L Band (L diapazons) ,
informācijas un izklaides sistēma uztver papildu frekvenču diapazonu. L diapazona frekvencēs raida
virszemes radio un satelītradio
stacijas (1452–1492 MHz).
Iestatiet L Band - On (L diapazons -
ieslēgts) vai L Band - Off (L diapazons
— izslēgts) .

Radio37Intellitext
Funkcija Intellitext sniedz iespēju
uztvert papildu informāciju,
piemēram, paziņojumus, finanšu informāciju, sporta jaunumus, ziņasutt.
Atlasiet vienu no kategorijām un
izvēlieties konkrētu vienumu, lai
skatītu detalizētu informāciju.