OPEL INSIGNIA 2016.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Pagrindiniai veiksmai31Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Return to Factory Settings (grąžinti
gamyklines nuostatas) .
Automobilio nuostatų atkūrimas
Pasirinkite Restore Vehicle Settings
(atkurti transporto priemonės
nuostatas) , kad būtų atkurtos visos
automobilio pritaikymo nuostatos.
Pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Pasirinkite Restore (atkurti) .
Nuostatos atstatomos.
Visų privačių duomenų išvalymas
Pasirinkite Clear All Private Data
(išvalyti visus privačius duomenis) ,
kad būtų panaikinti šie duomenys:
● susieti „Bluetooth“ prietaisai;● įrašytos telefonų knygelės;
● automobilio adresatų sąrašas;
● kelionės tikslų sąrašai;
● parankiniai.
Pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Pasirinkite Delete (naikinti) .
Duomenys panaikinami.Radijo nuostatų atkūrimas
Pasirinkite Restore Radio Settings
(atkurti radijo nuostatas) , kad būtų
atstatyti šie duomenys:
● tembro nuostatos;
● garsumo nuostatos;
● kalbos nuostatos;
● programų dėklė;
● adresatų šaltiniai.
Pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Pasirinkite Restore (atkurti) .
Nuostatos atstatomos.
Informacija apie programinę
įrangą
Paspauskite ; ir pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Software Information (informacija
apie programinę įrangą) .
Pateikiamas visų į sistemą įkeltų
elementų versijų numerių sąrašas.
Sistemos atnaujinimas
Jei pageidaujate atnaujinti savo
sistemos programinę įrangą,
susisiekite su autoservisu.

32RadijasRadijasNaudojimas.................................. 32
Stočių paieška ............................. 32
Radijo duomenų sistema (RDS) ..34
Skaitmeninis radijas .....................35Naudojimas
Radijo funkcija yra programos AUDIO
(GARSO ĮRANGA) dalis.
Radijo funkcijos suaktyvinimas
Pasirinkite AUDIO (GARSO
ĮRANGA) pagrindiniame ekrane, tada
pasirinkite RADIO (RADIJAS)
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje.
Arba paspauskite RADIO valdymo
skydelyje.
Dažnio diapazono pasirinkimas Pakartotinai pasirinkdami arba
spausdami RADIO perjunkite
skirtingus dažnio diapazonus.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška
Paspauskite t arba v, kad
pagrotumėte ankstesnę arba kitą stotį.
Rankinė stočių paieška
Nuspauskite ir palaikykite t ar v.
Kai bus beveik pasiektas
pageidaujamas dažnis, atleiskite
atitinkamą mygtuką.
Stočių derinimas
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite TUNE (DERINTI) .
Parodoma klaviatūra.

Radijas33
Palieskite lauką Direct Tune
(Tiesioginis derinimas) ir įveskite
norimą dažnį. Patvirtinkite savo įvestį.
Stočių sąrašai Stočių sąrašuose galima pasirinktivisas dabartinėje priėmimo zonoje
priimamas radijo stotis.
Kad parodytumėte šiuo metu
aktyvaus dažnio diapazono stočių
sąrašą, galite:
● Palieskite ekraną.
● Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje nurodykite BROWSE
(NARŠYTI) .
● Pasukite MENU.
Pateikiamas stočių sąrašas.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą punktą.
Kategorijų sąrašai Daugelis RDS 3 34 ir DAB 3 35
stočių transliuoja PTY kodą, kuris
nurodo transliuojamos programos
tipą (pvz., naujienos). Kai kurios
stotys keičia PTY kodą priklausomai
nuo esamu metu transliuojamo
turinio.
Informacijos ir pramogų sistema įrašo
šias stotis, surūšiuodama jas pagal
programos tipą atitinkamuose
kategorijų sąrašuose.
Pastaba
Sąrašo punktas Categories
(kategorijos) pasiekiamas tik FM ir
DAB dažnio diapazonuose.
Pasirinkimo juostoje pasirinkdami
MENU (MENIU) atidarykite
atitinkamą dažnių juostos menu ir
pasirinkite Categories (kategorijos) .
Pateikiamas šiuo metu pasiekiamų
programų tipų kategorijų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą kategoriją.
Pateikiamas sąrašas stočių, kurios
transliuoja pasirinkto tipo programą.
Pasirinkite norimą stotį.
Stočių sąrašo atnaujinimas
Jei nebepavyksta priimti tam tikro
dažnio diapazono sąraše įrašytų
stočių, pasirinkite Update FM Station
List (atnaujinti FM stočių sąrašą) .

34RadijasPastaba
Jei atnaujinamas konkretaus
diapazono stočių sąrašas, taip pat
atnaujinamas ir atitinkamas
kategorijų sąrašas.
Ekrane iki paieškos pabaigos rodoma Updating Station List (naujinamasstočių sąrašas) .
Radijo duomenų sistema (RDS)
RDS yra FM stočių paslauga, kuripatobulina pageidaujamos stoties
paiešką ir jos transliacijos priėmimą
be trukdžių.
RDS privalumai ● Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties
pavadinimas.
● Vykdant stočių paiešką, informacijos ir pramogų sistema
suderinama tik RDS stotims.● Su AF (alternatyviojo dažnio) funkcija informacijos ir pramogųsistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
● Priklausomai nuo priimamos stoties, informacijos ir pramogų
sistemos ekrane su radijo tekstu
gali būti rodoma, pvz.,
informacija apie esamą
programą.
RDS nuostatos
Norint sukonfigūruoti RDS nuostatų
parinktis, reikia suaktyvinti radijo funkciją ir tada pasirinkti FM dažniodiapazoną. Sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje pasirinkdami MENU
(MENIU) atidarykite FM meniu.
RDS
Nustatykite RDS - On (RDS įj.) arba
RDS - Off (RDS išj.) .
Eismo programa (TP)
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus. Jei įjungta eismo
paslauga, eismo pranešimo
transliavimo metu buvusi aktyvi
funkcija pertraukiama.
Kai suaktyvinta radijo eismo
paslauga, visų pagrindinių meniu
viršutinėje eilutėje rodoma [TP]. Jei
esama stotis arba grojama medija nėra eismo pranešimų stotis,
pasirodo [ ] ir automatiškai

Radijas35pradedama vykdyti kitos pasiekiamos
eismo pranešimus transliuojančios
radijo stoties paieška. Suradus eismo
informacijos paslaugas teikiančią
radijo stotį, vėl pasirodo [TP]. Jei
eismo informacijos paslaugas
teikiančios stoties nerandama, [ ]
lieka ekrane.
Jei atitinkama eismo informacijos
radijo stotis ištransliuoja eismo
pranešimą, jis parodomas.
Norint pertraukti pranešimą ir grąžinti
pirmiau suaktyvintą funkciją, reikia
atleisti perspėjimą.
Nustatykite Traffic Programme (TP) -
On (eismo programa (TP) įj.) arba
Traffic Programme (TP) - Off (Eismo
programa (TP) išj.) .
Regionas
Kartais RDS stotys atskiruose
regionuose skirtingais dažniais
transliuoja nevienodas programas.
Jei skirstymo regionais funkcija
įjungta, prireikus pasirenkama kitu dažniu transliuojama ta pati regioninė
programa. Jei skirstymo regionaisfunkcija išjungta, alternatyvieji stočių
dažniai parenkami nepaisant
regioninių programų.
Nustatykite Region - On (regionas
įj.) arba Region - Off (regionas išj.) .
Skaitmeninis radijas
DAB transliuoja radijo stotis
skaitmeniniu būdu.
DAB pranašumai ● DAB stotis nurodo programos pavadinimas, kuris rodomas
vietoje transliacijos dažnio.
● Naudojantis DAB, viename komplekte gali būti
transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).
● Be aukštos kokybės skaitmeninių
radijo transliacijų, DAB taip pat gali transliuoti ir su programa
susijusius duomenis bei daugybę kitų duomenų paslaugų, įskaitantkelionės ir eismo informaciją.● Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei
signalas yra labai silpnas).
● Jei signalas silpnas, garsumas automatiškai mažinamas, kad
būtų išvengta nepageidaujamų
triukšmų.
Jei DAB signalas nėra
pakankamai aiškus, kad jį galėtų
apdoroti imtuvas, priėmimas visai nutraukiamas. Šios
problemos išvengiama DAB
meniu (žr. toliau) suaktyvinant
DAB to DAB Linking (DAB-DAB susiejimas) ir (arba) DAB to FM
Linking (DAB-FM susiejimas) .
● Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais
transliuojančių stočių (reiškinys,
būdingas AM ir FM priėmimui),
nepasitaiko su DAB
transliacijomis.

36Radijas● Jei DAB signalas atsispindi nuonatūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM
ir FM transliacijų priėmimas tokiu atveju žymiai pablogėja.
● Įjungus DAB priėmimo funkciją, Informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka aktyvus foniniu
režimu ir nuolat ieško geriausią
signalą transliuojančių FM radijo
stočių. Aktyvinus TP 3 34,
pateikiami geriausios priimamos
FM stoties eismo pranešimai. Išaktyvinkite TP jei nenorite kadDAB transliaciją pertrauktų FM
eismo pranešimai.
DAB nuostatos
Norint sukonfigūruoti DAB nuostatų
parinktis, reikia suaktyvinti radijo
funkciją ir tada pasirinkti DAB dažnio diapazoną. Sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje paspausdami MENU
(MENIU) atidarykite DAB meniu.
DAB pranešimai
Be muzikinių programų daugelis DAB stočių papildomai transliuoja įvairių
kategorijų pranešimus. Jei
suaktyvinote kelias arba visas
kategorijas, priėmus konkrečios
kategorijos pranešimą šiuo metu klausoma DAB paslauga
pertraukiama.
Pasirinkite DAB Announcements
(DAB pranešimai) , kad parodytumėte
DAB kategorijų sąrašą.
Pasirinkite pageidaujamas
kategorijas. Parinktos kategorijos
žymimos 9.
Pastaba
DAB pranešimus priimti galima, tik
suaktyvinus DAB dažnio diapazoną.
DAB-DAB susiejimas
Jei suaktyvinta ši funkcija, prietaisas
persijungia į tą pačią kito DAB paketo
(jei yra) paslaugą (programą), jei DAB
signalas per silpnas imtuvui priimti.
Nustatykite DAB to DAB Linking - On
(DAB-DAB susiejimas įjungtas) arba
DAB to DAB Linking - Off (DAB-DAB
susiejimas, išj.) .
DAB-FM susiejimas
Jei suaktyvinta ši funkcija, DAB
signalui pernelyg susilpnėjus imtuvui
priimti, prietaisas persijungia į
atitinkamą aktyvios DAB paslaugos
FM stotį (jei yra).
Nustatykite DAB to FM Linking - On
(DAB-FM susiejimas, įj.) arba DAB to
FM Linking - Off (DAB-FM susiejimas,
išj.) .
Dažnio diapazonas „L“
Suaktyvinus L Band (ruožas L) ,
informacijos ir pramogų sistema
priima papildomą dažnio diapazoną.

Radijas37Dažnio diapazonas „L“ susideda iš
antžeminio ir palydovinio radijo ryšio
(1 452–1 492 MHz diapazone).
Nustatykite L Band - On (ruožas L,
įj.) arba L Band - Off (L diapzonas,
išj.) .
„Intellitext“
Funkcija „Intellitext“ leidžia priimti
papildomą informaciją, pvz., pranešimus, finansinę informaciją, sporto žinias, naujienas ir pan.
Pasirinkite vieną iš kategorijų ir
nurodykite konkretų išsamios
informacijos punktą.

38CD grotuvasCD grotuvasBendra informacija.......................38
Naudojimas .................................. 39Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
kompaktinių diskų grotuvas gali
atkurti garso ir MP3 arba
WMA formato kompaktinius diskus.Įspėjimas
Jokiais būdais į garso grotuvą
negalima dėti DVD, 8 cm
skersmens ar netaisyklingos
formos kompaktinių diskų.
Ant kompaktinių diskų negalima klijuoti lipdukų. Tokie diskai
grotuve gali įstrigti ir jį sugadinti.
Tokiu atveju reikės pakeisti
įrenginį.
Svarbi informacija apie garso ir
MP3 bei WMA formato
kompaktines plokšteles
● Galima naudoti šių formatų kompaktinius diskus:
CD, CD-R ir CD-RW diskai
● Gali būti naudojami šių formatų failai:
ISO9660 1 lygio, 2 lygio,
(„Romeo“, „Joliet“).
MP3 ir WMA failai, įrašyti bet
kuriuo formatu, išskyrus
išvardytuosius prieš tai, gali gerai
negroti ir failų bei aplankų
pavadinimai gali būti rodoma
neteisingai.
● Kompaktinės garso plokštelės su
apsauga nuo kopijavimo,
nesuderinamos su kompaktinių
garso plokštelių standartu, gali
būti grojamos netinkamai arba
visai negrojamos.
● Jūsų pačių įrašytos CD-R ir CD- RW plokštelės yra labiau
pažeidžiamos dėl blogos
priežiūros, nei pramoninio
įrašymo kompaktinės plokštelės.
Būtina užtikrinti tinkamą, ypač
jūsų pačių įrašytų CD-R ir CD-
RW plokštelių, priežiūrą.
● Jūsų pačių įrašytos CD-R ir CD- RW plokštelės gali būti grojamosnetinkamai arba visai
negrojamos.

CD grotuvas39● Mišraus režimo kompaktiniuosediskuose (garso ir duomenų pvz.
MP3 derinys) bus atpažįstami ir
grojami tik garso takeliai.
● Venkite palikti pirštų atspaudus, kai keičiate kompaktines
plokšteles.
● Išėmę iš muzikos grotuvo, kompaktinius diskus iš karto
sudėkite į dėžutes, kad
apsaugotumėte nuo pažeidimų ir
užteršimo.
● Nešvarumai ir skysčiai ant kompaktinio disko gali užteršti
lęšiuką muzikos grotuvo viduje, o tai sukelia gedimus.
● Saugokite kompaktines plokšteles nuo karščio ir
tiesioginių saulės spindulių.
● Duomenims, įrašytiems MP3 arba WMA formato CD, taikomi
apribojimai:
Maksimalus failų ar dainų
skaičius: 800.
Maksimalus aplankų skaičius
gylio hierarchijoje: 8.
WMA failų su skaitmeninių teisių
valdymu (DRM) iš internetiniųmuzikos parduotuvių groti
negalima.
WMA failus galima saugiai groti
tuo atveju jei jie buvo sukurti
naudojant „Windows Media“
leistuvo 9 arba naujesnę versiją.
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls.
Grojaraščio įrašai turi būti
susijusių kelių formoje.
Pastaba
Šiame skyriuje nagrinėjamas tik MP3 failų grojimas, nes veiksmai su MP3 ir WMA failais yra identiški.
Įdėjus CD su WMA failais, parodomi
su MP3 susiję meniu.
Naudojimas
CD atkūrimas
Stumkite garso ar MP3 kompaktinį
diską etikete į viršų į kompaktinių
diskų angą, kol diskas bus įtrauktas.
Pakartotinai pasirinkdami MEDIA
(MEDIJA) sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje arba paspausdami MEDIA
valdymo skydelyje suaktyvinkite CD
funkciją.
Kompaktinės plokštelės
išėmimas
Paspauskite R. CD išstumiamas iš
CD angos.
Jei CD nebus išimtas po išstūmimo,
po kelių sekundžių jis vėl bus
įtrauktas.
Funkciniai mygtukai
CD atkūrimo pristabdymas
Pasirinkite = atkūrimui pristabdyti.
Ekraninis mygtukas pakinta į l.
Pasirinkite l atkūrimui pratęsti.

40CD grotuvasPeršokimas prie ankstesnio ar kitokūrinio
Kad būtų paleistas ankstesnis arba
kitas kūrinys, pasirinkite t arba v.
Kitas būdas: sukite MENU, kad
peršoktumėte prie ankstesnio ar kito
kūrinio.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Palieskite ir palaikykite t arba v,
jei norite greitai atsukti atgal arba persukti pirmyn.
Arba galite stumti slankiklį laiko
juostoje.
Kūrinių sąrašas Kad parodytumėte kūrinių sąrašą,
galite:
● Palieskite ekraną.
● Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje nurodykite BROWSE
(NARŠYTI) .
● Pasukite MENU.
Pateikiamas kūrinių sąrašas.Pastaba
Šiuo metu grojamas kūrinys būna
pažymėtas.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą punktą.
Pastaba
Išsamus MP3 CD naršymo
aprašymas pateiktas 3 43.
Atkūrimo tvarka
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
paspausdami MENU (MENIU)
atidarykite CD meniu.
Jei nustatoma parametro Shuffle
(maišyti) vertė On (įjungta) , visi
kūriniai iš aktyvaus CD imami groti atsitiktine tvarka.
Nustatykite Shuffle - On (Maišymas
įj.) arba Shuffle - Off (maišymas
išjungtas) .