sat OPEL INSIGNIA 2016.5 Instruksjonsbok

Pleie av bilen25513. Foreskrevet dekktrykk skal opp‐nås innen 10 minutter. Dekktrykk3 288. Når riktig trykk er opp‐
nådd. slå av kompressoren.
Dersom det foreskrevne dekktryk‐ ket ikke oppnås i løpet av
10 minutter, demonterer du dekk‐
reparasjonssettet. Forflytt bilen én
hjulomdreining. Koble til igjen
dekkreparasjonssettet, og fortsett
med påfyllingen i 10 minutter.
Dersom det foreskrevne dekktryk‐ ket fortsatt ikke oppnås, er dekket
for sterkt skadet. Søk hjelp hos et verksted.
Tapp ut overflødig dekktrykk med
knappen over trykkmåleren.
Kompressoren må ikke gå lenger
enn 10 minutter.
14. Løsne dekkreparasjonssettet. Trykk på festeknasten på holde‐
ren, og trekk tetningsmiddelflas‐
ken av holderen. Skru dekkfylle‐ slangen på den ledige koblingen
på tetningsmiddelflasken. Der‐
med unngår du at det renner ut
tetningsmiddel. Legg dekkrepara‐
sjonssettet i bagasjerommet.
15. Tetningsmiddel som eventuelt har
rent ut, fjernes med en klut.
16. Ta klistremerket på tetningsmid‐ delflasken med maksimalt tillatt
hastighet, og plasser det i syns‐
feltet til føreren.
17. Kjør videre umiddelbart, slik at tet‐
ningsmiddelet fordeles jevnt i dek‐
ket. Stans og kontroller dekktryk‐
ket etter å ha kjørt ca. 10 km (se‐
nest etter 10 minutter). Skru luft‐
slangen rett på dekkventilen og
kompressoren når du skal kontrol‐
lere trykket.
Hvis dekktrykket er over 1,3 bar,
skal det korrigeres. Gjenta prose‐
dyren til det ikke er noe trykktap
lenger.
Bruk ikke bilen hvis dekktrykket
har sunket under 1,3 bar. Søk
hjelp hos et verksted.
18. Legg bort dekkreparasjonssettet i bagasjerommet.
Les dette
Kjøreegenskapene til det reparerte
dekket er sterkt forringet. Derfor må
du få skiftet ut dette dekket.
Ved uvanlige lyder eller sterk opp‐
varming av kompressoren, skal du
skal slå den av i minst 30 minutter.

262Pleie av bilen
Rekkefølge for tilkobling av kabler:1. Koble den røde kabel til pluss‐ polen på starthjelpbatteriet.
2. Koble den andre enden av den røde kabelen til plusspolen på detutladede batteriet.
3. Koble den svarte kabelen til minuspolen på starthjelpbatteriet.
4. Koble den andre enden av den svarte kabelen til et jordingspunkt
på bilen, f.eks. motorblokken eller en motorfestebolt. Koble til så
langt som mulig fra det utladede
batteriet. Avstanden må være
minst 60 cm.
Plasser kablene slik at de ikke kom‐
mer i berøring med roterende deler i
motorrommet.
Starte motoren: 1. Start motoren i bilen som leverer startstrøm.
2. Start den andre motoren etter 5 minutter. Startforsøk på maksi‐
malt 15 sekunder og med
1 minutts mellomrom mellom
hvert forsøk.
3. La begge motorene gå på tom‐ gang med tilkoblede kabler i ca.
3 minutter.
4. Slå på strømforbrukere ( f.eks. ho‐
vedlys, oppvarmbar bakrute) i bi‐
len som mottar startstrøm.
5. Koble fra kablene i nøyaktig mot‐ satt rekkefølge.Tauing
Tauing av bilen
5-dørs kombi, 4-dørs sedan, Sports
Tourer: løsne dekselet nederst og
fjern det nedover.

266Pleie av bilenUtvendig pleieLåser
Låsene er smurt fabrikken fra fabrik‐
kens side med låsesylinderfett av høy kvalitet. Bruk bare avisingsmiddel når
det er helt nødvendig, ettersom det
fjerner sylinderfettet og virker negativt
inn på låsefunksjonen. La et verksted smøre låsene med fett etter bruk av
avisingsmiddel.
Vask
Bilens lakk er utsatt for miljøpåvirk‐
ninger. Bilen må derfor vaskes og po‐ leres regelmessig. Velg et program
med voksing ved bruk av bilvaske‐
automater.
Fugleekskrementer, døde insekter,
kvae, blomsterstøv og lignende må
straks vaskes bort, siden de innehol‐
der aggressive bestanddeler som kan skade billakken.
Ved bruk av bilvaskeautomater må
anvisningene fra vaskeautomatpro‐
dusenten følges. Slå av frontrutevi‐skeren og bakruteviskeren. Ta av an‐
tennen og utvendig tilbehør som
f.eks. takstativ o.l.
Hvis du vasker bilen for hånd, må du spyle innsiden av hjulkassene grun‐
dig.
Sett inn lakkerte deler på bilen jevnlig
med voks.
Rengjør også kanter og falser samt
øvrige lakkflater som kommer til syne når dører og panser åpnes.
Rengjør lyse metall-lister med et ren‐ gjøringsmiddel som er godkjent for
aluminium for å unngå skader.Merk
Bruk alltid rengjøringsmiddel med
pH-verdi på 4 til 9.
Bruk ikke rengjøringsmidler på
varme overflater.
Ikke rengjør motorrommet med
dampvasker eller høytrykksspyler.
Spyl og tørk bilen grundig. Skyll pus‐
seskinnet hyppig. Benytt egne pus‐
seskinn til vinduer og lakkerte flater.
Rester av voks på rutene vil redusere sikten.
Få dørhengslene smurt på et verk‐
sted.
Ikke fjern asfaltflekker med harde
gjenstander. Benytt asfaltfjerner i
sprayform på lakkerte flater.
Lykter
Frontlykt- og andre lyktedeksler er la‐ get av plast. Bruk ikke slipende eller
kaustiske midler samt isskrape, og
rengjør dem ikke tørt.
Polering og voksing
Du bør polere bilen jevnlig (senest når vannet ikke lenger samler seg i drå‐
per). Ellers vil lakken tørke ut.
Polering er bare nødvendig når lak‐ ken har blitt matt, eller hvis partikler
har festet seg i den.
Lakkpolish med silikon danner en be‐ skyttende hinne som gjør voksing
unødvendig.

Pleie av bilen267Karosserideler av plast må ikke be‐
handles med voks og poleringsmid‐ ler.
Vindusruter og
vindusviskerblader
Rengjør med myke, lofrie kluter eller
et pusseskinn og bruk vindusrens og insektfjerner.
Når bakruten rengjøres på innsiden,
må det alltid tørkes parallelt med var‐
meelementene for å unngå skader.
Benytt en isskrape med skarp kant til
å skrape bort is fra rutene. Press is‐
skrapen mot ruta, slik at skitt som kan
forårsake riper i ruta, ikke kommer un‐
der skrapen.
Rengjør viskerblader som etterlater
flekker med en myk klut og vindus‐
rens.
Fjern skitt på viskerbladene ved bruk
av en myk klut og vindusvask. Husk å fjerne eventuelle rester av voks, in‐
sekter og lignende på vinduet.
Is, forurensning og kontinuerlig vi‐
sking på tørre vinduer fører til at vi‐
skerbladene blir skadet eller ødelagt.Soltak
Rengjør aldri med løsemidler eller
skuremidler, drivstoff, aggressive
midler ( f.eks. lakkrens, acetonholdige
løsninger osv.), syreholdige eller
sterkt alkaliske midler eller skure‐ svamper. Smør ikke voks eller pole‐
ringsmiddel på soltaket.
Hjul og dekk Bruk aldri høytrykksspyler til rengjø‐
ring.
Rengjør felger med pH-nøytralt felg‐
rens.
Felgene er lakkert, og kan pleies med de samme midlene som karosseriet.
Lakkskader Utbedre mindre lakkskader med en
lakkstift, før det dannes rust. Større
lakkskader og rust må repareres av et
verksted.
UnderstellNoen områder av understellet er på‐
ført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite‐
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på
understellet.
Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og
etter vinteren.
Flytende gass-system9 Fare
Flytende gass er tyngre enn luft og
kan samle seg opp i groper.
Vær forsiktig ved arbeid på under‐ stellet på bilen i en smøregrav.
Tanken for flytende gass må tas ut før
lakkeringsarbeid og før bruk av tørke‐ kammer med temperatur over 60 °C.
Det må ikke gjøres noen endringer på
gassystemet.
Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐
vasker eller høytrykksspyler.

310Informasjon om kundenOversettelse av den opprinnelige
samsvarserklæringen
Samsvarserklæring i samsvar med
EU-direktiv 2006/42/EU
Vi erklærer at produktet:
Produktets betegnelse: Jekk
Type/GM-delenummer: 13348505,
13504504
er i samsvar med bestemmelsene i
direktiv 2006/42/EU.
Anvendte tekniske standarder:GMN9737:Bruk av jekkGM 14337:Jekk, standardut‐
styr - maskinvarete‐
sterGMN5127:Bilens helhet - bruk
av jekk ved løfting
og i reparasjons‐
verkstedGMW15005:Jekk, standardut‐
styr og reservehjul,
biltestISO TS 16949:Kvalitetshåndte‐
ringssystemerUnderskriveren er autorisert til å utar‐ beide den tekniske dokumentasjo‐
nen.
Rüsselheim, 31. januar 2014
underskrevet av
Hans-Peter Metzger
Teknisk sjef, karosseri
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselheim
Kollisjonsskadereparasjon
Lakktykkelse
På grunn av produksjonsteknikker
kan tykkelsen på lakken variere mel‐
lom 50 og 400 µm.
Forskjellige lakktykkelser er derfor in‐ gen indikasjon på en kollisjonsskade‐
reparasjon.
Programvare-bekreftelse Noen OnStar-komponenter innehol‐
der libcurl- og dekomprimeringspro‐
gramvare eller annen programvare fra tredjeparter. Nedenfor finnes
merknader og lisenser som er knyttettil libcurl og dekomprimering, og for
annen programvare, se http://
www.lg.com/global/support/open‐
source/index.
Se den oversatte teksten under origi‐ nalteksten.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any pur‐
pose with or without fee is hereby
granted, provided that the above co‐
pyright notice and this permission no‐
tice appear in all copies.
The software is provided "as is", wit‐
hout warranty of any kind, express or
implied, including but not limited to
the warranties of merchantability, fit‐
ness for a particular purpose and no‐
ninfringement of third party rights. In
no event shall the authors or copy‐
right holders be liable for any claim,
damages or other liability, whether in

312Informasjon om kundenthereof, including, but not limited
to, different capitalizations),
“Pocket UnZip,” “WiZ” or “MacZip”
without the explicit permission of
Info-ZIP. Such altered versions
are further prohibited from misre‐
presentative use of the Zip-Bugs
or Info-ZIP e-mail addresses or of
the Info-ZIP URL(s).
4. Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,” “Pocket UnZip,” “Pocket Zip,” and “MacZip” for its own source and
binary releases.
libcurl Opphavsrett og merknader om tilla‐
telser
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
Med enerett.
Det gis med dette tillatelse til å bruke,
kopiere, modifisere og distribuere
denne programvaren for alle formål
med eller uten avgifter, forutsatt at
merknaden om opphavsrett ovenfor
og denne merknaden om tillatelser vi‐ ses i alle kopier.Programvaren leveres "i den stand
den er", uten garantier av noe slag,
uttrykt eller implisitt, inkludert, men ikke begrenset til garantier om salg‐
barhet, skikkethet for bestemte formål
og eventuelle krenkelser av tredje‐
parts rettigheter. Forfatterne eller ret‐ tighetshaverne vil ikke i noen tilfeller
være ansvarlig for krav, skader eller
annet ansvar, verken ved handling el‐
ler kontrakt, forvoldt skade eller på
annen måte, som oppstår på grunn av eller i sammenheng med programva‐
ren eller ved bruk eller annen behand‐ ling i programvaren.
Med de unntak som er nevnt i denne
merknaden, skal opphavsrettholde‐
rens navn aldri brukes ved reklame
eller på annen måte for å fremme
salg, bruk eller annen behandling
med denne programvaren uten forut‐
gående skriftlig tillatelse fra opphavs‐
rettsholderen.
dekomprimering Dette er versjon 2005-Feb-10 av co‐
pyright og lisens fra Info-ZIP. Den en‐
delige versjonen av dette dokumentetvil til enhver tid være tilgjengelig på
ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/
license.html.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP.
Alle rettigheter forbeholdt.
I forbindelse med denne opphavsret‐
ten og lisensen er "Info-ZIP" definert
som følgende enkeltpersoner:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul Kie‐
nitz, David Kirschbaum, Johnny Lee,
Onno van der Linden, Igor Mandri‐
chenko, Steve P. Miller, Sergio Mo‐
nesi, Keith Owens, George Petrov,
Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel,
Steve Salisbury, Dave Smith, Steven
M. Schweda, Christian Spieler, Cos‐
min Truta, Antoine Verheijen, Paul
von Behren, Rich Wales, Mike White.
Denne programvaren leveres "i den
stand den er", uten garanti av noe
slag, uttrykt eller implisitt. Info-ZIP el‐ ler deres bidragsytere skal ikke i noen
tilfeller holdes ansvarlige for noen di‐
rekte, indirekte, utilsiktede, spesielle

318Høynivå display.......................... 108
Håndbrems ......................... 170, 171
I
Indikasjon for avstand foran .......190
Indikatorer..................................... 97
Informasjon om lasting ................81
Informasjonsdisplay ....................108
Innkjøring av ny bil ..................... 153
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 135
Innstillinger som lagres i minnet ...23
Innvendig belysning ....................134
Innvendige lys ...................134, 240
Innvendige speil ........................... 38
Innvendig pleie .......................... 268
Instrumentgruppe ........................91
Instrumentpanelbelysning .........240
Interaktivt kjøresystem................ 175
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 67
J Jekk ............................................ 247
Justerbare ventilasjonsdyser .....149
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .......................6
Justering av speil ...........................8
K Kamera bak ............................... 201
Katalysator ................................. 162Kilometerteller .............................. 97
Kjettinger ................................... 253
Kjølevæske og frostvæske .........270
Kjølevæsketemperaturmåler .......99
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 217
Kjøreegenskap-systemer............ 173
Kjørelys ...................................... 129
Kjøretips ..................................... 153
Kjøretøy registrert foran.............. 108
Kjøring med tilhenger ................217
Klimaanlegg ............................... 138
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 151
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................138
Klokke ........................................... 87
Kollisjonsfare foran varsling .......187
Kollisjonsputeetikett ......................56
Kollisjonsputer og beltestrammere ......................102
Kollisjonsputesystem ...................56
Kollisjonsskadereparasjon ..........310
Kontrollamper ............................. 101
Kontroll av bilen .......................... 223
Kontroll over bilen ......................153
Konveks form ............................... 36
Koppholdere ................................ 68
Kosmetisk pleie .......................... 266
Kurvelys ...................................... 130L
Ladesystem ............................... 103
Lagring av bilen .......................... 222
Leselys ...................................... 134
Lite drivstoff ............................... 106
Lufting av dieselsystemet ..........230
Luftinntak ................................... 150
Lyktedeksler som dugger ..........133
Lysbryter .................................... 126
Lysfunksjoner ............................. 135
Lyshorn ...................................... 128
Lyshøydejustering .....................129
Låse opp bilen ............................... 6
M Manuell avblending .....................38
Manuell modus .......................... 166
Manuell setejustering.................... 47
Manuell vindusbetjening ..............39
Manuelt gir ................................. 169
Meldinger om bilen ....................117
Middels nivå display ...................108
Midtkonsollbelysning .................135
Motordata .................................. 277
Motorens kjølevæsketemperatur 105
Motoridentifikasjon...................... 273
Motorkjølevæske .......................226
Motorolje .................... 224, 270, 274
Motoroljetrykk ............................ 106

319Mønsterdybde ............................ 251
Målere........................................... 97
N
Nøkkel, lagrede innstillinger .........23
Nøkler .......................................... 20
Nøkler, låsing................................ 20
O
Olje for automatgir ......................225
Olje, motor .......................... 270, 274
OnStar ........................................ 122
Oppbevaring i armlenet ...............69
Oppbevaringsplasser.................... 68
Oppbevaringsplass foran .............69
Oppbevaringsrom .........................68
Oppgiring .................................... 104
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................37
Oppvarmet bakrute ......................41
Oppvarmet ratt ............................. 83
Oppvarming ................................. 52
Oversikt over instrumentpanelet ..10
P Panser ....................................... 223
Parkering ............................. 18, 159
Parkeringsradar ...................38, 193
Parkeringsradar med ultralyd ....105
Parklys ................................ 126, 133
Personlig tilpasning av bilen ......119Pollenfilter (friskluftfilter) ............150
Programvare-bekreftelse ............310
Punktering .................................. 256
Påfyllingsmengder .....................287
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 314
Ratthendler .................................. 83
Rattjustering ............................ 9, 83
Registrering av hendelser ..........314
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 314
Reservehjul ................................ 258
Rullgardiner ................................. 41
Ryggelys .................................... 133
S Samsvarserklæring..................... 307
Selektiv katalysator-reduksjon ....162
Sentrallås ..................................... 24 Service ............................... 151, 269
Servicedisplay ........................... 100
Serviceinformasjon ....................269
Servostyringsvæske ...................227
Setestilling ................................... 46
Setevarme .................................... 52
Sidekollisjonsputer ....................... 60
Sidespeil ....................................... 36
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......101Sikkerhetsbelter ........................... 53
Sikkerhetsnett .............................. 76
Sikringer .................................... 240
Sikringsboksen i bagasjerommet 245
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................244
Sikringsboksen i motorrommet ..242
Skifte dekk, og hjuldimensjon ....252
Skifte hjul ................................... 256
Skifte pære ................................ 231
Skifte viskerblad ........................230
Skiltlys ....................................... 239
Slepestang.................................. 216
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Smarttelefonkontroll.................... 116
Solskjermer .................................. 41
Solskjermlys .............................. 135
Soltak ........................................... 42
Speedometer ............................... 97
Spenningsknapp .........................154
Spylervæske .............................. 227
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......219
Starte motoren ........................... 156
Start og betjening .......................153
Startsperre ........................... 35, 107
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................64
Stopp/start-system...................... 157
Strømbrudd ................................ 168
Strømuttak ................................... 89