infotainment OPEL INSIGNIA 2016.5 Instruktionsbog (in Danish)

Nøgler, døre og ruder23Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Bemærkninger
Læg ikke den elektroniske nøgle i
bagagerummet eller foran
Info-Display.
Udskiftning af batteriet i den
elektroniske nøgle
Udskift straks batteriet, når systemet
ikke fungerer korrekt, eller rækkevid‐
den forringes. En meddelelse i føre‐
rinformationscenteret 3 119 angiver,
at batteriet skal udskiftes.
Udskiftning af batteri, se 'Fjernbetje‐
ning' 3 21.
Synkronisering af elektronisk
nøgle
Den elektroniske nøgle synkronise‐ res automatisk ved hver startproced‐
ure.Fejl
Hvis aktivering af centrallåsen ikke er mulig, eller hvis motoren ikke kan
startes, kan det skyldes følgende:
● Fejl i elektronisk nøgle.
● Den elektroniske nøgle er uden for modtageområdet.
● Batterispændingen er for lav.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart ef‐
ter hinanden, hvorved systemet
er blevet overbelastet. Strømfor‐ syningen afbrydes kortvarigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Fejlårsagen afhjælpes ved at ændre
den elektroniske nøgles position.
Manuel oplåsning 3 24.
Lagrede indstillinger Når tændingen slås fra, gemmes føl‐
gende indstillinger automatisk af
fjernbetjeningsenheden eller den
elektroniske nøgle:● automatisk klimastyring
● lygter
● Infotainment-system
● centrallås
● Sportsfunktionsindstillinger
● komfortindstillinger
De gemte indstillinger anvendes
automatisk, næste gang tændingen
slås til med den gemte nøgle med
fjernbetjeningsenheden 3 156 eller
den elektroniske nøgle 3 22.
Det forudsætter, at Personalisering
(fører) er aktiveret i de personlige ind‐
stillinger på info-displayet. Funk‐
tionen skal indstilles for hver fjernbe‐
tjeningsenhed eller elektronisk nøgle, der benyttes.
Indstillingerne af førersædet og side‐
spejlene bliver også husket, uafhæn‐
gigt af hukommelsespositionerne
3 49.
Det el-indstillelige sæde bevæger sig
automatisk til den lagrede stilling, når førerdøren oplåses og åbnes med
den lagrede fjernbetjening eller den
elektroniske nøgle og Auto Memory
Recall aktiveres på info-displayet.

52Sæder, sikkerhedFarve-info-display 3 117.
Individuelle indstillinger 3 121.
Easy exit-funktion
For at kunne stige bekvemt ud af bilen
kører det elindstillelige førersæde til‐
bage, når bilen holder stille. Slå tæn‐
dingen fra, tag nøglen ud af tæn‐
dingslåsen, og åbn førerdøren for at
aktivere. Hvis døren allerede er åben, skal tændingen slås fra for at aktivere
fremkaldelsen.
Tryk på en af knapperne for hukom‐
melse eller elindstilleligt sæde for at
stoppe fremkaldelsesbevægelse.
Denne funktion kan aktiveres og de‐ aktiveres under Individuelle indstil‐
linger.
Vælg den relevante indstilling i
Indstillinger , I Bil på farve-info-dis‐
playet.
Farve-info-display 3 117.
Individuelle indstillinger 3 121.
Sikkerhedsfunktion
Hvis førersædet støder på modstand
under bevægelsen, kan fremkaldel‐
sen stoppe. Fjern forhindringen, ogtryk på den pågældende knap for
elektrisk sædeindstilling for hukom‐
melse i to sekunder. Prøv at frem‐
kalde hukommelsespositionen igen.
Kontakt et værksted, hvis indstillingen ikke kan kaldes frem igen.
Overbelastning
Hvis den elektriske sædeindstilling
overbelastes, afbrydes strømforsy‐
ningen automatisk i kort tid.
Bemærkninger
Efter en ulykke, hvor airbaggene har
været udløst, er de lagrede indstil‐
linger for hver positionsknap deakti‐
veret.Armlæn
Tryk på knappen og fæld armlænet
op. Under armlænet er der et aflæg‐
gerum.
Eksternt udstyr, se instruktionsbogen
til Infotainment.

Instrumenter og betjening85Betjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og kon‐
troller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er
låst op.
Knapper på rattet
Førerinformationscenteret, nogle fø‐
rerhjælpesystemer, Infotainment-sy‐
stemet og en tilsluttet mobiltelefon
kan betjenes med ratknapperne.
Førerinformationscenter 3 110.
Førerhjælpesystemer 3 181.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐
ningen til Infotainment.
Opvarmet rat
Aktivér opvarmningen ved at trykke
på *. Aktivering angives med lysdio‐
den i knappen.

90Instrumenter og betjeningI Til - RDS -tilstand indstiller de fleste
VHF-senderes RDS-signal automa‐
tisk klokkeslættet. RDS-tidssynkroni‐
sering kan tage et par minutter. Nogle sendere udsender ikke korrekte tids‐
signaler. I så fald anbefales det at slå
den automatiske tidssynkronisering
fra.
Gå tilbage til startsiden ved at trykke
på ;.
Yderligere oplysninger fremgår af in‐
struktionsbogen til Infotainment
8" display
Tryk på ; og vælg derefter ikonet
INDSTILLINGER . Du kan betjene
skærmen ved at trykke direkte på
skærmikonerne.
Vælg menusiden Tid og dato.
Indstil klokkeslæt
Vælg menupunktet Indstil tid for at
åbne den pågældende undermenu.
Vælg skærmknappen Auto Set ne‐
derst på skærmen. Aktiver enten On
- RDS -tilstand eller Off - Manuel-til‐
stand.
Hvis funktionen Off - Manuel er valgt,
indstilles timer og minutter med
skærmknapperne hg.
Tryk på skærmknappen 12-24 t i
højre side af skærmen for at vælge en
tidstilstand.
Hvis 12-timers er valgt, vises en
tredje kolonne til indstilling af AM og
PM. Vælg den ønskede option.
I On - RDS -tilstand indstiller de fleste
VHF-senderes RDS-signal automa‐
tisk klokkeslættet. RDS-tidssynkroni‐
sering kan tage et par minutter. Nogle sendere udsender ikke korrekte tids‐
signaler. I så fald anbefales det at slå
den automatiske tidssynkronisering
fra.
Indstil dato
Vælg menupunktet Indstil dato for at
åbne den pågældende undermenu.
Vælg skærmknappen Auto Set ne‐
derst på skærmen. Aktiver enten On
- RDS -tilstand eller Off - Manuel-til‐
stand.
Hvis funktionen Off - Manuel er valgt,
indstilles datoen med skærmknap‐
perne h eller g.
I funktionen On - RDS indstilles da‐
toen automatisk.
Gå tilbage til startsiden ved at trykke
på ;.
Yderligere oplysninger fremgår af in‐
struktionsbogen til Infotainment.

Instrumenter og betjening115Økonomi-indeks
Det aktuelle brændstofforbrug vises
på et segmentdisplay. For at køre
økonomisk skal kørestilen tilpasses
for at holde de fyldte segmenter inden
for Eco-området. Jo flere fyldte seg‐
menter, desto større brændstoffor‐
brug. Samtidigt vises forbrugstallet.
Skifteindikation : På basisniveau-dis‐
playet vises det aktuelle gear inden i
en pil. Tallet ovenover anbefaler skift
til et højere gear for at spare brænd‐
stof.
Tom side
Viser en tom side uden oplysninger.
Ydelse menu
Menuen Ydelse vises kun på topni‐
veau displayet.
Følgende liste indeholder alle de mu‐ lige sider i Ydelse-menuen. Nogle er
måske ikke til rådighed for din bilmo‐
del.
Tryk på Q eller P for at vælge en
side:
● olietemperatur
● olietryk● batterispænding
● visning af g-kraft
● omgangstimer
Afhængig af indstillingerne for topni‐
veau-displayet, vises målere for
"Olietemperatur", "Olietryk" eller "Bat‐ terispænding" også til venstre og
højre for speedometret.
Olietemperatur
Angiver olietemperatur i grader Cel‐ sius.
Olietryk
Angiver olietrykket i kPa.
Batterispænding
Viser bilbatteriets spænding.
Visning af g-kraft
Viser kraften af bilens ydelse. Stør‐
relsen af positiv/negativ aksialkraft og sidekraft vises. G-kraften beregnes
og vises i form af en numerisk værdi.
Omgangstimer
Omgangstimerfunktionen måler den
tid, der er gået, siden brugeren sidst startede eller stoppede omgangsti‐
meren gennem tændingscyklusser.
Timerværdier vises fra timer til tien‐
dedele af et sekund. Start og stop ti‐ meren ved at trykke på 9.
Aktuelle og tidligere omgangstider vi‐
ses med en nøjagtighed på tiende‐
dele af et sekund. Vundet eller tabt tid
vises i formatet ss.s.
Menuen Lyd I menuen Lyd kan du søge efter mu‐
sik, vælge blandt favoritter og skifte
lydkilde.
Se instruktionsbogen til Infotainment.

116Instrumenter og betjeningMenuen Telefon
I menuen Telefon kan du håndtere og foretage telefonopkald, rulle gennem
kontaktpersoner og betjene håndfrie
telefonsamtaler.
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Menuen Navigation I navigationsmenuen kan du vælge
vejvisning.
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Menuen Indstillinger
Følgende liste indeholder alle de mu‐ lige sider i menuen Indstillinger.
Nogle er måske ikke til rådighed for
din bilmodel. Afhængigt af displayet vises nogle funktioner med symboler.
Drej på hjulet, eller tryk på Q eller
P for at vælge en side, og følg an‐
visningerne i undermenuerne:
● enheder
● displaytemaer
● infosider
● hastighedsadvarsel● dækbelastning
● softwareinformationer
Enheder
Tryk på >, mens enheder-siden vi‐
ses. Vælg britiske eller metriske en‐
heder ved at trykke på 9.
Displaytemaer
Tryk på >, mens displaytemaerne vi‐
ses. Vælg sports- eller turprogram
ved at trykke på 9. Sportsprogram‐
met omfatter flere oplysninger om bi‐
len, og turprogrammet omfatter flere
medieoplysninger.
Denne indstilling er kun tilgængelig
med topniveau displayet.
Infosider
Tryk på >, mens infosiderne vises. En
liste over alle elementer i menuen Info
vises. Vælg de funktioner, der skal vi‐ ses på siden Info, ved at trykke på
9 . De valgte sider har en 9 i et af‐
krydsningsfelt. For ikke-synlige funk‐
tioner er afkrydsningsfeltet tomt. Se
menuen Info ovenfor.Hastighedsadvarsel
På displayet Hastighedsadvarsel kan
du indstille den hastighed, som ikke
skal overskrides.
Du kan indstille hastighedsadvarslen ved at trykke på >, mens siden vises.
Tryk på Q eller P for at indstille vær‐
dien. Tryk på 9 for at indstille hastig‐
heden. Når hastigheden er indstillet,
kan denne funktion slukkes ved at
trykke på 9, mens du ser denne side.
Hvis den valgte hastighedsgrænse
overskrides, vises en pop-up-advar‐
sel, og en klokke ringer.
Dækbelastning
Dæktrykkategorien i henhold til det
faktiske dæktryk kan vælges 3 254.
Softwareinformationer
Viser informationer om open source-
softwaren.
Parkeringsvagtprogram
Nogle funktioner i førerinformations‐
centeret og på farve-info-displayet
kan begrænses til nogle førere.

Instrumenter og betjening117Aktivering og deaktivering af parke‐ringsvagtprogrammet kan indstilles i
menuen Indstillinger i menuen Indivi‐
duelle indstillinger.
Farve-info-display 3 117.
Individuelle indstillinger 3 121.
Yderligere oplysninger fremgår af in‐ struktionsbogen til Infotainment.
Farve-info-display Farve-info-displayet er placeret i in‐
strumentpanelet nær instrumentgrup‐
pen.
Alt efter bilens konfiguration har den
enten et
● 4,2'' farvedisplay
eller
● 8'' farvedisplay med berøringsføl‐
som skærmfunktion
Info-displayene viser: ● tid 3 89
● udetemperatur 3 89
● dato 3 89
● Infotainment-system, se beskri‐ velsen i Infotainment-håndbogen● navigation, se beskrivelsen i In‐fotainment-håndbogen
● systemmeddelelser
● fejlmeddelelser 3 119
● individuelle indstillinger 3 121
4,2'' farvedisplay
Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via displayet.
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på ; for at vise startsiden.
Drej MENU for at vælge et menudi‐
splayikon.
Tryk på MENU for at bekræfte et valg
Tryk på BACK for at afslutte en menu
uden at ændre en indstilling.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Yderligere oplysninger fremgår af in‐
struktionsbogen til Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 121.
8" farvedisplay
Valg af menuer og indstillinger
Der er tre måder at betjene systemet
på:
● med knapper under displayet
● direkte ved betjening med finge‐ ren på berøringsskærmen
● via talegenkendelse

118Instrumenter og betjeningBetjening med knapper
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på ; for at vise startsiden.
Drej på MENU for at vælge et men‐
udisplayikon eller en funktion.
Tryk på MENU for at bekræfte et valg.
Drej på MENU for at rulle i en under‐
menuliste.
Tryk på MENU for at bekræfte et valg.
Tryk på BACK for at afslutte en menu
uden at ændre en indstilling.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Yderligere oplysninger fremgår af in‐
struktionsbogen til Infotainment.Betjening med berøringsskærm
Displayet skal tændes ved at trykke
på X, og startsiden skal vælges ved
at trykke på ;.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon eller en funktion med fingeren.
Rul op eller ned i en længere under‐
menuliste med fingeren.
Bekræft en ønsket funktion eller et valg ved at trykke.
Tryk på q på displayet for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Yderligere oplysninger fremgår af in‐
struktionsbogen til Infotainment.Talegenkendelse
Beskrivelse se instruktionsbogen til
Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 121.
Parkeringsvagtprogram
Nogle funktioner i førerinformations‐
centeret og på farve-info-displayet
kan begrænses til nogle førere.
Aktivering og deaktivering af parke‐
ringsvagtprogrammet kan indstilles i
menuen INDSTILLING. i menuen In‐
dividuelle indstillinger.
Individuelle indstillinger 3 121.
Yderligere oplysninger fremgår af in‐
struktionsbogen til Infotainment.
Smartphonecontroller Smartphonecontrolleren gør det mu‐
ligt for en smartphone at få adgang til
data via WLAN eller Bluetooth-forbin‐ delse. Disse data kan så vises og
analyseres på smartphonen.

122Instrumenter og betjeningSprog (Language)
Valg af det ønskede sprog. Se in‐
struktionsbogen til Infotainment.
Spærremodus
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Radio
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Bil ● Klima og luftkvalitet
Automatisk ventilatorhastighed :
Regulerer luftstrømsniveauet i
kabinen fra klimaanlægget i auto‐ matisk funktion.
Styring af klimaanlæg : Regulerer
tilstanden for kølekompressoren,
når bilen startes. Seneste indstil‐
ling (anbefalet) eller ved start af
bilen enten altid TÆNDT eller al‐ tid SLUKKET.
Automatisk kabinetemperatur :
Skift mellem enkelt-zone og to-
zone temperaturindstilling.
Automatisk afrimning : Understøt‐
ter afdugning af forruden ved automatisk at vælge de nødven‐dige indstillinger og automatisk
aircondition.
Automatisk afrimning bagrude :
Aktiverer automatisk den el-op‐
varmede bagrude.
● Kollisions-/detektionssystemer
Parkeringsassistent : Aktiverer el‐
ler deaktiverer ultralydsparke‐
ringsassistenten.
Auto kollisionsforberedelse : Akti‐
verer eller deaktiverer bilens automatiske bremsefunktion i til‐fælde af overhængende kollisi‐
onsfare. Følgende kan vælges:
Systemet overtager bremsesty‐
ringen, advarer kun med en klok‐
ketone eller er helt deaktiveret.
Fri bane! : Aktiverer eller deakti‐
verer påmindelsesfunktionen for adaptiv cruise control.
Advarsel død vinkel : Aktiverer el‐
ler deaktiverer alarmen for blind‐ vinkel i siden.
Trafikalarm baglænskørsel : Akti‐
verer eller deaktiverer alarmen for tværgående trafik bag.● Komfortindstillinger
Auto Memory Recall : Ændring af
indstillinger for fremkaldelse af
lagrede indstillinger for elektrisk sæde og sidespejle.
Easy Exit Førersæde : Aktiverer
eller deaktiverer easy exit-
funktion for det el-indstillelige
sæde.
Klanglydstyrke : Ændrer lydstyr‐
ken af advarselsklokken.
Vip spejl, når der bakkes : Aktive‐
rer eller deaktiverer parkerings‐
assistentfunktionen for sidespej‐
let i passagersiden.
Automatisk spejl indklap : Aktive‐
rer eller deaktiverer indfældning af sidespejle med fjernbetje‐
ningen.
Personalisering (fører) : Aktiverer
eller deaktiverer individualise‐
rings-funktion.
Visker med regnsensor : Aktive‐
rer eller deaktiverer automatisk
rudevisk med regnsensor.
Visker aktiv i bakgear : Aktiverer
eller deaktiverer automatisk start

Instrumenter og betjening123af bagrudevisker ved skift til bak‐gear.
● Lys
Find bil via lyssignal : Aktiverer el‐
ler deaktiverer velkomstlys.
Udstigningslys : Aktiverer eller
deaktiverer og ændrer varighe‐
den af orienteringslys.
Venstre- eller højrekørsel : Skifter
mellem belysning for kørsel i ven‐ stre eller højre side.
Adaptivt nærlys : Ændrer indstil‐
lingerne for funktionerne for
adaptive forlygter.
● Elektrisk dørlåsning
Ingen låsning af åbne døre : Akti‐
vering / deaktivering af førerdø‐
rens automatiske låsefunktion,
mens døren er åben.
Automatisk dørlåsning : Aktive‐
ring / deaktivering af den auto‐
matiske dørlåsefunktion, efter at
tændingen er slået til.
Automatisk døråbning : Ændring
af konfigurationen til oplåsning af førerdøren alene eller hele bilen
efter afbrydelse af tændingen.Forsinket dørlåsning : Aktiverer
eller deaktiverer forsinket dørlås‐
ningsfunktion. Denne funktion
udsætter låsningen af dørene,
indtil samtlige døre er lukket.
● Låsning, åbning, start via FB
Fjernåbning Lyssignal : Aktiverer
eller deaktiverer havariblinkkvit‐
tering ved oplåsning.
Feedback fjernlåsning : Ændrer
hvilken form for feedback der gi‐
ves ved låsning af bilen.
Fjernåbning af døre : Ændrer kon‐
figurationen til at oplåse kun fø‐
rerdøren eller hele bilen ved op‐ låsning.
Genlåsning af fjernåbnede døre :
Aktiverer eller deaktiverer auto‐
matisk genlåsefunktion efter op‐
låsning uden at åbne bilen.
Passiv dørlåsning : Aktivering /
deaktivering af passiv låsefunk‐ tion. Denne funktion låser auto‐
matisk bilen efter nogle sekun‐ der, hvis alle døre er lukket, og en elektronisk nøgle er taget ud af
bilen.Alarm: FB ligger i bilen : Aktive‐
ring/deaktivering af advarsels‐
klokken, når den elektroniske
nøgle bliver i bilen.
Bluetooth
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Stemme In/Out
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Display
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Bakkamera
Markeringslinjer : Aktiverer eller deak‐
tiverer retningslinjerne.
Hjælpesymbol baglænskørsel : Akti‐
verer eller deaktiverer symbolerne for
parkeringsassistent bag.
Tilbage til fabriksindst.
Genopret bilindstillinger : Nulstiller
alle indstillinger til standardindstillin‐
ger.
Slet alle private data : Sletter alle pri‐
vate oplysninger fra bilen.