traction control OPEL INSIGNIA 2016.5 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-betjente ruder ...................40
2 Centrallås .............................. 24
3 Sidespejle ............................. 36
4 Lyskontakt .......................... 129
Lyslængderegulering .........132
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................136
Instrumentbelysning ...........137
5 Ventilationsspjæld i siderne 152
6 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys/
fjernlys, fjernlysassistent .....135
Orienteringslys ...................139
Parkeringslys ...................... 136
Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 110
7 Cruise control .....................181
Hastighedsbegrænser ........183
Adaptiv cruise control .........184
Advarsel, kollision fremme ..1918 Instrumenter ......................... 99
Førerinformationscenter ...... 110
9 Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 110
10 Forrudevisker og -vasker,
forlygtevasker,
bagrudevisker og -vasker ....86
11 Midterste
ventilationsspjæld ...............152
12 Sportsprogram/
Turprogram ........................ 178
Traction Control-system .....176
Elektronisk stabilitets
kontrol ................................ 177
Havariblink ......................... 135
Parkeringsassistent/
Avanceret parkeringshjælp 197
Vognbaneskiftadvarsel ......213
13 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 34
14 Farve-info-display ..............117
15 Handskerum ......................... 6916Kontrollampe for
aktivering/deaktivering af
airbag ................................. 104
Kontrollampe for højre
forsædes sikkerhedssele ...103
17 Knapper til betjening af
farve-info-display ................. 117
18 Cd-bakke
19 Klimastyring ........................ 141
20 Elektrisk parkeringsbremse . 174
21 Manuel gearkasse .............172
Automatisk gearkasse .......168
22 Opbevaring ........................... 69
23 Eco-knap til stop/start-
system ................................. 160
Brændstofvælgerknap ........101
24 Tænding / Afbryder .............156
25 Horn ..................................... 86
26 Indstilling af rat .....................85
27 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 227
28 Opbevaringsrum ...................70
Sikringsboks ....................... 248

84Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 85
Indstilling af rat .......................... 85
Knapper på rattet .......................85
Opvarmet rat ............................. 85
Horn ........................................... 86
Forrudevisker/-sprinkler .............86
Bagrudevisker/-sprinkler ............88
Udetemperatur .......................... 89
Ur ............................................... 89
Stikdåser ................................... 91
Askebægre ................................ 92
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ..........................93
Instrumentgruppe ......................93
Speedometer ............................. 99
Km-tæller ................................... 99
Triptæller ................................... 99
Omdrejningstæller ...................100
Brændstofmåler .......................100
Brændstofvælger .....................101
Kølevandstermometer .............101
Servicedisplay ......................... 101
Kontrollamper .......................... 103
Blinklys .................................... 103Selehusker.............................. 103
Airbag og selestrammere ........104
Deaktivering af airbag .............104
Ladesystem ............................. 104
Fejlkontrollampe ......................104
Bremse og kobling ...................105
Træd på pedalen .....................105
Elektrisk parkeringsbremse .....105
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ................... 105
Blokeringsfri bremser (ABS) ....106
Skift op .................................... 106
Styretøj med variabel servo .....106
Afstand til forankørende ..........106
Vognbaneskiftadvarsel ............106
Ultralyds-parkeringsassistent ..106
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 107
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........107
Traction Control-system slået fra ........................................... 107
Kølevæsketemperatur .............107
Forvarmning ............................ 107
Dieselpartikelfilter ....................107
AdBlue ..................................... 107
Dæktrykovervågningssystem ..108
Motorolietryk ............................ 108
Brændstofreserve ....................108
Startspærre ............................. 108Autostop.................................. 108
Udvendige lygter .....................109
Fjernlys .................................... 109
Fjernlysassistent ......................109
Adaptive forlygter ....................109
Tågelys .................................... 109
Tågebaglys .............................. 109
Cruise control .......................... 109
Adaptiv cruise control ..............109
Bil registreret foran ..................109
Hastighedsbegrænser .............110
Vejskiltassistent .......................110
Dør åben ................................. 110
Informationsdisplays ..................110
Førerinformationscenter ..........110
Farve-info-display ....................117
Smartphonecontroller ..............118
Fejlmeddelelser ......................... 119
Advarselsklokke ......................120
Batterispænding ......................120
Individuelle indstillinger ..............121
OnStar ....................................... 124

98Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 103XSelehusker 3 103vAirbag og selestrammere
3 104VDeaktivering af airbag
3 104pLadesystem 3 104ZFejlkontrollampe 3 104RBremse- og koblingssy‐
stem 3 105-Betjen pedal 3 105mElektrisk parkerings‐
bremse 3 105jElektrisk parkeringsbrem‐
sefejl 3 105uBlokeringsfri bremser
(ABS) 3 106[ eller
RSkift op 3 106cStyretøj med variabel
servo 3 106EAfstand til forankørende
3 106)Vognbaneskiftadvarsel
3 106rUltralyds-parkeringsassi‐
stent 3 106nElektronisk stabilitetskon‐
trol slået fra 3 107bElektronisk stabilitetskon‐
trol og Traction Control-
system 3 107kTraction Control-system
slået fra 3 107WKølevæsketemperatur
3 107!Forvarmning 3 107%Dieselpartikelfilter 3 107YAdBlue 3 107wDæktrykovervågningssy‐
stem 3 108IMotorolietryk 3 108i eller
YBrændstofreserve 3 108dStartspærre 3 108DAutostop 3 1088Udvendige lygter 3 109CFjernlys 3 109lFjernlysassistent 3 109fAdaptive forlygter 3 109>Tågelys 3 109rTågebaglygte 3 109mCruise control 3 109C eller
mAdaptiv cruise control
3 109ABil registreret foran
3 109LHastighedsbegrænser
3 110

Instrumenter og betjening107Elektronisk stabilitetskontrolslået fra
n lyser gult.
Systemet er deaktiveret.
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan
fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker Systemet er i funktion. Motorydelsenvil muligvis blive reduceret, og en
mindre opbremsning af bilen kan
finde sted.
Elektronisk stabilitetskontrol 3 177,
Traction Control-system 3 176.Traction Control-system
slået fra
k lyser gult.
Systemet er deaktiveret.
Kølevæsketemperatur W lyser rødt.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren.Forsigtig
Kølevæsketemperaturen er for
høj.
Kontroller straks kølervæskestanden
3 230.
Ved tilstrækkelig kølevæskestand sø‐
ges hjælp på et værksted.
Forvarmning ! lyser gult.
Forvarmning af dieselmotoren er ak‐
tiveret. Slår kun til ved lav udetempe‐
ratur.
Dieselpartikelfilter
% lyser eller blinker gult.
Dieselpartikelfiltret skal renses.
Fortsæt kørslen, indtil % slukker. Lad
så vidt muligt ikke omdrejningstallet
falde til under 2000 omdr./min.
Lyser
Dieselpartikelfiltret er fyldt op. Start
rensningsprocessen så hurtigt som
muligt.
Blinker Filtrets maksimale fyldeniveau er ble‐vet nået. Start rensningsprocessen
med det samme for at undgå motor‐
skader.
Dieselpartikelfilter 3 164, Stop-start-
system 3 160.
AdBlue Y blinker gult.

Kørsel og betjening155Kørsel og betjeningKørselstips................................. 156
Kontrol over bilen ....................156
Styring ..................................... 156
Start og betjening ......................156
Tilkørsel af ny bil .....................156
Tændingslåsens stillinger ........156
Strømknap ............................... 157
Reststrøm fra ........................... 158
Start af motor ........................... 159
Påløbs-afbrydelse ...................160
Stop/start-system ....................160
Parkering ................................. 163
Udstødning ................................ 164
Dieselpartikelfilter ....................164
Katalysator .............................. 165
AdBlue ..................................... 165
Automatisk gearkasse ...............168
Geardisplay ............................. 168
Gearvælger ............................. 169
Manuel funktion .......................170
Elektroniske kørselsprogrammer ................171
Fejl ........................................... 171
Strømafbrydelse ......................171
Manuel gearkasse .....................172Kørselssystemer ........................173
Firehjulstræk ............................ 173
Bremser ..................................... 173
Blokeringsfri bremser ..............173
Parkeringsbremse ...................174
Bremseassistent ......................176
Igangsætnings-assistent .........176
Kørselskontrolsystemer .............176
Traction Control .......................176
Elektronisk stabilitetskontrol ....177
Interaktivt kørselssystem .........178
Førerhjælpesystemer .................181
Cruise control .......................... 181
Hastighedsbegrænser .............183
Adaptiv cruise control ..............184
Advarsel, kollision fremme ......191
Angivelse af afstand fremme ...194
Aktiv nødbremsning .................195
Parkeringsassistent .................197
Blindvinkel-alarm .....................203
Vognbaneskiftalarm .................204
Bakkamera .............................. 206
Alarm for tværgående trafik bag ......................................... 208
Trafikskiltassistent ...................209
Vognbaneskiftadvarsel ............213
Brændstof .................................. 214
Brændstof til benzinmotorer ....214
Dieselbrændstof ......................214Brændstof til kørsel på flydende
gas .......................................... 214
Brændstofpåfyldning ...............216
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 220
Anhængertræk ........................... 221
Generel information .................221
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 221
Kørsel med påhæng ................222
Trækkrog ................................. 222
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 224

176Kørsel og betjeningFunktionskontrol
Når bilen ikke kører, kan den elektri‐
ske parkeringsbremse aktiveres
automatisk. Dette gøres for at kon‐
trollere systemet.
Fejl
En fejlfunktion i den elektriske parke‐
ringsbremse vises med kontrollam‐
pen j samt en fejlmeddelelse, der vi‐
ses i førerinformationscenteret (DIC). Fejlmeddelelser 3 119.
Aktivering af den elektriske parke‐
ringsbremse: træk i kontakten m, og
hold den i mere end 5 sekunder. Hvis
kontrollampen m lyser, er den elek‐
triske parkeringsbremse aktiveret.
Frigør den elektriske parkerings‐
bremse: skub kontakten m, og hold
den i mere end 2 sekunder. Hvis kon‐ trollampen m slukker, er den elektri‐
ske parkeringsbremse ikke aktiveret.
Kontrollampen m blinker: den elektri‐
ske parkeringsbremse er ikke fuldt
aktiveret eller deaktiveret. Hvis lam‐
pen blinker konstant: frigør den elek‐ triske parkeringsbremse, og forsøg at
aktivere den igen.Bremseassistent
Hvis bremsepedalen trædes ned hur‐
tigt og med stor kraft, opnås der auto‐ matisk maksimal bremsekraft.
Betjeningen af bremseassistenten
kan vise sig som en impuls i bremse‐
pedalen og større modstand, når
bremsepedalen trædes ned.
Bevar et konstant tryk på bremse‐
pedalen, så længe der kræves fuld
bremsning. Den maksimale bremse‐ kraft nedsættes automatisk, når
bremsepedalen slippes.
Igangsætnings-assistent Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐
ning op ad bakke.
Når fodbremsen slippes efter stands‐
ning på en bakke, er bremserne fort‐
sat aktiveret i yderligere to sekunder.
Bremserne deaktiveres automatisk,
så snart bilen begynder at accelerere.
Igangsætnings-assistenten er ikke
aktiv under et Autostop.
Stop-start-system 3 160.Kørselskontrolsystemer
Traction Control
Traction Control (TC) er en kompo‐
nent i den elektroniske stabilitetskon‐
trol.
TC forbedrer kørselsstabiliteten, når
det er påkrævet, uanset kørebanens
beskaffenhed eller dækkenes vej‐
greb, ved at forhindre de trækkende
hjul i at spinne.
Så snart de trækkende hjul begynder
at spinne, reduceres motorydelsen,
og de hjul, der spinner mest, bremses
separat. Det giver langt større kontrol over bilen på glatte veje.
TC er funktionsklar, så snart kontrol‐
lampen b slukker.
Når TC er aktiv, blinker b.

Kørsel og betjening1779Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 107.
Deaktivering
TC kan deaktiveres, hvis hjulspin er
nødvendig:
tryk kortvarigt på b for at deaktivere
TC, k lyser. Der vises en statusmed‐
delelse i førerinformationscentret, når TC er deaktiveret.
Kontrollampen k tænder.
Når TC er deaktiveret, forbliver ESC
aktiv.
TC genaktiveres ved at trykke på b
igen.
TC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Elektronisk stabilitetskontrol Den elektroniske stabilitetskontrol
(ESC) forbedrer bilens stabilitet under
kørslen, uanset kørebanens beskaf‐
fenhed og dækkenes vejgreb.
I samme øjeblik bilen begynder at
slingre (understyring/overstyring), re‐ duceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat.
ESC fungerer i kombination med
Traction Control-systemet (TC)
3 176 . Systemet forhindrer også hjul‐
spin.
ESC kan betjenes efter hver motor‐ start, så snart kontrollampen b sluk‐
ker.
Når ESC er i funktion, blinker kontrol‐
lampen b.
9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 107.

178Kørsel og betjeningDeaktivering
ESC og TC deaktiveres som følger:● Hold b inde i mindst
fem sekunder: både TC og ESC
deaktiveres. k og n tændes, og
der vises statusmeddelelser i fø‐ rerinformationscentret.
● hvis det kun er Traction Control- system, der skal deaktiveres,
trykkes kort på knappen b: TC er
inaktiv, men ESC er stadig aktiv,
k lyser. Der vises en statusmed‐
delelse i førerinformationscen‐
tret, når TC er deaktiveret.
Hvis bilen kommer inden for tærskel‐ værdien for stabilitet med deaktiveret
ESP, genaktiverer systemet ESC, så
længe bilen er inden for tærskelvær‐
dien, når der trædes én gang på
bremsepedalen.
ESC genaktiveres ved at trykke på
b igen. Hvis TC-systemet tidligere
var deaktiveret, reaktiveres både TC
og ESC. k og n slukker, når TC og
ESC reaktiveres.
ESC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Fejl
Hvis der er en fejl i systemet, lyser
kontrollampen b konstant, og der vi‐
ses en meddelelse i førerinforma‐
tionscentret. Systemet fungerer ikke.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.Interaktivt kørselssystem
Flex Ride Flex Ride kørselssystemet giver føre‐ ren mulighed for at vælge mellem tre
kørselsprogrammer:
● SPORT-program: tryk på SPORT , lysdioden tændes.
● TOUR-program: tryk på TOUR,
lysdioden tændes.
● NORMAL-funktion: der trykkes hverken på SPORT eller TOUR ,
ingen lysdiode lyser.
SPORT-program og TOUR-program
deaktiveres ved at trykke på den på‐
gældende knap igen.
I hver af kørselsprogrammerne for‐
binder Flex Ride følgende systemer:
● Elektronisk dæmpningskontrol
● Gaspedal
● Styretøj
● Firehjulstræk
● Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)

182Kørsel og betjeningTryk på m; kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt.
Aktivering
Accelerer op til den ønskede hastig‐
hed og drej fingerhjulet til SET/-, så
lagres og holdes den aktuelle hastig‐
hed. Kontrollampen m i instrument‐
gruppen lyser grønt. Den indstillede hastighed vises på midterniveau eller topniveau displayet ved symbolet m.
Gaspedalen kan slippes.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret un‐
der gearskifte.
Hastighedsforøgelse
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til RES/+, eller det
drejes kortvarigt til RES/+ flere
gange: hastigheden øges kontinuer‐
ligt eller i små trin.
Eller der accelereres til den ønskede
hastighed, der lagres ved at dreje til
SET/- .
Hastighedssænkning
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til SET/- eller det
drejes kortvarigt til SET/- flere gange:
hastigheden reduceres kontinuerligt
eller i små trin.
Deaktivering Tryk på y; kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt. Cruise con‐
trol deaktiveres. Den sidst lagrede
hastighed bliver i hukommelsen for at
kunne genoptages senere.Automatisk deaktivering:
● Bilens hastighed er under ca. 30 km/t.
● Hastigheden falder mere end 25 km/t under den indstillede
hastighed.
● Der trædes på bremsen.
● Koblingspedalen trædes ned i nogle få sekunder.
● Gearvælgeren står i N.
● Motorens omdrejningstal er i et meget lavt omdrejningsområde.
● Traction Control-systemet eller den elektroniske stabilitetskon‐trol er i funktion.
● Advarslen om kollision fremme har været udløst.
Genoptagelse af lagret hastighed
Drej fingerhjulet til RES/+ ved en
hastighed over 30 km/t. Den lagrede hastighed genoptages.
Deaktivering
Tryk på m. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.

188Kørsel og betjeningRegistrere den forankørende bil
Kontrollampen A for forankørende
køretøj lyser grøn, når systemet regi‐
strerer et køretøj i kørebanen.
Advarsel, kollision fremme 3 191.
Hvis dette symbol ikke vises, eller vi‐ ses kort, reagerer adaptiv cruise con‐ trol ikke på køretøjer foran.
Deaktivering Adaptiv cruise control deaktiveres afføreren, når:
● Der trykkes på y.
● Bremsepedalen anvendes.
● Der trædes på koblingspedalen i mere end fire sekunder.
● Den automatiske gearkasses gearvælger flyttes til N.
Systemet deaktiveres også automa‐
tisk, når:
● Bilens hastighed accelererer over 190 km/t eller sættes ned
under 15 km/t (i biler med auto‐
matisk gearkasse sættes den
ned til stop uden deaktivering in‐
den for to minutter).
● Traction Control-systemet er i brug.
● Elektronisk stabilitetskontrol er i drift.
● Der er ikke nogen trafik, og der registreres ingenting på vejsi‐
derne i flere minutter. I dette til‐
fælde er der ingen radarekkoer,
og sensoren kan angive, at den
er blokeret.
● Kollisionsfare-bremsesystemet anvender bremserne.
● Radarsensoren er blokeret af en is- eller vandfilm.
● Der er registreret en fejl i radar, motor eller bremsesystem.
Desuden deaktiveres systemet auto‐
matisk i biler med automatisk gear‐
kasse (adaptiv cruise control for hele
hastighedsområdet) når:● Den elektriske parkeringsbremse
er aktiveret.
● Bilen holdes stille af systemet i over to minutter.
● Bilen standser, førerens sikker‐ hedssele udløses, og førerens
dør åbnes.
Når adaptiv cruise control deaktiveres
automatisk, lyser kontrollampen m el‐
ler C hvidt, og en advarselsmedde‐
lelse vises som en pop op-medde‐
lelse i førerinformationscentret.
Den lagrede hastighed holdes.9 Advarsel
Når adaptiv cruise control er deak‐
tiveret, skal føreren overtage fuld
styring af bremser og motor.
Deaktivering
Tryk på C for at slå adaptiv cruise
control fra. Kontrollampen m eller C
slukker. Den lagrede hastighed slet‐
tes.
Hvis tændingen slås fra, slås også cruise control fra, og den lagrede
hastighed slettes.