display OPEL INSIGNIA 2016.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

6IndledningIndledningGenerelt......................................... 6
Tyverisikring ................................... 7
Oversigt over
betjeningsorganer ..........................8
Brug ............................................. 11Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af FM-, AM- eller DAB-ra‐
diofunktioner kan du registrere et
stort antal stationer på forskellige fa‐
voritsider.
Du kan også registrere musikspor, te‐
lefonnumre, destinationsadresser el‐
ler toneindstillinger på favoritsiderne.
Den integrerede CD-afspiller under‐
holder dig med lyd-CD'er og MP3/
WMA-CD'er.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, USB-udstyr eller
andet eksternt udstyr til Infotainment- systemet som yderligere audiokilder;
enten via et kabel eller via Bluetooth.
Navigationssystemet med dynamisk
ruteplanlægning leder dig sikkert frem
til bestemmelsesstedet så du, hvis
det ønskes, automatisk undgår trafik‐ køer og andre trafikhindringer.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der til‐
lader bekvem og sikker brug af din
mobiltelefon i bilen.Ved hjælp af telefonprojektionsfunkti‐
onen kan du betjene specifikke appli‐ kationer på din smartphone via Info‐
tainment-systemet.
Man har også mulighed for at bruge
Infotainment-systemet ved hjælp af
knapperne på rattet eller talegenken‐
delsessystemet.
Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design, berøringsskærmen og de tydelige display giver en nem og
intuitiv betjening af systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.

8IndledningOversigt over betjeningsorganerMidterdisplay med betjening

Indledning91X........................................... 11
Hvis slukket: kort tryk:
tænd apparatet
Hvis tændt: kort tryk:
system på mute: langt tryk:
sluk for apparat
Drej: justér lydstyrke
2 Display/berøringsskærm
3 Skærmbilledet Hjem
(konfigurerbart) .....................15
4 MENU
Drej: markér
skærmknapper eller
menuposter; rul gennem
en liste med menuposter;
ændr en indstillingsværdi
Tryk: vælg/aktivér en
markeret skærmknap eller
menupost; bekræft
indstillet værdi; skift til et
andet indstillingsvalg; åbn
applikationsspecifik
undermenu (hvis tilgængelig)
5 ;
Tryk: vis Hjem-skærm6 BACK Tryk: retur til foregående
skærm/menu
7 v
Radio: kort tryk: spring til
næste station; langt tryk:
søg op ................................... 30
CD-afspiller / Eksterne
enheder: kort tryk: spring
til næste spor; langt tryk:
hurtigt fremad ........................ 36
8 d
Tryk: udkast disc ...................36
9 t
Radio: kort tryk: spring til
foregående station; langt
tryk: søg ned ......................... 30
CD-afspiller / Eksterne
enheder: kort tryk: spring
til foregående spor; langt
tryk: hurtigt tilbage ................. 36
10 MEDIA ................................... 11
Tryk: aktiver CD-afspiller
eller ekstern enhed11 RADIO ................................... 30
Tryk: aktiver radio, eller
skift bølgeområde
12 Cd-åbning ............................. 36

Indledning112P / Q
Kort tryk: vælg menupost i
førerinformationscenteret
Langt tryk: rul hurtigt
gennem en lang
kontaktliste i
førerinformationscenteret
3 9
Tryk: bekræft valg i føre‐
rinformationscenteret
4 j
Tryk: vis applikations‐
specifik hovedmenu i føre‐ rinformationscenteret
5 ! / # ..................................... 11
Tryk opad: øg lydstyrke
Tryk nedad: sænk lydstyrke
6 k / l
Radio: tryk for at vælge
næste/forrige favorit i føre‐
rinformationscenteret ............17
Media: tryk for at vælge
næste/forrige spor i føre‐
rinformationscenteret ............39Førerinformationscenter (midlevel):
Førerinformationscenter (uplevel):
Uplevel førerinformationscenteret
gør det muligt at skifte mellem to for‐
skellige visningsmåder (temaer) -
Tur og Sport .
På illustrationen ovenfor vises temaet Tur (mht. ændring af displaytema, se
instruktionsbogen).
Brug
Tænde og slukke for
Infotainment-systemet
Tryk kort på X. Når der tændes for
systemet, bliver den sidst valgte Info‐ tainment-kilde aktiv.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet tændes
ved at trykke på X, mens tændingen
er slået fra, slukkes det automatisk
igen efter 10 minutter.
Indstil lydstyrke
Drej X.
Den aktuelle indstilling vises på dis‐
playet.

Grundlæggende betjening13Grundlæggende
betjeningGrundlæggende betjening ...........13
Menubetjening ............................. 15
Tastaturer .................................... 16
Favoritter ...................................... 17
Kontakter ..................................... 21
Toneindstillinger ........................... 24
Lydstyrkeindstillinger ...................25
Systemindstillinger .......................26Grundlæggende
betjening
Midterdisplayet har en berøringsføl‐
som overflade, som tillader direkte in‐
teraktion med skærmen.
Skærmknappen m
For at vende tilbage til næste højere
menuvalg vælges m.
Forlad-skærmknap Den menu, der er aktiv for øjeblikket,
afsluttes ved at vælge Exit.Valg eller aktivering af en
skærmknap eller menupost
Berør en skærmknap eller menupost.
Den pågældende systemfunktion ak‐
tiveres, der vises en meddelelse eller en undermenu med yderligere alter‐
nativer.
Bemærkninger
I efterfølgende kapitler beskrives
proceduren for valg og aktivering af
en skærmknap eller menupost via
berøringsskærmen som "...vælg
/".

Grundlæggende betjening15Menubetjening
Hjem-skærm
Hjem-skærmen vises på midterdis‐
playet.
Alle installerede applikationer kan til‐
gås fra Hjem-skærmen.
Individuel indstilling af Hjem-skær‐
men foretages ved at trække det ikon, du vil flytte, til den nye position. Slip
ikonen, så den lander det rette sted.
Tryk på ; på kontrolpanelet for at af‐
slutte redigering.
Applikationsbakke
Applikationsbakken er anbragt øverst i midten af skærmen og er tilgængelig
fra alle hovedmenuer.
Tre til fem applikationsikoner kan lag‐
res i applikationsbakken.
Visse applikationsikoner tilpasses dy‐ namisk til den aktuelle situation, fx vi‐
ser, at du har mistet et telefonopkald.
Applikationsbakken kan indstilles in‐
dividuelt ved at flytte elementer ind i
og ud af applikationsbakkens om‐
råde.
Interaktionsvælgerbjælke
Interaktionsvælgerbjælken er place‐
ret i bunden af skærmen og kan tilgås fra alle hovedmenuer.
Via Interaktionsvælgerbjælken kan
du ændre de forskellige visninger i en applikation eller udføre applikations-
specifikke handlinger, fx starte en ta‐
legenkendelses-session.
Hvis interaktionsvælgerbjælken ikke
vises på displayet, kan den vises ved
at vælge n i bunden af skærmen.

Grundlæggende betjening21Sletning af favoritter
Bladr til den pågældende favoritside.
Vælg den favorit, du ønsker at slette.
Vælg SLET. Favoritten og alle tilhø‐
rende data slettes.
Vælg FÆRDIG for at vende tilbage til
indstillingsmenuen.
Flytning af favoritter
Bladr til den pågældende favoritside.
Træk den favorit, du ønsker at flytte,
til dens nye position.
For at lagre en favorit i en anden po‐
sition end den favoritside, der aktuelt
er synlig, træk den til p eller q sym‐
bolerne øverst på favoritsiden. Listen
begynder at rulle. For at standse rul‐
ningen, naviger tilbage til favoritsi‐
deområdet.
Vælg FÆRDIG for at bekræfte hand‐
lingen og vende tilbage til indstillings‐ menuen.
Definering af antallet af viste
favoritter
Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLINGER . Vælg Radio og så
Antal viste favoritter .
Aktiver det ønskede antal favoritter,
der skal vises.
Bemærkninger
Hvis antallet af lagrede favoritter
overstiger antallet af aktiverede fa‐
voritter i indstillingsmenuen, slettes
de ekstra lagrede favoritter ikke,
men skjules blot fra visningen. De
kan reaktiveres ved at øge antallet
af visbare favoritter.
Kontakter
To forskellige typer kontaktliste kan
tilgås fra Infotainment-systemet:
● kontaktlister downloadet fra Bluetooth-enheder eller andre
eksterne kilder
● bilens kontaktliste
Bemærkninger
Der kan maksimalt gemmes 1000
kontakter i bilens kontaktliste. Der er
ingen grænser for downloadede
kontaktlister.
Den første kontaktliste, der vises, va‐ rierer alt efter den aktive applikation
og de tilsluttede enheder.
Ændring af kilden
En kontaktliste vises ved at trykke
på ;, aktivere telefonen eller naviga‐
tionsapplikationen og derpå vælge KONTAKTER i interaktionsvælger‐
bjælken.
Vælg Kontaktliste ændres i højre side
af displayet. Der vises en liste med
alle kontaktkilder. Den aktuelt aktive kontaktliste er markeret med 9.

Grundlæggende betjening23Navigationsapplikation: Vælg eller
indtast en destination 3 50. Desti‐
nationsdetaljeoversigten vises. Vælg
Gem . Der vises en menu.
Telefonapplikation: Vælg SENESTE.
Vælg w ved siden af det telefonnum‐
mer, du ønsker at tilføje i kontaktli‐
sten. Der vises en menu.
Vælg en af valgmulighederne.
Opret ny kontakt
En menu for datakategorivalg vises.
Vælg den respektive datakategori til
de informationer, du ønsker at
gemme, fx arbejdsadresse eller mo‐
biltelefon. Kontaktdetaljeoversigten
vises.Bemærkninger
De datakategorier, der vises i den
nye menu, svarer til de informa‐ tioner, du ønsker at gemme - hvis fx
informationen, der skal gemmes, er
en adresse, vises kun adressetyper på listen.
Fuldfør indtastningen og vælg Gem
for at gemme kontakten.Tilføj til eksisterende kontakt
Bilens kontaktliste vises. Vælg den
ønskede kontakt.
Kontaktdetaljeoversigten vises med de informationer, som skal tilføjes,
vist separat i højre side af skærmen.
Vælg den respektive datakategori til
de informationer, du ønsker at
gemme, fx arbejdsadresse eller mo‐
biltelefon.
Hvis du vælger en eksisterende data‐
kategori, overskrives de eksisterende informationer.
Vælg Gem for at gemme de nye in‐
formationer.Redigering af kontakter
En kontakt redigeres ved at åbne bi‐ lens kontaktliste. Vælg ønsket kon‐
taktpost på bilens kontaktliste.
Vælg Redigér kontakt i højre side af
displayet.
Redigeringsvisningen vises.
Ændring af information
Vælg det felt, du ønsker at ændre. Alt
efter det valgte felt vises tastaturet el‐
ler taltastaturet.
Indtast dine ændringer 3 16.
Vælg Gem i kontaktdetaljevisningen,
for at gemme dine ændringer.

24Grundlæggende betjeningTilføjelse af ny information
Vælg det felt, hvor du ønsker at tilføje
yderligere information.
Hvis du ønsker at oprette et nyt felt til en eksisterende datakategori, fx
endnu et mobiltelefonnummer, væl‐
ges w i det relevante datafelt.
Bemærkninger
w skærmknappen vises kun, hvis
det er muligt at tilføje mere informa‐
tion til denne datakategori.
Alt efter det valgte felt vises tastaturet eller taltastaturet 3 16.
Indtast de nye data, og vælg skærm‐
knappen foran indtastningsfeltet.
Vælg Gem i kontaktdetaljevisningen,
for at gemme dine ændringer.
Sletning af kontakter
Sletning af en enkelt kontakt
En enkelt kontakt slettes ved at åbne bilens kontaktliste. Vælg ønsket kon‐
taktpost på bilens kontaktliste.
Vælg Redigér kontakt i højre side af
displayet.For at slette kontaktindtastningen og
alle tilhørende informationer vælges
Slet . En bekræftelsesmeddelelse vi‐
ses.
Bekræft meddelelsen. Indtastningen
slettes.
Slet hele bilens kontaktliste
Hele bilens kontaktliste slettes ved at åbne bilens kontaktliste.
Vælg Kontaktliste ændres i højre side
af displayet. En liste over alle tilgæn‐
gelige kontaktkilder vises. Den aktuelt
aktive kontaktliste er markeret med
9 .
Vælg ─ skærmknappen ved siden af
Bil . En bekræftelsesmeddelelse vi‐
ses.
Bekræft meddelelsen om at slette lis‐ ten.
Sortering i kontaktlister
Som standard kaldes listerne alfab‐ etisk efter fornavn. Hvis der ikke ernoget tilgængeligt fornavn, vælges ef‐
ternavnet i stedet. Hvis der ikke er no‐
get for- eller efternavn, anvendes et
af de først indtastede tegn som sor‐
teringskriterium.Sorteringsrækkefølgen kan ændres,
hvis fornavnet og efternavnet er gemt
i to forskellige felter.
Vælg Sorter for at ændre sorterings‐
rækkefølgen.
Vælg den ønskede sorteringsrække‐
følge. Listen benyttes i henhold hertil.
Toneindstillinger
Tonekarakteristikken kan vælges i to‐ neindstillingsmenuen. Der er adgang
til menuen fra hver lydhovedmenu.
Bemærkninger
Et individuelt sæt toneindstillinger
kan lagres som en favorit. For en de‐
taljeret beskrivelse 3 17.
For at åbne toneindstillingsmenuen
vælges MENU i den pågældende
audio-hovedmenu. Vælg Lydindstil‐
linger .

Grundlæggende betjening27Bemærkninger
Hvis der automatisk leveres datoin‐ formation, er dette menupunkt ikke
tilgængeligt.
Vælg Auto Set i bunden af skærmen.
Aktiver enten On - RDS eller Off -
Manuel .
Hvis Off - Manuel er valgt, indstilles
datoen ved at berøre n eller o.
Ur-display
Vælg Urdisplay for at gå ind på den
pågældende undermenu.
Vælg Off for at slå det digitale urdis‐
play fra i menuerne.
Sprog Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLINGER .
Rul gennem listen, og vælg Sprog.
Bemærkninger
Det aktuelt aktive sprog er markeret
med 9.
Rul gennem listen, og vælg det øn‐
skede sprog.Valet-funktion
Hvis valet-funktionen er aktiveret, er
alle bilens display låst, og der kan ikke
foretages ændringer i systemet.
Bemærkninger
Bilrelaterede meddelelser og det ba‐ geste bakkamera forbliver aktiveret.
Låsning af systemet
Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLINGER .
Rul gennem listen, og vælg
Spærremodus . Der vises et tastatur.
Indtast en 4-cifret kode og vælg
Bekræft . Taltastaturet vises igen.
Den første indtastning bekræftes ved
at genindtaste den firecifrede kode,
og Spærres vælges. Systemet er låst.
Oplåsning af systemet
Tænd for Infotainment-systemet. Der
vises et tastatur.
Indtast den pågældende firecifrede
kode og vælg Frigiv. Systemet oplå‐
ses.
Glemt PIN-kode
Kontakt dit værksted for at tilbage‐
stille PIN-koden til standardindstil‐
lingen.