ABS OPEL INSIGNIA 2016.5 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet85Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 86
Ohjauspyörän säätö ..................86
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....86
Lämmitettävä ohjauspyörä ........87
Äänitorvi .................................... 87
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......87
Takalasin pyyhin/pesulaite ........89
Ulkolämpötila ............................. 90
Kello .......................................... 90
Virtapistokkeet ........................... 92
Tuhkakupit ................................. 93
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 94
Mittaristo .................................... 94
Nopeusmittari .......................... 100
Matkamittari ............................. 100
Osamatkamittari ......................100
Kierroslukumittari .....................101
Polttoainemittari .......................101
Polttoaineen valintapainike ......101
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 102
Huoltonäyttö ............................ 102
Merkkivalot .............................. 103Suuntavilkku............................ 104
Turvavyömuistutin ...................104
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................. 104
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................. 105
Latausjärjestelmä ....................105
Toimintavian merkkivalo ..........105
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ........106
Polkimen käyttö .......................106
Sähkötoiminen seisontajarru ...106
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ......................................... 106
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 107
Vaihto ylös ............................... 107
Muuttuvan voiman ohjaus .......107
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............107
Kaistavahti ............................... 107
Ultraäänipysäköintitutka ..........107
Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä pois päältä 108
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä .............108
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 108
Jäähdytysnesteen lämpötila ....108
Hehkutus ................................. 108Dieselhiukkassuodatin .............108
AdBlue ..................................... 109
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................. 109
Moottorin öljynpaine ................109
Polttoaine vähissä ...................109
Ajonestin .................................. 109
Autostop .................................. 110
Ulkovalot .................................. 110
Kaukovalot ............................... 110
Kaukovaloapu .......................... 110
Kääntyvät ajovalot ...................110
Sumuvalot ............................... 110
Takasumuvalo ......................... 110
Vakionopeussäädin .................110
Mukautuva vakionopeussäädin ................110
Auto havaittu edessä ...............110
Nopeusrajoitin ......................... 111
Liikennemerkkien tunnistus .....111
Ovi auki ................................... 111
Tietonäytöt ................................. 111
Kuljettajan tietokeskus .............111
Värillinen infonäyttö .................118
Älypuhelimen ohjausyksikkö ...119
Auton viestit ............................... 120
Varoitusäänet .......................... 121
Pariston jännite ........................121
Auton räätälöinti .........................122

Mittarit ja käyttölaitteet99YleiskuvausOSuuntavilkku 3 104XTurvavyömuistutin 3 104vTurvatyynyt ja turvavyönki‐
ristimet 3 104VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 105pLatausjärjestelmä 3 105ZToimintahäiriön merkkivalo
3 105RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 106-Polkimen käyttö 3 106mSähkötoiminen seisonta‐
jarru 3 106jSähkötoimisen seisonta‐
jarrun vika 3 106uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 107[ tai
RVaihto ylös 3 107cMuuttuvan voiman ohjaus
3 107EEtäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen 3 107)Kaistavahti 3 107rUltraäänipysäköintitutka
3 107nElektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä pois päältä
3 108bElektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä ja luistonestojär‐
jestelmä 3 108kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 108WJäähdytysnesteen lämpötila
3 108!Esilämmitys 3 108%Dieselhiukkassuodatin
3 108YAdBlue 3 109wRengaspaineiden valvonta‐
järjestelmä 3 109IMoottorin öljynpaine 3 109i tai
YPolttoaine vähissä 3 109dAjonestin 3 109DAutostop 3 1108Ulkovalot 3 110CKaukovalot 3 110lKaukovaloapu 3 110fKääntyvät ajovalot 3 110>Sumuvalot 3 110rTakasumuvalo 3 110mVakionopeussäädin 3 110C tai
mMukautuva vakionopeus‐
säädin 3 110AAuto havaittu edessä
3 110LNopeudenrajoitin 3 111LLiikennemerkkien tunnistus
3 111hOvi auki 3 111

Mittarit ja käyttölaitteet107Merkkivalo vilkkuuSähkötoiminen seisontajarru on huol‐totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon
aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 175.
Vaihto ylös
[ tai R ja seuraavan suuremman
vaihteen numero näkyvät, kun ylös‐
vaihto on suositeltavaa.
Joissakin versioissa vaihteen ylös‐
vaihtosuositus näkyy kokonaisena
ponnahdussivuna kuljettajan tieto‐
keskuksessa 3 111.
Muuttuvan voiman ohjaus
c palaa keltaisena.
Vika muuttuvan voiman ohjausjärjes‐
telmässä. Seurauksena saattaa olla
suurempi tai pienempi ohjausvoiman
tarve. Käänny korjaamon puoleen.
Etäisyyden osoitus edessäolevaan kohteeseen
E ilmaisee mukautuvan vakiono‐
peussäätimen etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen -asetuk‐
sen tai etutörmäyksen varoituksen
hälytyksen ajoituksen herkkyyden
täytetyillä etäisyyspalkeilla.
Mukautuva vakionopeussäädin
3 187.Etutörmäyksen varoitus 3 194.
Kaistavahti ) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐ valmis.
Vilkkuu keltaisena
Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Ultraäänipysäköintitutka r palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐
maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐
jaamolla.

128Mittarit ja käyttölaitteetHuomautus
Korjaamon ilmoitustoiminto voidaan
poistaa käytöstä tililläsi.
Raportti sisältää tiedot auton keskeis‐ ten järjestelmien kuten moottorin,
vaihteiston, turvatyynyjen ja ABS-jar‐
rujen tilasta. Se sisältää myös tietoja
mahdollisista ylläpitoa tarvitsevista
kohteista ja rengaspaineista (vain
rengaspaineiden valvontajärjestel‐
mällä varustetut autot).
Valitse sähköpostissa oleva linkki ja
kirjaudu tilillesi katsoaksesi tietoja tar‐
kemmin.
Määränpään lataus
Haluttu kohde voidaan ladata suo‐
raan navigointijärjestelmään.
Paina Z soittaaksesi asiakaspalveli‐
jalle ja kuvaile kohde tai erikoiskohde.
Asiakaspalvelija voi etsiä minkä ta‐
hansa osoitteen tai erikoiskohteen ja
lähettää kohteen suoraan auton si‐
säänrakennettuun navigointijärjestel‐
mään.OnStar-asetukset
OnStar PIN
Täydellinen pääsy kaikkiin OnStar-
palveluihin edellyttää nelinumeroista
PIN-koodia. PIN-koodi tulee perso‐
noida, kun otat ensimmäistä kertaa
yhteyttä asiakaspalvelijaan.
Jos haluat vaihtaa PIN-koodin, paina
Z ottaaksesi yhteyttä asiakaspalveli‐
jaan.
Tilitiedot
OnStar-käyttäjällä on tili jonne kaikki
tiedot tallennetaan. Voit tehdä tilitie‐
toja koskevan muutospyynnön paina‐
malla Z ja puhumalla asiakaspalveli‐
jan kanssa tai kirjautumalla tilillesi.
Jos OnStar-palvelua käytetään toi‐
sessa autossa, paina Z ja pyydä, että
tili siirretään uuteen autoon.
Huomautus
Joka tapauksessa, jos auto hävite‐
tään, myydään tai muuten siirretään pois, muutoksista tulee ilmoittaa
OnStarille välittömästi ja OnStar-
palvelut tällä autolle tulee lopettaa.Auton sijainti
Auton sijaintitiedot lähetetään OnSta‐
rille, kun palvelua pyydetään tai se
aktivoituu. Infonäytössä näkyy tätä tietojen lähetystä koskeva viesti.
Kytke auton sijaintitietojen lähettämi‐
nen päälle tai pois päältä painamalla
j , kunnes kuuluu ääniviesti.
Tilan merkkivalo vilkkuu lyhyen aikaa punaisena ja vihreänä osoituksena
poiskytkennästä, se vilkkuu myös
aina kun auto käynnistetään.
Huomautus
Jos auton sijaintitiedon lähettäminen on kytketty pois, kaikki palvelut eivät
ole saatavilla.
Huomautus
Auton sijaintitieto on aina OnStarin
saatavilla hätätilanteessa.
Yksityisyyttä koskevat periaatteet löy‐ dät tililtäsi.
Ohjelmistopäivitykset
OnStar voi tehdä ohjelmiston etäpäi‐
vityksiä ilman erillistä ilmoitusta tai
suostumusta. Näiden päivitysten tar‐
koituksena on parantaa tai ylläpitää
auton toiminnan turvallisuutta.

Ajaminen ja käyttö175Huomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Vaihto ylös 3 107.
Stop-start-järjestelmä 3 162.
Vetojärjestelmät
Jokapyöräveto
Jokapyöräveto parantaa ajo-
ominaisuuksia ja vakautta ja auttaa
saavuttamaan parhaan mahdollisen
ajettavuuden maanpinnan koostu‐
muksesta riippumatta. Järjestelmä on
aina aktiivinen eikä sitä voida poistaa käytöstä.
Vääntömomentti jaetaan portaatto‐
masti etu- ja taka-akselin pyörien vä‐
lillä ajo-olosuhteista riippuen. Lisäksi
vääntömomentti jaetaan takapyörien
kesken tienpinnasta riippuen.
Jotta järjestelmä toimii optimaalisesti, auton renkaat eivät saa olla kuluneet
eri tavalla.
Jos kuljettajan tietokeskuksessa näy‐ tetään huoltoviesti, järjestelmän toi‐minta saattaa olla rajoitettua (tai ko‐
konaan poissa toiminnasta, ts. auto
vaihtaa etuvetoon). Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Auton hinaaminen 3 270.Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen toi‐ sistaan riippumattomaan jarrupiiriin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän tar‐
vitaan huomattavasti enemmän voi‐
maa. Jarrutusmatka pitenee. Käänny
korjaamon puoleen, ennen kuin jatkat
matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna jar‐
rutehostimen vaikutus riittää yhteen
tai kahteen jarrupolkimen painalluk‐
seen. Jarrutusteho ei kuitenkaan vä‐
hene, mutta jarruttamiseen tarvitaan
huomattavasti enemmän voimaa.
Huomioi tämä erityisesti hinauksessa
ollessasi.
Merkkivalo R 3 106.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.

176Ajaminen ja käyttöHeti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön
tuntee jarrupolkimen tärinästä ja kuu‐
lee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen tä‐
rinästä huolimatta. Älä vähennä pol‐
jinvoimaa.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
Merkkivalo u 3 107.
Sopeutuvat jarruvalot
Täysjarrutuksen aikana vilkkuvat
kaikki kolme jarruvaloa ABS-säädön
ajan.
Ohjeita häiriötilanteen varalta9 Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee toi‐
mintahäiriö, pyörät saattavat luk‐
kiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut ei‐
vät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää oh‐
jattavissa, ja se voi joutua luisuun.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Seisontajarru Manuaalinen seisontajarru
9 Varoitus
Kytke seisontajarru aina tiukasti
painamatta vapautuspainiketta,
ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdollista.
Vapauta seisontajarru seuraa‐
vasti: vedä vipua hieman ylöspäin, paina vapautusnuppia ja laske
vipu täysin alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta seisontajarrun käyttöön tarvitta‐
vien voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 106.

Ajaminen ja käyttö181Kummassakin ajotilassa Flex Ride
verkottaa seuraavat elektroniset jär‐
jestelmät:
● Elektroninen iskunvaimenninten säätö
● Kaasupolkimen ohjaus
● Ohjauksen ohjaus
● Jokapyöräveto
● Elektroninen ajonvakautusjärjes‐ telmä (ESC)
● Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja kaarrejarrutuksen hal‐
linta (CBC)
● Automaattivaihteisto
SPORT-toimintoJärjestelmien asetukset mukautetaan urheilullisempaan ajotapaan:
● Iskunvaimentimien vaimennus toimii jäykemmin, jotta kosketustienpintaan paranee.
● Moottori reagoi nopeammin kaa‐ supolkimeen.
● Ohjausta tehostetaan vähem‐ män.
● Jokapyörävedossa moottorin vääntömomenttia ohjataan
enemmän taka-akselille.
● Automaattivaihteiston vaihteen‐ siirrot tapahtuvat myöhemmin.
● Näytön väri sopeutetaan mittaris‐
tosta riippuen.TOUR-tila
Järjestelmien asetukset mukautetaan mukavuusajotapaan:
● Iskunvaimentimien vaimennus reagoi pehmeämmin.
● Kaasupoljin reagoi vakioasetuk‐ silla.
● Ohjauksen tehostus on vakioti‐ lassa.
● Jokapyörävedossa moottorin vääntömomenttia ohjataan pää‐
asiassa etuakselille.
● Automaattivaihteiston vaihteen‐ siirrot tapahtuvat mukavuusti‐
lassa.

Ajaminen ja käyttö183Kummassakin ajotilassa
OPC Flex Ride verkottaa seuraavat elektroniset järjestelmät:
● Elektroninen iskunvaimenninten säätö
● Kaasupolkimen ohjaus
● Ohjauksen ohjaus
● Jokapyöräveto
● Elektroninen ajonvakautusjärjes‐ telmä (ESC)
● Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja kaarrejarrutuksen hal‐
linta (CBC)
● Automaattivaihteisto
OPC-tila
Ajon dynaamiset ominaisuudet mu‐
kautetaan korkean suorituskyvyn
asetuksiin.
Näytön väri sopeutetaan mittaristosta
riippuen.
SPORT-toiminto
Järjestelmien asetukset mukautetaan urheilullisempaan ajotapaan.NORMAL-tila
NORMAL-tilassa, kun SPORT tai
OPC ei ole painettuna, kaikki järjes‐
telmien asetukset mukautetaan va‐
kioarvoihin.
OPC-tilan kuljettajakohtaiset
asetukset
Kuljettaja voi valita OPC-tilan toimin‐
not painamalla painiketta OPC.
Valitse oikeat asetukset värillisen in‐
fonäytön kohdassa Asetukset, I
Urheilumoodi .
Värillinen infonäyttö 3 118.
Auton räätälöinti 3 122.Kuljettajan
apujärjestelmät9 Varoitus
Kuljettajan apujärjestelmät on ke‐
hitetty kuljettajan tueksi, ei korvaa‐
maan kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kuljettajalla on autoa ajaessaan
täysi vastuu.
Vallitsevat liikenneolosuhteet on
aina huomioitava kuljettajan apu‐
järjestelmiä käytettäessä.
Vakionopeussäädin
Vakionopeudensäädin voi tallentaa ja ylläpitää n. 30 - 200 km/h nopeuksia.
Tallennetuista nopeuksista voidaan
poiketa ajettaessa ylä- tai alamäkeen.
Turvallisuussyistä vakionopeuden‐
säädin voidaan aktivoida vasta, kun
jarrupoljinta on painettu kerran. Akti‐
vointi ykkösvaihteella ei ole mahdol‐
lista.

250Auton hoitoNroVirtapiiri17Lisätakavalot (tyyppi B)18Kääntyvät ajovalot19Kääntyvät ajovalot20Polttoainepumppu21Sähkötoimisten takasivuikku‐
noiden ikkunannostimet22ABS23Muuttuvan voiman ohjaus24Sähkötoimisten etusivuikku‐
noiden ikkunannostimet25Virtapistokkeet (tyyppi A)
Lisätakavalot (tyyppi B)26ABS27Sähkötoiminen seisontajarru28Takalasin lämmitin29Vasen sähkötoiminen istuin30Oikea sähkötoiminen istuin31Ilmastointilaite32Korielektroniikan ohjausyksikkö33Lämmitetyt etuistuimetNroVirtapiiri34Kattoluukku (tyyppi A)
Takaluukun lukitseminen
(tyyppi B)35Infotainment-järjestelmä
(tyyppi A)
Takaluukun lukitseminen
(tyyppi B)36–37Oikea kaukovalo38Vasen kaukovalo39–40–41Alipainepumppu42Jäähdytyspuhallin43Auton akku/DC-muunnin (vain
Stop-Start-järjestelmällä varus‐
tetuissa autoissa)44Ajovalojen pesulaite45Jäähdytyspuhallin46Liitäntänapa 87/päärele47Lambda-anturiNroVirtapiiri48Sumuvalot49Oikea lähivalo50Vasen lähivalo51Äänitorvi52Sytytystä53Sytytys/tuuletetut etuistuimet54Sytytystä55Sähkötoimiset istuimet/peilien
kääntäminen56Tuulilasin pesulaite57–58–59Dieselpolttoaineen lämmitys/
päästöjenhallintajärjestelmä60Peilien lämmitys61Peilien lämmitys62Lämmitettävä ohjauspyörä
(vain autot, joissa ei ole tavara‐
tilan sulakerasiaa)63Takaikkunan anturi64Kääntyvät ajovalot

318Kuljettajan apujärjestelmät.........183
Kuljettajan tietokeskus ................111
Kuolleen kulman varoitus ...........205
Kupera muoto .............................. 37
Kuviourien syvyys ......................259
Kylkisuuntavilkut ........................245
Kyynärnoja.............................. 54, 55
Kyynärnojan säilytystila ...............71
Käsikäyttöinen häikäisyn esto .....39
Käsikäyttöiset ikkunat ..................40
Käsinelokero ................................ 70
Käsivaihteisto ............................ 174
Käynnistys apukaapeleilla .........268
Käynnistäminen ja toiminta ........158
Kääntyvät ajovalot .....................110
Kääntyvät peilit ............................ 37
L
Lapsilukot .................................... 28
Lastaustietoa ............................... 83
Lasten ISOFIX-turvajärjestelmät . 69
Lastenistuimen asennuspaikat ....66
Lasten turvaistuimet .....................65
Lasten turvajärjestelmät ..............65
Latausjärjestelmä ......................105
Liikennemerkkien tunnistus 111, 211
Liikkeellelähtö .............................. 16
Lisälämmitin................................ 154
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 229Luistonestojärjestelmä ...............178
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 108
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 175
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 107
Lukuvalot ................................... 138
Lumiketjut .................................. 260
Lämmitettävä ohjauspyörä ..........87
Lämmitys ..................................... 54
M
Manuaalinen istuimen säätö .........49
Manuaalinen tila ........................172
Matkamittari ............................... 100
Matkustamon ilmansuodatin ......155
Merkkivalot ................................. 103
Mittaristo ...................................... 94
Mittarit ......................................... 100
Moottorin jäähdytysneste ..........232
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 102
Moottorin käynnistäminen .........161
Moottorin pakokaasu .................166
Moottorin tiedot .......................... 285
Moottorin tunniste .......................281
Moottorin öljynpaine ..................109
Moottoritilan sulakerasia ............249
Moottoriöljy ................231, 278, 282
Mukautuvat ajovalot ..................134Mukautuva vakionopeussäädin.
........................................ 110, 187
Mukinpitimet ................................ 70
Murtohälytinjärjestelmä ................ 34
Murtosuojauslukitus .....................33
Muuttuvan voiman ohjaus ..........107
Mäkilähtöapu ............................. 178
N Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set .................................. 278, 282
Nopeusmittari ............................ 100
Nopeusrajoitin ....................111, 185
O
Ohjaus ........................................ 158
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .........86
Ohjauspyörän säätö ................9, 86
Ohjaustehostimen neste .............234
Ohjelmiston hyväksyntä.............. 311
OnStar ........................................ 125
Osamatkamittari ........................100
Ovet .............................................. 29
Ovi auki ...................................... 111
P Pariston jännite .......................... 121
Peilien lämmitys ........................... 38
Peilin säätö .................................... 8
Perustason näyttö ......................111
Peruutusvalot ............................. 137