bluetooth OPEL INSIGNIA 2016.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Telefon75Změna vyzváněcího tónu
Stiskněte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENÍ .
Vyberte Bluetooth , zobrazí se
příslušná nabídka a potom vyberte
Vyzváněcí tóny . Zobrazí se seznam
všech telefonů spárovaných
s informačním systémem.
Zvolte požadovaný telefon. Zobrazí
se seznam všech vyzváněcích tónů
dostupných pro odpovídající telefon.
Zvolte požadovaný vyzváněcí tón.
Funkce během telefonního
hovoru
Během telefonátu se zobrazí náhled
hovoru.
Ukončení telefonního hovoru
Hovor ukončíte výběrem Ukončit.
Deaktivace mikrofonu
Pro dočasné vypnutí mikrofonu
vyberte Vypnout zvuk .
Tlačítko na obrazovce se změní na Zapnout zvuk .
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
vyberte Zapnout zvuk .
Deaktivace funkce handsfree
Pro pokračování v hovoru
prostřednictvím vašeho mobilního
telefonu stiskněte Mob. přístroj.
Tlačítko na obrazovce se změní na
Handsfree .
Pro opětovnou aktivaci funkce
handsfree vyberte Handsfree.
Druhý hovor
Zahájení druhého telefonního hovoru
Chcete-li aktivovat druhý telefonní
hovor, vyberte Přidat ve zobrazení
hovoru. Zobrazí se nabídka telefonu.
Iniciujte druhý telefonní hovor.
Podrobný popis viz výše.
Pro zrušení zahájení druhého volání
a návrat do zobrazení během hovoru vyberte Aktivní hovor .
Oba hovory se zobrazí v zobrazení
příchozího hovoru.

Telefon77PředpokladyAby bylo možné aplikaci SMS
používat, musí být splněny
následující předpoklady:
● Musí být aktivována funkce Bluetooth příslušného telefonu
(viz uživatelská příručka
k zařízení).
● V závislosti na telefonu může být
nutné nastavit dané zařízení, aby bylo „viditelné“ (viz uživatelská
příručka k zařízení).
● V závislosti na telefonu může být
nutné nastavit dané zařízení
ručně, aby mohlo přistupovat
k funkci textových zpráv telefonu (viz uživatelská příručka
k zařízení).
● Příslušný telefon musí být spárován a propojen
s informačním systémem.
Podrobný popis, viz 3 70.
● Příslušný telefon musí podporovat profil Bluetooth
Message Access Profile (BT
MAP).Spuštění aplikace textových
zpráv
Stiskněte tlačítko ; a potom vyberte
ikonu aplikace SMS.
Pokud je přijata nová textová zpráva,
budete na to upozorněni informační
zprávou. Pro vstup do aplikace SMS
vyberte jedno z tlačítek na obrazovce.
Poznámky
Upozornění na textové zprávy se
zobrazují pouze, pokud je Textové
upozornění nastaveno na Zap..
Poslech zprávy
Vyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny v seznamu.
Poznámky
V závislosti na telefonu nemusí být
zobrazeny všechny textové zprávy
ve složce doručených zpráv.
Pro poslech zprávy vyberte 3 vedle
příslušné zprávy.
Alternativně vyberte požadovanou
zprávu a zobrazte ji. Vyberte
POSLECHNOUT na interaktivním
panelu.
Zobrazení zprávy
Vyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny v seznamu.
Vyberte požadovanou zprávu
a zobrazte celý text zprávy.

Časté dotazy81Časté dotazyČasté dotazy................................ 81Časté dotazy
Telefon? Jak mohu spárovat telefon
s informačním systémem?
! Za účelem spárování telefonu
stiskněte ;, vyberte ikonu
TELEFON a potom vyberte
Spárovat zařízení . Postupujte
podle pokynů na zařízení a ujistěte
se, že je povolena funkce
Bluetooth.
Podrobný popis 3 70.? Jak mohu zpřístupnit kontakty
v telefonním seznamu a nedávná
volání?
! Pro přístup do kontaktů nebo
seznamů hovorů stiskněte ;,
vyberte ikonu TELEFON a potom
vyberte KONTAKTY nebo
POSLEDNÍ . Ujistěte se, že přístup
k telefonnímu seznamu
a seznamu nedávných volání je
v telefonu povolen. V závislosti na
telefonu může načítání telefonního
seznamu a seznamy nedávného
volání může několik minut trvat.Podrobný popis 3 73.
Oblíbené? Co lze uložit jako oblíbenou
položku?
! Uložit je možné až 60 oblíbených
položek téměř všech prvků,
například cíle, telefonní kontakty,
seznamy přehrávání, rozhlasové
stanice atd.
Podrobný popis 3 18.? Jak mohu uložit novou oblíbenou
položku?
! Aktivujte odpovídající aplikaci
a stiskněte tlačítko oblíbené
položky a podržte jej a uložte tak
jako novou oblíbenou položku
v tomto umístění. Uložení je
potvrzeno krátkým zvukovým
signálem. V některých případech
se vyžaduje výběr specifické
položky.
Podrobný popis 3 18.

82Časté dotazy?Jak mohu přejmenovat, odstranit
nebo přesunout moje oblíbené
položky?
! Stiskněte
;, vyberte ikonu
NASTAVENÍ na Úvodní
obrazovce, Rádio v seznamu
nastavení a potom Správa
oblíbených , čímž přejmenujete,
odstraníte nebo přesunete
oblíbené položky.
Podrobný popis 3 18.? Kde jsou všechny oblíbené
položky uloženy a jak je lze
vyvolat?
! Oblíbené položky jsou uloženy
v seznamu. Chcete-li vyvolat
oblíbenou položku, vyberte
odpovídající tlačítko na obrazovce
v zobrazené řádce oblíbených
položek. Na některých
obrazovkách je seznam
oblíbených položek skryt, aby se prodloužilo zobrazení hlavního
obsahu. Na těchto obrazovkách
vyberte n ve spodní části
obrazovky nebo prstem
přetáhněte volicí interaktivní panel
nahoru.Podrobný popis 3 18.
Navigace? Po zadání cílové adresy je
zobrazena chybová zpráva. Co
dělám špatně?
! Pro zadání úplné adresy očekává
navigační systém jisté pořadí
zadávání. V závislosti na zemi, ve
které se zadaná adresa nachází,
může být vyžádáno jiné pořadí
zadávání dat. Pokud byl zadán cíl
v jiné zemi, přidejte název země na konec zadávaného záznamu.
Podrobný popis 3 52.? Jak mohu zrušit aktivní navádění
po trase?
! Pro zrušení navádění po trase
vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Zrušit
trasu .
Podrobný popis 3 59.Audio? Jak mohu změnit zdroj zvuku?
! Opakovaným stisknutím
RADIO
můžete přepínat mezi všemi
dostupnými zdroji rádia (AM/FM/
DAB). Opakovaným stisknutím
MEDIA můžete přepínat mezi
všemi dostupnými zdroji médií
(USB, iPod, Bluetooth audio, CD,
AUX).
Podrobný popis rádia 3 32, CD
3 37, externích zařízení 3 40.? Jak mohu procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou v médiích?
! Chcete-li procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou na
médiích, například seznamy
skladeb nebo alb, vyberte
PROHLÍŽET na obrazovce audia.
Podrobný popis rádia 3 32, CD
3 38, externích zařízení 3 42.

84RejstříkAAdresář ......................................... 52
Aktivace AUX................................ 42
Aktivace funkce Bluetooth Music ..42
Aktivace informačního systému ....12
Aktivace telefonního portálu .........73
Aktivace USB.......................... 42, 43
Aktivní promítání telefonu .............43
Audio soubory............................... 40
Automatická hlasitost.................... 27
Automatické nastavení .................28
Automatické nastavení hlasitosti Automatická hlasitost ................27
AUX .............................................. 40
B
Basy.............................................. 26
C Cesta s vloženými cíli ...................52
Č Čas ............................................... 28
Časté dotazy................................. 81
D DAB .............................................. 35
Datum ........................................... 28
Digitální rozhlasové vysílání .........35
Dopravní nehody ..........................59Dopředu/dozadu........................... 26
Dotyková obrazovka .....................14
E Ekvalizér ....................................... 26
EQ (ekvalizér) ............................... 26
F
Filmy ............................................. 43
Formáty souborů Audio soubory ........................... 40
Video soubory ........................... 40
Funkce ztlumení zvuku .................12
H Hlasitost Automatická hlasitost ................27
Funkce vypnutí zvuku ...............12
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 27
Nastavení hlasitosti ...................12
Hledání stanice ............................. 32
Hudba Bluetooth ........................... 40
CH Chytrý telefon Promítání telefonu .....................43
I
Intellitext ....................................... 35

85JJazyk ............................................ 28
Jednotlivé body zájmů ..................46
K
Kalibrace dotykové obrazovky ......28
Klávesnice .................................... 17
Abecední klávesnice .................17
Symbolová klávesnice............... 17
Kontakty.................................. 23, 52 Načítání ..................................... 23
Ukládání .................................... 23
Změna ....................................... 23
M Mapy ............................................. 46
Maximální hlasitost při spouštění. 27
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................79
Modifikátory znaků........................ 17
N Načítání oblíbených položek ........18
Nastavení hlasitosti ......................27
Nastavení zvuku ........................... 26
Navádění ..................................... 59
Navádění trasy ............................. 59
Navigace....................................... 59 Aktualizace mapy ......................45
Aktuální poloha ......................... 46
Cesta s vloženými cíli................ 52Dopravní nehody .......................59
Hlasové výzvy ........................... 59
Jednotlivé body zájmů ..............46
Kontakty .............................. 23, 52
Manipulace s mapou .................46
Nabídka navádění po trase .......59
Navádění trasy .......................... 59
Nedávné cíle ............................. 52
Oblíbené.................................... 18
Seznam odboček ......................59
Seznam traťových bodů ............59
Stanice TMC ....................... 45, 59
Tlačítko PŘEHLED.................... 46
Zadání cílového místa ...............52
Zobrazení mapy ........................46
Nesprávný směr posunu............... 28
O Oblast ........................................... 33
Oblíbené Načítání ..................................... 18
Přejmenování ............................ 18
Sdružený displej ........................18
Ukládání .................................... 18
Vymazání .................................. 18
Zobrazování .............................. 18
Oblíbené položky ..........................18
Obnovení továrního nastavení .....28Obsluha
AUX ........................................... 42
CD ............................................. 38
Dotyková obrazovka.................. 14
Hudba Bluetooth .......................42
Informační systém .....................12
Klávesnice ................................. 17
Kontakty .................................... 23
Navigační systém ......................46
Oblíbené.................................... 18
Rádio ......................................... 32
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 42, 43
Obsluha dotykové obrazovky .......14
Obsluha nabídky........................... 16 Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
P Panel aplikací ............................... 16
Párování ....................................... 70
Pásmo L ....................................... 35
Podokno rozpoznávání znaků ......17
POIs (body zájmů) ........................52
Poslech rádia ................................ 42
Použití............................... 46, 66, 73

86AUX........................................... 42
CD ............................................. 38
Dotyková obrazovka.................. 14
Hudba Bluetooth .......................42
Informační systém .....................12
Navigační systém ......................46
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 42, 43
Použití aplikací chytrého telefonu. 43
Používání ......................... 12, 32, 38
Promítání telefonu ........................43
Prostorový zvuk ............................ 26
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 37
Přehrávání videa .......................... 43
Připojení Bluetooth .......................70
Připojení DAB ............................... 35
R
Rádio DAB ........................................... 35
Digitální rozhlasové vysílání .....35
Hlášení DAB.............................. 35
Intellitext .................................... 35
Nabídka DAB ............................ 35
Nabídka FM............................... 33
Oblast ........................................ 33
Oblíbené.................................... 18
Pásmo L .................................... 35
Rádiový informační systém .......33RDS........................................... 33
Regionální vysílání ....................33
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................33
Seznam frekvencí .....................32
Seznam kategorií ......................32
Seznam vysílačů .......................32
TP.............................................. 33
Vlnové pásmo ........................... 32
Vyhledávání stanice ..................32
Rádiový informační systém (RDS) 33
Regionální vysílání .......................33
Režim displeje .............................. 28
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí................................. 28
Zamknutí ................................... 28
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................33
Rozpoznávání hlasu .....................64
Rozpoznávání řeči ........................64
S Seznam frekvencí .........................32
Seznam kategorií.......................... 32
Seznam odboček ..........................59
Seznam traťových bodů ...............59
Seznam vysílačů .......................... 32
Stanice TMC ................................. 45
Střední rozsah .............................. 26Styl trasy....................................... 59
Systémová nastavení ...................28
Čas a datum .............................. 28
Displej ....................................... 28
Jazyk ......................................... 28
Obnovení továrního nastavení ..28
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ............28
Systém prostorového zvuku .........26
T TA ................................................. 33
Telefon Bluetooth ................................... 69
Kontakty .................................... 23
Nouzová volání ......................... 72
Oblíbené.................................... 18
Poslední hovory ........................73
Připojení Bluetooth ....................70
Režim náhlavní soupravy ..........73
Telefonní seznam ...............23, 73
Textové zprávy .......................... 76
Vyzváněcí tón............................ 73
Telefonní hovor Odmítnutí .................................. 73
Převzetí ..................................... 73
Spuštění .................................... 73
Telefonní seznam ...................23, 73
Textové zprávy ............................. 76
Tísňové volání .............................. 72

87Tlačítko Domů.............................. 16
Tlačítko PŘEHLED .......................46
Tlačítko RESETOVAT ..................46
TP ................................................. 33
U
Ukládání oblíbených položek .......18
USB .............................................. 40
Ú Úvodní obrazovka......................... 16
V Video soubory............................... 40
Volicí interaktivní panel................. 16
Všeobecné informace ....37, 40,
45, 64, 69
AUX ........................................... 40
CD ............................................. 37
Hudba Bluetooth .......................40
Informační systém .......................6
Navigace ................................... 45
Portál telefonu ........................... 69
Rádio ......................................... 32
USB ........................................... 40
Výběr vlnového pásma .................32
Výšky ............................................ 26
Vyvážení ....................................... 26
Vyzváněcí tón ............................... 73Z
Zadání cílového místa .................52
Základní funkce ............................ 14
Základní operace Klávesnice ................................. 17
Kontakty .................................... 23
Oblíbené.................................... 18
Panel aplikací ............................ 16
Podokno rozpoznávání znaků ...17
Úvodní obrazovka .....................16
Volicí interaktivní panel .............16
Zapínání navigačního systému ....46
Zapnutí informačního systému .....12
Zapnutí přehrávače CD disku .......38
Zapnutí rádia ................................ 32
Zapomenutý kód PIN ....................28
Zobrazení hodin............................ 28
Zobrazování oblíbených položek ..18
Zprávy........................................... 16

90ÚvodÚvodVšeobecné informace..................90
Ochrana proti odcizení ................91
Přehled ovládacích prvků ............92
Používání ..................................... 95Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rozhlasových pásem
FM, AM a DAB můžete zaregistrovat
velký počet stanic na různých
stránkách oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další zdroje audia také
externí paměťová zařízení, například
iPod, USB zařízení nebo jiné zdroje
audia.
Digitální zvukový procesor Vám za
účelem optimalizace zvuku poskytuje několik předvolených režimů
ekvalizéru.
Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Volitelně může být informační systém
ovládán pomocí ovládacího panelu
nebo ovládacích prvků na volantu.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.

96ÚvodZapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Krátce stiskněte X. Po zapnutí
informačního systému bude aktivní naposledy zvolený zdroj.
Pro vypnutí systému stiskněte
a podržte znovu X.
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
stisknutím X v době, kdy bylo
vypnuté zapalování, znovu se
automaticky vypne po 10 minutách.
Nastavení hlasitosti Otočte m. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění
3 99.Kompenzace hlasitosti v závislosti na
rychlosti
Pokud je aktivována funkce
automatické hlasitosti 3 99,
hlasitost se automaticky upravuje tak,
aby kompenzovala ztrátu v důsledku
hluku z vozovky a větru během jízdy.
Funkce vypnutí zvuku
Stisknutím m ztlumíte zdroje zvuku.
Funkci ztlumení vypnete otočením m.
Provozní režimy Rádio
Stisknutím RADIO otevřete hlavní
nabídku rádia nebo přepnete mezi
různými vlnovými pásmy.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 102.
Přehrávač CD
Přehrávač CD se aktivuje
opakovaným stisknutím MEDIA.
Podrobný popis funkcí přehrávače
CD, viz 3 108.Externí zařízení
Opakovaným stiskem MEDIA
aktivujete režim přehrávání pro
připojené externí zařízení (například
zařízení USB, iPod nebo chytrý
telefon).
Podrobné popisy připojení a ovládání
externích zařízení, viz 3 111.
Telefon
Stisknutím ; zobrazíte Úvodní
obrazovku.
Pro navázání Bluetooth spojení mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem vyberte TEL.
Pokud lze spojení navázat, zobrazí se hlavní nabídka režimu telefonu.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 118.
Pokud nelze spojení navázat, zobrazí se příslušná zpráva. Podrobný popis
přípravy a navázání spojení
prostřednictvím Bluetooth mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem viz 3 115.