key OPEL INSIGNIA 2016.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Sürüş ve kullanım229
Bayonet adaptör: Hollanda, Norveç,
İspanya, İngiltere
EURO adaptör: İspanya
DICH adaptörü: Avusturya, Bosna-
Hersek, Bulgaristan, Çek
Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya,
Fransa, Hırvatistan, İsveç, İsviçre,
İtalya, Letonya, Litvanya, Macaristan, Makedonya, Polonya, Portekiz,
Romanya, Sırbistan, Slovakya,
Slovenya,, Türkiye, Ukrayna,
Yunanistan
Yakıt dolum kapağı Sadece orjinal yakıt dolum kapağı
kullanın. Dizel ve etanol kullanan
motorların yakıt dolum kapakları özel
olarak yapılmıştır.
Yakıt tüketimi -
CO 2-emisyonları
Opel Insignia modelinin yakıt tüketimi (birleşik) 10,9 - 3,8 l/100 km
aralığındadır.
Ülkeye bağlı olarak, yakıt tüketimi km/ l cinsinden görüntülenir. Bu durumda,
Opel Insignia modelinin yakıt tüketimi (birleşik) 9,2 ile 26,3 km/l
aralığındadır.
CO 2 emisyonu (birleşik) 252 ile
99 g/km arasındadır.
Aracınıza özel değerler için, araçla
birlikte verilen EEC Uyumluluk
Sertifikası veya başka ulusal ruhsat belgelerine bakınız.
Genel Bilgiler
Resmi yakıt tüketimi ve spesifik CO 2
emisyonu değerleri standart
donanımlı bir AB baz modeline göre
verilmiştir.
Yakıt tüketimi verileri ve CO 2
emisyonu verileri R (EC)
No. 715/2007 direktifine göre
verilmiştir (geçerli olan baskısı).

Sürüş ve kullanım231Lastik basıncını azami yük için
belirtilen değerlere göre ayarlayın
3 305.
Römork/karavan çekme
Karavan ve römork yükleri Müsaade edilen karavan/römork
çekme yük değerleri, araç ve motor
özelliklerine bağlı azami değerlerdir
ve bu değerlerin aşılmaması gerekir.
Gerçek karavan/römork yükü,
karavan/römorkun gerçek toplam
ağırlığı ile bağlı durumdayken
bağlama topuzuna etki eden gerçek
kuvvet yükü arasındaki farktır.
Aracınız için müsaade edilen
karavan/römork yükü, araca ait resmi
belgelerde belirtilmiştir. Genelde,
bunlar maks. %12'ye kadar eğimlerde
geçerlidir.
Müsaade edilen karavan/römork
yükü belirtilen eğime ve deniz
seviyesinden 1000 metre yüksekliğe
kadar geçerlidir. Yüksekliğin artması
ile havanın özgül ağırlığının düşmesi neticesinde motor performansı ve
tırmanma kabiliyeti azalır, bu nedenle her 1000 metre tırmanışta müsaadeedilen toplam çekme ağırlığının %10
oranında azaltılması gerekir. Hafif
rampalı yolların kullanılması
durumunda (%8'den küçük, örn.
otoyol) toplam çekme ağırlığının
azaltılmasına gerek yoktur.
Müsaade edilen toplam çekme
ağırlığı aşılmamalıdır. Müsaade
edilen toplam çekme ağırlığı tip
etiketinde belirtilmiştir 3 289.
Dikey bağlama soketi yükü Karavan/römork tarafından bağlama
topuzu üzerine etki eden kuvvet
yükünü belirtir. Bu yük, karavanı/
römorku yüklerken ağırlık dağılımını
değiştirmek suretiyle ayarlanabilir.
Çekme aracının müsaade edilen
azami dikey bağlama soketi yükü
(85 kg), karavan/römork çekme
tertibatı tip etiketinde ve araç
belgelerinde belirtilmiştir. Özellikle
ağır karavan/römorklar için daima
azami bağlama soketi yükünü
hedefleyin. Dikey bağlama soketi
yükü asla 25 kg’dan daha az
olmamalıdır.Arka aks yükü
Karavan/Römork bağlıyken ve
araçtaki tüm yolcular dahil çekici araç
tamamen yüklüyken (tip etiketi veya
araç belgelerinde belirtilen değerlere
bakın) müsaade edilen arka aks
yükünün 5 kapılı Hatchback/4 kapılı binek arabası modellerde 90 kg,
Sports Tourer/Country Tourer
modellerde 85 kg ve müsaade edilen
toplam araç ağırlığının 5 kapılı
Hatchback/4 kapılı binek arabası
modellerde 65 kg, Sports Tourer/
Country Tourer modellerde 60 kg
aşılmasına izin verilir. Müsaade
edilen arka aks yükü aşıldığında,
saatte 100 km'nin üzerinde hız
yapılmamalıdır.

290Teknik bilgilerTip etiketindeki veriler:1:üretici2:tip onay numarası3:araç tanım numarası4:izin verilen brüt araç ağırlığı (kg)5:izin verilen azami yüklü ağırlık
(kg)6:izin verilen maksimum ön aks
yükü (kg)7:izin verilen maksimum arka aks
yükü (kg)8:araca veya ülkeye özel veriler,
örneğinMY = Model Yılı
Ön ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aşmamalıdır. Eğer, örneğin müsaade
edilen azami ön aks yükünden
yararlanılıyorsa, arka aks yükünün,
müsaade edilen toplam araç ağırlığını aşmayacak kadar olması gerekir.
Teknik bilgiler, Avrupa Birliği
standartlarına göre tespit edilmiştir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el
kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliğe sahiptir.
Motor tanımlama
Teknik bilgi tabloları motor kodunu
kullanır. Motor veri tablosu ayrıca
mühendislik kodunu da gösterir.
Motor verileri 3 294.
İlgili motoru tanımlamak için,
aracınızla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya diğer ulusal ruhsat
belgelerine bakın.
Uygunluk Belgesi motor tanımlama
kodunu gösterir, diğer ulusal yayınlar
mühendislik kodunu gösterebilir. İlgili
motoru tespit etmek için piston hacmi
ve motor gücünü kontrol edin.

294Teknik bilgilerMotor verileriMotor tanım koduB14NETB14NETB16SHLB18XERB20NHTB28NERSatış tanımı1.41.4 LPG1.61.82.0OPCMühendislik koduB14NETB14NETB16SHTB18XERB20NHTB28NETSilindir hacmi [cm3
]136413641598179619982792Motor gücü [kW]103103125103184239dev/dak.4900-60004900-60004750-6000630053005250Tork [Nm]200200260175400435dev/dak.1850-49001850-49001650-450038002500-40005250Yakıt türüBenzinBenzin/sıvı gazBenzinBenzinBenzinBenzinOktan ihtiyacı (RON) 2)tavsiye edilen959598959598mümkün olan989895989895mümkün olan9191919191913)Ek yakıt türü–Sıvı gaz (LPG)––––2)
Yakıt dolum kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu motora özel gereksinimi geçersiz kılabilir.
3) Sadece yüksek motor devirlerinden ve tam gazdan ve römorkla yapılan rampa sürüşlerinden kaçınmak şartıyla mümkündür.

324Müşteri bilgilendirmeMüşteri
bilgilendirmeMüşteri bilgileri ........................... 324
Uygunluk beyanı ......................324
Çarpışma hasarı onarımı .........327
Yazılım doğrulaması ................327
Araç verilerinin kaydedilmesi ve
gizlilik ......................................... 331
Veri Toplama Merkezi .............331
Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 331Müşteri bilgileri
Uygunluk beyanı
Radyo iletim sistemleri Bu araçta, 1999/5/EC Yönergesine
tabi radyo dalgaları yayan ve/veya
alan sistemler bulunmaktadır. Bu
sistemler, 1999/5/EC Yönergesinin
temel şartları ve diğer ilgili
hükümlerine uygundur. Orijinal
Uygunluk Beyanlarının kopyalarını
web sitemizde bulabilirsiniz.
Radar sistemleri
Radar sistemleri hakkında Ülkeye
Özgü Uygunluk Beyanları bir sonraki
sayfada verilmektedir:

333BBagaj bölmesi örtüsü ...................76
Bagaj bölmesi sigorta kutusu ....260
Bagaj bölümü ........................ 29, 74
Başka bir aracın çekilmesi .........281
Benzinli motorlar için yakıt .........222
Bilgi ekranı .................................. 116
BlueInjection ............................... 172
Buğulu lamba kapakları .............143
C Camlar .......................................... 41
Cam silme ve yıkama sistemleri ..13
Ç Çalışma yapılması .....................237
Çalıştırma ve kullanım ................163
Çarpışma hasarı onarımı ............327
Çeki demiri.................................. 230
Çekiş kontrol sistemi .................. 184
Çekiş kontrol sistemi kapalı ........112
Çekme ................................ 230, 278
Çift otomatik klima kontrol sistemi 155
Çocuk emniyet kilitleri ..................29
Çocuk emniyet sistemi.................. 67
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 68
D
Dahili lambalar ........................... 144
DEF ............................................ 172Dış aydınlatma ............12, 114, 135
Dış bakım .................................. 282
Dış bükey aynalar ........................38
Dış hava sıcaklığı ........................93
Dikiz aynası .................................. 40
Direksiyon ayarı .......................9, 89
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 89
Direksiyon kullanımı ...................163
Diş derinliği ................................ 267
Dizel egzoz sıvısı........................ 172
Dizel motorlar için yakıt .............222
Dizel partikül filtresi............. 113, 171
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 244
Dönüş sinyalleri .........................108
Dönüş ve şerit değiştirme sinyalleri ................................. 142
Dörtlü ikaz flaşörü ......................141
Döşeme ...................................... 285
Düşük yakıt seviyesi ..................114
E Elektrik kumandalı camlar ...........41
Elektrik kumandalı yan aynalar ...38
Elektrikli el freni .......................... 182
Elektrikli park freni ......................111
Elektrikli park freninde arıza .......111
Elektronik anahtar sistemi ............22
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 178Elektronik sistem........................255
Elektronik Stabilite Kontrolü .......185
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı....................................... 112
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ................112
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ....................37, 114
El freni ................................ 181, 182
Emniyet ağı .................................. 81
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı ...108
Emniyet kemerleri ........................56
Eşya saklama bölümleri................ 72
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 72
F
Farlar .......................................... 135
Far seviye ayarlaması ...............138
Fren asistanı .............................. 183
Fren hidroliği .............................. 242
Frenler ............................... 181, 242
Fren ve debriyaj hidroliği sıvısı ...287
Fren ve debriyaj sistemi ............. 110
G
Genel Bilgiler ............................. 230
Geri vites lambası ......................143
Giriş ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................145
Göstergeler .......................... 98, 104