OPEL INSIGNIA 2016.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai99Aukštesniojo lygio prietaisų grupė, sportinis režimas

100Prietaisai, valdymo įtaisaiAukštesniojo lygio prietaisų grupė, kelioninis režimas

Prietaisai, valdymo įtaisai101ApžvalgaOPosūkio signalas 3 106XSaugos diržo priminimas
3 106vOro pagalvės sistema ir
diržo įtempikliai 3 107VSaugos oro pagalvės
išjungimas 3 108pĮkrovimo sistema 3 108ZGedimo indikatoriaus
lemputė 3 108RStabdžių ir sankabos
sistema 3 108-Nuspauskite pedalą
3 109mElektrinis stovėjimo
stabdys 3 109jElektrinio stovėjimo stab‐
džio triktis 3 109uStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) 3 109[ arba
RAukštesnės pavaros
perjungimas 3 110cKintamojo jautrumo vairo
stiprintuvas 3 110ESekimo atstumas 3 110)Įspėjimas apie eismo
juostos nesilaikymą
3 110rUltragarsinė automobilio
statymo pagalba 3 110nElektroninė stabilumo
kontrolės sistema išjungta
3 110bElektroninės stabilumo
kontrolės ir traukos kont‐
rolės sistema 3 111kTraukos kontrolės sistema
išjungta 3 111WVariklio aušinimo skysčio
temperatūra 3 111!Pašildymas 3 111%Dyzelio dalelių filtras
3 111Y„AdBlue“ 3 111wSlėgio padangose stebė‐
jimo sistema 3 112IVariklio alyvos slėgis
3 112i arba
YMažai degalų 3 112dImobilizatorius 3 112DAutomatinis išjungimas
3 1138Išorinės šviesos 3 113CTolimosios šviesos
3 113lTolimųjų šviesų pagel‐
biklis 3 113fPrisitaikantys priekiniai
žibintai 3 113>Rūko žibintas 3 113rGalinis rūko žibintas
3 113mPastovaus greičio palai‐
kymo sistema 3 113

102Prietaisai, valdymo įtaisaiC arba
mPrisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema
3 113APriekyje aptiktas automo‐
bilis 3 114LGreičio ribotuvas 3 114LPagalbinė kelio ženklų
sistema 3 114hAtidarytos durelės 3 114
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Odometras
Bendrasis įrašytas atstumas
rodomas km.
Kelionės odometras
Užregistruota rida nuo paskutinio
atstatymo yra rodoma kelionės
kompiuterio puslapyje. Skirtingoms
kelionėms galima rinktis du kelionės
hodometrus.
Bazinio lygio prietaisų grupė
Puslapiai W1 ir W 2 pasirenkami
sukant posūkio signalo svirtelės reguliavimo ratuką.
Kai įjungtas uždegimas, abu kelionės hodometrus galima atskirai atstatyti:
pasirinkite atitinkamą puslapį ir kelias
sekundes palaikykite nuspaustą

Prietaisai, valdymo įtaisai103atstatymo rankenėlę arba
nuspauskite SET/CLR posūkio
signalo svirtelėje.Viduriniojo arba aukštesniojo lygio
prietaisų grupė
Puslapyje Info (Informacija)
pasirinkite puslapį Trip A (A kelionė)
arba Trip B (B kelionė) , spustelėdami
ant vairo įrengtą o.
Kai įjungtas uždegimas, kiekvieną
kelionės hodometrą galima atstatyti
atskirai: pasirinkite atitinkamą puslapį ir spustelėkite >. Patvirtinkite
paspausdami 9.
Bendra informacija
Kelionės hodometras skaičiuoja
nuvažiuotą atstumą iki 2 000 km ir
tada vėl pradeda nuo 0.
Vairuotojo informacijos centras
3 114.
Tachometras
Parodo variklio greitį.
Su kiekviena pavara variklį leiskite
kaip įmanoma mažesniu greičiu.
Įspėjimas
Jei rodyklė yra raudonoje
įspėjamojoje zonoje, viršytas
didžiausias leistinas variklio
greitis. Varikliui iškyla pavojus.
Degalų lygio rodiklis
Rodo lygį degalų arba dujų bake
(atsižvelgiant į veikimo režimą).
Rodyklė nurodo automobilio šoną,
kuriame yra degalų bako atlankas.

104Prietaisai, valdymo įtaisaiJei degalų bakas tampa apytuštis,
įsijungia kontrolinis indikatorius i
arba Y. Jei šis indikatorius blykčioja,
baką užpildykite nedelsiant.
Automobiliui naudojant
suskystintąsias dujas ir ištuštėjus
dujų bakui, sistema automatiškai
persijungia į benzino režimą 3 104.
Niekada nevažiuokite su tuščiu degalų baku.
Dėl bake likusio kuro, užpildymo
kiekis gali būti mažesnis nei nurodyta
kuro talpa.
Degalų rinkiklisLPG naudojamas naudojamiems
degalams perjungti tarp benzino ir
suskystintųjų dujų. Būsenos šviesos
diodas 1 parodo esamą veikimo
režimą.1 išjungta:benzino naudojimas1 mirksi:tikrinimas
persijungiant iš
benzino į
suskystintųjų dujų
režimą. Jei sąlygos
tenkinamos, ima
šviesti
nepertraukiamai.1 šviečia:suskystintųjų dujų
naudojimas1 sumirksi
5 kartus ir
išsijungia:suskystintųjų dujų
bakas tuščias arba
užregistruotas
suskystintųjų dujų
sistemos gedimas.
Vairuotojo
informacijos centre
pateikiamas
pranešimas.
Ištuštėjus suskystintųjų dujų bakui,
automatiškai įjungiamas benzino
naudojimas, jis lieka iki uždegimo
išjungimo.
Suskystintosios dujos 3 226.
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis
Rodoma aušinamojo skysčio
temperatūra.
50°:darbinė variklio
temperatūra dar
nepasiekta90°
(centrinė
sritis):normali darbinė
temperatūra130°:temperatūra per aukšta

Prietaisai, valdymo įtaisai105Įspėjimas
Jei variklio aušinamojo skysčio
temperatūra per aukšta,
sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį. Iškyla pavojus varikliui.
Patikrinkite aušinamojo skysčio
lygį.
Techninės priežiūros
ekranas
Variklio alyvos tarnavimo laiko
sistema praneša apie laiką keisti
variklio alyvą ir filtrą. Remiantis
važiavimo sąlygomis nurodytas
variklio alyvos ir filtro keitimo
intervalas gali keistis.
Vairuotojo informacijos centre
pateikiamas alyvos likusios
eksploatacijos trukmės meniu 3 114.
Bazinio lygio ekrane pasirinkite meniu
Settings (nuostatos) , paspausdami
MENU posūkio signalo svirtelėje.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite puslapį Remaining Oil Life
(Likęs alyvos naudojimo laikas) .
Viduriniojo arba aukštesniojo lygio
ekrane pasirinkite meniu Info
(Informacija) , spustelėdami ant vairo
įrengtą mygtuką p. Spustelėkite P,
kad pasirinktumėte puslapį
Remaining Oil Life (Likęs alyvos
naudojimo laikas) .
Likusi alyvos eksploatacijos trukmė
yra rodoma procentais.

106Prietaisai, valdymo įtaisaiAtstatymasBazinio lygio ekrane paspauskite
SET/CLR posūkio signalo svirtelėje ir
palaikykite kelias sekundes, kad
nustatytumėte iš naujo. Degimas turi
būti įjungtas, o variklis nepaleistas.
Viduriniojo arba aukštesniojo lygio
ekrane spustelėkite ant vairo įrengtą
mygtuką >, kad atvertumėte
poaplankį. Pasirinkite Reset
(Atstatyti) ir patvirtinkite nuspausdami
9 ir palaikydami kelias sekundes.
Degimas turi būti įjungtas, o variklis
nepaleistas.
Kad sistema veiktų tinkamai, ją būtina
atstatyti po kiekvieno variklio alyvos
pakeitimo. Kreipkitės į dirbtuves.
Kitas aptarnavimas
Sistemai apskaičiavus, kad baigėsi variklio alyvos eksploatacijos trukmė,
vairuotojo informacijos centre
pasirodo pranešimas Change Engine
Oil Soon (Netrukus reikės pakeisti
variklio alyvą) . Variklio alyvą ir filtrą
tech. priežiūros dirbtuvėse pakeiskiteper vieną savaitę arba per 500 km
(atsižvelgiant į tai, kas pasitaikys
anksčiau).
Tech. priežiūros informacija 3 289.
Kontroliniai indikatoriai
Aprašyti kontroliniai indikatoriai yra
ne visuose automobiliuose.
Aprašymas taikomas visoms
prietaisų versijoms. Kontrolinių
indikatorių vieta gali skirtis,
priklausomai nuo įrangos. Kai
įjungiamas degimas, dauguma
valdymo indikatorių trumpam
užsidega, tokiu būdu atliekamas
funkcijų patikrinimas.
Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudona:pavojus, svarbus
priminimasgeltona:įspėjimas, informacija,
gedimasžalia:įjungimo patvirtinimasmėlyna:įjungimo patvirtinimasbalta:įjungimo patvirtinimas
Žr. visus kontrolinius indikatorius,
pateikiamus įvairiose prietaisų
grupėse 3 96.
Posūkio signalai
O šviečia arba blykčioja žaliai.
Šviečia trumpai
Įjungtos stovėjimo šviesos.
Blykčioja
Įjungtas posūkio signalas arba
avariniai žibintai.
Greitas blykčiojimas: posūkio signalo lemputės gedimas arba su saugikliu
susijęs gedimas, gedimas priekabos
posūkio signalo lemputėje.
Lemputės keitimas 3 248, saugikliai
3 259.
Posūkio signalai 3 142.
Priminimas apie saugos diržus
Priminimas apie saugos diržą
priekinėse sėdynėse
Prietaisų grupėje gali raudona spalva šviesti arba mirksėti vairuotojo
sėdynės saugos diržo indikatorius X.

Prietaisai, valdymo įtaisai107Centriniame valdymo pulte gali
raudona spalva šviesti arba mirksėti
priekinės sėdynės keleivio saugos
diržo indikatorius k (kai sėdynė
užimta).
Šviečia
Po degimo įjungimo, kol bus
prisegtas saugos diržas.
Blykčioja
Daugiausiai 100 sekundžių po variklio
užvedimo, kol bus užsegtas saugos
diržas.
Galinių sėdynių saugos diržų
būsena, bazinio lygio prietaisų
grupė
Vairuotojo informacijos centre šviečia arba mirksi X.
Šviečia
Užvedus variklį, kai prisisegamas
saugos diržas.
Blykčioja
Pradėjus važiuoti, kai saugos diržas
neprisegtas.
Saugos diržo užsisegimas 3 57.Galinių sėdynių saugos diržų
būsena, viduriniojo ir
aukštesniojo lygio prietaisų
grupės
Užvedus variklį, prietaisų skydelyje
raudona, žalia arba pilka spalva ima
šviesti X.
Šviečia raudonai
Sėdynė užimta, saugos diržas
neprisisegtas.
Šviečia žaliai
Sėdynė užimta, saugos diržas
prisisegtas.
Šviečia pilkai
Sėdynė neužimta.
Saugos diržo užsisegimas 3 57.
Oro pagalvės sistema ir diržo įtempikliai
v šviečia raudonai.
Įjungus degimą, kontrolinis
indikatorius šviečia maždaug
4 sekundes. Jei jis nešviečia arba
neužgęsta po 4 sekundžių arba
šviečia važiuojant, oro pagalviųsistemoje yra gedimas. Kreipkitės į
dirbtuves. Oro pagalvės ir diržų
įtempikliai gali nesuveikti avarijos
atveju.
Diržo įtempiklio ar oro pagalvių
dislokavimas nurodomas
nepertraukiamu v švietimu.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Diržų įtempikliai, oro pagalvės
sistema 3 56, 3 60.

108Prietaisai, valdymo įtaisaiSaugos oro pagalvėsišjungimas
V šviečia geltonai.
Priekinės sėdynės keleivio saugos
oro pagalvė yra įjungta.
* šviečia geltonai.
Priekinės sėdynės keleivio saugos
oro pagalvė išaktyvinta 3 65.
9 Pavojinga
Vaiko tvirtinimo sistemą naudojant
su kartu su suaktyvinta priekinio
keleivio oro pagalve iškyla mirtino
sužeidimo pavojus vaikui.
Su išjungta priekinio keleivio oro
pagalve iškyla mirtino sužeidimo
pavojus suaugusiajam.
Įkrovimo sistema
p šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliui Sustokite, išjunkite variklį.
Automobilio akumuliatorius
nekraunamas. Variklio aušinimas gali
būti pertrauktas. Stabdžių
stiprintuvas gali nebeveikti. Kreipkitės į dirbtuves.
Gedimo indikatoriauslemputė
Z šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliui
Gedimas išmetamųjų dujų kontrolės sistemoje. Gali būti viršytos leistinos
išmetimo ribos.
Dyzeliniuose varikliuose gali neveikti
dyzelino dalelių filtro valymo
procesas.
Nedelsdami kreipkitės į tech.
aptarnavimo dirbtuves.
Blykčioja veikiant varikliui
Gedimas, kuris gali sugadinti
katalizatorių. Mažinkite greitį, kol
nustos blykčioti. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Stabdžių ir sankabos
sistema
R šviečia raudonai.
Jei neįsijungia rankinis stovėjimo
stabdys, vadinasi, per žemas
stabdžių ir sankabos skysčio lygis
3 245.