servis OPEL INSIGNIA 2016.5 Uživatelská příručka (in Czech)

110Přístroje a ovládací prvkyPokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 233.
Nízká hladina paliva i nebo Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Palivovou nádrž
nesmíte nikdy zcela vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 220.
Katalyzátor 3 167.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 239.
Imobilizér
d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor nelze nastartovat.Autostop
Pokud je motor v režimu Autostop
svítí kontrolka D.
Systém Stop-start 3 162.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 131.
Dálková světla C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 133.
Asistent dálkových světel l svítí zeleně.
Je aktivován asistent dálkových
světel, viz adaptivní přední osvětlení
3 135.
Adaptivní přední osvětlení
f svítí nebo bliká žlutě.

Přístroje a ovládací prvky111SvítíPorucha v systému.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká
Systém se přepnul na symetrická tlumená světla.
Jako připomenutí symetrických
světlometů bude po vypnutí
zapalování bude přibližně 4 sekundy blikat kontrolka f 3 134.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 138.
Zadní světlo do mlhy r svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
3 138.
Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Je aktivní tempomat. Na displeji
střední nebo vyšší úrovně výbavy je
nastavená rychlost indikována
u symbolu m.
Tempomat 3 184.
Adaptivní tempomat Kontrolka C nebo m svítí bíle nebo
zeleně.
Svítí bíle Systém je zapnutý.
Svítí zeleně Je aktivní adaptivní tempomat.
Nastavená rychlost je indikována
u symbolu C nebo m.
Adaptivní tempomat 3 187.
Detekováno vozidlo vpředu A svítí zeleně nebo žlutě.Svítí zeleně
Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.
Svítí žlutě
Vzdálenost k vepředu jedoucímu
vozidlu se příliš zkracuje nebo se
přibližujte k jinému vozidlu příliš
rychle.
Výstraha před kolizí vpředu 3 194,
Adaptivní tempomat 3 187.
Omezovač rychlosti L svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Omezovač rychlosti je aktivní.
Nastavená rychlost je indikována
u symbolu L.
Omezovač rychlosti 3 186.

Přístroje a ovládací prvky113Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce lze vybrat pomocí
tlačítek na páčce ukazatele směru.
Stisknutím MENU přepnete mezi
hlavními nabídkami nebo se vrátíte z podnabídky na nejbližší vyšší úrovni nabídek.
Pro výběr podnabídky hlavní nabídky
nebo nastavení číselné hodnoty
otočte nastavovacím kolečkem.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Zprávy vozidla a servisní zprávy jsou v případě potřeby zobrazovány
v rozbalovací nabídce informačního
centra řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím SET/CLR. Zprávy vozidla
3 121.
Displej střední a vyšší úrovně
výbavy
Označení stránek nabídek se provádí
stisknutím p na volantu. Stisknutím
Q nebo P a vyberte nabídku
a stisknutím tlačítka 9 výběr
potvrďte. Na výběr jsou k dispozici
následující stránky nabídek:
● Informace
● Výkon
● Audio
●Telefon
● Navigace
● Nastav.
Některé ze zobrazovaných funkcí se
mohou lišit v závislosti na tom, zda se
s vozidlem jede nebo zda stojí.
Některé funkce jsou k dispozici
pouze, když vozidlo stojí.
Sestava sdružených přístrojů vyšší
úrovně výbavy může být zobrazena
ve sportovním nebo cestovním
režimu. Viz níže: Nabídka nastavení,
Témata displeje.
Personalizace vozidla 3 123.
Nastavení uložená v paměti 3 23.
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.

114Přístroje a ovládací prvky
Pro otevření stránky hlavní nabídky
stiskněte tlačítko p.
Pomocí tlačítka Q nebo P vyberte
stránku hlavní nabídky.
Stránku hlavní nabídky potvrďte
tlačítkem 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky vyberte pomocí tlačítka Q nebo P
stránky podnabídek.
Pro otevření další složky vybrané
stránky podnabídek stiskněte q.
Pro výběr funkcí nebo nastavení
číselné hodnoty, pokud je
požadována, stiskněte Q nebo P.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko 9.
Pokud informační centrum řidiče DIC požaduje, aby řidič potvrdil funkci
nebo zprávu stisknutím tlačítka H
(Potvrdit), proveďte potvrzení
stisknutím tlačítka 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky
zůstává tento výběr uložen, dokud
nebude vybrána další stránka hlavní
nabídky. To znamená, že po výběru
stránky informační nabídky můžete
měnit stránky podnabídek pouhým
stisknutím P nebo Q.
Zprávy vozidla a servisní zprávy jsou
v případě potřeby zobrazovány
v rozbalovací nabídce informačního
centra řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím 9. Zprávy vozidla 3 121.
Informační nabídka Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v informační nabídce.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko Q nebo P:
● denní počítadlo kilometrů 1/A průměrná spotřeba paliva
průměrná rychlost
● denní počítadlo kilometrů 2/B průměrná spotřeba paliva
průměrná rychlost
● digitální rychlost
● dojezd na zbývající palivo
● dojezd na zbývající palivo LPG
● okamžitá spotřeba paliva
● zbývající životnost oleje
● tlak vzduchu v pneumatikách
● množství paliva v nádrži Hladina LPG v nádrži
● stopky
● asistent dopravního značení
● vzdálenost vepředu
● napětí akumulátoru
● Hlavní spotřebiče
● Trend spotřeby paliva

Přístroje a ovládací prvky121Řídicí jednotka pro
smartphone
Řídicí jednotka pro smartphone
umožní přes připojení Bluetooth nebi WLAN přenést údaje o vozidle do
zařízení smartphone. Tyto údaje lze
potom zobrazit a analyzovat na
zařízení smartphone.Zprávy vozidla
Zprávy se zobrazují na informačním
centru řidiče, v některých případech
spolu s výstražným a signálním
akustickým signálem.
U displeje základní úrovně výbavy
zprávu potvrdíte stisknutím tlačítka
SET/CLR , MENU nebo otočením
nastavovacím kolečkem.
Na displeji střední a vyšší úrovně výbavy stiskněte pro potvrzení zprávy 9 .
Zprávy vozidla a servisní zprávy Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se
následujících věcí:
● servisní zprávy
● hladiny kapalin
● systém alarmu
● brzdy
● systémy pohonu

Přístroje a ovládací prvky123● Pokud byla dosažena maximálníúroveň zaplnění filtru pevných
částic.
● Pokud je nutné doplnit AdBlue.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.
● Pokud tažné zařízení není zapojeno.
V režimu Autostop ● Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Vypněte všechny elektrické spotřebiče, které nepotřebujetek bezpečné jízdě, např. vyhřívání
sedadel, vyhřívání zadního okna
a jiné hlavní spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.Varovná zpráva zmizí po dvojím
nastartování motoru bez k poklesu
napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.Personalizace vozidla
Chování vozidla lze přizpůsobovatzměnou nastavení na barevném
informačním displeji.
Některá z osobních nastavení lze pro
různé řidiče jednotlivě uložit pro
každý klíč vozidla. Nastavení uložená v paměti 3 23.
V závislosti na výbavě vozidla
a předpisech země určení mohou být některé z funkcí popsaných níže
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Osobní nastavení Následující změny osobního
nastavení se provádí pomocí tlačítek
pod displejem. To platí pro 4,2'' a také
8'' barevný informační displej. Kromě
toho lze displej 8'' ovládat jako
dotykovou obrazovku. Viz popis
„barevného informačního displeje“
3 119 a uživatelská příručka
informačního systému.

124Přístroje a ovládací prvky
Při zapnutém displeji stiskněte ;.
Otáčením MENU vyberte ikonu
NAST na displeji.
Pro potvrzení stiskněte MENU.
Otáčením a stisknutím
multifunkčního ovladače lze vybrat
následující nastavení:
● Čas a datum
● Sportovní režim
● Jazyk (Language)
● Servisní režim
● Rádio
● Vozidlo
● Bluetooth
●Hlas
● Displej
● Couvací kamera
● Obnovit standardní nastavení
● Informace o softwaru
V odpovídající podnabídce lze změnit následující nastavení:
Čas a datum
Viz „Hodiny“ 3 90.
Sportovní režim
Řidič může vybrat funkce, které
budou zapnuty ve sportovním režimu
3 181.
● Podsvícení sportovního režimu :
Mění barvu osvětlení přístrojů.
● Sportovní režim motoru : Plynový
pedál a charakteristiky řazení se
stanou citlivějšími.
● Sportovní řízení : Snížení síly
podporující řízení.
● Sportovní podvozek : Tlumení
bude tvrdší.
● Pohon všech kol : Točivý moment
motoru je přenášen ve větší míře
na zadní nápravu.Jazyk (Language)
Volba požadovaného jazyka. Viz
Příručka k informačnímu systému.
Servisní režim
Viz Příručka k informačnímu
systému.
Rádio
Viz Příručka k informačnímu
systému.
Vozidlo ● Kvalita klima / vzduch
Automatická rychlost ventilátoru :
Upraví úroveň proudění vzduchu v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Režim klimatizace : Ovládá stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo při startu
vozidla je buď vždy zapnut, nebo
vždy vypnut.
Auto teplota ve voze vpředu :
Změna mezi jednozónovým nebo
dvouzónovým nastavením
teploty.

Přístroje a ovládací prvky127OnStar
Systém OnStar je osobní asistent
s mobilním připojením a se službami, s integrovaným Wi-Fi hotspotem.
Služba OnStar je k dispozici 24 hodin
denně a sedm dní v týdnu.
Poznámky
OnStar není k dispozici na všech
trzích. Ohledně dalších informací se obraťte na svou servisní dílnu.
Poznámky
K tomu, aby byl systém OnStar
k dispozici a funkční, vyžaduje
platné předplatné OnStar, funkční
elektrický systém vozidla, mobilní služby a spojení se satelity GPS.
Pro aktivaci služeb OnStar a založení
účtu stiskněte tlačítko Z a promluvte
s poradcem.
V závislosti na výbavě vozidla jsou
k dispozici následující služby:
● Služby v případě nouze a podpora v případě poruchy
vozidla
● Wi-Fi hotspot
● Aplikace pro chytrý telefon● Dálkové ovládání, například lokalizace vozidla, aktivace
houkačky a světel, ovládání
systému centrálního zamykání
● Pomoc při odcizení vozidla
● Diagnostika vozidla
● Stažení cílů
Poznámky
OnStar modul vozidla je deaktivován
po deseti dnech bez cyklu
zapalování. Funkce, které vyžadují
datové připojení, jsou opět
k dispozici po zapnutí zapalování.
Tlačítka OnStarPoznámky
V závislosti na výbavě mohou být
tlačítka OnStar také integrována do
zpětného zrcátka.
Tlačítko soukromí
Stisknutím a přidržením tlačítka j,
dokud neuslyšíte zprávu, lze
aktivovat nebo deaktivovat vysílání
pozice vozidla.
Stisknutím tlačítka j přijmete nebo
ukončíte hovor s poradcem.
Stisknutím tlačítka j otevřete
nastavení připojení Wi-Fi.
Tlačítko služeb
Stisknutím tlačítka Z navážete
spojení s poradcem.
Tlačítko SOS
Stisknutím tlačítka [ navážete
přednostní nouzové spojení se
speciálně proškoleným poradcem pro pomoc v nouzi.
Stavová LED
Zelená: Systém je připraven.
Blikající zelená: V systému probíhá
hovor.

Přístroje a ovládací prvky129● Určení polohy vozidla na mapě.● Správa nastavení připojení Wi- Fi.
K ovládání těchto funkcí si stáhněte
příslušnou aplikaci ze služby App
Store společnosti Apple nebo ze
služby Google Play Store.
Dálkové ovládání
V případě potřeby použijte jakýkoliv telefon a zavolejte poradci, který
může dálkově ovládat specifické
funkce vozidla. Příslušné telefonní
číslo OnStar naleznete na
internetových stránkách určených pro
vaši zemi.
K dispozici jsou následující funkce: ● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Poskytování informací o poloze vašeho vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
Pomoc při odcizení vozidla
Pokud vozidlo bylo odcizeno, krádež
nahlaste úřadům a vyžádejte si
pomoc služby OnStar pro případ
odcizení vozidla. Jakýmkoliv
telefonem zatelefonujte poradci.Příslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou zprávou nebo e-mailem.Zabránění opětovnému nastartování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zabránit opětovnému
nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoliv, například když se ve vozidle zobrazí zpráva vozidla, lze stisknutím
tlačítka Z kontaktovat poradce
a požádat o provedení diagnostické
kontroly v reálném čase k přímému
zjištění problému. V závislosti na
výsledcích vám poradce poskytne
další pomoc.
Diagnostická zpráva
Vozidlo automaticky odesílá
diagnostické údaje do systému
OnStar, který jednou za měsíc odešle e-mailovou zprávu vám i vámi
zvolenému servisu.
Poznámky
Funkci upozorňování servisu
můžete deaktivovat ve svém účtu.
Tato zpráva obsahuje stav klíčových
provozních systémů vozidla, jako je
motor, převodovka, airbagy, systém
ABS a další hlavní systémy.
Poskytuje také informace
o případných položkách údržby
a tlaku vzduchu v pneumatikách
(pouze se systémem sledování tlaku vzduchu v pneumatikách).
Pro získání podrobnějších informací
klikněte na odkaz uvedený v této e-
mailové zprávě a přihlaste se ke
svému účtu.
Stažení cílů
Do navigačního systému lze přímo
stáhnout požadovaný cíl.
Stisknutím tlačítka Z lze zavolat
poradci a popsat mu cíl nebo bod
zájmu.

Klimatizace143KlimatizaceSystémy regulace prostředí.......143
Klimatizace .............................. 143
Automatická klimatizace ..........146
Dvouzónová automatická klimatizace .............................. 150
Nezávislé topení ......................154
Ventilační otvory ........................154
Nastavitelné větrací otvory ......154
Nepohyblivé větrací otvory ......155
Údržba ....................................... 156
Otvory pro sání vzduchu .........156
Pylový filtr ................................ 156
Pravidelné uvedení klimatizace
do činnosti .............................. 156
Servis ...................................... 156Systémy regulace
prostředí
Klimatizace
Ovladače a tlačítka pro následující
funkce:
● teplota TEMP
● distribuce vzduchu l M K
● rychlost ventilátoru Z
● chlazení A/C
● recirkulace vzduchu 4
● odstranění zamlžení a námrazy
V
Vyhřívání zadního okna Ü 3 43.
Vyhřívaná sedadla ß 3 54.
Větraná sedadla A 3 54.
Vyhřívání volantu * 3 87.
Teplota TEMP
Otočte ovladačem:
červená:teplejší vzduchmodrá:chladnější vzduch
Vytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.