infotainment OPEL INSIGNIA 2016.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori23Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Napomena
Ne stavljati elektronski ključ u
prtljažnik ili ispred Info-Display-a.
Zamena baterije u elektronskom
ključu
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa. Potreba
zamene baterije se prikazuje
porukom u informacionom centru za
vozača 3 123.
Zamena baterija, videti „Daljinski
upravljač“ 3 21.
Sihronizacija elektronskog ključa
Elektronski ključ se automatski
sinhronizuje tokom svake procedure
stratovanja.Kvar
Ako se ne može upravljati centralnim
zaključavanjem ili se motor ne može
pokrenuti, razlog može biti jedan od
sledećih:
● Kvar elektronskog ključa.
● Elektronski ključ je van dometa prijema.
● Napon akumulatora je prenizak.
● Preopterećenje sistema centralnog zaključavanja
učestalim zaključavanjima i
otključavanjima; napajanje
naponom se prekida na kratko
vreme.
● Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Da bi otklonili uzrok kvara, promeniti
položaj elektronskog ključa.
Ručno otključavanje 3 24.Memorisana podešavanja
Kada god se kontakt isključi, daljinski
upravljač ili elektronski ključ
automatski memorišu sledeća
podešavanja:
● automatsko upravljanje klima sistemom
● osvetljenje
● Infotainment sistem
● sistem centralnog zaključavanja
● Sport mode settings
● komforno podešavanje
Sačuvana podešavanja automatski
se koriste naredni put kada se kontakt
uključi memorisanim ključem sa
daljinskim upravljačem 3 162 ili
elektronskim ključem 3 22.
Preduslov je da opcija Podešeno
prema vozaču bude aktivirana u
ličnim podešavanjima informacionog displeja. Ovo se mora podesiti za
svaki daljinski upravljač ili elektronski ključ koji se koristi.
Memorišu se i podešavanja
vozačevog sedišta i spoljašnjih
retrovizora, nezavisno od
memorisanih položaja 3 51.

54Sedišta, sistemi zaštitesedišta sa električnim podešavanjem
u trajanju od dve sekunde. Ponovo
pokušati sa pozivanjem
memorisanog položaja. Ako
pozivanje nije u funkciji, pozvati
servis.
Preopterećenje
Ukoliko se podešavanje sedišta
električno preoptereti, radi zaštite
sistem će automatski prekinuti
napajanje strujom na kraće vreme.
Napomena
Nakon nesreće u kojoj su se uključili vazdušni jastuci, memorisana
podešavanja za svaki položaj će se
isključiti.Naslon za ruku
Gurnuti dugme i podići naslon za
ruku. Ispod naslona za ruku je prostor za odlaganje.
Dodatni uređaji, videti uputstvo za
Infotainment sistem.
Grejanje
Podesiti grejanje po želji pritiskom na
ß za dotično sedište, jednom ili više
puta. Kontrolna lampica u dugmetu
prikazuje podešavanje.
Duže korištenje na najjačem stepenu
nije preporučljivo za ljude sa
osetljivom kožom.
Grejanje sedišta je u funkciji kada
motor radi i kada je u režimu
"Autostop".
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 167.

88Instrumenti i komandePoruke vozila............................. 123
Upozoravajući zvučni signali ...124
Napon akumulatora .................125
Personalizacija vozila ................125
OnStar ....................................... 129Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Informacionim centrom za vozača,
nekim pomoćnim sistemima za
vozača, Infotainment sistemom i
povezanim mobilnim telefonom može
se upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Informacioni centar za vozača
3 114.
Pomoćni sistemi za vozača 3 189.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.

Instrumenti i komande93Datum i vreme se prikazuju na
informacionom displeju u boji od 8
inča.
Rukovanje informacionim displejem u
boji 3 121
Displej od 4,2 inča
Displejem se rukuje pomoću dugmadi ispod displeja.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati ikonu
SETTINGS (PODEŠAVANJA)
okretanjem i pritiskom na MENU.
Izabrati stranicu menija za vreme.
Podešavanje vremena
Izabrati stavku menija Set Time
(Podešavanje vremena) za ulazak u
odgovarajući podmeni.
Izabrati dugme na ekranu AUTO SET
(AUTOMATSKO PODEŠAVANJE) u
dnu ekrana. Aktivirati On - RDS
(Uključeno - RDS) režim ili Off -
Manual (Isključeno - Ručno) režim.
Ako je izabran režim Off - Manual
(Isključeno - Ručno) , podesiti sate i
minute okretanjem i pritiskanjem MENU .Više puta izabrati dugme na ekranu
12-24 HR (12-24 SATI) u dnu ekrana
za izbor režima vremena.
Ako je izabran režim 12-čas.
prikazuje se treća kolona za
podešavanje AM (pre podne) i PM (posle podne). Izabrati željenu opciju.
U režimu On - RDS (Uključeno -
RDS) , RDS signal većine VHF
odašiljača automatski podešava
vreme. RDS sinhronizacija vremena
može potrajati nekoliko minuta.
Nekoliko odašiljača ne šalju tačan
vremenski signal. U tom slučaju
preporučujemo da isključite
automatsko sinhronizovanje
vremena.
Vratiti se na početnu stranu pritiskom
na ;.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom
Displej od 8 inča
Pritisnuti ;, a zatim izabrati ikonu
PODEŠAVANJA . Unos se može vršiti
direktno prstom preko ikona ekrana osetljivog na dodir.Izabrati stranicu menija Vreme i
datum .
Podešavanje vremena
Izabrati stavku menija Podešavanje
vremena za ulazak u odgovarajući
podmeni.
Izabrati dugme na ekranu Autom.
podešav. u dnu ekrana. Aktivirati
Uključeno - RDS režim ili Isključeno -
ručno režim.
Ako je izabran režim Isključeno -
ručno , podesiti sate i minute koristeći
dugmad na ekranu hg.

94Instrumenti i komandeDodirnuti dugme na ekranu 12-24
časa na desnoj strani ekrana za izbor
režima vremena.
Ako je izabran režim 12-čas. prikazuje se treća kolona za
podešavanje AM (pre podne) i PM
(posle podne). Izabrati željenu opciju.
U režimu Uključeno - RDS , RDS
signal većine VHF odašiljača
automatski podešava vreme. RDS
sinhronizacija vremena može
potrajati nekoliko minuta. Nekoliko odašiljača ne šalju tačan vremenski
signal. U tom slučaju preporučujemo
da isključite automatsko
sinhronizovanje vremena.
Podešavanje datuma
Izabrati stavku menija Podešavanje
datuma za ulazak u odgovarajući
podmeni.
Izabrati dugme na ekranu Autom.
podešav. u dnu ekrana. Aktivirati
Uključeno - RDS režim ili Isključeno -
ručno režim.
Ako je izabran režim Isključeno -
ručno , podesiti datum koristeći
dugmad na ekranu h ili g.U režimu Uključeno - RDS , datum se
automatski podešava.
Vratiti se na početnu stranu pritiskom
na ;.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.
Utičnice
Utičnica od 12 V nalazi se iza
poklopca prostora za odlaganje ispod
komandi klima sistema. Za otvaranje,
pritisnuti poklopac.
Više utičnica od 12 V je postavljeno
na prednjoj i zadnjoj centralnoj
konzoli.

114Instrumenti i komandeDetekcija saobraćajnihznakova
L prikazuje detektovane saobraćajne
znakove kao kontrolne lampice.
Detekcija saobraćajnih znakova
3 218.
Otvorena vrata
h svetli crvenom bojom.
Otvorena su vrata ili peta vrata.Informacioni displeji
Informacioni centar za vozača
Informacioni centar za vozača nalazise na instrument tabli.
Zavisno od verzije instrument table,
informacioni centar za vozača
dostupan je kao osnovni displej,
displej srednjeg nivoa ili složeniji
displej.
Informacioni centar za vozača u
zavisnosti od opreme označava:
● ukupan i dnevno pređeni put,
● informacije o vozilu
● informacije o putu/gorivu
● informacije o ekonomičnosti
● informacije o performansama,
● poruke vozila i poruke upozorenja,
● audio i infotainment informacije,
● informacije o telefonu,
● informacije o navigaciji,
● podešavanja vozila.Osnovni displej
Strane menija na osnovnom displeju
biraju se pritiskom na MENU na ručici
pokazivača pravca. Simboli glavnog
menija su označeni u gornjem redu
displeja:
● W Info meni
● X Meni za podešavanje
● s Meni "Ekonomičnost"
Neke prikazane funkcije se razlikuju
kada se vozilo kreće ili miruje. Neke
funkcije mogu da se koriste samo
kada se vozilo kreće.
Personalizacija vozila 3 125.
Memorisana podešavanja 3 23.

Instrumenti i komande119Prazna strana
Prikazuje praznu stranu bez ikakvih
informacija.
Performance Menu (Meni
Performansi)
Meni "Performanse" može se videti samo na složenijem displeju.
U daljem tekstu dat je spisak svih
mogućih strana menija
„Performanse“. Neke možda neće biti
dostupne na vašem vozilu.
Pritisnuti Q ili P za izbor strane:
● temperatura ulja
● pritisak ulja
● napon akumulatora
● oznaka G sile
● štoperica za krugove
U zavisnosti od podešavanja na
složenijem displeju, pokazivači za
„Temperaturu ulja“, „Pritisak ulja“ ili
„Napon akumulatora“ se takođe
prikazuju sa leve i desne strane
brzinomera.
Temperatura ulja
Pokazuje temperaturu ulja u stepenima Celzijusa.
Pritisak ulja
Pokazuje pritisak ulja u kPa.
Napon akumulatora
Prikaz napona akumulatora vozila.
Oznaka G sile
Označava silu performansi vozila.
Prikazaće se količina pozitivne/
negativne podužne sile i bočne sile.
Jedinica vrednosti G sile izračunava
se i prikazuje kao numerička
vrednost.
Štoperica za krugove
Funkcija štoperice za krugove meri
vreme proteklo od poslednjeg puta
kada je korisnik pokrenuo ili zaustavio štopericu preko ciklusa kontakta.
Vrednosti štoperice prikazuju se od
sati do desetog dela sekunde.
Štoperica se pokreće i zaustavlja
pritiskom na 9.
Vremena za trenutni i prethodni krug
prikazuju se sa tačnošću do desetog
dela sekunde. Dodato ili izgubljeno
vreme pokazuje se u ss.s formatu.
Audio meni
Audio meni omogućava pretraživanje muzike, izbor iz liste omiljenih ili
menjanje audio izvora.
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.

120Instrumenti i komandeMeni "Telefon"Meni "Telefon" omogućava
upravljanje i obavljanje telefonskih
poziva, listanje kroz kontakte ili
rukovanje telefoniranjem bez
upotrebe ruku.
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Meni za navigaciju
Meni za navigaciju omogućava
navođenje putanje.
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Meni za podešavanje
U daljem tekstu dat je spisak svih
mogućih strana menija
"Podešavanja". Neke možda neće biti
dostupne na vašem vozilu. Zavisno
od displeja, neke od funkcija
prikazane su simbolima.
Okrenuti regulacioni točkić ili pritisnuti
Q ili P za izbor strane, i slediti
uputstva data u podmenijima:
● jedinice
● teme displeja● info strane
● upozorenje za brzinu
● opterećenje pneumatika
● informacije o softveru
Jedinice
Pritisnuti > dok se prikazuje stranica
jedinica. Izabrati imperijalne ili
metričke jedinice pritiskom na 9.
Teme displeja
Pritisnuti > dok su prikazane teme
displeja. Izabrati sportski ili Touring
režim pritiskom na 9. Sportski režim
obuhvata više informacija o vozilu,
dok Tour režim uključuje više
medijskih informacija.
Ovo podešavanje dostupno je samo
na složenijem displeju.
Info strane
Pritisnuti > dok su prikazane Info
strane. Prikazuje se spisak svih stavki u Info meniju. Izabrati funkcije koje će
se prikazivati na Info strani pritiskom
na 9. Izabrane strane imaju 9 u polju
za potvrdu. Funkcije koje se ne mogu
videti imaju prazno polje za potvrdu.
Videti Info meni iznad.Upozorenje o brzini
Displej sa upozorenjem za brzinu
omogućava vam da podesite brzinu
koju ne želite da prekoračite.
Za podešavanje upozorenja za
brzinu, pritisnuti > dok je strana
prikazana. Pritisnuti Q ili P za
podešavanje vrednosti. Pritisnuti 9
za podešavanje brzine. Kada je
brzina podešena, ova funkcija se
može isključiti pritiskom na 9 u toku
pregledanja ove strane. Ako se
izabrano ograničenje brzine
prekorači, prikazuje se iskačuća
poruka upozorenja i oglašava zvuk
zvona.
Opterećenje pneumatika
Kategorija pritiska u pneumaticima
može da se izabere u skladu sa
stvarnim pritiskom naduvavanja u
pneumatiku 3 265.
Informacije o softveru
Prikazuje informacije o softveru sa
otvorenim izvornim kodom.

Instrumenti i komande121Uslužni režimNeke funkcije informacionog centra
za vozača i informacionog displeja u
boji mogu biti ograničene za neke
vozače.
Uključivanje ili isključivanje uslužnog
režima može se podesiti u meniju
Podešavanj. u meniju za
personalizaciju vozila.
Informacioni displej u boji 3 121.
Personalizacija vozila 3 125.
Potražiti dodatne informacije u
uputstvu za rukovanje Infotainment
sistemom.
Informacioni displej u boji Informacioni displej u boji nalazi se na instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima
● Displej u boji od 4,2 inča
ili
● 8'' displej u boji sa ekranom
osetljivim na dodirInformacioni displeji pokazuju:
● vreme 3 92
● spoljašnju temperaturu 3 92
● datum 3 92
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema
● sistemske poruke
● poruke vozila 3 123
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 125
Displej u boji od 4,2 inča Biranje menija i podešavanja
Meniaplikacijma i podešavanjima se
pristupa preko displeja.
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.
Okrenuti MENU za izbor ikone za
prikaz menija.
Pritisnuti MENU za potvrdu izbora
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 125.

122Instrumenti i komandeDisplej u boji od 8 inčaBiranje menija i podešavanja
Za rukovanje sistemom postoje tri
opcije:
● putem dugmadi ispod displeja● direktnim rukovanjem prstom preko ekrana osetljivog na dodir
● putem prepoznavanja govoraRukovanje dugmadima
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.
Okrenuti MENU za izbor ikone za
prikaz menija ili funkcije.
Pritisnuti MENU za potvrdu izbora.
Okrenuti MENU za kretanje kroz listu
podmenija.
Pritisnuti MENU za potvrdu izbora.
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.Rukovanje ekranom osetljivim na
dodir
Displej se mora uključiti pritiskom na
X , a početna strana izabrati pritiskom
na ;.
Prstom dotaknuti željenu ikonu za
prikaz menija ili funkciju.
Kretanje kroz dužu listu podmenija
vrši se pomeranjem prsta naviše ili
naniže.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
doticanjem iste.
Dotaći q na displeju za napuštanje
menija bez promene podešavanja.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 125.
Uslužni režim
Neke funkcije informacionog centra
za vozača i informacionog displeja u
boji mogu biti ograničene za neke
vozače.
Uključivanje ili isključivanje uslužnog
režima može se podesiti u meniju
SETTINGS (PODEŠAVANJA) u
meniju za personalizaciju vozila.
Personalizacija vozila 3 125.
Potražiti dodatne informacije u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.