park assist OPEL INSIGNIA 2016.5 ספר הנהג

םידמ

יעצמאו

הרקב119)
ץלמומ
(
וא

תענתהב

עונמה
,
בצמב
לעפומ

דימת

וא

קספומ

דימת
.
Auto Compartment Zone Temp )
תרוטרפמט

רוזא

את

םיעסונ
תיטמוטוא
(
:
יוניש

ןיב

תורדגה
הרוטרפמט

רוזיאל

דחא

וא

ינש
םירוזיא
.
Auto Demist)
קוליס

םידא

יטמוטוא
(
:
הכימת

תרסהב

םידאה

השמשהמ
תימדקה

לע
-
ידי

הריחב

תיטמוטוא

לש
תועיבקה

תויוצרה

בצמו

גוזימ

ריווא
יטמוטוא
.
Auto Rear Demist)
תרשפה

םידא
תיטמוטוא

השמשב

תיפרועה
(
:
הלעפה

תיטמוטוא

לש

השמשה
תיפרועה

תממוחמה
.
●
Collision / Detection Systems
)
תוכרעמ

יוהיז

תושגנתה
(
Park Assist)
ןעייס

היינח
(
:
הלעפה
וא

הקספה

לש

תלועפ

ןעייס

הינחה
לעה
-
ילוק
.
Auto Collision Preparation)
הנכה
תיטמוטוא

תושגנתהל
(
:
הלעפה

וא
הקספה

לש

דוקפת

המילבה
תיטמוטואה

לש

בכרה

הרקמב

לש
תנכס

תושגנתה

תידימ
.
ןתינ

רוחבל
תא

םיטירפה

םיאבה
:
תכרעמה
טלתשת

לע

תרקב

םימלבה
,
קיפתתורהזא

לע
-
ידי

ילילצ

הרהזא

דבלב

וא
תבשות

ןיטולחל
.
Go Notifier)
תעדוה
"
עס
("
:
הלעפה
וא

התבשה

לש

דוקפת

תרוכזת

תרקב
טוישה

תלגתסמה
.
Side Blind Zone Alert)
תארתה
רוזא

הדוקנ

התמ

ידצ
(
:
הלעפה

וא
התבשה

לש

תכרעמ

תארתה

חטשה
תמה

דצב

בכרה
.
Rear Cross Traffic Alert)
תארתה
העונת

הצוח

רוחאמ
(
:
הלעפה

וא
התבשה

לש

תארתה

העונתה

הצוחה
רוחאמ
.
●
Comfort and Convenience)
תוחונ
תויחונו
(
Auto Memory Recall)
רוזחא
יטמוטוא

ןורכיזהמ
(
:
יוניש

תורדגהה
ותנכותש

ןורכיזב

רובע

ןונווכ

בשומה
ילמשחה

תוארמו

דצה
.
Easy Exit Driver Seat)
בשומ

גהנ
גוסמ

האיצי

הלק
(
:
הלעפה

וא

הקספה
לש

דוקפת

האיציה

הלקה

לש

בשומה
ילמשחה
.
Chime Volume)
תמצע

לילצ

ןומעפ
הערתהה
(
:
יוניש

תמצע

ילוצלצ
הערתהה
.
Reverse Tilt Mirror)
תייטה

תוארמ
העיסנב

רוחאל
(
:
הלעפה

וא

הקספהלש

תלועפ

דוקפת

עויסה

היינחל

לש
הארמה

תינוציחה

דצב

עסונה

ימדקה
.
Auto Mirror Folding)
לופיק

תוארמ
יטמוטוא
(
:
הלעפה

וא

התבשה

לש
לופיק

תוארמ

דצה

תועצמאב

טלשה
קוחר
.
Personalisation by Driver)
המאתה
תישיא

לע

ידי

גהנה
(
:
הלעפה

וא
הקספה

לש

דוקפת

המאתהה
תישיאה
.
Rainsense Wipers)
םיבגמ

ילעב
ינשייח

םשג
(
:
הלעפה

וא

התבשה

לש
בוגינ

יטמוטוא

םע

ןשייח

םשג
.
Auto Wipe in Reverse Gear)
בוגינ
השמש

תיפרוע

יטמוטוא

ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש
הלעפהה

תיטמוטואה

לש

בגמ

ןולחה
יפרועה

םיבלשמשכ

ךוליה

ירוחא
.
●
Lighting)
הרואת
(
Vehicle Locator Lights)
תרואת
רותיא

בכרה
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש
תלועפ

הרואתה

המידקמה
.
Exit Lighting)
תרואת

האיצי
(
:
הלעפה

וא

הקספה

יונישו

לש

ךשמ
תראה

תרואת

האיציה
.
Left or Right Hand Traffic)
העונת
דצב

לאמש

וא

ןימי
(
:
תפלחה

הרואת

120םידמ

יעצמאו

הרקבןיב

הגיהנ

דצב

ןימי

הגיהנל

דצב
לאמש
.
Adaptive Forward Lighting )
הרואת

תימדק

תלגתסמ
(
:
הנשמ

תא
תורדגהה

לש

םידוקפתה

לש

הרואתה
תימדקה

תלגתסמה
.
●
Power Door Locks)
ילוענמ

תותלד
םיילמשח
(
Unlocked Door Anti-Lockout )
רורחש

תליענ

תותלד

תעינמל
תולעניה

ץוחמ

בכרל
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

דוקפת

הליענה
תיטמוטואה

לש

תלד

גהנה

רשאכ
תלדה

החותפ
.
Auto Door Lock)
תליענ

תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה

וא

תבשה

תא
דוקפת

תליענ

בכרה

רחאל

תרבעה
תכרעמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
Auto Door Unlock)
רורחש

תליענ
תותלד

תיטמוטוא
(
:
הנשמ

תא
הרדגהה

רורחשל

תליענ

תלד

גהנה
דבלב

וא

רורחשל

תליענ

לכ

בכרה
רחאל

תרבעה

תכרעמ

התצהה

בצמל
קספומ
.
Delayed Door Lock)
תליענ

תותלד
תיהשומ
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש
דוקפת

הליענ

תיטמוטוא

תיהשומ

לש
תותלדה
.
ןייפאמ

הז

ההשמ

תאהליענה

לעופב

לש

לכ

תותלדה

דע
ןתריגסל
.
●
Remote Lock, Unlock, Start
)
הליענ
,
רורחש

הליענ
,
הענתה

קוחרמ
(
Remote Unlock Light Feedback )
רורחש

הליענ

קוחרמ
-
בושמ
תועצמאב

תורואה
(
:
הלעפה

וא
הקספה

לש

ןוזיהה

רזוחה

לש

יבהבהמ
םוריחה

תעב

רורחש

הליענה
.
Remote Lock Feedback)
בושמ

לש
הליענ

קוחרמ
(
:
הנשמ

תא

גוס

בושמה
לבקתמה

תעב

תליענ

בכרה
.
Remote Door Unlock)
רורחש
תליענ

תותלד

קוחרמ
(
:
יוניש

לש
הרדגהה

רורחשל

תליענ

תלד

גהנה
דבלב

וא

תליענ

לכ

בכרה

תעב

רורחש
הליענה
.
Relock Remote Unlocked Doors )
לענ

שדחמ

תותלד

ןתליענש

הררחוש
קוחרמ
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש
תלועפ

דוקפת

הליענה

תרזוחה

רחאל
רורחש

הליענה

ילבמ

חותפל

תא
תותלד

בכרה
.
Passive Door Lock)
תליענ

תותלד
תיביספ
(
:
הליעפמ

וא

התיבשמ

תא
דוקפת

הליענה

תיביספה
.
ןייפאמ

הז
לעונ

תא

בכרה

ןפואב

יטמוטוא

רחאלרפסמ

תוינש
,
םא

לכ

תותלדה

ורגסנ
חתפמהו

ינורטקלאה

אצוה

בכרהמ
.
Remote Left in Vehicle Alert )
תרוכזת

לש

תראשה

טלש

קוחר
בכרב
(
:
הלעפה

וא

התבשה

לש

לילצ
הרהזאה

חתפמהשכ

ינורטקלאה

ראשנ
ךותב

בכרה
.
Bluetooth)
תוטולב
('
ןייע

ךירדמב

שמתשמל

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
Voice)
לוק
(
ןייע

ךירדמב

שמתשמל

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
Display)
הגוצת
(
ןייע

ךירדמב

שמתשמל

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
Rear Camera)
תמלצמ

טבמ

ירוחא
(
Guidance Lines)
יווק

היחנה
(
:
הלעפה

וא
התבשה

לש

םיווקה

םיחנמה
.
Rear Park Assist Symbols)
ילמס

עויס
היינחל

העיסנב

רוחאל
(
:
הלעפה

וא

תקספה
הלועפ

לש

םילמסה

לש

ןעייס

הינחה
ירוחאה
.

הגיהנ

הלעפהו191תכרעמהשכ

תתבשומ
,
תירונ
ה-LED
ןצחלב

היובכ
.
ףסונב
,
Park Assist Off)
ןעייס

הינח

יובכ
(
העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל

רשאכ
תכרעמה

תתבשומ

ןפואב

ינדי
.
רחאל

התבשה

תינדי
,
ןעייס

הינחה

ימדקה
לעפומ

בוש

םא

םיצחול

לע

ןצחל

ןעייס
הינחה

r

וא

םא

בלושמ

ךוליה

ירוחא
.
הלקת
הרקמב

לש

הלקת

תכרעמב

וא

םא

תכרעמה
הניא

תלעופ

בקע

בצמ

ינמז
,
ומכ

לשמל
הרקמב

לש

םינשייח

םיסוכמה

חרקב
,
עיפות

העדוה

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
115.
עויס

םדקתמ

הינחל9
הרהזא
גהנה

אוה

יארחאה

ידעלבה

ותמכסהל
לבקל

תא

םוקמ

הינחה

עצומה

לע
-
ידי
תכרעמה

ינורמתלו

הינחה
.
תעב

שומיש

עויסב

םדקתמ

הינחל
,
דפקה

קודבל

תא

תביבס

בכרה

לכב
םינוויכה
.
תכרעמ

עויס

םדקתמ

הינחל

תנרמתמ

תא
גהנה

םוקמל

הינחה

תועצמאב

תגצה
תועדוה

גצב

זכרמ

עדימה

גהנל

תוולמה
תותואב

םיילוק
)
םייטסוקא
.(
גהנה

בייח
רקבל

תא

הצאהה
,
המילבה
,
יוגיהה
תפלחהו

םיכוליהה
.
תכרעמה

תשמתשמ

םינשייחב

לש

תכרעמ
ןעייס

הינחה

בולישב

ינש

םינשייח

םיפסונ
ינשמ

ידצ

שוגפה

ימדקה

שוגפהו

ירוחאה
.
הלעפה
ךנוצרבשכ

רתאל

םוקמ

הינח
,
תכרעמה
היהת

הנכומ

הלועפל

רחאל

הציחל

לע

(
.
ןתינ

ליעפהל

תא

תכרעמה

קר

תוריהמב

לש
דע

30

מק
"ש

תכרעמהו

תשפחמ

םוקמ

הינח
תוריהמב

לש

דע
30
מק
"ש.
קחרמה

ליבקמה

יברמה

רתומה

ןיב

בכרה
תרושל

ילכ

בכרה

םינוחה

אוה
1.8
רטמ
.