ad blue OPEL INSIGNIA 2016 Betriebsanleitung (in German)

88Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 89
Lenkradeinstellung ....................89
Fernbedienung am Lenkrad ......89
Lenkradheizung .........................90
Hupe .......................................... 90
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 91
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 93
Außentemperatur ......................93
Uhr ............................................. 94
Zubehörsteckdosen ...................95
Ascher ....................................... 96
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............98
Instrument ................................. 98
Tachometer ............................. 104
Kilometerzähler .......................104
Tageskilometerzähler ..............104
Drehzahlmesser ......................105
Kraftstoffanzeige .....................105
Kraftstoffwahltaste ...................106
Kühlmitteltemperaturanzeige ...106
Serviceanzeige ........................107Kontrollleuchten .......................108
Blinker ..................................... 108
Sicherheitsgurt anlegen ...........108
Airbag-System, Gurtstraffer .....109
Airbagabschaltung ...................109
Generator ................................ 110
Abgas ...................................... 110
Bremssystem, Kupplungssystem ...................110
Pedal betätigen .......................110
Elektrische Parkbremse ..........111
Störung der elektrischen Parkbremse ............................ 111
Antiblockiersystem ..................111
Hochschalten ........................... 111
Gangwechsel ........................... 111
Variable Lenkunterstützung .....111
Fahrzeugabstand ....................112
Spurverlassenswarnung ..........112
Ultraschall-Einparkhilfe ............112
Elektronische Stabilitätsregelung aus ...........112
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ...................112
Traktionskontrolle ausgeschaltet ......................... 112
Kühlmitteltemperatur ...............112
Vorglühen ................................ 113
Diesel-Partikelfilter ..................113AdBlue..................................... 113
Reifendruck-Kontrollsystem ....113
Motoröldruck ............................ 113
Kraftstoffmangel ......................114
Wegfahrsperre ......................... 114
Autostopp ................................ 114
Außenbeleuchtung ..................114
Fernlicht ................................... 114
Fernlichtassistent ....................114
Adaptives Fahrlicht ..................114
Nebelscheinwerfer ...................115
Nebelschlussleuchte ...............115
Geschwindigkeitsregler ...........115
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 115
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................ 115
Geschwindigkeitsbegrenzer ....115
Verkehrszeichen-Assistent ......116
Tür offen .................................. 116
Info-Displays .............................. 116
Driver Information Center ........116
Colour-Info-Display ..................123
Smartphone-Controller ............125
Fahrzeugmeldungen ..................125
Warn- und Signaltöne ..............126
Batteriespannung ....................127
Personalisierung ........................127
Fahrzeugpersonalisierung .......127

Instrumente, Bedienelemente103ÜbersichtOBlinker 3 108XSicherheitsgurt anlegen
3 108vAirbag-System, Gurt‐
straffer 3 109VAirbagabschaltung 3 109pGenerator 3 110ZAbgas 3 110RBremssystem, Kupp‐
lungssystem 3 110-Pedal betätigen 3 110mElektrische Parkbremse
3 111jStörung der elektrischen
Parkbremse 3 111uAntiblockiersystem
3 111[Hochschalten 3 111RGangwechsel 3 111cVariable Lenkunterstüt‐
zung 3 111EFahrzeugabstand 3 112)Spurverlassenswarnung
3 112rUltraschall-Einparkhilfe
3 112nElektronische Stabilitäts‐
regelung ausgeschaltet
3 112bElektronische Stabilitäts‐
regelung und Traktions‐
kontrolle 3 112kTraktionskontrolle ausge‐
schaltet 3 112WKühlmitteltemperatur
3 112!Vorglühen 3 113%Diesel-Partikelfilter
3 113YAdBlue 3 113wReifendruck-Kontroll‐
system 3 113IMotoröldruck 3 113i oder
YKraftstoffmangel 3 114dWegfahrsperre 3 114DAutostopp 3 1148Außenbeleuchtung
3 114CFernlicht 3 114lFernlichtassistent 3 114fAdaptives Fahrlicht
3 114>Nebelscheinwerfer 3 115rNebelschlussleuchte
3 115mGeschwindigkeitsregler
3 115C oder
mAdaptiver Geschwindig‐
keitsregler 3 115

Instrumente, Bedienelemente113Achtung
Kühlmitteltemperatur zu hoch.
Kühlmittelstand sofort überprüfen
3 247.
Bei ausreichendem Kühlmittelstand Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐
men.
Vorglühen! leuchtet gelb.
Vorglühen des Dieselmotors ist akti‐
viert. Schaltet sich nur bei tiefen Au‐
ßentemperaturen ein.
Diesel-Partikelfilter% leuchtet oder blinkt gelb.
Der Diesel-Partikelfilter muss gerei‐ nigt werden.
So lange fahren, bis % erlischt. Die
Motordrehzahl möglichst nicht unter
2000 U/min sinken lassen.
Leuchten
Der Diesel-Partikelfilter ist voll. Den
Reinigungsvorgang so bald wie mög‐ lich beginnen.
Blinken
Der maximale Füllstand des Filters ist erreicht. Sofort mit dem Reinigungs‐
vorgang beginnen, um Motorschäden
zu vermeiden.
Diesel-Partikelfilter 3 173, Stopp-
Start-Automatik 3 170.
AdBlue
Y blinkt gelb.
Geringer AdBlue-Füllstand. AdBlue
möglichst bald nachfüllen, um Pro‐
bleme beim Motorstart zu vermeiden.
AdBlue 3 175.
Reifendruck-Kontrollsystem
w leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchten Reifendruckverlust. Sofort anhalten
und Reifendruck überprüfen.Blinken
Störung im System bzw. Montage
eines Reifens ohne Drucksensor
(z. B. Reserverad). Nach
60–90 Sekunden leuchtet die Kon‐
trollleuchte dauerhaft. Hilfe einer
Werkstatt in Anspruch nehmen.
Motoröldruck I leuchtet rot.
Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ dung auf und erlischt kurz nach Star‐
ten des Motors.
Leuchten bei laufendem MotorAchtung
Motorschmierung kann unterbro‐
chen sein. Dies kann zu Motor‐
schaden bzw. zum Blockieren der
Antriebsräder führen.
1. Kupplung treten.
2. In Leerlauf schalten, Wählhebel auf N stellen.

Instrumente, Bedienelemente125Weitere Informationen sind im Info‐
tainment-Handbuch zu finden.
Smartphone-Controller
Der Smartphone-Controller ermög‐
licht es, mittels WLAN- oder Blue‐
tooth-Verbindung über ein Smart‐
phone auf die Fahrzeugdaten zuzu‐
greifen. Diese Daten können dann
auf dem Smartphone angezeigt und
ausgewertet werden.Fahrzeugmeldungen
Meldungen werden im Driver Infor‐
mation Center angezeigt; in einigen Fällen zusammen mit einem Warn-
und Signalton.
Beim Baselevel-Display auf
SET/CLR oder MENU drücken bzw.
das Einstellrädchen drehen, um eine Meldung zu bestätigen.
Beim Midlevel- und Uplevel-Display
zum Bestätigen einer Meldung auf
9 drücken.
Fahrzeug- und Service-
Meldungen
Die Fahrzeugmeldungen werden als Text angezeigt. Die in den Meldun‐
gen gegebenen Anweisungen sind zu befolgen.
Das System zeigt Meldungen zu den
folgenden Themen an:
● Servicemeldungen
● Flüssigkeitsstände
● Diebstahlwarnanlage

126Instrumente, Bedienelemente● Bremsen
● Antriebssysteme
● Fahrsysteme
● Fahrerassistenzsysteme
● Geschwindigkeitsregler
● Geschwindigkeitsbegrenzer
● Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler
● Auffahrwarnung
● Automatisches Bremsen bei be‐ vorstehender Kollision
● Einparkhilfe
● Fahrzeugbeleuchtung, Glüh‐ lampen auswechseln
● Adaptives Fahrlicht
● Wisch-/Waschanlage
● Türen, Fenster
● Toter-Winkel-Warnung
● Verkehrszeichen-Assistent
● Spurverlassenswarnung
● Laderaum, Kofferraumdeckel
● Funkfernbedienung
● Elektronisches Schlüsselsystem
● Schlüsselloser Start● Sicherheitsgurte
● Airbag-Systeme
● Motor und Getriebe
● Reifendruck
● Diesel-Partikelfilter
● Status der Fahrzeugbatterie
● Selektive katalytische Reduktion,
Dieselabgasflüssigkeit (DEF),
AdBlue 3 175
Meldungen im Colour-Info-
Display
Einige wichtige Meldungen können
zusätzlich im Colour-Info-Display an‐
gezeigt werden. Zum Bestätigen
einer Meldung den Multifunktions‐
knopf drücken. Manche Meldungen
werden nur wenige Sekunden lang
angezeigt.
Warn- und Signaltöne
Beim Starten des Motors bzw.
während der Fahrt
Es ertönt ein einzelner Warnton.Der Warnton für nicht geschlossene
Sicherheitsgurte hat gegenüber an‐
deren Warntönen die höchste Priori‐
tät.
● Bei nicht angelegtem Sicher‐ heitsgurt.
● Bei Anfahren mit nicht richtig ge‐ schlossenen Türen bzw. Heck‐
tür.
● Bei betätigter Parkbremse ab einer bestimmten Geschwindig‐
keit.
● Bei automatischer Deaktivierung des adaptiven Geschwindigkeits‐reglers.
● Bei zu geringem Sicherheitsab‐ stand zum vorausfahrenden
Fahrzeug.
● Beim Überschreiten einer pro‐ grammierten Geschwindigkeit
bzw. Geschwindigkeitsbegren‐
zung.
● Bei Anzeige einer Warnmeldung im Driver Information Center.
● Wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrgastraumbefindet.

Instrumente, Bedienelemente127● Bei Erfassung eines Objektsdurch die Einparkhilfe.
● Bei einem unbeabsichtigten Spurwechsel.
● Wenn der Diesel-Partikelfilter seinen maximalen Füllstand er‐
reicht hat.
● Wenn AdBlue nachgefüllt wer‐ den muss.
Beim Abstellen des Fahrzeugs
und/oder Öffnen der Fahrertür
● Bei eingeschalteter Außen‐ beleuchtung.
● Bei nicht eingerasteter Anhän‐ gerzugvorrichtung.
Während eines Autostopps ● Bei Öffnen der Fahrertür.
Batteriespannung
Bei zu niedriger Spannung der Fahr‐
zeugbatterie wird eine Warnmeldung
im Driver Information Center ange‐
zeigt.1. Alle elektrischen Verbraucher ausschalten, die nicht zur Fahrsi‐cherheit beitragen, wie Sitzhei‐
zung, Heckscheibenheizung oder
andere Hauptverbraucher.
2. Die Fahrzeugbatterie durch län‐ geres ununterbrochenes Fahren
oder mithilfe eines Ladegeräts
aufladen.
Die Warnmeldung verschwindet,
nachdem der Motor zweimal ohne
Spannungsabfall gestartet wurde.
Wenn die Fahrzeugbatterie nicht auf‐ geladen werden kann, die Störungs‐
ursache von einer Werkstatt beheben lassen.Personalisierung
Fahrzeugpersonalisierung Das Verhalten des Fahrzeugs kann
durch Ändern der Einstellungen im
Colour-Info-Display personalisiert
werden.
Einige der persönlichen Einstellun‐
gen für verschiedene Fahrer können
individuell für jeden Fahrzeugschlüs‐
sel gespeichert werden. Gespei‐
cherte Einstellungen 3 23.
Je nach Fahrzeugausstattung und
länderspezifischen Vorschriften sind
eventuell manche der nachfolgend
beschriebenen Funktionen nicht ver‐
fügbar.
Einige Funktionen werden nur ange‐
zeigt oder sind nur aktiv, wenn der
Motor läuft.
Persönliche Einstellungen Im Folgenden wird das Ändern der
persönlichen Einstellungen über die
Tasten unter dem Display beschrie‐
ben. Dies gilt für das 4.2-Zoll sowie
das 8-Zoll-Colour-Info-Display. Darü‐
ber hinaus kann das 8-Zoll-Display

128Instrumente, Bedienelementeals Touchscreen bedient werden.
Siehe Beschreibung des Colour-Info- Displays 3 123 und Infotainment-
Handbuch.
Bei aktivem Display auf ; drücken.
MENU drehen und das Displaysym‐
bol Einstell. auswählen.
Zum Bestätigen auf MENU drücken.
Die folgenden Einstellungen können
durch Drehen und Drücken des Multi‐
funktionsknopfs ausgewählt werden:
● Zeit und Datum
● Sportmodus
● Sprache (Language)
● Sperrmodus
●Radio
● Fahrzeug
● Bluetooth
● Spracheingabe/-ausgabe
● Display
● Rückfahrkamera
● Werkseinstellungen wiederher‐
stellen
● Software-Informationen
In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:
Zeit und Datum
Siehe „Uhr“ 3 94.
Sportmodus
Der Fahrer kann die im Sport-Modus
aktivierten Funktionen wählen
3 190.
● Instrumentenbeleuchtung
Sportmodus : Ändert die Farbe
der Instrumentenbeleuchtung.
● Sportliche Motorleistung : Gaspe‐
dal und Schaltung sprechen
schneller an.● Sportliche Lenkung : Die Lenkun‐
terstützung wird verringert.
● Sportliches Fahrwerk : Die Dämp‐
fung wird härter.
● Sportlicher Allradantrieb : Das
Motordrehmoment wird verstärkt
auf die Hinterachse übertragen.
Sprache (Language)
Auswahl der gewünschten Sprache.
Siehe Infotainment-Anleitung.
Sperrmodus
Siehe Infotainment-Anleitung.
Radio
Siehe Infotainment-Anleitung.
Fahrzeug ● Klimatisierung und Luftqualität
Automatische Gebläsege‐
schwindigkeit : Ändert den Luft‐
strom, der im Automatikmodus der Klimatisierung in den Fahr‐
gastraum strömt.
Steuerung Klimaanlage : Steuert
den Zustand des Kühlkompres‐
sors, wenn das Fahrzeug gestar‐
tet wird. Letzte Einstellung

130Instrumente, BedienelementeWegelicht: Schaltet die Beleuch‐
tung beim Aussteigen ein oder aus bzw. ändert die Einschalt‐
dauer.
Links- oder Rechtsverkehr :
Schaltet zwischen Beleuchtung
für Rechts- oder Linksverkehr
um.
Adaptives Fahrlicht : Ändert die
Einstellungen der Funktionen
des adaptiven Fahrlichts.
● Elektrische Türverriegelung
Offene Tür nicht verriegeln :
Schaltet die automatische Verrie‐
gelung der Fahrertür bei geöffne‐ ter Tür ein bzw. aus.
Automatische Türverriegelung :
Schaltet die automatische Tür‐ verriegelung nach dem Einschal‐
ten der Zündung ein bzw. aus.
Automatische Türentriegelung :
Ändert die Konfiguration so, dass nach dem Ausschalten der Zün‐
dung nur die Fahrertür oder das
gesamte Fahrzeug entriegelt
wird.
Verzögerte Türverriegelung :
Schaltet die verzögerte Türver‐riegelung ein bzw. aus. Diese
Funktion verzögert die aktuelle Verriegelung der Türen, bis alle
Türen geschlossen sind.
● Verrieg., Entrieg., Start per
Fernbed.
Fernentriegelung Lichtsignal :
Schaltet die Rückmeldung der
Warnblinker beim Entriegeln ein
oder aus.
Rückmeldung Fernverriegelung :
Ändert das Feedback beim Ver‐ riegeln des Fahrzeugs.
Fernentriegelung der Türen : Än‐
dert die Konfiguration so, dass
beim Entriegeln entweder nur die
Fahrertür oder das ganze Fahr‐
zeug entriegelt wird.
Fernentriegelte Türen wied.
verriegeln : Schaltet die automa‐
tische erneute Türverriegelung
ein oder aus, nachdem das Fahr‐
zeug entriegelt, aber nicht geöff‐
net wurde.
Passive Türverriegelung : Schal‐
tet die passive Türverriegelung
ein bzw. aus. Mit dieser Funktion wird das Fahrzeug nach einigenSekunden automatisch verrie‐
gelt, wenn alle Türen geschlos‐
sen sind und ein elektronischer
Schlüssel aus dem Fahrzeug
entfernt wurde.
Hinweis - Fernbedienung im
Fahrzeug : Aktiviert bzw. deakti‐
viert den Warnton, wenn der
elektronische Schlüssel im Fahr‐
zeug bleibt.
Bluetooth
Siehe Infotainment-Anleitung.
Spracheingabe/-ausgabe
Siehe Infotainment-Anleitung.
Display
Siehe Infotainment-Anleitung.
Rückfahrkamera
Führungslinien : Schaltet die Füh‐
rungslinien ein oder aus.
Hilfssymbole beim Rückwärtsparken :
Schaltet die Symbole des Einparkas‐
sistenten ein oder aus.

164Fahren und BedienungFahren und
BedienungFahrhinweise ............................. 165
Kontrolle über das Fahrzeug ...165
Lenken ..................................... 165
Starten ....................................... 165
Einfahren ................................. 165
Zündschlossstellungen ............165
An-/Aus-Schalter .....................166
Verzögerte Stromabschaltung . 168
Motor anlassen ........................168
Schubabschaltung ...................169
Stopp-Start-System .................170
Fahrzeug abstellen ..................172
Motorabgase .............................. 173
Diesel-Partikelfilter ..................173
Katalysator .............................. 174
AdBlue ..................................... 175
Automatikgetriebe ......................178
Getriebe-Display ......................178
Wählhebel ............................... 179
Manuell-Modus ........................180
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme ...................... 181Störung .................................... 182
Stromunterbrechung ................182
Schaltgetriebe ............................ 183
Antriebssysteme ........................183
Allradantrieb ............................ 183
Bremsen .................................... 184
Antiblockiersystem ..................184
Parkbremse ............................. 185
Bremsassistent ........................187
Berg-Anfahr-Assistent .............187
Fahrsysteme .............................. 187
Traktionskontrolle ....................187
Elektronische Stabilitätsregelung ..................188
Interaktives Dynamisches Fahrsystem ............................. 190
Fahrerassistenzsysteme ............193
Geschwindigkeitsregler ...........193
Geschwindigkeitsbegrenzer ....194
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 196
Auffahrwarnung .......................205
Abstandswarnung ....................208
Aktive Gefahrenbremsung .......209
Einparkhilfe .............................. 211
Toter-Winkel-Warnung ............217
Spurwechselassistent ..............219
Rückfahrkamera ......................221Hinterer Querverkehr-
Assistent ................................. 223
Verkehrszeichen-Assistent ......224
Spurverlassenswarnung ..........228
Kraftstoffe .................................. 229
Kraftstoffe für Otto-Motoren .....229
Kraftstoffe für Diesel-Motoren . 230
Kraftstoffe für Flüssiggasbetrieb ...................230
Tanken .................................... 232
Kraftstoffverbrauch, CO 2-
Emission ................................ 237
Anhängerzugvorrichtung ...........238
Allgemeine Informationen ........238
Fahrverhalten, Fahrhinweise ...238
Anhängerbetrieb ......................238
Zugvorrichtung ........................ 239
Anhänger-Stabilitäts- Assistent ................................. 241

Fahren und Bedienung175Achtung
Andere als die auf den Seiten
3 229, 3 302 aufgeführten Kraft‐
stoffsorten können den Katalysa‐
tor oder Teile der Elektronik be‐
schädigen.
Unverbrannter Kraftstoff überhitzt
und beschädigt den Katalysator.
Übermäßigen Gebrauch des An‐
lassers, Leerfahren des Kraftstoff‐ tanks und Anlassen des Motors
durch Anschleppen oder Anschie‐
ben deshalb unterlassen.
Bei Fehlzündungen, unrundem Mo‐
torlauf, Abfall der Motorleistung oder
anderen ungewöhnlichen Problemen
Störungsursache möglichst bald in
einer Werkstatt beheben lassen. In
Notfällen kann die Fahrt kurzzeitig bei
niedriger Geschwindigkeit und Dreh‐
zahl fortgesetzt werden.
AdBlue
Allgemeine Informationen
Die selektive katalytische Reduktion
(BlueInjection) ist ein Verfahren, mit
dem der Stickoxidanteil im Abgas er‐
heblich verringert wird. Dazu wird
eine Dieselabgasflüssigkeit (DEF) in die Abgasanlage eingespritzt.
Der hierfür verwendete Stoff ist ein
DEF mit der Bezeichnung
AdBlueⓇ 1)
. Dabei handelt es sich um
eine ungiftige, nicht brennbare, farb-
und geruchlose Flüssigkeit, die aus
32 % Harnstoff und 68 % Wasser be‐
steht.9 Warnung
Augen- und Hautkontakt mit
AdBlue vermeiden.
Bei einem Augen- und Hautkon‐ takt betroffene Körperteile mit
Wasser abspülen.
Achtung
Lackierungen vor AdBlue schüt‐
zen.
Bei Kontakt mit Wasser abspülen.
AdBlue gefriert bei einer Temperatur
von ca. -11 °C. Da das Fahrzeug mit
einer AdBlue-Heizung ausgestattet
ist, wird eine schadstoffreduzierung auch bei tiefen Temperaturen ge‐
währleistet. Die AdBlue-Heizung
funktioniert automatisch.
Füllstandswarnungen
Der AdBlue-Verbrauch beträgt ca. 0,7
Liter pro 1000 km und hängt vom
Fahrverhalten ab.
Wenn der AdBlue-Füllstand unter
einen bestimmten Wert fällt, wird eine Füllstandswarnung AdBlue
Reichweite: 2400 km im Driver Infor‐
mation Center angezeigt.
Es müssen möglichst bald mindes‐
tens 5 Liter AdBlue nachgefüllt wer‐
den.
1) Eingetragenes Warenzeichen des Verbandes der Automobilindustrie e.V. (VDA).