infotainment OPEL INSIGNIA 2016 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

70Cep telefonu● SSP (secure simple pairing)destekleniyorsa:
PIN kodunu kıyasla (eğer
istenirse) ve Bilgi ve Eğlence sistemindeki ile Bluetooth
cihazındaki mesajları onayla.
● SSP (secure simple pairing) desteklenmiyorsa:
Eğer istenirse, Bilgi ve
Eğlence sisteminin PIN
kodunu değiştirmek için PIN
ayarla seçin. Bir tuş takımı
görüntülenir. Yeni PIN
kodunu girin ve girdiğinizi
onaylayın.
Infotainment PIN kodunu
Bluetooth cihazında girin ve
girdiğinizi onaylayın.
6. Bilgi ve Eğlence sistemi ile cihaz eşleştirilmiştir ve cihaz listesi
gösterilir.
Not
Bluetooth bağlantısı kesilirse, Bilgi
ve Eğlence Sistemi ekranında bir
hata mesajı görüntülenir.
7. Eğer Bluetooth cihazında varsa, telefon defteri ve çağrı listeleri
Bilgi ve Eğlence sistemine indirilir.Eğer gerekirse, ilgili mesajı akıllı
telefonunuzda onaylayın.
Not
Kişilerin Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından okunması için, cep
telefonunun telefon belleğinde
depolanmış olmaları gerekir.
Bu işlev Bluetooth cihazı
tarafından desteklenmiyorsa,
Bilgi ve Eğlence sisteminde ilgili
bir mesaj görünür.
Telefon uygulaması üzerinden
eşleştirme
1. ; tuşuna basın ve ardından
TELEFON simgesini seçin.
2. Cihaz eşleştir menü noktasını
seçiniz.
3. "Ayarlar uygulaması üzerinden eşleştirme" bölümünün 3.
adımından itibaren devam edin
(yukarıya bakın).
4. Cihaz başarı ile eşleştirildiğinde, telefon menüsü görünür.
Not
Bluetooth bağlantısı kesilirse, Bilgi
ve Eğlence Sistemi ekranında bir
hata mesajı görüntülenir.Eşleştirilmiş bir cihazının
bağlanması
1. ; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Bluetooth seçin.
2. Cihaz listesini görüntülemek için Cihaz Yönetimi seçin.
3. Bağlamak istediğiniz Bluetooth cihazını seçin.
4. Cihaz bağlanmıştır ve cihaz listesinin Bağlandı alanında
gösterilir.
Bir cihazın ayrılması 1. ; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Bluetooth seçin.
2. Cihaz listesini görüntülemek için Cihaz Yönetimi seçin.
3. O anda bağlı olan Bluetooth cihazının yanındaki ╳ öğesini
seçin. Ekranda bir mesaj görünür.
4. Cihazın bağlantısını kesmek için Evet öğesini seçin.

Cep telefonu71Bir cihazın silinmesi1. ; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Bluetooth seçin.
2. Cihaz listesini görüntülemek için Cihaz Yönetimi seçin.
3. Silinecek Bluetooth cihazının yanındaki ─ öğesini seçin.
Ekranda bir mesaj görünür.
4. Cihazı silmek için Evet öğesini
seçin.
Acil çağrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
nedenle, hayati önem taşıyan bir
görüşme (örn. bir acil tıbbi yardım
gereken durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuza
tamamen güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koşullarda,
bütün cep telefonu
şebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
şebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çağrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Bu nedenle,
aşağıda açıklanan işlevlerden
bazıları mümkün olmayabilir.

Cep telefonu73Kişiye ait kaydedilen telefon
numaralarından birini seçin. Numara aranır.
Çağrı listeleri
İlgili menüyü görüntülemek için ;
tuşuna basın ve ardından TELEFON
simgesini seçin.
Gerekirse, etkileşim seçim
çubuğundaki SON ÇAĞ öğesini
seçin. Mevcut çağrıların listesi
görüntülenir.Not
Kaçırılan çağrılar mevcut çağrı
listesinde kırmızıyla işaretlenir ve
uygulama tepsisindeki telefon
simgesinin yanındaki 9 işaretiyle
belirtilir.
Mevcut çağrılar listesinde kaydedilen
telefon numaralarından birini seçin.
Numara aranır.
Favoriler
Favoriler sayfasının getirilmesi.
Eğer gerekirse, sayfalarda gezinin.
İstenen favori ekran tuşunu seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 18.
Gelen telefon çağrısı Bir telefon görüşmesi cevaplanması
Bir çağrı geldiğinde bir radyo veya
ortam kaynağı aktifse, ses
kaynağının sesi kısılır ve çağrı bitine
kadar sesi kısık kalır.
Ekranın altında arayanın ismini veya
numarasını gösteren bir mesaj
gösterilir.
Çağrıyı yanıtlamak için, mesajda Cevap öğesini seçin.
Bir telefon görüşmesi reddedilmesi Çağrıyı reddetmek için, mesajda Yok
say öğesini seçin.
Telefon zili sesinin değiştirilmesi
; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Bluetooth seçin ve sonra Telefon zili
melodileri öğesini seçin. Infotainment
sistemine eşleştirilen tüm telefonların
bir listesi gösterilir.

Sıkça sorulan sorular79Sıkça sorulan
sorularSıkça sorulan sorular ...................79Sıkça sorulan sorular
Cep telefonu? Telefonumu Infotainment sistemi
ile nasıl işleştirebilirim ?
! Bir cep telefonunu eşleştirmek
için, ; tuşuna basın, TELEFON
simgesini seçin ve ardından Cihaz
eşleştir öğesini seçin.
Cihazınızdaki talimatları izleyin ve
Bluetooth devrede olduğuna emin
olun.
Detaylı açıklama 3 69.? Telefon defterimdeki kişilere ve
mevcut çağrılara nasıl
ulaşabilirim ?
! Kişilere veya çağrı listelerine
erişmek için ; tuşuna basın,
TELEFON simgesini seçin ve
sonra REHBER veya SON ÇAĞ
öğesini seçin. Telefonunuzda
telefon defterine ve mevcut çağrı
listelerine erişme izni olduğundan
emin olun. Telefona göre, telefon
defteri ve öevcut çağrı listelerinin
yüklenmesi birkaç dakika alabilir.
Detaylı açıklama 3 71.Favoriler? Favori olarak ne kaydedilebilir ?
! 60 favoriye kadar neredeyse tüm
elemanlar kaydedilebilir, ör.
hedefler, telefon adresleri, çalma
listeleri, radyo istasyonları, vb.
Detaylı açıklama 3 18.? Yeni bir favoriyi nasıl
kaydedebilirim ?
! İlgili uygulamayı etkinleştirin ve bu
konuma yeni bir favori kaydetmek
için bir favori ekran tuşunu tıklayıp basılı tutun. Kısa bir bip sesi ile
kaydetme onaylanır. Bazı
durumlarda, özel bir öğenin
seçilmesi gerekmektedir.
Detaylı açıklama 3 18.? Favorilerimi nasıl yeniden
isimlendirebilir, silebilir veya
taşıyabilirim ?
! ;
tuşuna basın, Ana ekranda
AYARLAR simgesini, ayarlar
listesinde Radyo öğesini ve sonra
Favori yönetimi öğesini seçerek
favorileri yeniden isimlendirebilir,
silebilir veya taşıyabilirsiniz.
Detaylı açıklama 3 18.

83Dosya biçimleriFilm dosyaları ............................ 39
Ses dosyaları ............................ 39
Dönüş listesi ................................. 57
E Ekolayzer ...................................... 26
Ekran modu .................................. 27
EQ ................................................ 26
Eşleştirme ..................................... 69
Etkileşim seçim çubuğu ................16
F
Fabrika ayarlarına dön.................. 27
Favoriler........................................ 18 Alıyor ......................................... 18
Gösterge ekranı ........................18
Gösteriyor.................................. 18
Kaydediyor ................................ 18
Silme ......................................... 18
Tekrar isimlendiriyor ..................18
Favoriler alınıyor ........................... 18
Favorileri gösteriyor ......................18
Favorileri kaydediyor ....................18
Film dosyaları ............................... 39
Filmler ........................................... 42
Filmlerin Oynatılması ....................42
Frekans listesi............................... 31G
Genel Bilgiler ........36, 39, 44, 63, 68
AUX ........................................... 39
Bluetooth müziği........................ 39
CD ............................................. 36
Cep telefonu portalı ...................68
Infotainment Sistemi.................... 6
Navigasyon ............................... 44
Radyo ........................................ 31
USB ........................................... 39
Güzergah kılavuzu........................ 57
Güzergah stili................................ 57
H Haritalar ........................................ 45
Hatalı kaydırma yönü.................... 27
Hedef girişi ................................... 51 Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
I
Intellitext ....................................... 34
İ İstasyon arama ............................. 31
K Kanal listesi .................................. 31
Karakter algılama bölmesi ............17
Karakter değiştiriciler ....................17
Kategori listesi .............................. 31
Kılavuz ......................................... 57Kılavye
Sembol kılavyesi .......................17
Yazı kılavyesi ............................ 17
Kılavyeler ...................................... 17
Kısıcı............................................. 26
Kişiler ...................................... 22, 51
Alıyor ......................................... 22
Değiştiriyor ................................ 22
Kaydediyor ................................ 22
Kullanım ............... 12, 31, 37, 45, 65
AUX ........................................... 41
Bluetooth müziği........................ 41
CD ............................................. 37
Cep telefonu .............................. 71
Dokunmatik ekran .....................14
Favoriler .................................... 18
Infotainment Sistemi.................. 12
Kılavyeler .................................. 17
Kişiler ........................................ 22
Navigasyon sistemi ...................45
Radyo ........................................ 31
USB ..................................... 41, 42
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment Sistemi.................... 8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
L
L-Band .......................................... 34

88GirişGirişGenel Bilgiler............................... 88
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....89
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 90
Kullanım ....................................... 93Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
FM, AM veya DAB radyo işlevlerini
kullanarak, çeşitli favoriler sayfasında
epey sayıda istasyon
kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, bir kablo veya
Bluetooth üzerinden harici veri
saklama cihazları bağlayabilirsiniz; örneğin, iPod, USB aygıtları veya
başka sonradan takılabilen ilave
cihazlar.
Dijital ses işlemcisi, ses
optimizasyonu için size birçok
ayarlanmış ekolayzer modu
sunmaktadır.
Infotainment sistemi ayrıca bir
Telefon girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve güvenli bir şekilde kullanabilmenizi
sağlar.
Opsiyonel olarak, Bilgi ve Eğlence
Sistemi kontrol panelinden veya
direksiyondaki kumanda
birimlerinden çalıştırılabilir.Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemini
kullanırken aracınızı daima
güvenli olarak sürün.
Şüpheniz varsa, bilgi ve eğlence
sistemini çalıştırmadan önce aracı
park edin.
9 Uyarı
Bazı bölgelerde, dönüşe izin
verilmeyen tek yönlü caddeler ve
diğer yollar ve giriş noktaları (örn.
yayaya ait alanlar) haritada

Giriş89işaretlenmemiş olabilir. Böyle
bölgelerde Bilgi ve Eğlence
sistemi, dikkat edilmesi gereken
bir uyarıda bulunabilir. Sürüşe izin
verilmeyen tek yönlü caddelere,
yollara ve giriş noktalarına çok
dikkat etmelisiniz.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir:
● vericiye olan mesafedeki değişiklikler
● yansıma nedeniyle parazitli alış
● gölgelenme
Hırsızlığa karşı koruma özelliği
Bilgi ve Eğlence Sistemi hırsızlığı
önleme amacıyla bir elektronik
güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında başka bir araçta
kullanılamaz.

Giriş936k / l
Radyo: Sürücü Bilgi
Sisteminde sonraki /
önceki favoriyi seçmek için bas ...................................... 101
Medya: Sürücü Bilgi
Sisteminde sonraki /
önceki parçayı seçmek
için bas ................................ 107Sürücü Bilgi Sistemi:
Kullanım
Kumanda birimleri Bilgi ve Eğlence Sistemi fonksiyon
tuşları, MENU düğmesi ve ekranda
gösterilen menüler üzerinden
kullanılabilir.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
● Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerindeki kontrol paneli 3 90
● direksiyon simidi üzerindeki sesli kumanda tuşları 3 90
Infotainment sistemini açma veya
kapama
X tuşuna kısaca basın. Açıldıktan
sonra, sistemdeki en son seçilen
kaynak etkinleşir.
Sistemi kapatmak için tekrar X
düğmesine basın ve basılı tutun.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken Bilgi ve
Eğlence Sistemi X düğmesine
basılarak açılırsa, 10 dakika sonra sistem otomatik olarak tekrar kapanır.
Ses yüksekliği ayarı
m düğmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum başlangıç
seviyesi 3 97 daha düşük ise, en
son seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed
compensated volume)
Oto ses aktif konumdayken 3 97 yol
ve rüzgar gürültüsünü karşılamak için
ses yüksekliği sürüş esnasında
otomatik olarak ayarlanacaktır.

Temel kullanım97Not
Eğer EQ ayarı Özel yapılmışsa, Bas,
Orta ve Tiz elle ayarlanabilir.
Ses ayarları
Maksimum başlangıç sesi
yüksekliği
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve önce
Radyo sonra Maksimum Başlatma
Hacmi seçin.
Ses seviyesini istenildiği şekilde
yapmak için MENU düğmesini
çevirin.
Otomatik Ses AyarıAracın hızını bağlı olarak ses
otomatik olarak da ayarlanabilir.
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin. Liste
içerisinde gezinin ve önce Radyo
sonra Otomatik Ses seçin.
Ayara bir ses ana menüsünden
erişmek için MENU düğmesini
çevirin, listeyi kaydırın ve Otomatik
Ses öğesini seçin.Ses adaptasyonu derecesini
ayarlamak için, mevcut olan
seçeneklerden birine Otomatik Ses
ayarlayın.
Kapalı : araç hızı arttığında ses
seviyesi yükselmez.
Yüksek : araç hızı arttığında ses
seviyesi maksimuma kadar yükselir.
Sistem ayarları Infotainment sistemindeki çeşitli
ayarlar ve adaptasyonlar AYARLAR
uygulaması üzerinden yapılabilir.Saat
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Zaman menü noktasını seçiniz.
Saatin Ayarlanması
İlgili alt menüye girmek için Saat
Ayarla öğesini seçin.
Ekranın altındaki OTOAYAR öğesini
seçin. Ya Açık - RDS veya Kapalı -
Manuel aktifleştirin.
Eğer Kapalı - Manuel seçilmişse,
saati ve dakikayı ayarlayın.
Bir saat modunu seçmek için ekranın altındaki 12-24 İK öğesini tekrarlı
şekilde seçin.
Eğer 12-saat modu seçilmişse, AM ve
PM seçimi için üçüncü bir sütun
gösterililir. İstenen opsiyonu seçiniz.
Saat Gösterimi
İlgili alt menüye girmek için Saat
Gösterimi öğesini seçin.
Menülerdeki dijital saat gösterimini
kapatmak için, Kapalı öğesini seçin.

Temel kullanım99Ekrana tekrar geri dönmek için,
göterge panelindeki bir tuşa basın.
Fabrika Ayarlarına Dönülmesi ; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
Ayarlarına Geri Dön menü öğesini
seçin.
Araç Ayarlarının Onarılması
Araca ait tüm kişisel ayarların
onarılması için Araç Ayarlarını Geri
Yükle seçin. Bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Geri Yükle menü noktasını seçiniz.
Ayarlar sıfırlanır.
Tüm Özel Verilerin Silinmesi
Eşleşen Bluetooth cihazlarını,
kaydedilen telefon defterlerini veya
favorileri silmek için Tüm Özel Verileri
Sil seçin.
Bir uyarı mesajı görüntülenir.
SİL menü noktasını seçiniz. Veriler
silinir.Radyo Ayarlarının Onarılması
Infotainment ayarlarını, ör. ton
ayarlarını, sıfırlamak için Radyo
Ayarlarını Geri Yükle seçin.
Bir uyarı mesajı görüntülenir.
Geri Yükle menü noktasını seçiniz.
Ayarlar sıfırlanır.
Yazılım Bilgileri ; ögesine basın ve AYARLAR
ögesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Yazılım
Bilgisi menü öğesini seçin.
Bu menüde yazılım hakkında özel
bilgiler vardır.