OPEL INSIGNIA 2016 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Grunnleggende betjening91Grunnleggende
betjeningGrunnleggende betjening ............91
Toneinnstillinger ........................... 92
Voluminnstillinger ......................... 93
Systeminnstilling ..........................93Grunnleggende
betjening
Instrumentpanel
Knappen MENU (MENY)
MENU -knappen er ett av de sentrale
betjeningselementene for bruk av
menyene.Drei: ● for å velge en skjermtast eller et menyelement
● for å bla gjennom en liste overmenyelementer
● for å endre en innstillingsverdi
Les dette
Det valgte elementet utheves.Trykk: ● for å aktivere en valgt skjermtast eller et menyelement
● for å bekrefte en endret innstil‐ lingsverdi
● for å bytte til et annet innstillings‐
alternativ
● for å vise den programspesifikke undermenyen
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for valg og aktivering av en
skjermknapp eller et menyvalg som
"...velg eller nyvalgets navn>".
Hjem-tast
Trykk på ; i instrumentpanelet for å
åpne startskjermen.
BACK-tasten
Når du betjener menyene, kan du
trykke på BACK for å gå tilbake til et
høyere menynivå.

92Grunnleggende betjeningFunksjonstaster
Trykk på en av funksjonstastene for å
aktivere favoritt- eller funksjons‐
skjermtasten som blir vist direkte over den respektive funksjonstasten.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for valg og aktivering av en
skjermknapp eller et menyvalg som
"...velg eller nyvalgets navn>".
Toneinnstillinger
Toneegenskapene kan angis i Tone‐
innstillinger-menyen. Hvis de justeres
i en meny, stilles de inn globalt i samt‐ lige kildemoduser. Menyen er tilgjen‐
gelig fra hver enkelt av lydhovedme‐
nyene.
Trykk MENU , bla gjennom listen, og
velg Toneinnstillinger .
Stille inn bass, mellomtone og
diskant
Bla gjennom listen og trykk på MENU for å aktivere Bass, Middel el‐
ler Diskant .
Drei MENU for å justere innstillingen
etter behov.
Trykk MENU for å bekrefte innstillin‐
gen.
Stille inn volumfordelingen
mellom foran og bak
Bla gjennom listen og trykk på
MENU for å aktivere Fade.
Drei MENU for å justere innstillingen
etter behov.
Trykk MENU for å bekrefte innstillin‐
gen.
Stille inn volumfordelingen
mellom høyre og venstre
Bla gjennom listen og trykk på
MENU for å aktivere Bal..
Drei MENU for å justere innstillingen
etter behov.
Trykk MENU for å bekrefte innstillin‐
gen.
Velge tone for musikkstil Bla gjennom listen og trykk på
MENU for å aktivere EQ (equalizer).
Alternativene tilbyr optimaliserte
bass-, mellomtone- og diskantinnstil‐
linger for de respektive musikkstilene.
Drei MENU for å bla gjennom de for‐
skjellige alternativene.
Trykk på MENU for å bekrefte det
valgte alternativet.

Grunnleggende betjening93Les dette
Hvis EQ er satt til Tilpasset, kan
Bass , Middel og Diskant justeres
manuelt.
Voluminnstillinger
Maksimalt oppstartvolum Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Bla gjennom listen, og velg først
Radio og deretter Maksimalt volum
oppstart .
Drei MENU for å justere volumet etter
behov.
Automatisk volumjustering
Volumet kan justeres automatisk ut
fra bilens aktuelle kjørehastighet.
Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. . Bla gjennom listen og
velg Radio og deretter Auto volum.
Du kan åpne denne innstillingen fra
en lydhovedmeny ved å trykke
MENU , bla gjennom listen og velge
Auto volum .Angi ett av de tilgjengelige alternati‐
vene for Auto volum for å justere gra‐
den av volumtilpasning.
Av : ingen volumforsterkning med økt
kjøretøyhastighet.
Høy : maksimal volumforsterkning
med økt kjøretøyhastighet.
Systeminnstilling
Forskjellige innstillinger og tilpasnin‐
ger for infotainmentsystemet kan ut‐ føres via programmet INDSTILLING..
Tid
Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Tid.
Stille klokken
Velg Sett tid for å gå til den tilhørende
undermenyen.
Velg AUT INN nederst på skjermen.
Aktiver enten På - RDS eller Av -
manuell .
Hvis Av - manuell er valgt, stiller du
inn timer og minutter.
Velg 12-24 T nederst på skjermen
flere ganger for å velge tidsmodus.
Hvis 12-timers modus er valgt, vises en tredje kolonne for valg av AM og
PM. Velg ønsket alternativ.
Klokkevisning
Velg Klokkedisplay for å gå til den til‐
hørende undermenyen.
Velg Av for å slå av den digitale klok‐
kevisningen i menyene.
Språk Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Språk .
Bla gjennom og velg ønsket språk i
listen.

94Grunnleggende betjeningTjenermodusHvis tjenermodus er aktivert, låses
alle bilvisningene, og det er ikke mulig å utføre endringer i systemet.
Les dette
Bilrelaterte meldinger forblir aktivert.
Låse systemet
Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Bla gjennom listen, og velg
Tjenermodus . Et talltastatur vises.
Legg inn en firesifret kode og velg
ANGI . Talltastaturet vises på nytt.
Bekreft den første inntastingen ved å
legge inn den firesifrede koden på
nytt og velg LÅS. Systemet låses.
Låse opp systemet
Slå på infotainmentsystemet. Et tall‐
tastatur vises.
Legg inn den aktuelle firesifrede ko‐
den og velg LÅS OPP. Systemet lå‐
ses opp.
Glemt PIN-kode
Kontakt et verksted hvis du trenger å gjenopprette den opprinnelige PIN-koden.
Display
Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Bla gjennom listen, og velg Display.
Velg Slå display av for å slå av dis‐
playet.
Trykk på en tast i instrumentpanelet
for å slå på igjen skjermen.
Gjenopprette fabrikkinnstillingeneTrykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Bla gjennom listen, og velg Tilbake til
fabrikkinnstillinger .
Gjenopprette bilinnstillingene
Velg Gjenopprett kjøretøyinnstillin‐
ger for å gjenopprette alle de person‐
lige biltilpasningene av bilen. Det blir
vist en varselmelding.
Velg Gjenopp. . Innstillingene tilbake‐
stilles.
Slette alle private data
Velg Slett alle private data for å slette
f.eks. parede Bluetooth-enheter, lag‐
rede telefonbøker eller favoritter.

Grunnleggende betjening95Det blir vist en varselmelding.
Velg SLETT . Dataene slettes.
Gjenopprette radioinnstillingene
Velg Gjenopprett radioinnstillinger for
å tilbakestille infotainment-innstil‐
linger (f.eks. toneinnstillinger).
Det blir vist en varselmelding.
Velg Gjenopp. . Innstillingene tilbake‐
stilles.
Programvareinformasjon Trykk på ; og velg INDSTILLING. .
Bla gjennom listen, og velg Program‐
vareinformasjon .
Denne menyen inneholder spesifikk
programvareinformasjon.

96RadioRadioBruk............................................. 96
Stasjonssøk ................................. 96
Favorittlister ................................. 97
Radiodatasystem (RDS) ..............98
Digital lydkringkasting ..................99Bruk
Radiofunksjonen er en del av LYD-
programmet.
Aktivere radiofunksjonen
Trykk RADIO .
Valg av bølgeområde
Trykk flere ganger på RADIO i instru‐
mentpanelet for å veksle mellom de
forskjellige bølgebåndene.
Stasjonssøk
Automatisk stasjonssøk
Trykk t eller v for å spille forrige
eller neste stasjon.
Manuelt stasjonssøk Trykk på t eller v og hold knappen
inne. Slipp opp tasten når riktig fre‐
kvens er nesten nådd.
Manuelt søk
FM- og DAB-bånd
Trykk MENU for å åpne bølgelengde‐
menyen og velg deretter Manuell
tuning .
Avhengig av det valgte bølgebåndet
vises en liste over alle FM- eller DAB-
frekvensene.
Velg ønsket frekvens.
AM-bølgelengde
Drei MENU og still inn optimal mot‐
taksfrekvens.

Radio97StasjonslisterFM- eller DAB-bånd
Vri MENU for å vise en liste over alle
tilgjengelige stasjoner.
Bla gjennom og velg ønsket stasjon i
listen.
AM-bølgelengde
Trykk MENU for å åpne bølgelengde‐
menyen og velg deretter Kategori
stasjon .
Velg Alle sterke stasjoner for å vise en
liste over tilgjengelige stasjoner.
Bla gjennom og velg ønsket stasjon i
listen.
Kategorilister Mange RDS- 3 98 og DAB-stasjo‐
ner 3 99 sender ut en PTY-kode
som angir programtypen (for eksem‐
pel nyheter). Enkelte stasjoner endrer
også PTY-koden avhengig av innhol‐ det som til enhver tid sendes.
Infotainmentsystemet lagrer disse stasjonene, sortert etter program‐
type, i den tilsvarende kategorilisten.Les dette
Listeelementet Kategorier er kun til‐
gjengelig for FM- og DAB-bølgebån‐
det.
Trykk MENU for å vise den aktuelle
bølgelengdemenyen og velg
Kategorier .
Det kommer opp en liste over tilgjen‐
gelige programtypekategorier.
Velg ønsket kategori. En liste med stasjoner som sender en program‐
type av den valgte typen, vises.
Velg ønsket stasjon.
Oppdatering av stasjonslistene
FM- og DAB-bånd
Trykk MENU for å åpne bølgelengde‐
menyen og velg Oppdater
stasjonsliste .
Den respektive stasjonslisten oppda‐
teres.
Les dette
Hvis en bølgebåndspesifikk sta‐ sjonsliste oppdateres, blir også den
tilsvarende kategorilisten oppdatert.AM-bølgelengde
Trykk MENU for å åpne bølgelengde‐
menyen og velg Kategori stasjon.
Velg Oppdater stasjonsliste .
Stasjonslisten oppdateres.
Favorittlister
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.
De 25 individuelle favorittplasserin‐
gene som er tilgjengelige, vises som
fem favoritter per favorittside.
I hovedmenyene for bølgebånd blir
favorittsiden som standard vist ne‐
derst på skjermen.

98RadioVelg en av funksjonstastene for å vise
favorittlisten i andre menyer.
Hvis en favorittplassering er opptatt,
blir etiketteksten for den respektive
favoritten vist i skjermtasten. Hvis en
favorittplassering er ledig, vises posi‐
sjonsnummeret (1 til 25).
Lagre en stasjon Still inn stasjonene som skal lagres.
Trykk og hold den respektive favoritt‐
skjermtasten inntil det kommer en pi‐
pelyd og stasjonsnavnet blir vist på
tasten.
Stasjonen lagres som favoritt.
Hente frem en stasjon
Trykk om nødvendig på N eller O for å
bla til den respektive favorittsiden.
Velg ønsket favorittskjermtast. Den
respektive radiostasjonen spilles av.
Les dette
Den aktive favoritten utheves.
Bruke betjeningselementene på
høyre side av rattet
Trykk flere ganger på k eller l for å
velge ønsket stasjon.Alternativt kan du bruke femveiskon‐
trollen: Trykk på i for å vise gruppe‐
menyen for programvalg. Velg LYD
og deretter Favorites. Velg ønsket fa‐
voritt.
Redigere favoritter
Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. . Velg Radio og deret‐
ter Håndter favoritter .
Alle favorittene blir vist på skjermen.
Slette favoritter
Velg favoritten du vil slette.
Velg SLETT . Favoritten slettes sam‐
men med eventuelle relaterte data.
Flytte favoritter
Velg favoritten du vil flytte, og velg
deretter FLYTT.
Velg favorittplasseringen som favorit‐ ten skal flyttes til, og velg SLIPP.
Favoritten flyttes til den nye plasse‐ ringen.
Definere antall viste favoritter Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. . Velg Radio og deret‐
ter Antall viste favoritter .
Velg ønsket alternativ.
Les dette
Hvis antall lagrede favoritter er
større enn antall aktiverte favoritter i innstillingsmenyen, skjules de
ekstra favorittene (de blir imidlertid
ikke slettet). De kan aktiveres på nytt ved å øke antall favoritter som kan
vises.
Radiodatasystem (RDS) RDS-tjenesten for FM-stasjoner gjør
det enklere å søke etter og ta inn øns‐
ket stasjon med feilfritt mottak.

Radio99Fordeler ved RDS● Stasjonens programnavn vises istedenfor frekvensen på dis‐
playet.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainmentsystemet kun RDS-sta‐
sjoner.
● Infotainmentsystemet velger all‐ tid den best mottakbare krings‐
kastingsfrekvensen for den inn‐
stilte stasjonen ved hjelp av AF
(alternativ frekvens).
● Avhengig av stasjonen som tas inn, viser infotainmentsystemet
radiotekst med f.eks. informasjon om det gjeldende programmet.
FM-meny
Aktiver radiofunksjonen og velg FM- båndet for å konfigurere RDS-innstil‐
lingene. Trykk MENU for å vise FM-
menyen.
RDS
Sett RDS på På eller Av.
Trafikkmeldinger (TP)
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger. Hvis trafikktjenesten er slått på,
avbrytes den aktive funksjonen så
lenge trafikkmeldingen varer.
Hvis trafikktjenesten er aktivert, vises [TP] øverst i alle hovedmenyene. Hvis
det ikke spilles av en trafikkradiosta‐
sjon, vises [ ], og det søkes automa‐
tisk etter neste trafikkradiostasjon.
Når en trafikkradiostasjon oppdages,
utheves [TP]. Hvis ingen trafikkradio‐
stasjoner er tilgjengelige, fortsetter
skjermen å vise [ ].
Hvis det kringkastes en trafikkmel‐
ding på den respektive trafikkradio‐
stasjonen, vises en melding.
Avvis varselet hvis du vil avbryte mel‐
dingen og gå tilbake til den tidligere
aktiverte funksjonen.
Region
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionale programmer på forskjellige
frekvenser.
Sett Region til På eller Av.
Hvis regionalisering er slått på, vel‐
ges alternative frekvenser med de
samme regionale programmene hvis
det er nødvendig.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐ ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.
Digital lydkringkasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) er
et innovativt og universalt kringka‐
stingssystem.

100RadioFordeler med DAB● DAB-stasjoner angis med pro‐ gramnavn i stedet for sendefre‐
kvens.
● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) sendes på
én enkelt frekvens (gruppe).
● I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester in‐
klusive reise- og trafikkinforma‐
sjon.
● Så lenge DAB-mottakeren kan ta
inn signalet som sendes av en
radiostasjon (selv om signalet er svært svakt), er lydgjengivelsensikret.
● Det forekommer ingen volumre‐ duksjon (fading som er typisk forAM- eller FM-mottak). DAB-sig‐nalet gjengis med konstant vo‐
lum.
Hvis DAB-signalet blir for svakt til å bli fanget opp av mottakeren,
avbrytes mottaket fullstendig.
Dette kan unngås ved å aktivere
DAB til DAB-lenking og/ellerDAB-til-FM-tilknytning i DAB-al‐
ternativmenyen (se nedenfor).
● Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærhe‐
ten av hverandre (et fenomen
som er typisk ved AM- eller FM-
mottak), skjer ikke med DAB.
● Dersom DAB-signalet sendes til‐ bake av naturlige hindringer ellerbygninger, forbedres mottaker‐
kvaliteten til DAB, mens AM- eller FM-mottaket blir betydelig svek‐
ket i slike tilfeller.
● Når DAB-mottak er aktivert, er FM-søkeren for Infotainment ak‐
tiv i bakgrunnen og søker hele ti‐
den etter de FM-stasjonene som
gir best mottak. Hvis Trafikkmel‐ dinger 3 98 er aktivert, blir tra‐
fikkmeldingene sendt over den
FM-stasjonen som i øyeblikket
gir best mottak. Deaktiver Tra‐
fikkmeldinger hvis du ikke vil at
DAB-sendingene skal avbrytes
av trafikkmeldinger.DAB-meny
Aktiver radiofunksjonen og velg DAB-
båndet for å konfigurere DAB-innstil‐ lingene. Trykk MENU for å se DAB-
menyen.
DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammene sen‐
der mange DAB-stasjoner også mel‐
dinger av forskjellige kategorier. Hvis du aktiverer noen av eller alle kate‐
goriene, blir DAB-tjenesten som mot‐ tas, avbrudd ved en melding i disse
kategoriene.
Velg DAB-kunngjøringer -- for å vise
listen over DAB-kategorier.