OPEL INSIGNIA 2016 Handbok för infotainmentsystem

Telefon111BluetoothTelefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, iPod/iPhone-modeller eller
andra enheter.
För att kunna upprätta en Bluetooth- anslutning till infotainmentsystemet
måste du först aktivera enhetens
Bluetooth-funktion. Mer information
finns i Bluetooth-enhetens instruk‐
tionsbok.
Du använder Bluetooth-inställnings‐
menyn för att para (utbyte av ID mel‐
lan Bluetooth-enheten och infotain‐
mentsystemet) och ansluta Blue‐
tooth-enheter till infotainment‐
systemet.
Bluetooth-inställningsmeny
Tryck på ; och välj sedan INST.Välj Bluetooth för att visa respektive
undermeny.
Para en enhet
Upplysningar ● Upp till fem enheter kan paras med systemet.
● Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
● Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheten
inte tas bort från listan över pa‐
rade enheter. Om enheten har
anslutits tidigare etablerar info‐
tainmentsystemet anslutningen
automatiskt.
● Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten.
Därför bör du ansluta enheten till eluttaget för laddning.
Parning via inställningsapplikationen 1. Tryck på ; och välj sedan INST.Välj Bluetooth för att visa respek‐
tive undermeny.
2. Välj Kommunicera med enhet
eller Hantera enheter för att visa
enhetslistan och tryck på PAIR.
3. Ett meddelande visas i infotain‐ mentsystemet som anger namn
och PIN-kod för infotainment‐
systemet.
4. Starta Bluetooth-sökning på den Bluetooth-enhet som ska paras
ihop med systemet.
5. Bekräfta hopparningen: ● Om det finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Jämför PIN-koden (om den efterfrågas) och bekräfta
meddelandena i Infotain‐
mentsystemet och Blue‐
tooth-enheten.
● Om det inte finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Ange infotainment-PIN-ko‐
den på Bluetooth-enheten
och bekräfta din inmatning.
6. Infotainmentsystemet och en‐ heten paras ihop.

112Telefon7. Om telefonbok och samtalslistorär tillgängliga på Bluetooth-en‐
heten laddas de ner till infotain‐
mentsystemet. Bekräfta vid behov
respektive meddelande på din
smarta telefon.
Observera!
För att infotainmentsystemet ska
kunna läsa kontakterna måste de
sparas i mobiltelefonens minne.
Om den här funktionen inte stödsav Bluetooth-enheten visas mot‐
svarande meddelande i infotain‐
mentsystemet.
8. Om enheten har parats, visas en‐
hetslistan igen.
Observera!
Om Bluetooth-anslutningen miss‐
lyckas, visas ett felmeddelande på
skärmen i infotainmentsystemet.
Parning via telefonapplikationen 1. Tryck på ; och välj sedan TEL.
Huvudmenyn för telefon visas.
2. Välj Bluetooth-enheter för att visa
enhetslistan.
3. Välj PAIR.4. Fortsätt från steg 3 i "Parning via
inställningsapplikationen" (se
ovan).
5. Om enheten har parats, visas te‐ lefonmenyn.
Observera!
Om Bluetooth-anslutningen miss‐
lyckas, visas ett felmeddelande på
skärmen i infotainmentsystemet.
Parning via ljudapplikationen Observera!
Huvudmenyn för Bluetooth-ljud är
endast tillgänglig om en Bluetooth-
musikenhet redan är hopparad för
infotainmentsystemet.
1. Tryck flera gånger på MEDIA för
att visa huvudmenyn för Blue‐
tooth-musik och tryck på MENU.
2. Välj Bluetooth-enheter för att visa
enhetslistan.
3. Välj PAIR för att para en ny enhet.
4. Fortsätt från steg 3 i "Parning via inställningsapplikationen" (se
ovan).
5. Om enheten har parats, visas en‐
hetslistan igen.Observera!
Om Bluetooth-anslutningen miss‐
lyckas, visas ett felmeddelande på
skärmen i infotainmentsystemet.
Ansluta en parad enhet 1. Tryck på ; och välj sedan INST.
Välj Bluetooth för att visa respek‐
tive undermeny.
2. Välj Hantera enheter för att visa
enhetslistan.
3. Välj den Bluetooth-enhet som du vill ansluta och tryck sedan på
ANSL . Ett meddelande visas.
4. Bekräfta meddelandet. Enheten är ansluten och visas i Ansluten-
fältet på enhetslistan.
Koppla från en enhet 1. Tryck på ; och välj sedan INST.
Välj Bluetooth för att visa respek‐
tive undermeny.
2. Välj Hantera enheter för att visa
enhetslistan.

Telefon1133. Välj den Bluetooth-enhet som duvill frånskilja och tryck sedan på
SLPP . Ett meddelande visas.
4. Bekräfta meddelandet. Enheten är frånkopplad och visas i Ej
ansluten -fältet på enhetslistan.
Radera en enhet 1. Tryck på ; och välj sedan INST.
Välj Bluetooth för att visa respek‐
tive undermeny.
2. Välj Hantera enheter för att visa
enhetslistan.
3. Välj den Bluetooth-enhet som du vill radera och tryck sedan på
RAD . Ett meddelande visas.
4. Bekräfta meddelandet. Enheten raderas från listan.
Nödsamtal9 Varning
Det kan inte garanteras att en an‐
slutning kan upprättas i alla situa‐
tioner. Därför bör du inte förlita dig enbart på en mobiltelefon vid till‐
fällen då kommunikation är av yt‐
tersta vikt (t.ex. vid nödsituatio‐
ner).
I vissa nätverk kan det vara nöd‐
vändigt att ett giltigt SIM-kort sätts
i på rätt sätt i mobiltelefonen.9 Varning
Kom ihåg att du kan ringa och ta
emot mobiltelefonsamtal, om du är
på en rastplats med tillräckligt
stark signal. Vid vissa förhållan‐ den kan nödsamtal inte göras på
alla mobiltelefonnätverk. Det finns
en risk att nödsamtal inte kan
ringas när vissa nätverkstjänster
och/eller telefonfunktioner är
aktiva. Den lokala nätverksopera‐
tören kan ge dig mer information.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder. Kontrol‐ lera i förhand vilket nödnummer
som används på den aktuella plat‐
sen.
Ringa ett nödsamtal
Ring nödnumret (t. ex. 112).
Anslutningen till larmcentralen upp‐
rättas.
Svara på larmcentralens frågor om nödsituationen.9 Varning
Avsluta samtalet först när nöd‐
centralen uppmanar dig att göra
detta.
Användning
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du kontrol‐
lera många av mobiltelefonens funk‐
tioner via infotainmentsystemet.
Observera!
Alla mobiltelefoner hanterar inte te‐
lefonportalens samtliga funktioner.
Därför kan det förekomma avvikel‐
ser från det nedan beskrivna funk‐
tionsutbudet.
Telefonapplikation
Tryck på ; och välj sedan TEL för att
visa telefonhuvudmenyn.

114Telefon
Observera!
Om ett samtal är aktivt när du öppnar
telefonens huvudmeny visas ytter‐
ligare ett menyalternativ. Välj Aktivt
samtal för att aktivera vyn för på‐
gående samtal.
Initiera ett telefonsamtal
Knappsats
Tryck på ; och välj sedan TEL för att
visa telefonhuvudmenyn.
Välj Knappsats . Knappsatsen visas.Vrid MENU för att markera den siffra
du vill mata in och tryck sedan på
MENU för att välja respektive siffra.
Ange det önskade numret.
Funktion för automatisk ifyllning jäm‐
för inmatade siffror med de siffror som lagrats i systemet.
Visa en lista över alla hittade poster
med TRFF . Välj önskat nummer.
Välj RING för att inleda telefonsamta‐
let.
Kontakter
Tryck på ; och välj sedan TEL för att
visa telefonhuvudmenyn.
Välj Kontakter . Kontaktlistan visas.
Bläddra genom listan och välj önskad
kontaktpost. Detaljvyn för kontakter
visas.
Välj ett av telefonnumren som sparats
under kontakten. Numret rings upp.
Samtalslistor
Tryck på ; och välj sedan TEL för att
visa telefonhuvudmenyn.
Välj Tidigare samtal . Listan med de
senaste satalen visas.
Observera!
Listan med senaste samtal för den
anslutna mobiltelefonen visas.
Välj ett av telefonnumren som sparats
i listan med de senaste samtalen.
Numret rings upp.
Inkommande telefonsamtal
Initiera ett telefonsamtal
Om en radio- eller mediakälla är aktiv
när ett samtal kommer in tystkopplas
ljudkällan och fortsätter att vara av‐
stängd tills samtalet avslutats.
Ett meddelande med namn eller num‐
mer för personen som ringer visas.

Telefon115
Välj SVAR i meddelandet för att bes‐
vara samtalet.
Avvisa ett telefonsamtal
Välj AVVIS i meddelandet för att av‐
visa samtalet.
Ändra ringsignal
Tryck på ; och välj sedan INST.
Välj Bluetooth för att visa respektive
undermeny och sedan välja
Ringsignaler . En lista över alla tele‐
foner som är hopparade med infotain‐
mentsystemet samt de ringsignaler
som valts för respektive telefon visas.
Välj önskad telefon. En lista med till‐
gängliga ringsignaler för respektive
telefon visas.
Välj önskad ringsignal.
Funktioner under telefonsamtal Under ett telefonsamtal visas vyn förpågående samtal.
Avsluta ett telefonsamtal
Välj SLUT för att avsluta samtalet.
Stänga av mikrofonen
Välj TYST för att temporärt deaktivera
mikrofonen.
Skärmknappen ändras till LJUD PÅ.
Välj LJUD PÅ för att aktivera mikrofo‐
nen igen.
Avaktivera handsfree-funktionen
Välj för att fortsätta samtalet i din
mobiltelefon HANDSET.
Skärmknappen ändras till HNDFR.
Välj HNDFR för att aktivera hands‐
free-funktionen igen.
Ett andra samtal
Initiera ett andra samtal
Initiera ett andra telefonsamtal
genom att välja VÄNTA i vyn för på‐
gående samtal. Det aktiva telefon‐
samtalet väntkopplas.
Initiera ett andra telefonsamtal. Om
du vill använda knappsatsen, tryck på KNAPPSATS i vyn för pågående
samtal. En detaljerad beskrivning hit‐
tar du ovan.
Båda samtalen visas i samtalsvyn.

116Telefon
Ett andra inkommande samtal
Ett meddelande med namn eller num‐
mer för personen som ringer visas.
Tryck på VXL för att besvara det
andra telefonsamtalet och väntkoppla
det första samtalet.
Välj AVVIS för att avvisa det andra in‐
kommande samtalet.
Avsluta telefonsamtalen
Samtalen kan avslutas ett i taget.
Välj SLUT . Det aktiva samtalet avslu‐
tas.
Växla mellan telefonsamtal
Vrid MENU för att markera det samtal
du vill aktivera.
Välj VXL. Det samtal som är aktiverat
för tillfället väntkopplas och det valda
samtalet blir aktivt.
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning
Monterings - och
användningsföreskrifter
Fordonstillverkarens specifika mon‐
teringsanvisningar och användaran‐
visningarna från mobiltelefon - och
handsfreetillverkaren måste följas vid
montering och användning av en
mobiltelefon. I annat fall kan bilens
typgodkännande upphöra att gälla
(EU-direktiv 95/54/EG).Rekommendationer för störningsfri drift:
● Ytterantennen måste installeras professionellt för att uppnå den
maximalt möjliga räckvidden.
● Maximal sändareffekt 10 watt
● Mobiltelefonen måste installeras på en lämplig plats. Observerarelevant kommentar i instruk‐
tionsboken, kapitlet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt för
GSM 900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.

Telefon1179Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

118Alfabetiskt registerAAktivera AUX .............................. 108
Aktivera Bluetooth-musik ............108
Aktivera infotainmentsystemet...... 91
Aktivera radion.............................. 98
Aktivera telefonportalen ..............113
Aktivera USB .............................. 108
Aktivering av CD-spelaren ..........105
Allmän information ......104, 107, 110
AUX ......................................... 107
Bluetooth-musik ......................107
CD ........................................... 104
Infotainmentsystem ...................86
Radio ......................................... 98
Telefon .................................... 110
USB ......................................... 107
Användning ............91, 98, 105, 113
AUX ......................................... 108
Bluetooth-musik ......................108
CD ........................................... 105
Infotainmentsystem ...................91
Meny ......................................... 93
Radio ......................................... 98
Telefon .................................... 113
USB ......................................... 108
Användning av menyer .................93
Automatisk inställning ...................95
Automatisk volymreglering ...........95
AUX ............................................ 107B
Balans........................................... 94
Balans fram-bak ........................... 94
Bas ............................................... 94
Bluetooth-anslutning ...................111
Bluetooth-musik .......................... 107
C Cd-spelare .................................. 104
D DAB ............................................ 102
DAB-länkning.............................. 102
Digital Audio Broadcasting .........102
Digital Audio Broadcasting (DAB) 102
Diskant.......................................... 94
E EQ ................................................ 94
Equaliser....................................... 94
F
Favoritlista Lagring av stationer ..................99
Mottagning av stationer .............99
Favoritlistor ................................... 99
Femvägsreglage ........................... 93
Filformat Ljudfiler.................................... 107
Frekvensbandsval ........................98
Frekvenslista ................................ 98

119GGlömd PIN .................................... 95
Grundfunktioner ............................ 93
Femvägsreglage .......................93
Instrumentpanel ........................93
H
Hem-knappen ............................... 93
I
Infotainmentkontrollpanel .............88
Intellitext ..................................... 102
K Kategorilista .................................. 98
Klockvisning.................................. 95
Knappen BACK ............................ 93
Kontrollelement Infotainmentsystem ...................88
Ratt............................................ 88
L
Lagring av stationer ......................99
L-band ........................................ 102
Ljudavstängning (mute) ................91
Ljudfiler ....................................... 107
Ljudinställningar............................ 94
M
Maximal startvolym .......................95
Mellanregister ............................... 94
MENU-reglage .............................. 93Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ..................116
Mottagning av stationer ................99
N Nödsamtal .................................. 113
P Parning ....................................... 111
R Radio DAB ......................................... 102
DAB-meddelanden ..................102
DAB-meny ............................... 102
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 102
Favoritlista ................................. 99
FM-meny ................................. 101
Frekvensband ........................... 98
Frekvenslista ............................. 98
Intellitext .................................. 102
Kategorilista .............................. 98
L-band ..................................... 102
Lagring av stationer ..................99
Mottagning av stationer .............99
Radio Data System .................101
RDS......................................... 101
Region ..................................... 101
Regionalprogram ....................101
Stationslista ............................... 98Stationssökning......................... 98
TP............................................ 101
Trafikradio ............................... 101
Radio Data System (RDS) ......... 101
Region ........................................ 101
Regionalprogram ........................101
Ringsignal ................................... 113
S Slå på infotainmentsystemet ........91
Spela ljud .................................... 108
Språk ............................................ 95
Stationslista .................................. 98
Stationssökning ............................ 98
Stöldskydd ................................... 87
Systeminställningar ......................95
Display ...................................... 95
Språk ......................................... 95
Tid och datum ........................... 95
Valet-läge .................................. 95
Återställ fabriksinställningarna ..95
T
Telefon Allmän information ..................110
Bluetooth ................................. 110
Bluetooth-anslutning ...............111
Handsfree-mode .....................113
Nödsamtal ............................... 113
Ringsignal ............................... 113

120Senaste samtal.......................113
Telefonbok .............................. 113
Telefonbok .................................. 113
Telefonsamtal Avvisar .................................... 113
Initiera ..................................... 113
Ringa ....................................... 113
Tid................................................. 95
TP ............................................... 101
Trafikradio................................... 101
U USB ............................................ 107
V
Valet-läge Låsning...................................... 95
Upplåsning ................................ 95
Volym Automatisk volymreglering ........95
Begränsning av ljudvolym vid
höga temperaturer ....................91
Hastighetsanpassad ljudvolym. 95
Inställning av ljudvolym .............91
Maximal startvolym ...................95
Tystkopplingsfunktion ...............91
Volyminställning............................ 95
Å Återställ fabriksinställningarna ......95Ö
Översikt över kontrollelementen ...88