OPEL INSIGNIA 2016 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Alapvető műveletek21Érintse meg, és tartsa nyomva a
vonatkozó kedvenc
képernyőgombját. A kedvenc oldal
mérete minimálisra csökken, és ismét
megjelenik az albumok listája.
Válassza ki azt az albumot, amit
kedvencként akar tárolni. A
kiválasztott album ekkor kedvencként kerül tárolásra.
Példa: Úti cél
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdő képernyő megjelenítéséhez,
majd válassza a NAVI ikont.
Válassza az CÉL lehetőséget,
válassza a UTOLSÓ elemet a
tevékenységválasztó sávban, majd
érintse meg a kívánt úti célt a listában
3 55.
Ahhoz, hogy a címet kedvencként
tárolja, hívja elő a kedvencek listát, és
görgessen a vonatkozó kedvencek
oldalra.
Érintse meg, és tartsa nyomva a
vonatkozó kedvenc
képernyőgombját. A kiválasztott cím
ekkor kedvencként kerül tárolásra.Példa: Telefonszám
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdő képernyő megjelenítéséhez,
majd válassza a TELEFON ikont.
Válassza a BILLENTYŰZET
lehetőséget, és adja meg a számot,
amelyet hívni kíván 3 77.
Ahhoz hogy ezt a számot
kedvencként eltárolja, hívja elő a
kedvencek listát, és görgessen az
adott kedvencek oldalra.
Érintse meg, és tartsa nyomva a
vonatkozó kedvenc
képernyőgombját. A szám ekkor
kedvencként kerül tárolásra.
Kedvencek előhívása Jelenítse meg a kedvencek oldalát
(lásd fent), és görgessen a kívánt
kedvencek oldalhoz (ha szükséges).
Megjegyzés
A nem elérhető kedvencek szürkék.
Válassza ki a vonatkozó kedvenc
képernyőgombot. A kiválasztott
kedvenc fajtájától elindul a
rádióállomás vagy a zeneszám
lejátszása, telefonhíváskezdeményezése kezdődik, útvonal
kerül kiszámításra vagy elindul egy
alkalmazás.
Megjegyzés
Az aktív kedvenc ki van jelölve.
A kormánykerék jobb oldali
távvezérlőjével
Ismételten nyomja meg a k vagy a
l lehetőséget, hogy kiválassza a
hang kedvencet.
Vagy nyomja meg a i lehetőséget,
hogy megjelenítse a csoportos menüt az alkalmazás kiválasztásához.
Válassza ki a Audió menüpontot,
majd a Kedvencek menüpontot.
Válassza ki a kívánt kedvencet.
Kedvencek szerkesztése
Válassza ki a BEÁLLÍTÁSOK
lehetőséget a kezdőképernyőn, majd
a Rádió , és a Kedvencek kezelése
lehetőséget. A kedvencek listájának
háromsoros nézete megjelenik a
szerkesztési lehetőségekkel,
amelyek a tevékenységválasztó
sávban vannak.

22Alapvető műveletek
Kedvencek átnevezése
Görgessen a vonatkozó kedvencek
oldalhoz.
Válassza ki a törölni kívánt
kedvencet.
Válassza ki a ÁTNEVEZ menüpontot.
Felnyílik a billentyűzet a beviteli
mezőben és a címke előnézeti
területén az aktuális kedvenc
címkeszövegével.
Adja meg az új címke szöveget és
válassza a Mentés pontot.
Visszakerül a kedvencek oldalra.
Válassza a képernyő alján a H
lehetőséget a tevékenységválasztó sáv előhívásához, majd válassza a KÉSZ lehetőséget a beállítási
menühöz történő visszatéréshez.
Kedvencek törlése
Görgessen a vonatkozó kedvencek
oldalhoz.
Válassza ki a törölni kívánt
kedvencet.
Válassza ki a TÖRLÉS menüpontot.
A kedvenc és az összes kapcsolódó adat törlődik.
Válassza a KÉSZ lehetőséget a
beállítások menühöz való
visszatéréshez.
Kedvencek mozgatása
Görgessen a vonatkozó kedvencek
oldalhoz.
Húzza az új helyére a kedvencet,
amelyet át akar helyezni.
Egy kedvencnek az aktuálisan látható kedvencek oldal mögé történő
tárolásához húzza azt a p vagy a q
szimbólumhoz a kedvencek oldaltetején. A lista elkezd legördülni. A
görgetés megállításához menjen
vissza a kedvencek oldal területére.
Válassza a KÉSZ lehetőséget a
művelet jóváhagyásához, és a
beállítások menübe visszatéréshez.
Megjelenítendő kedvencek
számának meghatározása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.
Válassza ki a Rádió menüpontot,
majd a Megjelenített kedvencek
száma menüpontot.
Aktiválja a kívánt számú kedvencet,
amelyet meg akar jeleníteni.

Alapvető műveletek23Megjegyzés
Ha az eltárolt kedvencek száma
meghaladja a beállítások menüben aktivált kedvencek számát, akkor a
további tárolt kedvencek nem
törlődnek, de a nézetben rejtve
maradnak. Ezek a megtekinthető
kedvencek számának növelésével ismét aktiválhatók.
Kapcsolatok
Két különböző típusú kapcsolatlista
érhető el az Infotainment
rendszerből:
● a Bluetooth eszközökről vagy egyéb külső forrásokról letöltött
kapcsolatlisták
● jármű kapcsolattartóinak listája
Megjegyzés
Legfeljebb 1000 kapcsolat tárolható
el a jármű kapcsolattartóinak
listájában. A letöltött kapcsolatok
listája esetében nincs korlátozás.
Az első hozzáféréskor megjelenő
kapcsolatlista az aktív alkalmazástól
és a csatlakoztatott eszközöktől
függően eltérő.Forrás módosítása
A kapcsolatlista megjelenítéséhez,
nyomja meg a ; lehetőséget,
aktiválja a telefon vagy a navigációs
alkalmazást, majd válassza a
KONTAKTOK lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
Válassza ki a Kontaktlista
módosítása lehetőséget a képernyő
jobb oldalán. Az összes
rendelkezésre álló kapcsolati forrás
listája jelenik meg. Az éppen aktív
kapcsolati lista 9 jellel van jelölve.
Válassza ki a kívánt kapcsolatok
listáját. Az adott lista megjelenik.
Megjegyzés
A rendszer emlékszik egy
alkalmazáson belül kiválasztott
listára. Amikor visszaírja ebből az
alkalmazásból a kapcsolatok listáját,
akkor újra megjelenik a korábban
kiválasztott lista.
Kapcsolatlista használata
A kapcsolatlista megjelenítéséhez,
nyomja meg a ; lehetőséget,
aktiválja a telefon vagy a navigációs
alkalmazást, majd válassza a
KONTAKTOK lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
Navigációs alkalmazás:

24Alapvető műveletekTelefonos alkalmazás:
A kapcsolat részletei nézet
megjelenítéséhez, válassza ki az
egyik bejegyzést a listából.
A kapcsolat részletei nézet
tartalmazhatja:
● utónév és családnév
● különböző telefonszámok
● különböző email címek
● különböző címek (pl. otthoni és munkahelyi)
● a jármű kapcsolattartóinak listájában: kategória bejegyzés
● a jármű kapcsolattartóinaklistájában: megjegyzések mező
● POI bejegyzéseknél: információ a nyitva tartásról, étlap (pl.
étterem), árak stb.
Megjegyzés
Az adatok az aktív alkalmazástól
függően vannak rendezve, például a telefon alkalmazásban először a
telefonszámok jelennek meg.
Válassza ki a kívánt bejegyzést.
Új kapcsolatok hozzáadása
Információknak az alkalmazás
menükből a jármű kapcsolattartóihoz
történő hozzáadásához nyissa meg az adott alkalmazást.
Navigációs alkalmazás: Válasszon ki vagy írjon be egy úti célt 3 55. Az
úti célok részletei nézet jelenik meg.
Válassza ki a Mentés menüpontot.
Egy menü jelenik meg.
Telefonos alkalmazás: Válassza ki a
UTOLSÓ menüpontot. Válassza a w
lehetőséget a telefonszám mellett,
amelyet hozzá akar adni a
kapcsolatok listájához. Egy menü
jelenik meg.
Válassza ki az egyik lehetőséget.
Új kontakt létrehozása
Megjelenik az adatkategória
kiválasztási menü.
Válassza ki az adott adatkategóriát
ahhoz az információhoz, amelyet el kíván tárolni, pl. munkahelyi cím vagy mobiltelefon. A kapcsolat részletei
nézet jelenik meg.
Megjegyzés
Az új menüben található
adatkategóriák megfelelnek az Ön
által eltárolni kívánt információknak,

Alapvető műveletek25pl. ha a tárolandó információ egy
cím, akkor csak a cím típusok
jelennek meg a listában.
A kapcsolat mentéséhez egészítse ki
a bejegyzést és válassza a Mentés
lehetőséget.Hozzáadás meglévő kontakthoz
Megjelenik a jármű
kapcsolattartóinak listája. Válassza ki a kívánt kapcsolatot.
Megjelenik a kapcsolat részletei
nézet, a hozzáadni kívánt információ külön jelenik meg a képernyő jobb
oldalán.
Válassza ki az adott adatkategóriát
ahhoz az információhoz, amelyet el kíván tárolni, pl. munkahelyi cím vagy
mobiltelefon.
Ha meglévő adatkategóriát választ ki, a meglévő információ felülíródik.
Válassza a Mentés lehetőséget az új
információ mentéséhez.Kapcsolatok szerkesztése
Kapcsolatok szerkesztéséhez,
nyissa meg a jármű kapcsolatlistáját.
Válassza ki a kívánt kapcsolat
bejegyzést a jármű kapcsolati
listájában.
Válassza ki a Kontakt szerkesztése
lehetőséget a képernyő jobb oldalán.
Megjelenik a szerkesztés nézet.
Információk módosítása
Válassza ki azt a mezőt, amelyet
módosítani kíván. A kiválasztott
mezőtől függően a billentyűzet vagy a számbillentyűzet megjelenik.
Írja be a módosításokat 3 17.
Válassza a Mentés lehetőséget a
kapcsolat részletei nézetben a
módosítások mentéséhez.
Új információk hozzáadása
Válassza ki a mezőt, ahová további
információkat kíván beírni.
Ha egy már meglévő
adatkategóriához kíván új mezőt
létrehozni, pl. egy második
mobiltelefonszámot, válassza a w
lehetőséget az adott adatmezőben.
Megjegyzés
A w képernyőgomb csak akkor
jelenik meg, ha ahhoz az
adatkategóriához több információ
adható hozzá.
A kiválasztott mezőtől függően a
billentyűzet vagy a számbillentyűzet
megjelenik 3 17.
Írja be az új adatokat, és válassza a
képernyőgombot a kiválasztott mező
előtt.
Válassza a Mentés lehetőséget a
kapcsolat részletei nézetben a
módosítások mentéséhez.

26Alapvető műveletekKapcsolatok törléseEgy kapcsolat törlése
Kapcsolatok törléséhez, nyissa meg a jármű kapcsolatlistáját. Válassza ki
a kívánt kapcsolat bejegyzést a jármű
kapcsolati listájában.
Válassza ki a Kontakt szerkesztése
lehetőséget a képernyő jobb oldalán.
A kapcsolat bejegyzés törléséhez és
minden kapcsolódó információért
válassza a Törlés lehetőséget.
Megjelenik egy visszaigazoló üzenet.
Nyugtázza az üzenetet. A bejegyzés
törlődik.
A teljes jármű-kapcsolatlista törlése
A jármű teljes kapcsolatlistájának
törléséhez, nyissa meg a jármű
kapcsolatlistáját.
Válassza ki a Kontaktlista
módosítása lehetőséget a képernyő
jobb oldalán. Megjelenik a
rendelkezésre álló kapcsolati
források listája. Az éppen aktív
kapcsolati lista 9 jellel van jelölve.
Válassza a ─ képernyőgombot a
Jármű mellett. Megjelenik egy
visszaigazoló üzenet.Hagyja jóvá az üzenetet a lista
törléséhez.
Kapcsolatlisták válogatása Alapértelmezésként a listák utónév
szerint, ábécérendben vannak sorba
rendezve. Ha nincs utónév, ahelyett a
rendszer a családnevet veszi
figyelembe. Ha se utónév se
családnév nincs, az első beírt
karakter szolgál sorba rendezési paraméterként.
Ha az utónév és a családnév tárolása két különböző mezőben történik, a
sorrend módosítható.
A válogatási sorrend módosításához, válassza a Rend. lehetőséget.
Válassza ki a kívánt sorba rendezést.
A lista ennek megfelelően
átrendezésre kerül.
Hangzás beállítások
A Hangzásbeállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét. A
menü elérhető minden egyes audio
főmenüből.Megjegyzés
A hangzásbeállítások személyre
szabott beállítása elmenthető
kedvencként. Részletes leíráshoz
lásd 3 18.
A hangzás beállítások menü
megnyitásához válassza a MENÜ
lehetőséget, az adott hang
főmenüben. Válassza a Hangzás
beállítások lehetőséget.
Magas
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.

Alapvető műveletek27Módosítsa a beállítást a ─ vagy w
többszöri megérintésével.
Vagy mozgassa a csúszkát a beállító
sávon.
Középtartomány
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrás középsávú
frekvenciáit.
Módosítsa a beállításokat a ─ vagy w többszöri megérintésével.
Vagy mozgassa a csúszkát a beállító sávon.
Mély Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Módosítsa a beállításokat a ─ vagy
w többszöri megérintésével.
Vagy mozgassa a csúszkát a beállító
sávon.Egyensúly és hangerőmegosztás
A menü jobb oldalán az ábrán
határozza meg az utastérben azt a
pontot, amelynél a hangzás a legjobb
legyen.
A beállítások módosításához, érintse
meg a n, o , p és q lehetőségeket.
Az első és hátsó hangszórók közötti
gyors váltáshoz válassza a Elöl vagy
a Hátul lehetőséget a járműábra
tetején és alján.
Térhangzás
(ha fel van szerelve térhangzás-
rendszerrel)
Ezt a beállítást használja a térhatás javítására vagy csökkentésére.
Módosítsa a beállításokat a ─ vagy
w többszöri megérintésével.
Hangszínszabályozó módok (ha nincs felszerelve térhangzás-
rendszerrel)
Válasszon egy képernyőgombot a
tevékenységválasztó sávban az adott
zenei stílusok hangzásának
optimalizálásához.Válassza a SAJÁT PROF.
lehetőséget, ha saját maga akarja a hangzás beállításokat meghatározni.
Térhangzási módok
(ha fel van szerelve térhangzás-
rendszerrel)
Válasszon egy képernyőgombot a
képernyő tevékenységválasztó
sávjában a hangzás különböző
üléshelyzetekhez történő
optimalizálásához.
Válassza a NORMÁL lehetőséget, ha
minden üléshelyzetre a legjobb
hangzást akarja elérni.
Hangerő-beállítás
Maximális hangerő
bekapcsoláskor
Nyomja meg a ; lehetőséget, majd
válassza ki a BEÁLLÍTÁSOK elemet
a kezdőképernyőn.
Görgesse végig a listát és válassza ki a Rádió , vagy utána a Maximális
bekapcsolási hangerő lehetőséget.

28Alapvető műveletekÉrintse meg a ─ vagy w lehetőséget
a kívánt hangerő beállításához.
Automatikus hangerő állítás
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a Rádió , vagy utána a Automata
hangerő állítás lehetőséget.
A hangerő-adaptálás mértékének
beállításához állítsa be a Automata
hangerő állítás pontot az egyik
lehetőségre.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Hangos : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
Közlekedési hírek hangereje A közlekedési bejelentések
hangerejének módosításához, állítsa
be a hangerőt, miközben a rendszer közlekedési bejelentést sugároz. A
rendszer ezután tárolja a vonatkozó
beállítást.Rendszerbeállítások
Az Infotainment rendszer több
beállítása és alkalmazása a
BEÁLLÍTÁSOK alkalmazással
elvégezhető.
Idő és dátum
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.
Válassza ki a Dátum és idő
menüpontot.
Pontos Idő beállítása
Válassza a Idő beállítása lehetőséget
az adott almenübe lépéshez.
Válassza a Auto beáll. lehetőséget a
képernyő alján. Aktiválja a Be - RDS
vagy a Ki - Manuális lehetőséget.
Ha a Ki - Manuális lehetőséget
választotta, állítsa be az órát és a
percet a n vagy o megérintésével.
Érintse meg a 12-24 ó lehetőséget a
képernyő jobb oldalán az idő mód
kiválasztásához.
Ha 12 órás üzemmód van
kiválasztva, az AM és PM kijelzéshez
megjelenik egy harmadik oszlop.
Válassza ki a kívánt opciót.

Alapvető műveletek29Dátum beállítása
Válassza a Dátum beállítása
lehetőséget az adott almenübe
lépéshez.
Megjegyzés
Ha a dátumformátum automatikus,
ez a menüelem nem áll
rendelkezésre.
Válassza a Auto beáll. lehetőséget a
képernyő alján. Aktiválja a Be - RDS
vagy a Ki - Manuális lehetőséget.
Ha a Ki - Manuális lehetőséget
választotta, akkor állítsa be a dátumot
a n vagy o megérintésével.
Óra kijelzés
Válassza a Pontos idő kijelzése
lehetőséget az adott almenübe
lépéshez.
A menüben a digitális órakijelzés
kikapcsolásához válassza az Ki
pontot.
Nyelv
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Nyelv lehetőséget.Megjegyzés
Az aktuálisan aktív nyelv jelölése 9.
Görgesse végig a listát és válassza ki a kívánt nyelvet.
Inas üzemmód Ha az inas üzemmód aktív, az összesjárműkijelzés lezár, és nem
végezhető módosítás a rendszerben.
Megjegyzés
A járművel összefüggő üzenetek és
a hátsó tolató kamera engedélyezve
maradnak.
Rendszer lezárása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Biztonsági mód lehetőséget. Egy
billentyűzet jelenik meg.
Adjon meg egy négyjegyű kódot és válassza ki az Kész lehetőséget. A
billentyűzet ismét megjelenik.
Az első adatbevitel jóváhagyásához,
adja meg ismét a négyszámjegyű
kódot, és válassza a Letilt
lehetőséget. A rendszer le van zárva.
Rendszer zárásának feloldása
Kapcsolja be az Infotainment
rendszert. Egy billentyűzet jelenik
meg.

30Alapvető műveletek
Adjon meg az adott négyjegyű kódot
és válassza ki az Felold lehetőséget.
A rendszer lezárása felold.
Elfelejtett PIN-kód
A PIN-kód alapértelmezett beállításra történő visszaállításához, lépjen
kapcsolatba a szervizével.
Kijelző
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.
Gördítse végig a listát és válassza ki a Kijelző lehetőséget.Mód
Válassza a Nappali/Éjszakai
lehetőséget az adott almenübe
lépéshez.
A külső fényviszonyoktól függően
válassza a Nappali vagy Éjszakai
lehetőséget.
Ha a Auto lehetőséget választja, a
rendszer automatikusan beállítja a
kijelzőt.
Érintőképernyő kalibrálása
Válassza a Érintőképernyő
kalibrálása lehetőséget az adott
almenübe lépéshez.Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat a vonatkozó pontok
megérintésével. Az érintőképernyő
kalibrálásra került.
Kijelző kikapcsolása
Válassza a Kijelző kikapcsolása
lehetőséget és a kijelzős
kikapcsolásához.
A kijelző visszakapcsolásához,
érintse meg az érintőképernyőt vagy
a vezérlőpanel gombját.
Gyári beállítások visszaállítása Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.