USB OPEL INSIGNIA 2016 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

52NavigeeriminePikkuskraad, laiuskraad, "huvipunkti
nimi", "mis tahes lisateave",
"telefoninumber"
Näide:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , vt ülaltoodud joonist.
GPS-koordinaadid peavad olema komakohtadega kraadides ja need
võib võtta nt topograafiliselt kaardilt.
Lisateabe ja telefoninumbri stringid
on valikulised. Kui nt ei nõuta
täiendavat teavet, tuleb vastavasse
kohta sisestada "".
Näide:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Huvipunkti nime ja lisateabe stringid
ei tohi kumbki olla pikemad kui 60 tärki. Telefoninumbri string ei tohi
ületada 30 tärki.
Iga sihtkoha-aadressi
huvipunktiandmed tuleb sisestada
ühe eraldi reana, vt joonist eespool.Huvipunkti andmete salvestamine
USB-mälupulgale
Looge USB-draivi juurkataloogis
kaust nimega " myPOIs", nt
"F:\myPOIs", kus "F:\" on USB-draivi
juurkataloog.
Salvestage kausta "myPOIs" oma
huvipunkte sisaldav tekstifail (nt
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi").Huvipunktide andmete korraldamine
mitmes alamkaustas
Lisaks võite korraldada tekstifailid
mitmesse suvaliste nimedega
alamkaustadesse
(alamkaustastruktuuri max. sügavus
on 2).
Näiteks: F:\myPOIs\AnnsPOIs või
F:\myPOIs\MyJourney\London, kus
F:\ on USB-mälupulga juurkataloog.
Märkus
Kausta võib salvestada ainult
alamkaustu või ainult huvipunktide
faile. Mõlemaid korraga ei impordita süsteemi õigesti.
Pärast selliselt korraldatud üksikute
huvipunktide andmete allalaadimist
Infotainment-süsteemi (vt
allalaadimise kirjeldust allpool)kuvatakse menüüs My POIs (Minu
huvipunktid) valitavate alammenüüde
loend.
Pärast alammenüü valimist
kuvatakse edasised alammenüüd või
vastav imporditud
huvipunktikategooriate loend.
Huvipunktide andmete kopeerimine
Infotainment-süsteemi
Ühendage kasutaja huvipunktide
andmetega USB-seade Infotainment- süsteemi USB-porti 3 40.
Kuvatakse teade, mis palub andmete süsteemi kopeerimise kinnitada.
Pärast kinnitamist kopeeritakse
huvipunktide andmed Infotainment-
süsteemi.
Süsteemi kopeeritud huvipunkte
saab seejärel menüüs My POIs (Minu
huvipunktid) sihtkohtadeks valida. Vt
jaotist "Huvipunkti valimine" ptk
"Sihtkoha sisestamine" 3 52.
Sihtkoha sisestamine
Navigeerimisrakendus võimaldab
seada marsruudi sihtkoha erinevate
suvandite abil.

70TelefonTäiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard nt mobiiltelefonidel,
iPodi/iPhone'i mudelitel või muudel
seadmetel.
Infotainment-süsteemiga Bluetooth- ühenduse loomiseks tuleb Bluetooth-
seadme Bluetooth-funktsioon
aktiveerida. Lisateabe saamiseks
lugege Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Bluetoothi seadete menüü abil
seotakse (toimub PIN-koodi vahetus
Bluetooth-seadme ja Infotainment-
süsteemi vahel) ja ühendatakse
Bluetooth-seadmed Infotainment-
süsteemiga.
Bluetoothi seadete menüü Vajutage ; ja valige seejärel ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada vastav
alammenüü.Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab siduda kuni viis
seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.
● Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb
sidumist harilikult läbi viia üks
kord. Kui seade on varem
ühendatud, loob Infotainment-
süsteem ühenduse
automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Sidumine seadete rakenduse kaudu 1. Vajutage ; ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valida Pair Device (Seadme
sidumine) .Selle asemel võite valida Device
Management (Seadmehaldus) , et
kuvada seadmete loend, ja
seejärel valida Pair Device
(Seadme sidumine) .
3. Infotainment-süsteemi ekraanil kuvatakse teade, mis näitab
Infotainment-süsteemi nime ja
PIN-koodi.
4. Käivitage Bluetooth-seadmel Bluetooth-otsing.
5. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Võrrelge PIN-koodi (kui seda nõutakse) ja kinnitage teadeInfotainment-süsteemil ja
Bluetooth-seadmel.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Soovi korral valige Set PIN
(Määrake PIN) , et
Infotainment-süsteemi PIN-
koodi muuta. Kuvatakse
klakvistik. Sisestage uus
PIN-kood ja kinnitage sisestus.

Korduvalt küsitud küsimused81?Kuidas saan lemmikuid ümber
nimetada, kustutada või ümber
paigutada?
! Vajutage
;, valige avakuval ikoon
SETTINGS (SEADED) , seadete
loendis Radio (Raadio) ning
seejärel Manage Favourites
(Lemmikute haldamine) , et
lemmikuid ümber nimetada,
kustutada või ümber paigutada.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 18.? Kuhu lemmikuid salvestatakse ja
kuidas neid kasutada?
! Lemmikud salvestatakse
lemmikute loendisse. Lemmiku
kasutamiseks vajutage vastavat
ekraaninuppu kuvataval
lemmikute real. Teatud kuvade
puhul on lemmikute loend
peidetud, et kuvada põhivaadet
täisekraanil. Sellistel kuvadel
vajutage esmalt ekraani all
paremas nurgas asuvat n või
lohistage funktsiooniriba sõrmega
üles.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 18.Navigeerimine? Pärast sihtkoha aadressi
sisestamist kuvatakse veateade.
Mida teen valesti?
! Terve aadressi sisestamisel ootab
navigatsioonisüsteem teistsugust
järjestust. Olenevalt riigist, kus
sisestatud aadress paikneb, võib olla vajalik sisestada see
teistsuguses järjestuses. Lisage
sisestuse lõppu riigi nimi, kui
sisestate välisriigis paikneva
sihtkohta.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 52.? Kuidas saan aktiivse marsruudi
tühistada?
! Marsruudi teejuhi tühistamiseks
valige funktsiooniribal MENU
(MENÜÜ) ja valige seejärel Cancel
Route (Tühista marsruut) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 59.
Helisüsteem
? Kuidas saan heliallikat muuta?
! Kui vajutate korduvalt
RADIO,
saate teha ümberlülitusi kõigi
saadaolevate raadioallikate (AM/FM/DAB) vahel. Kui vajutate
korduvalt MEDIA, saate teha
ümberlülitusi kõigi saadaolevate
meediumiallikate (USB, iPod,
Bluetooth-audio, CD, AUX) vahel.
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 32,
CD kirjeldus 3 37, välisseadmete
kirjeldus 3 40.? Kuidas saan raadiojaamu või
muusikat sirvida?
! Raadiojaamade või muusika (nt
esitusloendite või albumite)
sirvimiseks vajutage helisüsteemi
kuval BROWSE (SIRVI) .
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 32,
CD kirjeldus 3 38, välisseadmete
kirjeldus 3 41.
Muu
? Kuidas saan parandada
kõnetuvastuse täpsust?
! Kõnetuvastus on loodud saama
aru loomulikul toonil öeldud
häälkäskudest. Oodake piiksu
kõlamist ja rääkige pärast seda.
Üritage rääkida loomulikult (mitte
liiga kiiresti ega aeglaselt).
Üksikasjalikku kirjeldust 3 64.

84SisujuhtAAadressiraamat ............................ 52
Audio esitamine ............................ 41
Automaatne helitugevus ...............27
Automaatne häälestus ..................28
AUX .............................................. 40
AUX-sisendi aktiveerimine............ 41 Avakuva ........................................ 16
Avakuva nupp ............................... 16
B Balanss ......................................... 26
Bluetoothi muusika .......................40
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 41
Bluetoothi ühendus .......................70
C CD-mängija................................... 37
CD-pleieri sisselülitamine .............38
D DAB (digitaalne heliedastus) ........35
DAB-sidumine............................... 35
Digitaalraadio (DAB) .....................35
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 35
E
Ekvalaiser ..................................... 26
EQ ................................................ 26F
Failivormingud Filmifailid ................................... 40
Helifailid..................................... 40
Filmide esitamine.......................... 43
Filmifailid....................................... 40
Funktsioon AUX ........................................... 41
Bluetoothi muusika ....................41
CD ............................................. 38
Infotainment-süsteem................ 12
Klaviatuurid ............................... 17
Kontaktid ................................... 23
Lemmikud.................................. 18
Navigatsioonisüsteem ...............46
Puuteekraan .............................. 14
Raadio ....................................... 32
Telefon ...................................... 72
USB ..................................... 41, 43
Funktsiooniriba ............................. 16
H Helifailid ........................................ 40
Helin ............................................. 72
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........27
Helitugevuse seadmine .............12
Suurim alghelitugevus ...............27
Vaigistamine.............................. 12

85Helitugevuse automaatnereguleerimine
Automaatne helitugevus ...........27
Helitugevuse seaded ....................27
Huvipunktid ................................... 52
Hädaabikõne ................................ 72
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi aktiveerimine ............................. 12
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 12
Intellitext ....................................... 35
J Jaamade loend ............................. 32
Juhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K Kaardid ......................................... 46
Kasutamine ....12, 32, 38, 46, 66, 72
AUX ........................................... 41
Bluetoothi muusika ....................41
CD ............................................. 38
Infotainment-süsteem................ 12
Navigatsioonisüsteem ...............46
Puuteekraan .............................. 14Telefon...................................... 72
USB ..................................... 41, 43
Kategooriate loend .......................32
Keel .............................................. 28
Kellaaeg........................................ 28
Kella kuva ..................................... 28
Keskmised toonid .........................26
Klahvistik ...................................... 17
Klaviatuur Sümboliklaviatuur ......................17
Täheklaviatuur........................... 17
Klaviatuurid ................................... 17
Kontaktid................................. 23, 52 Muutmine .................................. 23
Salvestamine............................. 23
Valimine .................................... 23
Korduvalt küsitud küsimused ........80
Kuupäev ....................................... 28
Kuvarežiim .................................... 28
Kõnetuvastus ................................ 64
Kõrgsagedused ............................ 26
Käekirjatuvastuse paan ................17
L
Laineala valimine ..........................32
Lemmikud ..................................... 18
Kustutamine .............................. 18
Kuvamine .................................. 18
Näidikuploki ekraan ...................18
Salvestamine............................. 18Valimine .................................... 18
Ümbernimetamine .....................18
Lemmikute kuvamine.................... 18 Lemmikute salvestamine ..............18
Lemmikute valimine ......................18
Liiklusprogramm ........................... 33
Liiklussündmused .........................59
L-laineala ...................................... 35
LÄHTESTAMISE ekraaninupp .....46
M Madalsagedused ..........................26
Marsruudiloend ............................. 59
Marsruudi stiil ............................... 59
Menüüde kasutamine ...................16
Mikser ........................................... 26
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................78
N Navigeerimine............................... 59 Häälteated ................................. 59
Kaardi kasutamine ....................46
Kaardi värskendamine ..............45
Kaardikuva ................................ 46
Kontaktid ............................. 23, 52
Lemmikud.................................. 18
Liiklussündmused...................... 59
Marsruudiloend ......................... 59
Sihtkoha sisestamine ................52
Sõiduki asukoht ......................... 46

87Telefoniraamat....................23, 72
Viimased kõned......................... 72
Telefonikõne Alustamine ................................ 72
Hülgamine ................................. 72
Vastuvõtmine ............................ 72
Telefoniportaali aktiveerimine .......72
Telefoni projektsioon ....................43
Telefoni projektsiooni aktiveerimine ............................. 43
Telefoniraamat........................ 23, 72
TMC-jaamad ................................. 45
Tooniseaded ................................. 26
TP ................................................. 33
U Ununenud PIN .............................. 28
USB .............................................. 40
USB aktiveerimine ..................41, 43
V Vahepeatustega marsruut ............52
Vahepeatuste loend .....................59
Vaigistamine ................................. 12
Vale kerimissuund ........................28
Vargusvastane kaitse ....................7
Videod .......................................... 43
Ü Üksikud huvipunktid...................... 46
Üldine teave ..................... 40, 64, 69Üldteave................................. 37, 45
AUX ........................................... 40
Bluetoothi muusika ....................40
CD ............................................. 37
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 45
Raadio ....................................... 32
Telefoniportaal .......................... 69
USB ........................................... 40
ÜLEVAATE ekraaninupp ..............46

90SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 90
Vargusvastane kaitse ..................91
Juhtseadiste ülevaade .................92
Kasutamine .................................. 95Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonide kasutamisel saate
salvestada jaamu erinevatele
lemmikute lehekülgedele.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
USB-seadmeid või muid
välisseadmeid saab samuti
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga, kas
kaabliga või Bluetoothiga.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab kasutada mobiiltelefoni
autos mugavalt ja turvaliselt.
Infotainment-süsteemi saab soovi
korral juhtida ka esipaneelil või roolil
olevate nuppudega.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.
9 Hoiatus
Mõnes piirkonnas ei ole kaardile
märgitud ühesuunalisi tänavaid ja
muid keelatud sissesõidukohti (nt
jalakäigualad). Sellistes

96SissejuhatusKiirusest olenev helitugevus
Kui automaatne helitugevus on
aktiivne 3 99, kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
kompenseeriks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage
m .
Vaigistamise tühistamiseks pöörake
m .
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutage RADIO.
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 102.
CD-mängija
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida CD-mängija.
CD-mängija funktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 108.Välisseadmed
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida ühendatud välisseadme
(nt USB-seade, iPod või nutitelefon)
taasesitusrežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikke kirjeldusi
vt 3 111.
Telefon
Vajutage ;, et kuvada avakuva.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse loomiseks valige PHONE
(TELEFON) .
Kui ühenduse saab luua, kuvatakse
telefonirežiimi peamenüü.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 118.
Kui ühendust ei saa luua, kuvatakse
vastav teade. Infotainment-süsteemi
ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 115.

Välisseadmed111VälisseadmedÜldine teave............................... 111
Audio esitamine .........................112Üldine teave
Välisseadmete ühendamiseks
mõeldud AUX-sisend ja USB-
kaardipesa asuvad keskkonsoolis
käetoe all. Käetoe tõstmise
üksikasjalikku kirjeldust vt omaniku
käsiraamatust.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisend
AUX-sisendisse saab ühendadaiPodi, nutitelefoni vms välisseadme.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse
Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Seadme ühendamine/lahutamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi
pessa kasutage järgmist kaablit:
3-sooneline heliallika kaabel.Lisaseadme lahtiühendamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
seejärel lisaseade.
AUX audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada välisseadme (nt iPodi või
nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-mälupulga, iPodi või nutitelefoni.
USB-pordiga ühendamisel võib neid eeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-draivide,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB- porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.

112VälisseadmedMärkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
USB audiofunktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
muusikafaile USB-mäluseadmetelt
või iPodilt/iPhone'ilt.
Bluetooth
Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.
Seadme ühendamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 115.
Bluetoothi audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada Bluetooth-seadme (nt iPodi
või nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
Failivormingud Toetatud on ainult seadmed, mis
kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem suudab
esitada järgmisi välisseadmete mälus olevaid helifaile.
Helifailid
Taasesitatavateks helivorminguteks
on .mp3, .wma, .aac ja .aif.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem
kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Audio esitamine
Taasesituse alustamine Ühendage seade 3 111.
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida soovitud meediumiallikas.
Näide: USB-peamenüü.