OPEL INSIGNIA 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Hőmérséklet-szabályozás149Hőmérséklet-
szabályozásHőmérséklet-szabályozás ..........149
Légkondicionáló rendszer .......149
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................. 152
Kettős automatikus légkondicionáló rendszer .......156
Kiegészítő fűtés .......................161
Szellőzőnyílások ........................161
Állítható szellőzőnyílások ........161
Rögzített szellőzőnyílások .......162
Karbantartás .............................. 163
Levegő belépőnyílások ............163
Pollenszűrő .............................. 163
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 163
Átvizsgálás .............................. 163Hőmérséklet-
szabályozás
Légkondicionáló rendszer
Kezelőszervek és gombok az alábbi
funkciókhoz:
● hőmérséklet TEMP
● levegőelosztás l M K
● ventilátor fordulatszáma Z
● hűtés A/C
● levegő-visszakeringtetés 4
● páramentesítés és
jégmentesítés V
Hátsó ablakfűtés Ü 3 44.
Fűtött ülések ß 3 56.
Ülésszellőztetés A 3 57.
Fűtött kormánykerék * 3 90.
Hőmérséklet TEMP
Forgassa a kezelőszervet:
piros:melegkék:hideg
A fűtés addig nem működik teljes hatékonysággal, amíg a motor el nem érte normál üzemi hőmérsékletét.

150Hőmérséklet-szabályozásLevegőelosztás l M K
Nyomja meg:
l:a szélvédőre és az első
oldalablakokraM:a fejtérbe az állítható
szellőzőnyílásokon keresztülK:a lábtérbe
A beállítások kombinálhatók.
A beállítást a gombban lévő LED jelzi.
Ventilátor Z
Állítsa be a levegőáramlást a
Z kezelőszerv kívánt
fordulatszámhoz forgatásával. A J
azt jelenti, hogy a ventilátor ki van kapcsolva.
Hűtés A/C
Nyomja meg az A/C lehetőséget a
hűtés bekapcsolásához. A
bekapcsolt állapotot a gombban lévő
LED jelzi. A hűtés csak akkor
működik, ha a motor jár, és a
hőmérséklet-szabályozó ventilátor be
van kapcsolva.
Nyomja meg újra az A/C gombot a
hűtés kikapcsolásához.
A légkondicionáló rendszer az
igényeknek megfelelően hűti és
páramentesíti (szárítja) az utastér
levegőjét. Ezért kondenzvíz
képződhet, amely a jármű alá
csöpög.

Hőmérséklet-szabályozás151Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki
a hűtőrendszert. A bekapcsolt hűtés
megakadályozhatja az automatikus
leállásokat.
Stop-start rendszer 3 170.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése V
●
Nyomja meg a V gombot: a
ventilátor automatikusan
nagyobb sebességre kapcsol, a
levegő a szélvédőre áramlik.
● Állítsa a hőmérsékletszabályozót
TEMP a legmelegebb fokozatra.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést
Ü.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
V gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a V
gombot.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a V gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 170.
Maximális hűtés
Rövid időre nyissa ki az ablakokat,
hogy a felforrósodott levegő gyorsan
el tudjon távozni.
● Kapcsolja be a hűtést A/C.
● Nyomja meg az M lehetőséget a
levegőelosztáshoz.
● Állítsa a hőmérsékletszabályozót
TEMP a leghidegebb fokozatra.● Állítsa a ventilátor fordulatszám-
szabályozóját Z a legmagasabb
fokozatra.
● Nyissa ki az összes szellőzőnyílást.
Belső levegőkeringtető
rendszer 4
A levegő-visszakeringtető üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
gombot. A bekapcsolt állapotot a
gombban lévő LED jelzi.
Válassza ki a levegő-
visszakeringtetést az utastérben
vagy a külső szagok vagy
kipufogógáz kizárásához. Amikor ki
van választva a visszakeringtetés,
akkor a részleges szellőztetés
10 percenként frissíti a belső levegőt.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
4 gombot.
Melegben és ha nagyon magas
levegő páratartalom esetén a
szélvédő kívülről bepárásodhat, ha
hideg levegő irányul rá. Ha a

152Hőmérséklet-szabályozásszélvédő kívülről bepárásodik,
kapcsolja be az ablaktörlőt és
kapcsolja ki a(z) l-t.
Állítsa a levegőelosztó kapcsolót l
állásba: A belső levegőkeringtetés
kikapcsol.
Automatikus
légkondicionáló rendszer
Automatikus üzemmódban a
hőmérséklet, ventilátor-fordulatszám
és a levegőelosztás szabályozása
automatikusan történik.Kezelőszervek és gombok az alábbi
funkciókhoz:
● hőmérséklet TEMP
● levegőelosztás l M K
● ventilátor fordulatszáma Z
● automatikus üzemmód AUTO
● hűtés A/C
● levegő-visszakeringtetés 4
● páramentesítés és
jégmentesítés V
● rendszer BE/KI X
Hátsó ablakfűtés Ü 3 44.
Első ülésfűtés ß 3 56.
Első ülésszellőztetés A 3 57.
Fűtött kormánykerék * 3 90.Kijelzés
A hőmérséklet- és
ventilátorfordulatszám-beállítások a
klímakijelzőn jelennek meg.
Minden beállítás-változtatás néhány
másodpercre megjelenik az
információs kijelzőn.
Az elektronikus légkondicionáló
rendszer csak járó motornál
üzemképes teljesen.
A hőmérséklet-szabályozó rendszer
beállításai eltárolódnak a gépkocsi
bezárásához használt kulcshoz.

Hőmérséklet-szabályozás153Automatikus üzemmód AUTO
Alapbeállítások a legnagyobb
komfort biztosításához:
● Nyomja meg az AUTO gombot,
ekkor a rendszer automatikusan
szabályozza a levegő elosztását
és a ventilátor fordulatszámát. A
bekapcsolt állapotot a gombban
lévő LED jelzi.
● Az optimális hűtés és páramentesítés
bekapcsolásához nyomja meg a
A/C gombot. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED
jelzi.
● Állítsa be a hőmérsékletet a TEMP kezelőszerv forgatásával.
Az ajánlott komfort beállítás
22 °C.
● Nyissa ki az összes szellőzőnyílást, hogy lehetővé
tegye az optimális
levegőelosztást automatikus üzemmódban.
A ventilátor-fordulatszám
szabályozásának beállítása
automatikus üzemmódban a színes
információs kijelző jármű személyre
szabási menüjében módosítható.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzőn.
Színes információs kijelző 3 123.
A gépkocsi személyre szabása
3 127.A kívánt hőmérséklet beállítása
TEMP
Állítsa be a hőmérsékletet a TEMP
kezelőszerv forgatásával a kívánt
értékre.
A kívánt hőmérséklet megjelenik a
klímakijelzőn.
Ha az Lo minimális hőmérséklet van
beállítva, akkor a hőmérséklet-
szabályozás maximális hűtéssel
dolgozik, ha be van kapcsolva az
A/C hűtés.
Ha a Hi maximális hőmérséklet van
beállítva, akkor a klímavezérlő
rendszer maximális fűtéssel működik.

154Hőmérséklet-szabályozásMegjegyzés
Ha a AC be van kapcsolva, az
utastér hőmérséklet csökkenése a
motor újraindulását eredményezheti egy Autostop állapotból vagy tilthatjaaz Autostopot.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése V
●
Nyomja meg a V gombot. A
bekapcsolt állapotot a gombban
lévő LED jelzi.
● A hőmérséklet és a levegőelosztás beállítása
automatikus, és a ventilátor nagy sebességre kapcsol.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést
Ü.
● Az előző üzemmódba történő visszatéréshez: nyomja meg a
V gombot. Az automatikus
üzemmódhoz történő
visszatéréshez: nyomja meg az
AUTO gombot.
Az automatikus hátsó ablakfűtés a színes információs kijelző jármű
személyre szabási menüjében
módosítható.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzőn.
Színes információs kijelző 3 123.
A gépkocsi személyre szabása
3 127.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
V gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a V
gombot.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a V gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.Stop-start rendszer 3 170.
Kézi beállítások A klímavezérlő rendszer beállításai
manuálisan módosíthatók a
levegőelosztó gombok és a
ventilátorfordulatszám-szabályozó
használatával az alábbiak szerint. A
beállítások manuális módosítása
kikapcsolja az automatikus
üzemmódot.
Ventilátor Z
Forgassa a Z kezelőszervet. A
kiválasztott ventilátor-fokozatot a
klímakijelzőn megjelenő szegmensek száma jelzi.

Hőmérséklet-szabályozás155Ha a ventilátor ki van kapcsolva,
akkor a légkondicionáló is kikapcsol.
Az automatikus üzemmódhoz való
visszatéréshez: Nyomja meg AUTO.
Levegőelosztás l, M , K
A kívánt beállításhoz nyomja meg a
megfelelő gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévő LED jelzi.
l:a szélvédőre és az első
oldalablakokraM:a fejtérbe az állítható
szellőzőnyílásokon keresztülK:a lábtérbe
A beállítások kombinálhatók.
Automata levegőelosztási
üzemmódhoz való visszatérés:
nyomja meg az AUTO gombot.
Hűtés A/C
Nyomja meg a A/C gombot a hűtés
bekapcsolásához. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi. A
hűtés csak akkor működik, ha a motor jár, és a hőmérséklet-szabályozó
ventilátor be van kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a A/C gombot.
A légkondicionáló rendszer az
igényeknek megfelelően hűti és
páramentesíti (szárítja) az utastér
levegőjét. Ezért kondenzvíz
képződhet, amely a jármű alá
csöpög.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag-
takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert.
Rendszer be/ki X
A hűtés, a ventilátor és az
automatikus üzemmód a X lehetőség
megnyomásával kapcsolható ki.
Amikor a rendszer ki van kapcsolva,
akkor a X gomb LED-je ki van
kapcsolva.
Aktiválás az X lehetőség vagy a A/C
hűtés gomb vagy az AUTO
automatikus gomb megnyomásával.
A bekapcsolt állapotot a gombban
lévő LED jelzi.

156Hőmérséklet-szabályozásBelső levegőkeringtetés 4
A levegő-visszakeringtető üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévő LED jelzi.
Válassza ki a levegő-
visszakeringtetést az utastérben
vagy a külső szagok vagy
kipufogógáz kizárásához. Amikor ki
van választva a visszakeringtetés,
akkor a részleges szellőztetés
10 percenként frissíti a belső levegőt.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
4 gombot.
Melegben és ha nagyon magas
levegő páratartalom esetén a
szélvédő kívülről bepárásodhat, ha
hideg levegő irányul rá. Ha a
szélvédő kívülről bepárásodik,
kapcsolja be az ablaktörlőt és
kapcsolja ki a(z) l-t.
Alapbeállítások Bizonyos alapbeállítások a színesinformációs kijelző jármű személyre
szabási menüjében módosíthatók.
Válassza ki a vonatkozó beállításokat a Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzőn.
Színes információs kijelző 3 123.
A gépkocsi személyre szabása
3 127.
Kettős automatikus
légkondicionáló rendszer
A kétzónás automata
klímaszabályozás a vezető- és az
utas oldal számára különböző
hőmérsékletek beállítását teszi
lehetővé.Automatikus üzemmódban a
hőmérséklet, ventilátor-fordulatszám
és a levegőelosztás szabályozása
automatikusan történik.
Panelek és gombok az alábbi
funkciókhoz:
● hőmérséklet RS
● levegőelosztás l M K
● ventilátor fordulatszáma R ZS
● automatikus üzemmód AUTO
● hűtés A/C
● levegő-visszakeringtetés 4
● páramentesítés és
jégmentesítés V

Hőmérséklet-szabályozás157●rendszer BE/KI X
● kétzónás hőmérséklet-
szinkronizálás SYNC
Hátsó ablakfűtés Ü 3 44.
Első ülésfűtés ß 3 56.
Első ülésszellőztetés A 3 57.
Fűtött kormánykerék * 3 90.
Kijelzés
A hőmérséklet-beállítások külön
jelennek meg a paneleken a vezető
és utas oldalra vonatkozóan.
Minden beállítás-változtatás néhány
másodpercre megjelenik az
információs kijelzőn.
A kettős automata légkondicionáló
rendszer csak járó motornál teljesen
működőképes.
A hőmérséklet-szabályozó rendszer
beállításai eltárolódnak a gépkocsi
bezárásához használt kulcshoz.
Automatikus üzemmód AUTO
Alapbeállítások a legnagyobb
komfort biztosításához:
● Nyomja meg az AUTO gombot,
ekkor a rendszer automatikusan
szabályozza a levegő elosztását
és a ventilátor fordulatszámát. A
bekapcsolt állapotot a gombban
lévő LED jelzi.
● Az optimális hűtés és páramentesítés
bekapcsolásához nyomja meg a
A/C gombot. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED
jelzi.
● Állítsa be a hőmérsékletet az R
vagy S megérintésével a vezető
felöli oldalon. Az ajánlott komfort
beállítás 22 °C. A hőmérséklet
külön állítható be a járművezető
és az utas számára. Érintse meg
az R vagy S gombot az utas
oldalon az eltérő hőmérsékleti
zónák engedélyezéséhez.
● Nyissa ki az összes szellőzőnyílást, hogy lehetővé
tegye az optimális
levegőelosztást automatikus üzemmódban.
A ventilátor-fordulatszám
szabályozásának beállítása
automatikus üzemmódban a színes
információs kijelző jármű személyre
szabási menüjében módosítható.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások I Jármű menüben a
színes információs kijelzőn.

158Hőmérséklet-szabályozásSzínes információs kijelző 3 123.
A gépkocsi személyre szabása
3 127.
A kívánt hőmérséklet
beállítása SR
Állítsa be a kívánt hőmérsékletet az
R megérintésével a magasabb vagy
az S megérintésével az alacsonyabb
hőmérsékletekhez.
A kívánt hőmérséklet megjelenik a
paneleken. A vezető oldali panel
használata mindkét oldalon
megváltoztatja a hőmérsékletet
(amikor a SYNC lehetőség van
kiválasztva), míg az utas oldali panel
használata csak az utas oldali
hőmérsékletet módosítja és
kikapcsolja a SYNC beállítást (ha
előzőleg ki volt választva).
Ha az Lo minimális hőmérséklet van
beállítva, akkor a hőmérséklet-
szabályozás maximális hűtéssel
dolgozik, ha be van kapcsolva az
A/C hűtés.
Ha a Hi maximális hőmérséklet van
beállítva, akkor a klímavezérlő
rendszer maximális fűtéssel működik.
Megjegyzés
Ha a AC be van kapcsolva, az
utastér hőmérséklet csökkenése a
motor újraindulását eredményezheti
egy Autostop állapotból vagy tilthatja az Autostopot.
Kétzónás hőmérséklet-
szinkronizálás SYNC
Nyomja meg a SYNC gombot az utas
oldali hőmérséklet vezető oldali
hőmérséklethez kötéséhez. A
bekapcsolt állapotot a gombban lévő
LED jelzi.
Amikor módosít az utas oldali
beállításokon, akkor a LED kialszik.Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése V
●
Nyomja meg a V gombot. A
bekapcsolt állapotot a gombban
lévő LED jelzi.
● A hőmérséklet és a levegőelosztás beállítása
automatikus, és a ventilátor nagy sebességre kapcsol.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést Ü.
● Az előző üzemmódba történő visszatéréshez: nyomja meg a
V gombot. Az automatikus