infotainment OPEL INSIGNIA 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

24Kulcsok, ajtók és ablakokÓvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Megjegyzés
Ne tegye a kulcsot a csomagtartóba
vagy az Info-Display elé.
Elemcsere az elektronikus
kulcsban
Ha a rendszer nem működik
megfelelően, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemcsere szükségességét
üzenet jelzi a vezetői információs
központban 3 125.
Elemcsere, lásd 'Rádiófrekvenciás
távirányító' 3 22.
Az elektronikus kulcs
szinkronizálása
Az elektronikus kulcs szinkronizálása
automatikusan megy végbe az egyes indítási eljárások során.Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
vagy a motor nem indítható, azt a
következők okozhatják:
● Hiba az elektronikus kulcsban.
● Az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van.
● Az elemfeszültség túl alacsony.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, akkor az
áramellátás rövid időre
megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
A hiba elhárítása érdekében
változtasson az elektronikus kulcs
helyzetén.
Manuális zárás 3 25.
Eltárolt beállítások Amikor kikapcsolja a gyújtást, akkor
az alábbi beállítások automatikusan
mentésre kerülnek a távvezérlő
egységben vagy az elektronikus kulcsban:● automatikus légkondicionáló
● világítás
● Infotainment rendszer
● központi zár
● Sport üzemmód beállítások
● komfort beállítások
A mentett beállítások a következő
alkalommal automatikusan
használatra kerülnek a gyújtás
távvezérlő egységgel rendelkező
kulccsal 3 165 vagy elektronikus
kulccsal történő bekapcsolásakor
3 23.
Előfeltétel, hogy a(z) Testreszabás a
vezető által aktiválva legyen az
információs kijelző személyes
beállításaiban. Ezt minden
használatban lévő távvezérlős
egységre vagy elektronikus kulcsra
vonatkozóan be kell állítani.
A rendszer, a memóriahelyzettől
függetlenül, megjegyzi a vezető ülés
és a külső tükrök beállításait is
3 53.
Az elektromosan állítható ülés
automatikusan az eltárolt helyzetbe
igazodik, ha az eltárolt távvezérlős

56Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági funkció
Ha a vezetőülés mozgás közben ellenállást észlel, a visszaállítás
leállhat. Az akadály eltávolítása után
nyomja meg és tartsa nyomva
két másodpercig a megfelelő
memóriatétel üléshelyzet gombját.
Próbálja meg ismét visszaállítani a
memória helyzetet. Ha a visszahívás
nem működik, akkor vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Túlterhelés
Ha az ülésállítás elektromosan
túlterhelődik, az elektromos ellátás
rövid időre automatikusan
megszakad.
Megjegyzés
Olyan baleset után, melyben a
légzsákok felfúvódtak, minden
helyzetállító gomb eltárolt beállításai
kikapcsolódnak.Kartámasz
Nyomja meg a gombot és hajtsa fel a
kartámaszt. A kartámasz alatt
tárolórekesz található.
Külső eszközök, lásd Infotainment
kézikönyv.
Fűtés
Az adott üléshez tartozó ß gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
fűtésszintet. A gombban lévő
ellenőrzőlámpa jelzi a beállítást.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 170.

Műszerek és kezelőszervek89Tájékoztató üzenetek................125
Figyelmeztető hangjelzések ....126
Akkumulátorfeszültség ............127
A gépkocsi személyre szabása .127
OnStar ....................................... 131Kezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A vezetői információs központ,
néhány vezetőt segítő rendszer, az infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon a
kormánykeréken lévő gombokkal működtethető.
Vezető Információs Központ 3 116.
Vezetőt segítő rendszerek 3 193.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

94Műszerek és kezelőszervekA színes információs kijelző
használata 3 123
4,2'' kijelző
A kijelző a kijelző alatti gombokkal működtethető.
Nyomja meg a ; lehetőséget, majd
válassza ki a BEÁLLÍTÁS ikont a
MENU kezelőszerv elforgatásával és
megnyomásával.
Válassza ki az idő menü oldalát.
Pontos Idő beállítása
Válassza ki az Idő beállítása
menüpontot az adott almenübe
lépéshez.
Válassza ki az AUTO BEÁLL.
képernyőgombot a képernyő alján.
Kapcsolja be az Be - RDS
üzemmódot vagy az Kikapcsolva -
manuális üzemmódot.
Ha az Kikapcsolva - manuális
üzemmód van kiválasztva, akkor az
órák és a percek a MENU
forgatásával és megnyomásával
állíthatók be.Ismételten válassza ki a 12-24 h
képernyőgombot a képernyő alján az idő mód kiválasztásához.
Ha a 12-órás módot választotta,
akkor egy harmadik oszlop jelenik
meg az AM (délelőtt) és PM (délután)
beállítással. Válassza ki a kívánt
opciót.
Az Be - RDS üzemmódban a legtöbb
VHF adó RDS jele automatikusan
beállítja az időt. Az RDS
időszinkronizálás néhány percig is
eltarthat. Néhány adó nem megfelelő
időjelet küld. Ebben az esetben
javasolt az automatikus idő
szinkronizálás kikapcsolása.
Lépjen vissza a kezdőlapra a ;
gomb megnyomásával.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet
8'' kijelző Nyomja meg a ; lehetőséget, majd
válassza ki a BEÁLLÍTÁSOK ikont. A
bevitelt közvetlenül az ujjával
hajthatja végre a képernyő ikonjainak megérintésével.Válassza ki az Dátum és idő menü
oldalt.
Pontos Idő beállítása
Válassza ki az Idő beállítása
menüpontot az adott almenübe
lépéshez.
Válassza ki az Auto beáll.
képernyőgombot a képernyő alján.
Kapcsolja be az Be - RDS
üzemmódot vagy az Ki - Manuális
üzemmódot.
Ha az Ki - Manuális üzemmód van
kiválasztva, akkor a hg
képernyőgombokkal állíthatók be az
órák és a percek.

Műszerek és kezelőszervek95Érintse meg a 12-24 ó
képernyőgombot a képernyő jobb
oldalán az idő üzemmód
kiválasztásához.
Ha a 12-órás módot választotta,
akkor egy harmadik oszlop jelenik
meg az AM (délelőtt) és PM (délután)
beállítással. Válassza ki a kívánt
opciót.
Az Be - RDS üzemmódban a legtöbb
VHF adó RDS jele automatikusan
beállítja az időt. Az RDS
időszinkronizálás néhány percig is
eltarthat. Néhány adó nem megfelelő
időjelet küld. Ebben az esetben
javasolt az automatikus idő
szinkronizálás kikapcsolása.
Dátum beállítása
Válassza ki az Dátum beállítása
menüpontot az adott almenübe
lépéshez.
Válassza ki az Auto beáll.
képernyőgombot a képernyő alján.
Kapcsolja be az Be - RDS
üzemmódot vagy az Ki - Manuális
üzemmódot.Ha az Ki - Manuális üzemmód van
kiválasztva, akkor a h vagy g
képernyőgombokkal állítható be a
dátum.
Ha az Be - RDS üzemmód van
kiválasztva, akkor a dátum beállítása automatikus.
Lépjen vissza a kezdőlapra a ;
gomb megnyomásával.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
TartozékcsatlakozókEgy 12 Voltos csatlakozó aljzat van a
hőmérséklet-szabályozás alatti fedél
mögött. Kinyitáshoz nyomja meg a
fedelet.
Több 12 V-os csatlakozó aljzat
található elöl és hátul a
középkonzolban.

116Műszerek és kezelőszervekInformációs kijelzőkVezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a
műszeregységben helyezkedik el.
A változattól és a műszercsoporttól
függően, a vezetői információs
központ alapszintű, középszintű vagy felsőszintű kijelzőként áll
rendelkezésre.
A Vezető Információs Központ
felszereltségtől függően kijelzi a
következőket:
● teljes és napi kilométer-számláló● gépjármű információ
● út/üzemanyag információ
● gazdaságossági információk ● teljesítmény információk
● jármű- és figyelmeztető üzenetek
● audió és infotainment információk
● telefon információk
● navigációs információk
● jármű beállításokAlapszintű kijelző
Az alapszintű kijelző menüoldalait a
MENU lehetőség megnyomásával
lehet kiválasztani az irányjelző karon.
A főmenü szimbólumai a kijelző felső
sorában láthatók:
● W Információs menü
● X Beállítások menü
● s Gazdaságossági menü
Néhány funkció különbözőképpen
jelenik meg a gépkocsi haladása
közben, illetve álló helyzetében, és
néhány funkció csak menet közben
használható.
A gépkocsi személyre szabása
3 127. Eltárolt beállítások 3 24.
Menük és funkciók kiválasztása
A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki.
A főmenük közötti váltáshoz, vagy
egy almenüből egy magasabb szintű
menübe történő visszalépéshez
nyomja meg a MENU gombot.
Forgassa a beállító gyűrűt a főmenü aloldalainak kiválasztásához vagy
egy numerikus érték beállításához.

122Műszerek és kezelőszervekköridőmérőt a gyújtási ciklusokban.
Az időmérő értékek az óráktól a
tizedmásodpercekig jelennek meg.
Az időmérőt a 9 gomb
megnyomásával indíthatja el és
állíthatja meg.
A pillanatnyi és az előző köridők a
tizedmásodperces pontossággal
jelennek meg. A gyorsabb és lassabb
idők ss.s formátumban jelennek meg.
Audio menü
Az audio menük lehetővé teszik a
zenék közötti böngészést, a
kiválasztást a kedvencek közül vagy
az audioforrás váltását.
Lásd az Infotainment kézikönyvet.
Telefon menü A telefon menü lehetővé teszi
telefonhívások végrehajtását, a
partnerek közötti böngészést vagy a
telefon kihangosítását.
Lásd az Infotainment kézikönyvet.
Navigációs menü A navigációs menü célbairányításttesz lehetővé.Lásd az Infotainment kézikönyvet.
Beállítások menü Az alábbi lista az összes lehetségesbeállítás menü oldalt tartalmazza.
Előfordulhat, hogy ezek közül néhány
nem áll rendelkezésre az Ön
járművében. A kijelzőtől függően,
bizonyos funkciók szimbólumokként jelennek meg.
Forgassa a beállító gyűrűt vagy
nyomja meg a Q vagy P gombot egy
oldal kiválasztásához, és kövesse az
almenük utasításait:
● egységek
● kijelző témák
● információs oldalak
● sebesség figyelmeztetés
● gumiabroncs-terhelés
● szoftverinformációk
Egységek
Nyomja meg a > gombot az
egységek mutatásakor. Válassza ki
az angol vagy metrikus egységeket a 9 gomb megnyomásával.Kijelző témák
Nyomja meg a > gombot a kijelző
témák mutatásakor. Válassza ki a
Sport vagy Touring üzemmódot a 9
gomb megnyomásával. A Sport üzemmód több járműinformációt, a
Tour üzemmód pedig több
médiainformációt tartalmaz.
Ez a beállítás csak a felsőszintű
kijelző esetében áll rendelkezésre.
Információs oldalak
Nyomja meg a > gombot az
információs oldalak mutatásakor. Az
információs menü összes eleme
jelenik meg. Válassza ki az
információs oldalon megjelenítendő
funkciókat a 9 gomb
megnyomásával. A kiválasztott
oldalak egy 9 jelet tartalmaznak egy
jelölő négyzetben. A nem látható
funkciók egy jelölő négyzete üres.
Lásd a fenti információs menüt .
Sebesség figyelmeztetés
A sebességfigyelmeztet kijelző
lehetővé teszi a sebesség beállítását, amelyet nem szeretne túllépni.

Műszerek és kezelőszervek123A sebességfigyelmeztetés
beállításához, nyomja meg a >
gombot az oldal megjelenítésekor. Az
érték beállításához, használja a Q
vagy P gombot. Nyomja meg a 9
gombot a sebesség beállításához. Ha be van állítva a sebesség, akkor a
funkció a 9 gomb megnyomásával
kapcsolható ki az oldal megjelenítése közben. Ha túllépi a kiválasztott
sebességet, akkor egy felugró
figyelmeztetés jelenik meg és
hangjelzés hallható.
Gumiabroncs-terhelés
A gumiabroncs-levegőnyomás
kategória az aktuálisan felfújt
gumiabroncs-levegőnyomás szerint
választható ki 3 270.
Szoftverinformációk
Megjeleníti a megnyitott forrás
szoftverinformációit.
Szerviz üzemmód
A vezetői információs központ és a színes információs kijelző bizonyos
funkciói bizonyos járművezetők
számára korlátozhatók.A szerviz üzemmód bekapcsolása vagy kikapcsolása a Beállítások
menüben a jármű személyre szabási menüjében lehetséges.
Színes információs kijelző 3 123.
A gépkocsi személyre szabása
3 127.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
Színes információs kijelző
A színes információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
A jármű konfigurációjától függően a
jármű
● 4,2'' színes kijelző
vagy
● 8'' színes kijelző
érintőképernyővel
Az információs kijelző az alábbiakat
jeleníti meg:
● idő 3 93
● külső hőmérséklet 3 93
● dátum 3 93● lásd az infotainment rendszer
leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● navigáció, lásd a leírást az infotainment rendszer
kézikönyvében
● rendszerüzenetek
● tájékoztató üzenetek 3 125
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 127
4,2'' színes kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.

124Műszerek és kezelőszervekNyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Forgassa a MENU lehetőséget egy
menükijelző ikon kiválasztásához.
Nyomja meg a MENU lehetőséget
egy választás megerősítéséhez
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
A gépkocsi személyre szabása
3 127.
8'' színes kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A rendszer működtetésének három
módja van:
● a kijelző alatti gombokkal
● közvetlen érintőképernyős működtetés az ujjal
● beszéd felismerés révénMűködtetés a gombokkal
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Forgassa a MENU lehetőséget egy
menükijelző ikon vagy funkció
kiválasztásához.
Nyomja meg a MENU lehetőséget
egy választás megerősítéséhez.
Forgassa a MENU lehetőséget a
görgetéshez egy almenü listában.
Nyomja meg a MENU lehetőséget
egy választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Működtetés az érintőlappal
A képernyőt be kell kapcsolni a X
gomb megnyomásával, és ki kell választani a kezdőlapot a ;
gombbal.
Érintse meg meg a kívánt
menükijelző ikont vagy funkciót az
ujjával.
Görgessen a hosszabb
almenülistákban az ujját fel vagy
lefelé csúsztatva.
Erősítse meg koppintással a kívánt funkciót vagy választási lehetőséget.
Koppintson a q gombra a kijelzőn a
mentés nélküli kilépéshez egy
menüből.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.

Műszerek és kezelőszervek125Hangfelismerő rendszer
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben.
A gépkocsi személyre szabása
3 127.
Szerviz üzemmód
A vezetői információs központ és a
színes információs kijelző bizonyos
funkciói bizonyos járművezetők
számára korlátozhatók.
A szerviz üzemmód bekapcsolása
vagy kikapcsolása a BEÁLLÍTÁS
menüben a jármű személyre szabási
menüjében lehetséges.
A gépkocsi személyre szabása
3 127.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
Okostelefon vezérlő
Az okostelefon vezérlő lehetővé teszi, hogy egy okostelefon WLAN vagy
Bluetooth csatlakozáson át
hozzáférjen a gépkocsi adatokhoz.
Ezek az adatok aztán az
okostelefonon megjeleníthetők és
elemezhetők.Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek a Vezető Információs
Központban jelennek meg, néhány
esetekben figyelmeztető
hangjelzéssel együtt.
Az Alapszintű kijelzőn egy üzenet
nyugtázásához nyomja meg a
SET/CLR , a MENU lehetőséget vagy
forgassa el az állítógyűrűt.
A középszintű és felsőszintű kijelző
esetében, nyomja meg a 9
lehetőséget az üzenetek
jóváhagyásához.
Jármű- és szervizüzenetek A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
A rendszer a következőkkel
kapcsolatos üzeneteket jelenít meg:
● szervizüzenetek
● folyadékszintek
● riasztóberendezés
● fékrendszer